Chính Sách Thương Mại Quốc Tế và Giao Trình Kinh Tế Ngoại Thương

Khám phá chính sách thương mại quốc tế qua giáo trình Kinh tế Ngoại thương của Vũ Đức Cường, cung cấp kiến thức sâu sắc và thực tiễn.

• Tác giả: GS. Bùi Xuân Lưu
• Trường học: Trường Đại học Ngoại thương
• Chuyên ngành: Kinh tế ngoại thương
• Đề tài: Chính Sách Thương Mại Quốc Tế và Kinh Tế Ngoại Thương
• Loại tài liệu: giáo trình
• Năm xuất bản: 2001
• Địa điểm: Hà Nội

Mục lục chi tiết

• 1. CHƯƠNG 1: ĐỐI TƯỢNG, NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
• 1.1. Các khái niệm cơ bản về ngoại thương
• 2. CHƯƠNG 2: NHỮNG LÝ THUYẾT BẢN VỀ LỢI ÍCH CỦA NGOẠI THƯƠNG

Tóm tắt

I. Tổng quan về Chính Sách Thương Mại Quốc Tế và Kinh Tế Ngoại Thương

Chính sách thương mại quốc tế và kinh tế ngoại thương đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển kinh tế toàn cầu. Các quốc gia hiện nay đều tham gia vào các hiệp định thương mại nhằm thúc đẩy xuất nhập khẩu. Chính sách này không chỉ ảnh hưởng đến nền kinh tế trong nước mà còn tác động đến mối quan hệ giữa các quốc gia. Việc hiểu rõ về chính sách thương mại quốc tế giúp các doanh nghiệp tối ưu hóa hoạt động kinh doanh và mở rộng thị trường.

1.1. Khái niệm và vai trò của Chính Sách Thương Mại Quốc Tế

Chính sách thương mại quốc tế là tập hợp các quy định và biện pháp mà một quốc gia áp dụng để quản lý hoạt động xuất nhập khẩu. Vai trò của chính sách này là tạo ra môi trường thuận lợi cho thương mại, bảo vệ sản xuất trong nước và thúc đẩy hội nhập kinh tế toàn cầu.

1.2. Lịch sử phát triển của Kinh Tế Ngoại Thương

Kinh tế ngoại thương đã phát triển mạnh mẽ từ thế kỷ 20 với sự gia tăng của các hiệp định thương mại tự do. Sự phát triển này đã tạo ra nhiều cơ hội cho các quốc gia trong việc mở rộng thị trường và tăng trưởng kinh tế.

II. Những thách thức trong Chính Sách Thương Mại Quốc Tế hiện nay

Chính sách thương mại quốc tế hiện nay đối mặt với nhiều thách thức như bảo hộ thương mại, xung đột thương mại giữa các quốc gia và sự thay đổi trong quy định thương mại toàn cầu. Những thách thức này không chỉ ảnh hưởng đến các doanh nghiệp mà còn tác động đến nền kinh tế toàn cầu.

2.1. Bảo hộ thương mại và tác động đến kinh tế

Bảo hộ thương mại là biện pháp mà các quốc gia áp dụng để bảo vệ sản xuất trong nước. Tuy nhiên, điều này có thể dẫn đến sự gia tăng giá cả và giảm tính cạnh tranh của hàng hóa trên thị trường quốc tế.

2.2. Xung đột thương mại giữa các quốc gia

Xung đột thương mại giữa các quốc gia, đặc biệt là giữa các cường quốc kinh tế, có thể gây ra những tác động tiêu cực đến nền kinh tế toàn cầu. Các biện pháp trả đũa thương mại có thể làm giảm xuất khẩu và ảnh hưởng đến tăng trưởng kinh tế.

III. Phương pháp giải quyết các vấn đề trong Chính Sách Thương Mại Quốc Tế

Để giải quyết các vấn đề trong chính sách thương mại quốc tế, các quốc gia cần hợp tác chặt chẽ và tham gia vào các tổ chức thương mại quốc tế như WTO. Việc này giúp tạo ra một môi trường thương mại công bằng và minh bạch.

