NAM THU 21 m ISSN: 0866-739X “H — MB — 888,82 91476 es HNX Index T10/2018 UY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC - BỘ TÀI CHÍNH 115,52 116,27 THE STATE SECURITIES COMMISSION - THE MINISTRY OF FINANCE eee eee TẠP CHÍ RANGAY 15HANGTHANG SỐ £241 THANG 11/2018 J M BỘ TÀI mr ki AM. ĐÓNG GÓP Ý KIẾM DỰ THẢO LUÂT CHỨNG KHOÁN (SỬA ĐỔI) “ KHU VUC;- JA BAC ao eh 5S = ar _ in , hà Nội, này để <4 dag } ˆ ea ` ——— = —=^< ; 1k = : Se — Bait SU = == oe _ KỲ 0N6 T0 MỖI TRƯỜNG PHÁP LÝ 0H0 THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOĂN 8 =.=s s CONG TY CP CONG NGHỆ & TRUYEN THONG VIET NAM VNTT DONG HANH CUNG DE AN “THANH PHO THONG MINH BINH DUONG” Đề ăn “Xây dựng thanh phé thong minh Bình Dương giải đoạn 2016 - 2021” xác định rõ bốn nén tang chính là phát triển con người, phát triển doanh nghiệp, phát triển các cơ sơ hạ tầng, nâng cao mối quan hệ giữa nhà nước - nhà trường và doanh nghiệp. Đề thực hiện được điều đó thì Tỉnh cũng chú trọng phát triền + lĩnh vực chính: Nghiên cứu phát triển, Khởi nghiệp. Hạ tầng thông minh.
tiết kiệm năng lượng. Cong ty CP Công nghệ & Truyền thông Việt Nam (VNTT) - thành viên cua Tổng Công ty Becamex IDC (nhà phát triên khu công nghiệp lớn nhất ở Việt Nam và có vai trò quan trọng trong đề án). Voi tam nhìn chiến lược, VNTT đã và đang xây dựng các nên tạng, các sản phâm đáp ứng kịp thời cho nhu cau phát triên của công nghệ, góp phần xây dựng đẻ án thành công, cụ thê như sau: - “= Trung tâm dữ liệu edatacenter VNTT: Được tập đoàn NT Nhật Bản cấp chứng nhận Tier-3, tô chức đánh giá trung lập 6.500 TTDL trên thế giới (CloudSense) đánh gia là trung tâm dữ liệu Top T ở khu vực phía nam và Top 2 ở Việt Nam. Edatacenter VNTT được APAC ClOoutlook cấp chứng nhận Top 10 cong ty cung cap dich vu tu van/trién khai trung tam dữ liệu 2018.
Edatacenter đã và đang phục vụ cho các doanh nghiệp cân độ ôn định và tín cậy cao như các sơ bạn ngành Tình Bình Dương, khói khách hàng địch vụ tài chính (ngân hàng, tài chính, chứng Khoản.) và các doanh nghiệp đang hoạt động trong cac KCN cua Becamex IDC. Edatacenter cua VNTT cùng đang áp dụng các công nghệ mới nhất vào quan Phú Thu Tướng Eñ Dức Dam ngĩc th uyết trình Íý. vận hành và cung cấp các địch vụ nên tạng , cho tê đề án Thành phố Thông mình Bình Dương. việc phát triển chính phu thông minh, san xuất thông minh, giao thong thong minh, giao duc thong minh,.
