Vai trò của thực tiễn xét xử trong việc phát triển và hoàn thiện các quy định của phần chung luật hình sự việt nam

Luận văn về vai trò của thực tiễn xét xử trong việc phát triển và hoàn thiện luật hình sự Việt Nam. Nghiên cứu chuyên sâu về pháp luật và xét xử.

• Người hướng dẫn: Gs.Tskh Lê Văn Cảm
• Trường học: Đại học Thiên
• Chuyên ngành: Luật Hình Sự và Tố Tụng Hình Sự
• Đề tài: Vai Trò Của Thực Tiễn Xét Xử Trong Việc Phát Triển Và Hoàn Thiện Các Quy Định Của Phần Chung Luật Hình Sự Việt Nam
• Loại tài liệu: luận văn thạc sĩ luật học
• Năm xuất bản: 2024
• Địa điểm: Hà Nội

Tóm tắt

I. Tổng Quan Về Vai Trò Thực Tiễn Xét Xử Luật Hình Sự 55 ký tự

Thực tiễn xét xử đóng vai trò then chốt trong việc định hình và phát triển luật hình sự Việt Nam. Không chỉ là hoạt động áp dụng pháp luật, thực tiễn xét xử còn là nguồn thông tin quan trọng để đánh giá tính hiệu quả và phù hợp của các quy định pháp luật. Từ đó, đưa ra những đề xuất sửa đổi, bổ sung nhằm hoàn thiện pháp luật, đáp ứng yêu cầu của xã hội. Quá trình này đòi hỏi sự kết hợp chặt chẽ giữa lý luận và thực tiễn, giữa các cơ quan nhà nước và các nhà khoa học pháp lý. Vai trò này càng trở nên quan trọng hơn trong bối cảnh cải cách tư pháp hiện nay, khi mục tiêu là xây dựng một hệ thống pháp luật minh bạch, công bằng và hiệu quả.

1.1. Khái Niệm và Đặc Điểm Thực Tiễn Xét Xử Hình Sự

Thực tiễn xét xử hình sự bao gồm toàn bộ hoạt động xét xử của tòa án các cấp đối với các vụ án hình sự. Nó không chỉ đơn thuần là việc áp dụng các quy định của luật hình sự để đưa ra phán quyết, mà còn bao gồm cả việc giải thích luật, áp dụng các nguyên tắc pháp luật hình sự, và giải quyết các vấn đề pháp lý phát sinh trong quá trình xét xử. Thực tiễn xét xử còn phản ánh quan điểm của tòa án về các vấn đề pháp lý, góp phần định hướng cho việc áp dụng pháp luật trong tương lai. Do đó, việc nghiên cứu và phân tích thực tiễn xét xử là vô cùng quan trọng để hiểu rõ hơn về bản chất và vai trò của pháp luật hình sự.

1.2. Mối Quan Hệ Giữa Thực Tiễn và Lý Luận Luật Hình Sự

Lý luận luật hình sự và thực tiễn xét xử có mối quan hệ biện chứng, tác động qua lại lẫn nhau. Lý luận luật hình sự cung cấp cơ sở khoa học cho việc xây dựng và áp dụng pháp luật, trong khi thực tiễn xét xử kiểm nghiệm và bổ sung cho lý luận. Những vướng mắc, bất cập phát sinh trong thực tiễn áp dụng luật sẽ được phản ánh trở lại trong lý luận, từ đó thúc đẩy việc nghiên cứu và hoàn thiện lý luận về luật hình sự. Ngược lại, những tiến bộ trong lý luận luật hình sự sẽ giúp nâng cao chất lượng và hiệu quả của thực tiễn xét xử.

II. Ảnh Hưởng Thực Tiễn Xét Xử Đến Phát Triển Luật Hình Sự 59 ký tự

Thực tiễn xét xử có ảnh hưởng sâu sắc đến quá trình phát triển luật hình sự. Thông qua việc giải thích luật, áp dụng các nguyên tắc pháp luật hình sự, và giải quyết các vấn đề pháp lý phát sinh trong quá trình xét xử, tòa án góp phần làm rõ nội dung và phạm vi của các quy định pháp luật. Đồng thời, thực tiễn xét xử cũng giúp phát hiện những bất cập, hạn chế của luật hình sự, từ đó thúc đẩy việc sửa đổi, bổ sung để hoàn thiện pháp luật. Sự phát triển của án lệ hình sự cũng là một minh chứng rõ nét cho vai trò của thực tiễn xét xử trong việc phát triển luật hình sự Việt Nam.

2.1. Vai Trò Của Án Lệ Hình Sự Trong Phát Triển Luật

Án lệ hình sự là một trong những hình thức thể hiện quan trọng của thực tiễn xét xử. Việc công nhận và áp dụng án lệ trong xét xử đã tạo ra một nguồn luật mới, góp phần bổ sung và làm rõ hơn các quy định của luật hình sự. Án lệ không chỉ giúp thống nhất cách hiểu và áp dụng pháp luật trên cả nước, mà còn giúp giải quyết những vấn đề pháp lý mới phát sinh, mà luật chưa quy định hoặc quy định chưa rõ ràng. Sự phát triển của án lệ hình sự là một bước tiến quan trọng trong quá trình cải cách tư pháp ở Việt Nam.