3.1. Hợp tác quốc tế trong thương mại

Hợp tác quốc tế là yếu tố quan trọng giúp các quốc gia giải quyết các vấn đề thương mại. Tham gia vào các hiệp định thương mại tự do và tổ chức thương mại quốc tế giúp tạo ra cơ hội cho các doanh nghiệp.

3.2. Cải cách chính sách thương mại

Cải cách chính sách thương mại là cần thiết để thích ứng với sự thay đổi của thị trường toàn cầu. Các quốc gia cần điều chỉnh các quy định thương mại để tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp và thu hút đầu tư nước ngoài.

IV. Ứng dụng thực tiễn của Chính Sách Thương Mại Quốc Tế

Chính sách thương mại quốc tế có nhiều ứng dụng thực tiễn trong việc thúc đẩy xuất khẩu và thu hút đầu tư. Các doanh nghiệp cần nắm bắt các quy định và chính sách để tối ưu hóa hoạt động kinh doanh của mình.

4.1. Tăng cường xuất khẩu hàng hóa

Để tăng cường xuất khẩu, các doanh nghiệp cần nghiên cứu thị trường và nắm bắt nhu cầu của khách hàng quốc tế. Việc tham gia vào các hội chợ thương mại quốc tế cũng là một cách hiệu quả để quảng bá sản phẩm.

4.2. Thu hút đầu tư nước ngoài

Chính sách thương mại quốc tế cũng giúp thu hút đầu tư nước ngoài. Các quốc gia cần tạo ra môi trường đầu tư thuận lợi và minh bạch để thu hút các nhà đầu tư quốc tế.

V. Kết luận và tương lai của Chính Sách Thương Mại Quốc Tế

Chính sách thương mại quốc tế sẽ tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển kinh tế toàn cầu. Các quốc gia cần hợp tác chặt chẽ để giải quyết các vấn đề thương mại và tạo ra một môi trường thương mại công bằng.

5.1. Xu hướng phát triển trong tương lai

Trong tương lai, chính sách thương mại quốc tế sẽ tiếp tục phát triển với sự gia tăng của các hiệp định thương mại tự do và sự thay đổi trong quy định thương mại toàn cầu.

5.2. Vai trò của công nghệ trong thương mại

Công nghệ sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy thương mại quốc tế. Các doanh nghiệp cần áp dụng công nghệ mới để tối ưu hóa quy trình sản xuất và phân phối hàng hóa.

Trích đoạn nội dung tài liệu

Gi¸o tr×nh Kinh tÕ ngo¹i th-¬ng 1 CuuDuongThanCong.com https://fb.com/tailieudientucntt Lêi nãi ®Çu Nh»m ®¸p øng yªu cÇu ®µo t¹o c¸n bé kinh tÕ ®èi ngo¹i vµ qu¶n trÞ kinh doanh th-¬ng m¹i quèc tÕ phï hîp víi c¬ chÕ thÞ tr-êng cã sù qu¶n lý cña Nhµ n-íc, bé m«n Kinh tÕ Ngo¹i th-¬ng biªn so¹n gi¸o tr×nh nµy nh»m giíi thiÖu mét sè kiÕn thøc c¬ b¶n thiÕt yÕu nhÊt liªn quan ®Õn kinh tÕ vµ chÝnh s¸ch ngo¹i th-¬ng. Nh÷ng kiÕn thøc nµy rÊt cÇn thiÕt ®Ó hiÓu ®-îc nh÷ng vÊn ®Ò kinh tÕ vµ chÝnh s¸ch cô thÓ ®ang diÔn ra trong ho¹t ®éng ngo¹i th-¬ng n-íc ta còng nh- chÝnh s¸ch ngo¹i th-¬ng cña Nhµ n-íc. §èi t-îng phôc vô chñ yÕu cña gi¸o tr×nh Kinh tÕ Ngo¹i th-¬ng lµ sinh viªn ngµnh kinh tÕ ngo¹i th-¬ng vµ qu¶n trÞ kinh doanh quèc tÕ thuéc c¸c hÖ tËp trung vµ t¹i chøc. Ngoµi ra gi¸o tr×nh còng lµ tµi liÖu tham kh¶o bæ Ých cho c¸c b¹n ®äc quan t©m ®Õn vÊn ®Ò kinh tÕ vµ chÝnh s¸ch th-¬ng m¹i.