Viễn thông: VNTT đã triên khai đồng bộ ha tầng cáp quang 100% trên nên tảng công nghệ GPON o cdc KON cua Becamex IDC va tinh Binh Duong. Nham nang cao thêm chất lượng va da dang hóa dịch vụ cho khách hàng và phục vụ cho để án, vào tháng 06/2018 VNE đã hợp tác với NET - Tập đoàn VT - CNTT hàng dau Nhật Bản phối hợp triên khai tầng cáp quang, cũng cấp cơ sở hạ tảng dịch vụ Cloud Wift va cae dich vu, giat phap ICT theo tieu chuan Nhat Ban. Nghiên cứu phát triển: VNTT và Trường ĐH Quốc tế Miễn Dong (EIU) cling da ky kết hợp tác trong lĩnh vực nghiền cứu - chuyển giao công nghệ - đảo tạo nguồn nhân lực trong lĩnh vực VỆ - CNTT. Đồng thời, VNTT đã thành lập một trung tâm nghiên cứu các giai pháp công nghệ định hướng theo cuộc cách mạng công nghé 4.0 nhu: Al, LOT, Blockchain, Big data,, Mobility,.
đê đáp ứng kịp thời nhu cầu công nghệ ngày cảng tăng và phục vụ cho việc xây dựng đề án của Tỉnh. Ngoài ra, VNTT còn cung cấp các dịch vụ: Cơ điện, Hạ tầng VT - CNTT, giải pháp CNTT và quan lý FT với quy trình quan lý và cũng cấp dịch vụ chuận hóa theo tiêu chuẩn quốc tế nhằm phục vụ tot hon nhu cau da dang cua khach hang. Trong thời gian tới, VNTT sẽ phối hợp với một số đối tác đê cung cấp các hệ thông như: Nhà máy thông mình. đồng hỗ đo tự động mực nước thai, Robot vận chuyên, ERP.
Với những nỏ lực và đóng góp cho ngành viễn thông - CNTT. năm 2018 VNTT đã được trao tặng 3 piát thương TỐP TCTT cho các hạng mục: “Nhà cụng cấp dịch vụ Internet, Viễn thông hàng đầu Việt Nam và "Doanh nghiệp CN UT phát triển nhanh nhất Việt Nam”. VNTT - Số 02, đường Tiên Phong 3, P. Hoà Phú, TP.
Thú Đầu Một, Bình Dương Hot.vn CAC CHUYEN MUC Só 241 - Tháng 11/2018 hứng khoán ee Do Năm thứ 21 m ISSN: 0866 - 739X HỘI THAO DONG GOP Y KIEN CHO DỰ THẢO LUAT CHUNG KHOAN (SUA DOI) TẾ BÊN TẬP PHẠM HỒNG GIANG 5_ TÀI CHÍNH XANH & PHAT TRIEN BEN VUNG (024) 3553 7531 26 To ` N cA é aaa A NH - SU KIEN NGUYỄN THẾ NGỌC 32 NGHIÊN CỨU - HỌC THUẬT (024) 3553 7539 , : NGUYEN THU HIEN 36 KINH NGHIEM QUOC TE ew, (Das ases E20 41 DIEN DAN KINH TE fi ode bata TAP 47 DIỄN ĐÀN TÀI CHÍNH - TIỀN TỆ - NGÂN HÀNG Ths. TRAN VAN DUNG 50 KINH TE THE GIO! Ths. PHAM VAN HOANG ; ; , TS. VŨ BẰNG 53 THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN THẾ GIỚI Th$.
PHAM HỒNG SƠN Ths. VU TH] CHAN PHƯƠNG 58 TIENG ANH CHUNG KHOAN ThS. PHAM HONG GIANG TSKH. NGUYEN THANH LONG TS.
NGUYEN SON TS. NGUYEN THE THO ThS. NQUYEN QUANG VIET Ths. HOANG MANH HUNG Th$.
NGUYỄN THỊ VIỆT HA Pas. TRAN DINH THIEN “Sau hơn 11 năm thực thi, Luật Chứng khoán da TS. NQUYEN DINH CUNG - th. bộc lộ nhiều bất cập cần phải được sửa đổi, bổ HỘI THẢO sung, hoàn thiện để phù hợp với thực tiễn, đồng bÓNG GÓP Ý MIẾM 9Ự THẢO LUẶT CHỮNG KHOAN (SỬA ĐỒI) TOA SOA thời đảm bảo sự thống nhất với các luật liên 234 Ludng Thé Vinh, quan, bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp cho các Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội bên tham gia thị trường.