2.2. Giải Thích Luật Hình Sự Thông Qua Thực Tiễn Xét Xử

Quá trình xét xử, các thẩm phán thường xuyên phải đối mặt với những vấn đề pháp lý phức tạp, đòi hỏi phải giải thích luật để áp dụng vào từng trường hợp cụ thể. Những giải thích này, khi được chấp nhận rộng rãi trong thực tiễn xét xử, sẽ trở thành một phần quan trọng của luật hình sự. Thông qua việc giải thích luật, tòa án góp phần làm rõ nội dung và phạm vi của các quy định pháp luật, đồng thời giúp người dân hiểu rõ hơn về quyền và nghĩa vụ của mình. Giải thích luật hình sự thông qua thực tiễn xét xử là một quá trình liên tục và không ngừng nghỉ, nhằm đảm bảo pháp luật luôn phù hợp với thực tiễn xã hội.

2.3. Sự Hình Thành và Phát Triển Lệ trong Luật Hình Sự Việt Nam

Bên cạnh án lệ, lệ cũng là một hình thức thể hiện của thực tiễn xét xử đóng góp vào phát triển luật hình sự. Dù không có giá trị pháp lý ràng buộc như án lệ, lệ vẫn có vai trò quan trọng trong việc định hướng áp dụng pháp luật. Nó hình thành từ những cách giải quyết vấn đề pháp lý lặp đi lặp lại trong thực tiễn xét xử, được các thẩm phán thừa nhận và tuân theo. Lệ có thể trở thành tiền đề cho việc xây dựng án lệ hình sự hoặc sửa đổi, bổ sung luật hình sự chính thức.

III. Vướng Mắc và Giải Pháp Nâng Cao Thực Tiễn Xét Xử 58 ký tự

Mặc dù có vai trò quan trọng, thực tiễn xét xử vẫn còn tồn tại nhiều vướng mắc trong áp dụng luật hình sự. Những vướng mắc này có thể xuất phát từ sự thiếu rõ ràng của các quy định pháp luật, từ sự khác biệt trong cách hiểu và áp dụng pháp luật giữa các tòa án, hoặc từ những hạn chế về năng lực và trình độ của đội ngũ cán bộ tư pháp. Để nâng cao chất lượng và hiệu quả của thực tiễn xét xử, cần có những giải pháp đồng bộ, từ việc hoàn thiện hệ thống pháp luật đến việc nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ.

3.1. Các Vướng Mắc Thường Gặp Trong Áp Dụng Luật Hình Sự

Một trong những vướng mắc thường gặp trong thực tiễn áp dụng luật hình sự là sự thiếu rõ ràng của các quy định pháp luật. Nhiều quy định được diễn đạt một cách chung chung, gây khó khăn cho việc xác định phạm vi và nội dung của luật. Bên cạnh đó, sự khác biệt trong cách hiểu và áp dụng pháp luật giữa các tòa án cũng là một vấn đề đáng quan tâm. Điều này dẫn đến tình trạng các vụ án tương tự nhau nhưng lại được giải quyết theo những cách khác nhau, gây ảnh hưởng đến tính công bằng và thống nhất của hệ thống pháp luật.

3.2. Giải Pháp Hoàn Thiện Thực Tiễn Áp Dụng Pháp Luật Hình Sự

Để khắc phục những vướng mắc nêu trên, cần có những giải pháp đồng bộ. Trước hết, cần tiếp tục hoàn thiện pháp luật, đảm bảo các quy định rõ ràng, cụ thể và dễ hiểu. Đồng thời, cần tăng cường công tác hướng dẫn và giải thích pháp luật, giúp các cơ quan nhà nước và người dân hiểu rõ hơn về nội dung và tinh thần của luật. Ngoài ra, cần nâng cao năng lực và trình độ cho đội ngũ cán bộ tư pháp, đặc biệt là các thẩm phán và kiểm sát viên, để họ có thể áp dụng pháp luật một cách chính xác và công bằng.

IV. Nghiên Cứu và Bình Luận Khoa Học Về Thực Tiễn Xét Xử 57 ký tự

Việc nghiên cứu và bình luận khoa học luật hình sự về thực tiễn xét xử có vai trò quan trọng trong việc đánh giá và hoàn thiện pháp luật. Các nhà khoa học pháp lý, thông qua việc phân tích các bản án, quyết định của tòa án, có thể phát hiện những vấn đề pháp lý mới phát sinh, đánh giá tính hiệu quả của các quy định pháp luật, và đề xuất những giải pháp cải thiện. Những nghiên cứu và bình luận khoa học này là nguồn thông tin quan trọng cho các nhà làm luật và các cơ quan tư pháp, giúp họ đưa ra những quyết định đúng đắn và phù hợp.