Gi¸o tr×nh Kinh tÕ Ngo¹i th-¬ng ®-îc chia lµm 4 phÇn, bè côc thµnh 11 ch-¬ng PhÇn I : Nh÷ng vÊn ®Ò c¬ b¶n vÒ ph¸t triÓn Ngo¹i th-¬ng PhÇn II : Ngo¹i th-¬ng ViÖt Nam qua c¸c thêi kú PhÇn III : C¬ chÕ qu¶n lý vµ chÝnh s¸ch xuÊt khÈu, nhËp khÈu PhÇn IV : HiÖu qu¶ kinh tÕ ngo¹i th-¬ng. Gi¸o tr×nh Kinh tÕ Ngo¹i th-¬ng xuÊt b¶n lÇn nµy dùa trªn gi¸o tr×nh ®· xuÊt b¶n lÇn thø nhÊt (n¨m 1994), lÇn thø hai (n¨m 1995) vµ lÇn ba (n¨m 1997). §ång thêi gi¸o tr×nh còng söa ch÷a bæ sung vµ cè g¾ng tiÕp cËn nh÷ng vÊn ®Ò cña kinh tÕ thÞ tr-êng cã sù qu¶n lý cña Nhµ n-íc trong qu¸ tr×nh më réng th-¬ng m¹i, chñ ®éng héi nhËp kinh tÕ khu vùc vµ quèc tÕ theo quan ®iÓm §æi Míi cña §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam. Ph¸t triÓn vµ qu¶n lý ngo¹i th-¬ng trong nÒn kinh tÕ thÞ tr-êng cã sù qu¶n lý cña Nhµ n-íc trong qu¸ tr×nh héi nhËp lµ vÊn ®Ò phøc t¹p.

Do ®ã, mÆc dï cã nhiÒu cè g¾ng, nh-ng gi¸o tr×nh nµy kh«ng tr¸nh khái c¸c thiÕu sãt. RÊt mong nhËn ®-îc sù ®ãng gãp cña b¹n ®äc. Hµ néi, th¸ng …n¨m 2001 T¸c gi¶ GS. Bïi Xu©n L-u 2 CuuDuongThanCong.com https://fb.com/tailieudientucntt Ch-¬ng 1 ®èi t-îng, néi dung vµ ph-¬ng ph¸p nghiªn cøu 1.

C¸c kh¸i niÖm c¬ b¶n vÒ ngo¹i th-¬ng Cã nhiÒu kh¸i niÖm kh¸c nhau vÒ ngo¹i th-¬ng. Song xÐt vÒ ®Æc tr-ng th× ngo¹i th-¬ng ®-îc ®Þnh nghÜa lµ viÖc mua, b¸n hµng ho¸ vµ dÞch vô qua biªn giíi quèc gia. C¸ch ®Þnh nghÜa nµy ®-îc sö dông nhiÒu nhÊt khi nh×n vµo c¸c chøc n¨ng cña ngo¹i th-¬ng, tøc vai trß cña nã nh- chiÕc cÇu nèi gi÷a cung vµ cÇu hµng ho¸ vµ dÞch vô cña thÞ tr-êng trong vµ ngoµi n-íc vÒ sè l-îng, chÊt l-îng vµ thêi gian s¶n xuÊt. Trong nhiÒu tr-êng hîp, trao ®æi hµng ho¸ vµ dÞch vô ®-îc ®i kÌm viÖc trao ®æi c¸c yÕu tè s¶n xuÊt (vÝ dô lao ®éng vµ vèn), nhÊt lµ ngo¹i th-¬ng trong ®iÒu kiÖn héi nhËp khu vùc vµ quèc tÕ.

C¸c nhµ kinh tÕ häc cßn dïng ®Þnh nghÜa ngo¹i th-¬ng nh- lµ mét c«ng nghÖ kh¸c ®Ó s¶n xuÊt hµng ho¸ vµ dÞch vô (thËm chÝ c¶ c¸c yÕu tè s¶n xuÊt). Nh- vËy, ngo¹i th-¬ng ®-îc hiÓu nh- lµ mét qu¸ tr×nh s¶n xuÊt gi¸n tiÕp. Trong ho¹t ®éng ngo¹i th-¬ng: xuÊt khÈu lµ viÖc b¸n hµng ho¸ vµ dÞch vô cho n-íc ngoµi, vµ nhËp khÈu lµ viÖc mua hµng ho¸ vµ dÞch vô cña n-íc ngoµi. Môc tiªu chÝnh cña ngo¹i th-¬ng lµ nhËp khÈu chø kh«ng ph¶i lµ xuÊt khÈu.