Tel: (024) 3553 7532 / 3553 7533 Fax: (024) 3543 0665 (SỬA LUẬT CHỨNG KHOÁN E-mail: tapchi@ssc.vn teckvn@gmail.com - KỲ VỌNG TẠO MÔI TRƯỜNG PHÁP LÝ CHO THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN PHAT TRIEN ON ĐỊNH VÀ BỀN VỮNG, trang 2) TÀI ÁN Tạp chí Chứng khoán 3713 Kho bạc Nhà nước Thành phố Hà Nội tIẤT PRÉP TIẤT BẢN “Để phát triển thị trường tài chính xanh, cần tăng $6 265/QP-BTTTT cường triển khai các chính sách, đặc biệt là chính Ngay 23-5-2016 sách thuế, phí để khuyến khích doanh nghiệp Bộ Thông tin và Truyền thông huy động vốn đầu tư cho tăng trưởng xanh thông qua phát hành, niêm yết trái phiếu, cổ TIẾT KẾ MỸ TRRẬT phiếu xanh.” PHẠM DUY TÂN "». (XU HƯỚNG PHÁT TRIỂN Len ne eudne che — | .“ TRÁI PHIẾU XANH TOÀN CẦU (024) 3553 7532 - Cơ hội và thách thức đối với Việt Nam, trang 14) PRAT HAMS TẠI: Ta soạn Tạp chí Chứng khoán và Công ty Phát hành Báo chí TW ————— ứẤ .&, ‹ POAT BAREPRIA RAM: AN ẤN ẤN ( Chi nhánh TT Tiếp thị HỘP THƯ TÒA SOẠN PÐ AY AN AÁ Dịch vụ Phát hành & Quảng cáo TTXVN Tòa soạn Tạp chí Chứng khoán: Da nhận được thứ, bài viết, tín, ảnh của những tae gia sau: 120 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, Nguyên Thế Anh. Lương Văn Hải, Trần Khánh Lam, Nguyên Khanh Chi, Dang Minh Nguyệt, Đỏ Hương Chà, Tp. Hồ Chí Minh Lê Hông Hạnh, Nguyên Phương Châu, Chủ Hồng Nhung.
Bùi Minh Tuấn (Ha Noi): Nguyên Van Cởng, Tel: (028) 3930 6665 / 3930 5922 Bùi Hồng Điệp, Phạm Hải Phương (Tp. Hồ Chí Minh). Ban Biên tập Tạp chí Chứng khoán đả nghiền cứu dé si Fax: (028) 3930 3332 dụng đăng tải trên các số Tạp chí thích hợp. Xin chân thành cảm dn và mong tiếp tục nhận được sự cộng tác! Bài vở xin gửi vẻ: Phòng Phóng viên - Biến tập Tạp chí Chứng khoán ie tol: CONG TY I TIẾNBỆ Địa chỉ: Số 234 Lương Thể Vinh, Quận Nam Tử Liêm, Hà Nội DT: (024) 3553 7530 E-mail: tapchi@sse.vn; teckvn@gmail.000 dong TABLE OF CONTENT ISSUES 241 - NOVEMBER 2018 DISCUSSION WORKSHOP ON REVISED SECURITIES LAW INTERNATIONAL EXPERIENCE POLICY OF MOBILIZING FINANCIAL RESOURCES REVISED SECURITIES LAW FOR THE ECONOMY THROUGH SECURITIES MARKET - EXPECTATION OF A LEGAL FRAMEWORK International experience and implications for Vietnam FOR SUSTAINABLE SECURITIES MARKET DEVELOPMENT MANH HUNG - NATIONAL INSTITUTE FOR FINANCE PHAM TIEN DAT, NGUYEN LA HUONG - VSR ECONOMIC FORUM Vietnam's Economy GREEN FINANCE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DEFINING CONGESTION FOR IMPROVING GROWTH NGUYEN THANH -VNA GREEN FINANCE FOR SUSTANABLE GROWTH AND DEVELOPMENT INTERNATIONAL EXPERIENCE AND CHALLENGES, ODA IN VIETNAM REMEDIES FOR VIETNAM - Looking back 20 years and defining gaps TRAN THI HONG HA - SSC NGUYEN DAI LAI, PHD.