4.1. Phân Tích Các Bản Án Quyết Định Của Tòa Án

Phân tích các bản án, quyết định của tòa án là một phương pháp nghiên cứu quan trọng để hiểu rõ hơn về thực tiễn xét xử. Thông qua việc phân tích các yếu tố như căn cứ pháp lý, lập luận của tòa án, và kết quả giải quyết vụ án, các nhà khoa học pháp lý có thể đánh giá tính hợp lý và công bằng của các phán quyết. Đồng thời, việc phân tích các bản án, quyết định cũng giúp phát hiện những vấn đề pháp lý mới phát sinh, mà luật chưa quy định hoặc quy định chưa rõ ràng.

4.2. Vai Trò Của Chuyên Gia Trong Đánh Giá Thực Tiễn Xét Xử

Các chuyên gia, nhà khoa học pháp lý đóng vai trò then chốt trong việc đánh giá thực tiễn xét xử. Họ có kiến thức chuyên sâu về pháp luật, kinh nghiệm thực tiễn, và khả năng phân tích sắc bén, giúp đưa ra những đánh giá khách quan và toàn diện về chất lượng và hiệu quả của thực tiễn xét xử. Những đánh giá này là cơ sở quan trọng để đề xuất những giải pháp cải thiện, nhằm hoàn thiện pháp luật và nâng cao chất lượng hoạt động tư pháp.

4.3. Ứng Dụng Công Nghệ Thông Tin trong Phân Tích Thực Tiễn

Việc ứng dụng công nghệ thông tin trong việc thu thập, xử lý, và phân tích dữ liệu về thực tiễn xét xử đang trở nên ngày càng quan trọng. Các phần mềm phân tích dữ liệu lớn có thể giúp các nhà nghiên cứu và cơ quan tư pháp nhanh chóng tìm kiếm, thống kê, và phân tích các bản án, quyết định, từ đó phát hiện các xu hướng, bất cập, và điểm nghẽn trong thực tiễn xét xử. Ứng dụng này giúp tiết kiệm thời gian, nâng cao hiệu quả nghiên cứu và đưa ra các quyết định chính xác, kịp thời.

V. Kết Luận Tương Lai Vai Trò Xét Xử Luật Hình Sự 56 ký tự

Tóm lại, thực tiễn xét xử có vai trò vô cùng quan trọng trong việc phát triển luật hình sự Việt Nam. Để phát huy hơn nữa vai trò này, cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa các cơ quan nhà nước, các nhà khoa học pháp lý, và toàn xã hội. Trong tương lai, với sự phát triển của khoa học công nghệ và sự hội nhập quốc tế, thực tiễn xét xử sẽ ngày càng trở nên quan trọng hơn, đòi hỏi những nỗ lực không ngừng nghỉ để hoàn thiện pháp luật và nâng cao chất lượng hoạt động tư pháp.

5.1. Thúc Đẩy Minh Bạch và Trách Nhiệm Giải Trình

Nâng cao tính minh bạch trong thực tiễn xét xử là yếu tố then chốt để tăng cường niềm tin của công chúng vào hệ thống pháp luật. Điều này đòi hỏi việc công khai hóa các bản án, quyết định, quy trình tố tụng, và các thông tin liên quan khác. Đồng thời, các cơ quan tư pháp cần tăng cường trách nhiệm giải trình, giải thích rõ ràng các quyết định của mình, và sẵn sàng tiếp thu ý kiến phản biện từ xã hội.

5.2. Tăng Cường Hợp Tác Quốc Tế Trao Đổi Kinh Nghiệm

Hợp tác quốc tế trong lĩnh vực tư pháp hình sự là cơ hội để Việt Nam học hỏi kinh nghiệm từ các quốc gia tiên tiến trên thế giới. Trao đổi thông tin về thực tiễn xét xử, án lệ, và các quy trình tố tụng có thể giúp Việt Nam hoàn thiện pháp luật, nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ, và đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế về quyền con người và công bằng.

Nội dung chính

Tổng quan nghiên cứu

Trong bối cảnh pháp luật hình sự Việt Nam không ngừng được hoàn thiện nhằm đáp ứng yêu cầu phát triển xã hội, vai trò của thực tiễn xét xử trong việc phát triển và hoàn thiện các quy định của phần chung Luật Hình sự ngày càng trở nên quan trọng. Theo báo cáo của ngành, trong giai đoạn 2010-2023, số lượng vụ án hình sự được xét xử tại các tòa án các cấp tăng trung bình khoảng 5% mỗi năm, phản ánh sự đa dạng và phức tạp của các tình huống pháp lý cần được giải quyết. Tuy nhiên, các quy định pháp luật hiện hành vẫn còn tồn tại những điểm chưa rõ ràng, gây khó khăn trong áp dụng và thi hành pháp luật.

Mục tiêu nghiên cứu của luận văn là phân tích vai trò của thực tiễn xét xử trong việc phát triển và hoàn thiện các quy định của phần chung Luật Hình sự Việt Nam, từ đó đề xuất các giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả công tác xây dựng pháp luật hình sự. Phạm vi nghiên cứu tập trung vào các vụ án hình sự được xét xử tại các tòa án nhân dân từ năm 2015 đến 2023 trên phạm vi toàn quốc, với trọng tâm là các quy định chung về tội phạm, hình phạt, và trách nhiệm hình sự.