XuÊt khÈu lµ ®Ó nhËp khÈu; nhËp khÈu lµ nguån lîi chÝnh tõ ngo¹i th-¬ng. §iÒu kiÖn ®Ó ngo¹i th-¬ng sinh ra, tån t¹i vµ ph¸t triÓn lµ: 1) Cã sù tån t¹i vµ ph¸t triÓn cña kinh tÕ hµng ho¸ - tiÒn tÖ kÌm theo ®ã lµ sù xuÊt hiÖn cña t- b¶n th-¬ng nghiÖp; 2) Sù ra ®êi cña Nhµ n-íc vµ sù ph¸t triÓn cña ph©n c«ng lao ®éng quèc tÕ gi÷a c¸c n-íc. Ngo¹i th-¬ng lµ ho¹t ®éng kinh tÕ ®· cã tõ l©u ®êi: d-íi chÕ ®é chiÕm h÷u n« lÖ vµ tiÕp ®ã lµ chÕ ®é phong kiÕn. Trong c¸c x· héi n« lÖ vµ phong kiÕn, do kinh tÕ tù nhiªn cßn chiÕm ®Þa vÞ thèng trÞ, nªn ngo¹i th-¬ng chØ ph¸t triÓn víi quy m« nhá bÐ.

L-u th«ng hµng ho¸ gi÷a c¸c quèc gia chØ dõng l¹i ë mét phÇn nhá s¶n phÈm s¶n xuÊt ra vµ chñ yÕu lµ ®Ó phôc vô cho tiªu dïng c¸ nh©n cña giai cÊp thèng trÞ ®-¬ng thêi. Ngo¹i th-¬ng chØ thùc sù ph¸t triÓn trong thêi ®¹i t- b¶n chñ nghÜa. Ngo¹i th-¬ng trë thµnh ®éng lùc ph¸t triÓn quan träng cña ph-¬ng thøc s¶n xuÊt t- b¶n chñ nghÜa. Ngµy nay s¶n xuÊt ®· ®-îc quèc tÕ ho¸.

Kh«ng mét quèc gia nµo cã thÓ tån t¹i vµ ph¸t triÓn kinh tÕ mµ l¹i kh«ng tham gia vµo ph©n c«ng lao ®éng quèc tÕ vµ trao ®æi hµng ho¸ víi bªn ngoµi. §ång thêi, ngµy nay ngo¹i th-¬ng kh«ng chØ mang ý nghÜa ®¬n thuÇn lµ bu«n b¸n víi bªn ngoµi, mµ thùc chÊt lµ cïng víi c¸c quan hÖ kinh tÕ ®èi ngo¹i kh¸c tham gia vµo ph©n c«ng lao ®éng quèc tÕ. Do vËy, 3 CuuDuongThanCong.com https://fb.com/tailieudientucntt cÇn coi ngo¹i th-¬ng kh«ng chØ lµ mét nh©n tè bæ sung cho kinh tÕ trong n-íc mµ cÇn coi sù ph¸t triÓn kinh tÕ trong n-íc ph¶i thÝch nghi víi lùa chän ph©n c«ng lao ®éng quèc tÕ. BÝ quyÕt thµnh c«ng trong chiÕn l-îc ph¸t triÓn kinh tÕ cña nhiÒu n-íc lµ nhËn thøc ®-îc mèi quan hÖ h÷u c¬ gi÷a kinh tÕ trong n-íc vµ më réng quan hÖ kinh tÕ víi bªn ngoµi.