RATIONALS AND RECOMMENDATIONS ON DEVELOPMENT OF GREEN, SUSTAINABLE FINANCE 10 FINANCE - MONEY - BANKING FORUM TUYET MAI - SSC OVERVIEWS OF VIETNAM'S FINANCE-MONEY MARKET 4] 10/2018 ROLES OF GREEN FINANCE IN ENVIRONMENT PROTECTION là PHAM TIEN DAT - SSC GLOBALTRENDS OF GREEN FINANCE DEVELOPMENT ECONOMY WORLDWIDE 18 Challenges and Opportunities for Vietnam World Economy 10/2018 HOANG THI THUY DUONG - SSC BELIEF IN LARGE ECONOMIES DEVELOPING GREEN FINANCE FOR IMPLEMENTATING VIETNAM LE MINH - VNA STRATEGY OF SUSTAINABLE AND GREEN GROWTH 22 NGUYEN THANH HAI - GIZ INTERNATIONAL SECURITIES MARKETS International Securities Markets 10/2018 INVESTORS’ CONFIDENCE STILL FIRM HOANG HA - VNA PANORAMA - EVENTS Vietnam’s Securities Market 10/2018 26 CHALLENGING THE INVESTORS’ CONFIDENCE SECURITIES ENGLISH KHOI CHAU - VSR INTRODUCTION OF PRINCIPLES J0 FOR FINANCIAL MARKET INFRASTRUCTURES NGUYEN THU HIEN - VSR RESEARCH-ACADEMICS DEVELOPING FULL-DISCLOSURE REGIME 32 61 FOR MANAGING STOCK PUBLIC OFFERINGS SUMMARIES IN ENGLISH SỐ 241 - THÁNG 11/2018 HOI THAO DONG GOP Y KIEN CHO DU THAO KINH NGHIỆM QUỐC TẾ LUAT CHUNG KHOAN (SUA DOI) CHÍNH SÁCH HUY ĐỘNG NGUỒN LỰC TÀI CHÍNH SUA LUAT CHUNG KHOAN - CHO NỀN KINH TẾ THÔNG QUA THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN KY VONG TAO MOI TRUONG PHAP LY Kinh nghiệm quốc tế và hàm ý chính sách cho Việt Nam CHO THI TRUONG CHUNG KHOAN PHAT TRIEN ON DINH VA BEN VUNG THS. PHẠM TIẾN ĐẠT, THS. NGUYỄN MẠNH HÙNG ~ VIỆN CHIẾN LƯỢC VÀ CHÍNH SÁCH TÀI CHÍNH LA HUONG - TCCK DIEN DAN KINH TE Kinh té Viét Nam - TAI CHINH XANH & PHAT TRIEN BEN VUNG XÁC ĐỊNH DIEM NGHEN DE THUC ĐẨY TĂNG TRƯỞNG TAI CHINH XANH CHO TANG TRUONG VÀ PHAT TRIEN BEN VUNG un NGUYỄN THANH -TTXVN a Kinh nghiệm quốc tế, thách thức và giải pháp cho Việt Nam NGUON VON ODA TAI VIET NAM TRAN THỊ HONG HA - PHO VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁT TRIỂN TTCK, UBCKNN - Hơn 20 năm nhìn lại và những vấn đề đặt ra CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ MỘT SỐ KHUYẾN NGHỊ TS.