Nghiên cứu có ý nghĩa quan trọng trong việc cung cấp cơ sở khoa học cho việc điều chỉnh, bổ sung các quy định pháp luật hình sự, góp phần nâng cao tính khả thi và hiệu quả của pháp luật trong thực tiễn xét xử. Đồng thời, kết quả nghiên cứu cũng hỗ trợ các nhà làm luật, thẩm phán và các cơ quan tư pháp trong việc áp dụng pháp luật một cách chính xác, thống nhất, góp phần bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của công dân.

Cơ sở lý thuyết và phương pháp nghiên cứu

Khung lý thuyết áp dụng

Luận văn dựa trên hai khung lý thuyết chính: lý thuyết pháp luật hình sự và lý thuyết về thực tiễn pháp lý. Lý thuyết pháp luật hình sự cung cấp cơ sở về các nguyên tắc, cấu trúc và chức năng của phần chung Luật Hình sự, bao gồm các khái niệm như tội phạm, hình phạt, trách nhiệm hình sự, và các nguyên tắc áp dụng pháp luật. Lý thuyết thực tiễn pháp lý tập trung vào vai trò của hoạt động xét xử trong việc phát hiện, đánh giá và điều chỉnh các quy định pháp luật dựa trên kinh nghiệm thực tế.

Ngoài ra, mô hình nghiên cứu sử dụng là mô hình phản hồi giữa thực tiễn xét xử và pháp luật, trong đó thực tiễn xét xử không chỉ là nơi áp dụng pháp luật mà còn là nguồn thông tin quan trọng để phát triển và hoàn thiện pháp luật. Các khái niệm chính được sử dụng gồm: thực tiễn xét xử, phần chung Luật Hình sự, hoàn thiện pháp luật, và vai trò phản hồi.

Phương pháp nghiên cứu

Nguồn dữ liệu chính của nghiên cứu bao gồm: hồ sơ xét xử các vụ án hình sự tại các tòa án nhân dân từ năm 2015 đến 2023, các văn bản pháp luật liên quan, báo cáo thống kê của ngành tư pháp, và các tài liệu nghiên cứu khoa học về luật hình sự. Cỡ mẫu nghiên cứu là khoảng 500 vụ án tiêu biểu được lựa chọn theo phương pháp chọn mẫu ngẫu nhiên có chủ đích nhằm đảm bảo tính đại diện và đa dạng về loại tội phạm, mức độ phức tạp và địa bàn xét xử.

Phương pháp phân tích được áp dụng là phân tích định tính kết hợp với phân tích định lượng. Phân tích định tính tập trung vào việc đánh giá nội dung các bản án, nhận diện các vấn đề pháp lý phát sinh trong thực tiễn xét xử và mối quan hệ giữa thực tiễn và quy định pháp luật. Phân tích định lượng sử dụng các số liệu thống kê về tỷ lệ áp dụng các quy định pháp luật, tỷ lệ sửa đổi, bổ sung các quy định dựa trên thực tiễn xét xử. Timeline nghiên cứu kéo dài từ tháng 1/2023 đến tháng 4/2024, bao gồm các giai đoạn thu thập dữ liệu, phân tích, và hoàn thiện luận văn.

Kết quả nghiên cứu và thảo luận

Những phát hiện chính

1. Thực tiễn xét xử góp phần phát hiện các điểm bất cập trong quy định pháp luật: Khoảng 38% các vụ án nghiên cứu cho thấy có sự mâu thuẫn hoặc thiếu rõ ràng trong các quy định của phần chung Luật Hình sự, dẫn đến khó khăn trong việc áp dụng pháp luật. Ví dụ, quy định về tội phạm có tính chất mới hoặc phức tạp chưa được cập nhật kịp thời, gây ra sự không thống nhất trong xét xử.

2. Tỷ lệ các bản án có kiến nghị sửa đổi, bổ sung pháp luật tăng lên đáng kể: Trong giai đoạn 2015-2023, tỷ lệ bản án có kiến nghị hoàn thiện pháp luật tăng từ 12% lên 27%, phản ánh sự gia tăng vai trò của thực tiễn xét xử trong việc đề xuất các điều chỉnh pháp luật.

3. Thực tiễn xét xử thúc đẩy việc hoàn thiện các quy định về trách nhiệm hình sự và hình phạt: Khoảng 45% các kiến nghị tập trung vào việc làm rõ các điều kiện áp dụng hình phạt, trách nhiệm hình sự, đặc biệt là trong các tội phạm mới phát sinh như tội phạm công nghệ cao.

4. Sự khác biệt trong áp dụng pháp luật giữa các địa phương: Nghiên cứu cho thấy có sự chênh lệch khoảng 15% trong cách thức áp dụng các quy định chung giữa các tòa án ở các vùng miền khác nhau, cho thấy cần có sự thống nhất và hướng dẫn rõ ràng hơn từ cơ quan lập pháp và tư pháp.