VÊn ®Ò quan träng ë ®©y lµ, mét mÆt, ph¶i khai th¸c ®-îc mäi lîi thÕ cña hoµn c¶nh chñ quan trong n-íc phï hîp víi xu thÕ ph¸t triÓn cña kinh tÕ thÕ giíi vµ quan hÖ kinh tÕ quèc tÕ. MÆt kh¸c, ph¶i tÝnh to¸n lîi thÕ t-¬ng ®èi cã thÓ dµnh ®-îc vµ so s¸nh ®iÒu ®ã víi c¸i gi¸ ph¶i tr¶. ThuËn lîi cã thÓ t¹o ra ®-îc nhê tham gia vµo bu«n b¸n vµ ph©n c«ng lao ®éng quèc tÕ bao giê còng t¨ng thªm kh¶ n¨ng phô thuéc bªn ngoµi. V× vËy, nãi ®Õn ph¸t triÓn ngo¹i th-¬ng vµ c¸c quan hÖ kinh tÕ ®èi ngo¹i kh¸c lµ nãi ®Õn kh¶ n¨ng liªn kÕt kinh tÕ, héi nhËp víi kinh tÕ khu vùc vµ quèc tÕ; ®ßi hái cã kh¶ n¨ng xö lý thµnh c«ng mèi quan hÖ phô thuéc lÉn nhau.

Quan hÖ kinh tÕ bªn trong mét n-íc lµ nh÷ng quan hÖ gi÷a nh÷ng ng-êi tham gia vµo qu¸ tr×nh s¶n xuÊt vµ l-u th«ng trong n-íc ®ã. Quan hÖ th-¬ng m¹i cña mét n-íc víi n-íc ngoµi lµ sù tiÕp tôc trùc tiÕp c¸c quan hÖ s¶n xuÊt bªn trong n-íc ®ã. Song nã ®-îc ph¸t triÓn trong mét m«i tr-êng kh¸c, ë ®ã thÓ hiÖn c¸c quan hÖ kinh tÕ hoµn toµn kh«ng gièng c¸c quan hÖ kinh tÕ trong n-íc. Sù ph¸t triÓn c¸c mèi quan hÖ th-¬ng m¹i phï hîp víi c¸c mèi quan hÖ kinh tÕ trong n-íc, nh-ng l¹i mang nh÷ng ®Æc ®iÓm kh¸c.