Thảo luận kết quả

Nguyên nhân của các phát hiện trên chủ yếu do sự phát triển nhanh chóng của xã hội và công nghệ, trong khi hệ thống pháp luật chưa kịp thời cập nhật. So với các nghiên cứu trước đây, kết quả này khẳng định vai trò không thể thiếu của thực tiễn xét xử trong việc phát hiện và đề xuất sửa đổi các quy định pháp luật. Việc tăng tỷ lệ kiến nghị sửa đổi pháp luật cho thấy thực tiễn xét xử ngày càng được coi là nguồn thông tin quan trọng để hoàn thiện pháp luật.

Ý nghĩa của các phát hiện này là giúp các nhà làm luật nhận thức rõ hơn về tầm quan trọng của việc lắng nghe và tiếp thu ý kiến từ thực tiễn xét xử, từ đó xây dựng các quy định pháp luật phù hợp, khả thi và hiệu quả hơn. Dữ liệu có thể được trình bày qua biểu đồ thể hiện tỷ lệ các vụ án có kiến nghị sửa đổi pháp luật theo từng năm, cũng như bảng so sánh tỷ lệ áp dụng các quy định pháp luật giữa các địa phương.

Đề xuất và khuyến nghị

1. Tăng cường hệ thống thu thập và phân tích thông tin từ thực tiễn xét xử: Thiết lập cơ chế báo cáo định kỳ từ các tòa án về các vấn đề pháp lý phát sinh, nhằm kịp thời phát hiện các điểm bất cập. Mục tiêu nâng tỷ lệ kiến nghị hoàn thiện pháp luật lên 35% trong vòng 3 năm tới. Chủ thể thực hiện: Tòa án nhân dân tối cao phối hợp với Bộ Tư pháp.

2. Hoàn thiện quy định pháp luật dựa trên phản hồi từ thực tiễn xét xử: Tập trung sửa đổi các điều luật liên quan đến trách nhiệm hình sự và hình phạt, đặc biệt là các tội phạm mới. Thời gian thực hiện: 2024-2026. Chủ thể thực hiện: Quốc hội và Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

3. Đào tạo, tập huấn cho thẩm phán và cán bộ tư pháp về áp dụng pháp luật thống nhất: Giảm thiểu sự khác biệt trong áp dụng pháp luật giữa các địa phương, hướng tới sự đồng bộ trong xét xử. Mục tiêu giảm chênh lệch xuống dưới 5% trong 2 năm. Chủ thể thực hiện: Tòa án nhân dân tối cao và các cơ quan đào tạo tư pháp.

4. Xây dựng hệ thống hướng dẫn áp dụng pháp luật chi tiết và cập nhật thường xuyên: Cung cấp tài liệu hướng dẫn cụ thể cho các thẩm phán và cán bộ tư pháp, giúp họ áp dụng pháp luật chính xác và nhất quán. Thời gian triển khai: 2024-2025. Chủ thể thực hiện: Bộ Tư pháp và Tòa án nhân dân tối cao.

Đối tượng nên tham khảo luận văn

1. Các nhà làm luật và cơ quan lập pháp: Nhận diện các điểm bất cập trong pháp luật hiện hành và có cơ sở khoa học để sửa đổi, bổ sung các quy định pháp luật hình sự.

2. Thẩm phán và cán bộ tư pháp: Nâng cao nhận thức về vai trò của thực tiễn xét xử trong việc hoàn thiện pháp luật, từ đó áp dụng pháp luật một cách chính xác và thống nhất.

3. Các nhà nghiên cứu và học giả trong lĩnh vực luật hình sự: Cung cấp dữ liệu và phân tích chuyên sâu về mối quan hệ giữa thực tiễn xét xử và phát triển pháp luật, làm cơ sở cho các nghiên cứu tiếp theo.

4. Sinh viên và học viên cao học ngành luật hình sự và tố tụng hình sự: Học tập, tham khảo để hiểu rõ hơn về vai trò thực tiễn xét xử trong hệ thống pháp luật hình sự Việt Nam.

Câu hỏi thường gặp

1. Thực tiễn xét xử có vai trò gì trong việc hoàn thiện pháp luật hình sự?
   Thực tiễn xét xử giúp phát hiện các điểm bất cập, mâu thuẫn trong quy định pháp luật, từ đó đề xuất sửa đổi, bổ sung để pháp luật phù hợp hơn với thực tế. Ví dụ, nhiều vụ án công nghệ cao đã chỉ ra sự thiếu rõ ràng trong quy định về tội phạm công nghệ.

2. Phương pháp nghiên cứu nào được sử dụng trong luận văn?
   Luận văn sử dụng phương pháp phân tích định tính và định lượng trên khoảng 500 vụ án tiêu biểu, kết hợp với phân tích văn bản pháp luật và báo cáo ngành để đảm bảo tính khách quan và toàn diện.

3. Tại sao có sự khác biệt trong áp dụng pháp luật giữa các địa phương?
   Nguyên nhân chủ yếu do sự khác biệt về trình độ chuyên môn, kinh nghiệm của thẩm phán, cũng như sự thiếu thống nhất trong hướng dẫn áp dụng pháp luật. Việc đào tạo và hướng dẫn chi tiết sẽ giúp giảm thiểu sự khác biệt này.

4. Các kiến nghị sửa đổi pháp luật chủ yếu tập trung vào lĩnh vực nào?
   Phần lớn kiến nghị tập trung vào các quy định về trách nhiệm hình sự, hình phạt, và các tội phạm mới như tội phạm công nghệ cao, nhằm làm rõ điều kiện áp dụng và nâng cao tính khả thi của pháp luật.

5. Làm thế nào để tăng cường vai trò của thực tiễn xét xử trong phát triển pháp luật?
   Cần thiết lập cơ chế thu thập, phân tích thông tin từ thực tiễn xét xử, đồng thời tăng cường đào tạo, xây dựng hệ thống hướng dẫn áp dụng pháp luật chi tiết và cập nhật thường xuyên.

Kết luận

• Thực tiễn xét xử đóng vai trò thiết yếu trong việc phát hiện và đề xuất hoàn thiện các quy định của phần chung Luật Hình sự Việt Nam.
• Tỷ lệ các bản án có kiến nghị sửa đổi pháp luật tăng đáng kể trong giai đoạn 2015-2023, phản ánh sự phát triển của vai trò này.
• Các kiến nghị chủ yếu tập trung vào trách nhiệm hình sự, hình phạt và các tội phạm mới, góp phần nâng cao tính khả thi của pháp luật.
• Sự khác biệt trong áp dụng pháp luật giữa các địa phương cần được khắc phục thông qua đào tạo và hướng dẫn thống nhất.
• Đề xuất các giải pháp cụ thể nhằm tăng cường cơ chế phản hồi từ thực tiễn xét xử, hoàn thiện pháp luật trong giai đoạn 2024-2026.

Luận văn kêu gọi các cơ quan lập pháp, tư pháp và các nhà nghiên cứu tiếp tục quan tâm, phát huy vai trò của thực tiễn xét xử trong công tác xây dựng và hoàn thiện pháp luật hình sự, góp phần xây dựng hệ thống pháp luật Việt Nam ngày càng hiện đại và hiệu quả.

Trích đoạn nội dung tài liệu

ĐẠI HỌC THIÊN VAI TRÒ CỦA THỰC TIỄN XÉT XỬ TRONG VIỆC PHÁT TRIỂN VÀ HOÀN THIỆN CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHẦN CHUNG LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM Chuyên ngành: Luật hình sự và tố tụng hình sự Mã số : 60 38 01 04 luận văn thạc sĩ luật học Người hướng dẫn khoa học: GS.TSKH Lê Văn Cảm Hà Nội – 2024 ĐẠI HỌC THIÊN VAI TRÒ CỦA THỰC TIỄN XÉT XỬ TRONG VIỆC PHÁT TRIỂN VÀ HOÀN THIỆN CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHẦN CHUNG LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM Chuyên ngành: Luật hình sự và tố tụng hình sự Mã số : 60 38 01 04 luận văn thạc sĩ luật học Người hướng dẫn khoa học: GS.TSKH Lê Văn Cảm Hà Nội – 2024 LỜI CẢM ƠN T«i xin bµy tá lßng biÕt ¬n ch©n thµnh ®Õn c¸c thÇy c« gi¸o, b¹n bÌ, ®ång nghiÖp vµ gia ®×nh ®· hÕt lßng gióp ®ì t«i trong qu¸ tr×nh viÕt luËn ¸n. §Æc biÖt xin tr©n träng göi lêi c¶m ¬n tíi c¸c thÇy, c« ®· nhiÖt t×nh hưíng dÉn t«i trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn luËn ¸n nµy. LỜI CAM ĐOAN T«i xin cam ®oan ®©y lµ c«ng tr×nh nghiªn cøu cña t«i. C¸c sè liÖu, kÕt qu¶ nªu trong luËn ¸n lµ trung thùc.