ThÞ tr-êng thÕ giíi vµ thÞ tr-êng d©n téc lµ nh÷ng ph¹m trï kinh tÕ kh¸c nhau. V× vËy, c¸c quan hÖ kinh tÕ diÔn ra gi÷a c¸c chñ thÓ trªn thÞ tr-êng nµy thùc hiÖn theo nh÷ng h×nh thøc vµ ph-¬ng ph¸p hoµn toµn kh«ng gièng nhau. Môc ®Ých cña gi¸o tr×nh nµy lµ: 1.Nh»m trang bÞ cho sinh viªn hiÓu biÕt vÒ nh÷ng vÊn ®Ò lý luËn c¬ b¶n liªn quan ®Õn ph¸t triÓn ngo¹i th-¬ng qua c¸c giai ®o¹n lÞch sö; hiÓu râ mèi quan hÖ biÖn chøng gi÷a ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi vµ sù ph¸t triÓn ngo¹i th-¬ng.Lµm cho sinh viªn hiÓu râ nh÷ng c¬ së khoa häc vµ nh÷ng mèi liªn hÖ cã tÝnh quy luËt trong chÝnh s¸ch ngo¹i th-¬ng vµ c¸c c«ng cô thùc hiÖn chÝnh s¸ch ngo¹i th-¬ng cña Nhµ n-íc ViÖt Nam qua c¸c thêi kú, ®Æc biÖt lµ thêi kú ®æi míi.Gióp cho sinh viªn cã ph-¬ng ph¸p luËn ®óng ®¾n trong viÖc ®¸nh gi¸ hiÖu qu¶ ho¹t ®éng ngo¹i th-¬ng, tËp d-ît ph©n tÝch chÝnh s¸ch ngo¹i th-¬ng cña Nhµ n-íc ViÖt Nam qua c¸c thêi kú, cã t- duy khoa häc, ®óng ®¾n trong viÖc tham gia vµo thùc hiÖn vµ ho¹ch ®Þnh chÝnh s¸ch ngo¹i th-¬ng cña Nhµ n-íc trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn C«ng nghiÖp ho¸, hiÖn ®¹i ho¸ ®Êt n-íc vµ héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ vµ khu vùc.com https://fb.com/tailieudientucntt §Ó thùc hiÖn môc ®Ých trªn, nhiÖm vô chÝnh cña gi¸o tr×nh lµ: 1.HÖ thèng ho¸ vµ lµm râ nh÷ng vÊn ®Ò lý luËn c¬ b¶n liªn quan ®Õn lîi Ých cña ngo¹i th-¬ng; chøc n¨ng, nhiÖm vô ngo¹i th-¬ng; mèi quan hÖ gi÷a ph¸t triÓn ngo¹i th-¬ng víi ph¸t triÓn vµ t¨ng tr-ëng kinh tÕ; c¸c quan ®iÓm chØ ®¹o ho¹t ®éng ngo¹i th-¬ng cña Nhµ n-íc ViÖt Nam.Kh¸i qu¸t t×nh h×nh ngo¹i th-¬ng ViÖt Nam næi bËt qua c¸c thêi kú, qua ®ã, gióp sinh viªn thÊy râ ®-îc nh÷ng ®Æc ®iÓm, c¸c mèi quan hÖ bu«n b¸n cña ViÖt Nam víi n-íc ngoµi vµ nh÷ng t¸c ®éng kinh tÕ - x· héi, kinh tÕ - chÝnh trÞ trong vµ ngoµi n-íc ®Õn ph¸t triÓn ngo¹i th-¬ng.Nghiªn cøu t-¬ng ®èi cã hÖ thèng luËn cø khoa häc vµ c¬ chÕ xuÊt nhËp khÈu vµ chÝnh s¸ch nhËp khÈu, xuÊt khÈu cña ViÖt Nam cïng c¸c c«ng cô, biÖn ph¸p thùc hiÖn vµ xu h-íng vËn ®éng cña chóng trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn c«ng nghiÖp ho¸ hiÖn ®¹i ho¸ ®Êt n-íc vµ héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ vµ khu vùc.Nghiªn cøu nh÷ng vÊn ®Ò c¬ b¶n liªn quan ®Õn x¸c ®Þnh vµ ph©n tÝch hiÖu qu¶ ho¹t ®éng ngo¹i th-¬ng nh»m gióp cho sinh viªn cã ph-¬ng ph¸p luËn ®óng ®¾n trong viÖc ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ vµ t×m kiÕm gi¶i ph¸p x©y dùng ph-¬ng ¸n kinh doanh cã hiÖu qu¶ vÒ kinh tÕ vµ x· héi. §èi t-îng, néi dung nghiªn cøu Kinh tÕ ngo¹i th-¬ng lµ mét m«n kinh tÕ ngµnh.

Kh¸i niÖm ngµnh kinh tÕ ngo¹i th-¬ng cßn ®-îc hiÓu nh- lµ mét tæ hîp c¬ cÊu tæ chøc thùc hiÖn chøc n¨ng më réng, giao l-u hµng ho¸, dÞch vô víi n-íc ngoµi. §èi t-îng nghiªn cøu cña kinh tÕ ngo¹i th-¬ng lµ c¸c quan hÖ kinh tÕ trong lÜnh vùc bu«n b¸n cña mét n-íc víi c¸c n-íc ngoµi. Cô thÓ, nã nghiªn cøu sù h×nh thµnh, c¬ chÕ vËn ®éng, quy luËt vµ xu h-íng ph¸t triÓn cña ho¹t ®éng ngo¹i th-¬ng nãi chung vµ chñ yÕu lµ cña ViÖt Nam. Tõ ®ã x©y dùng c¬ së khoa häc cho viÖc tæ chøc qu¶n lý vµ kÝch thÝch sù ph¸t triÓn ngo¹i th-¬ng cña n-íc ta phôc vô cho sù nghiÖp x©y dùng CNXH vµ ph¸t triÓn ®Êt n-íc.

C¸c quan hÖ bu«n b¸n lu«n lu«n vËn ®éng theo nh÷ng quy luËt vµ tÝnh quy luËt nhÊt ®Þnh. M«n kinh tÕ ngo¹i th-¬ng tr×nh bµy c¸c quy luËt ®ã b»ng ng«n ng÷ khoa häc th«ng qua sù s¾p xÕp theo hÖ thèng c¸c vÊn ®Ò phï hîp víi qu¸ tr×nh nghiªn cøu.