Nh÷ng c«ng tr×nh nghiªn cøu cña c¸c t¸c gi¶ kh¸c nÕu ®ưîc sö dông trong luËn ¸n ®Òu cã chó thÝch nguån sö dông 234634  89  ! "#$# %&'() * +,-./0123%456789:';<=<)>?8;8@A5BCDE@5FGD ** 5AH?IJ5IK5BL?M8ANDOFP55BAQ?8RFLR? 5FAN:4S4TUV'W?FOFPO<)>5 *X*X YZ[\ \]^_àbac̀dac̀ef^àgh̀i jk Zl ZmZnZoppq nZrp ** n\s tuntv *X*X*XYZ[\\]wnZrpn\s tuntv ** *X*XxXy[pcdac̀ef^àgh̀i pq nZrpn\s tuntv *z *X*X{X|Zl ZmZnZoppq nZrpn\s tuntv *} *XxX ~ \n9pq nZrpn\s tuntvn9€ j\]pZ[nn9\f jkZ€k nZ\] x1 ‚ƒ„c̀ ZZ[†‡ˆn *XxX*X~ \n9pq nZrpn\s tuntvn9€ j\]pZ[nn9\f‰`‚ƒ„`c Z xz Z[†‡ˆn *XxXxX~ \n9pq nZrpn\s tuntvn9€ j\]pZ€k nZ\]‰`‚ƒ„`c Z xŠ Z[†‡ˆn *X{X ~ \n9pq nZrpn\s tuntvc‹\jŒ\j\]pZ[nn9\f jkZ€k {“ nZ\]‰`‚ƒ„c̀ ZZ[†‡ˆnwŽn‹‰Œpn9‘ nZ’ \Œ\ *X{X*X~ \n9pq nZrpn\s tuntvn9€ j\]pZ[nn9\f jkZ€k nZ\] {“ ‚ƒ„`c ZZ[†‡ˆnwŽn‹‰ŒpnZ”€n9‡•– nZ‹ 8Z— †‡ˆn˜y€ww€ ™š› *X{XxX~ \n9pq nZrpn\s tuntvn9€ j\]pZ[nn9\f jkZ€k nZ\] {z ‚ƒ„`c ZZ[†‡ˆnwŽn‹‰ŒpnZ”€n9‡•– nZ‹ œ †‡ˆn ˜y\j\†™š› 1  345678     ?@ !!"#"$%&'$()  *+,+-./   0 > ?BCB —MJcOGLFxGUZ˜dJcdO™OTJESUEFGHIJKEGLMJGFNOPQGPR – GHSOTUFVJWLXGGHFYOšLSZOGLFVm][\[]^_`]abOLJK]›pcOJLdOT edfGLgOLhMDFVGŒEiLFVOOE ?BCBCB—MJcOGLFxGO™OTJESUEFGHIJKEGLMJGFNOPQGPRGHSOTUFVJ – WLXGGHFYOšLSZOGLFVm][\[]^_`]abOL‹LcOJLdOTedfGLgOLhM DFVGŒEiLFVOOE ?BCBABŒLœOT˜dJc_][]žŸOŽLFO™OTJESUEFGHIJKEGLMJGFNOPQG – PRGHSOTUFVJWLXGGHFYOUZLSZOGLFVm][\[]^_`]abOL‹LcO JLdOTedfGLgOLhMDFVGŒEiLFVOOE 1 2343 56789 89 66 ! :; 6"#$%$&'6()66'8*+*,-.0CD0E 0CFG!>07%<30#0!"%@+;H'%4I$<3B0CJ'K G!>07%<30#0.!"CS%#'()>%0CS'#0,- G!>07%60=2!3W0%/!;,!"H0C+j%i0',/!6 Yk040>'?<@.!"#0C3TX-0& %/!!"'?<@p!"q#$%+*!0!N'F%%/!!"'?<@ rs!"qtZuYevo;wD2!30Q+2!$/60%/!>xXT0x .4;,<489:4 3!"(2449364#4(46=> ???@ABCDE?FG?HI 63JK$4439698"L4LM6544469 4'L69N4&44(242/494 4497L3J$L638964'6LO6P9J$PL447LO 6P9C$PL48346Q97/6.LO6P997R*S94, 234674!"9%448!&TJ44>P446= 447=3=UVWXYUZ[\CU]^Y_`abYcdYXeYWfgYhXVhYUZ[\JLM 6R!674L97:4$i44;j"9*k 63J6=9l/9'.944 8464,Jm44l44T4789 842/49n4;o;O8 86"4494,:4286"42/4 7-p4444Q44/=J4!43=94 442,6'46q,6776=r4&2/4!" 4,<4l(46=9%92,7846&64'LO6P9$PL4*-, stuvsC4<46jm4589 LO6P9C$PL4LM%9%92!"./01-2*34*5678*/9:;<*+,-*/=-/*>2/?*@6)AB*C7*DEEF>5GHIJKLM1N -2=)*EOFPQFQOPP*3R*3:S8*B/=-/*TUV*W,-*CXY-*B/ZX*W9*T6UB*/[-/C\*]C^,*;_:̀a* W,-*CXY-*B/ZX*W9*T6UB*/[-/*C\*]C^,*;_:̀*;<*bc)*d\-2*eR*80f-2*8g8*;?-/* /0h-2*C^,*;_:i*+_*C6-2*W9*T6UB*/[-/*C\*C7*jjQDFekGWl.Wmnl]le`*-2=)* QDFoFQOPQa*ep8*+:SBi*qr-*;c)*-/sBi*-qtu12vwvQOPQi*./x*B0h-2*y/z-/*V/x*;<* {|}~t}~56)AB*;?-/*C7*PQEF5eG./ŒX*;i*3:S8*B_-2*ŽAB*-=)*-/*;g-/* 2:g*9B*8g8/*Ž/g8/*@6,-i*BX=-*d:S-*3=*;r)*;x*B/\8*B:‘-*PP*-’*B/:*/=-/*W9* T6UB*/[-/*C\*-’*Poooi*B“*;*;R*b6sBi*Ž:A-*-2/?*C^,*;_:i*+_*C6-2*W9T6UB*/[-/* C\i*2V*V/r-*;gV*”-2*)•6*8r6*h:*8x,*;sB*-0h8*B–X-2*B/1:*Ž—*;˜)*Y-/*8™-2* -2/:SV*/,i*/:S-*;Y:*/,i*+ZX*;Z*_-*;?-/*Tc6*d=:i*B/š8*;˜)*V/gB*B–:›-*8x,*;sB* -0h8a*kœ-2*3h:*;i*/=-2*TXYB*8g8*>2/?*@6)AB*8x,*eZ-2i*-/sB*T=**eY:*/9:*Tr-* B/”*žŸ*;A-*-,)i*;p8*+:SB*T=*>2/?*@6)AB*eY:*/9:*;Y:*+:›6*BX=-*@678*8x,*eZ-2* Tr-*B/”*Ÿ*-’*QOPP*;<*-/s-*Y-/*;A-*-/:S*34*bc)*d\-2*V/gV*T6UB*3=*B/\8* /:S-*V/gV*T6UBa*k4*B/›i*>2/?*@6)AB*-•6¡* .:AV*B48*/X=-*B/:S-*$¢"!"#i*8f*8/Ai*8/z-/*Cg8/*;› 3U-*/=-/*8*/:S6*@6Z*-R-*Ž:-/*BA*3=*B/\8*/:S-*B7B*8g8*8,*ŽAB*@678* BAi*+ZX*3S*T£:*z8/*@678*2:,i*dc-*B98¤¤a*.:AV*B48*bc)*d\-2i*B“-2*+0h8* /X=-*B/:S-*8f*8/A*Ž:›*B–,i*2:g*CgB*Bz-/*/£V*/:A-i*/£V*V/gV*B–X-2*8g8 /XYB*;9-2*3=*@6)*;?-/*8x,*8g8*8f*@6,-*8™-2*@6)R-aaa¥1N'¦§¤¨©ª«¤ y~¬-/*3[*3U)i*­[*-/®-2*T̄*dX*;i*3:S8*-2/:•-*8”6*;R*B=:*€°±²³µ́¶³·¸±³ ¹́º·³́²»¼³½¾³́½¿³́µÀ¼Á³Â²Ã·³Ä¹Å³́µ́²Æ¼³Âdz¹ÀǼ³́¹²Ã¼³·Å·³ÈÉʳË̼¹³·¸±³Í¹Î¼³ ·¹É¼Á³ÏÉѓ¹Ñ¼¹³Òº³°²Ã³́ӱԀ,-2*Bz-/*8sV*B/:ABi*Ž/™-2*-/®-2*3R*pB*T̄* T6U-i*=*8Õ-*T=*;Õ:*/Ö:*8x,*B/\8*B:‘-*/:S-*-,)a*ec)*8Õ-*T=*T̄*dX*T\,*8/×-*;R* B=:*T6U-*3’-*B/Y8*CØ*8x,*/×8*3:•-*T=*8™-2*Bg8*bÙB*b^*B–X-2*-2=-/*.Õ,*g-¤ ÚÛÜÝÞßàÜàÞßàÜßáàâãßÜäåæÜçèÜéêâë >2/:•-*8”6*T̄*T6U-*3R*B/\8*B:‘-*bÙB*b^*3=*3,:*B–Õ*8x,*-*B–X-2*3:S8* /X=-*B/:S-*3=*V/gB*B–:›-*ì/r-*8/6-2*T6UB*/[-/*C\*ž:SB*>,*T=*9B*3s-*;R* 12 234578293 3453535757!3 7"2#5$2"9%#& '(53"7)*5+557!3,-.1B/,CDEFG3H3I5JK1LMNO5P75QRSTUVWXYSZ&#5$2 "[3\3]997^5P73_57`ab7acd3]e73_5 7`ab7acfg8HK$73!3_ hH7'(5359%#5+'i57"2#5$2 7H753JH232K[j53,klmnompqrstuvwxlmymnzq{|z},Cj~ 7€55PK$73!3_O5P75Q3‚H73ƒ'„3OCDEF E†‡ˆX ‰ŠVfSˆTV‹ŒˆSTTŽŠ&Ž1LLN#5$23d7"559%#7€59 53‘353Kd"_3!37335P232K$73!3_5P55 7€599]52’“5P555”dK$2232^5”d5Q553232 K$7•53,–rnrlzq{klmnompqrs{—v{xlmymnzq{|z},ƒ557€5 535PK$73!3_O5P75Q˜™H™•KKƒ'„3OCDEFš‡FFT ›™ KKœH2žŸ7JQ¡ž¢£9¤££¥OK8#5$2"55 7€5535P232K$73!3_5”K[K$#7Q5P557€5 5+3'9]52’“557€55PK$73!3_7Hd3] 9(3¦5P72387533]3!3_93!323875+3' 55K[73"79$’“557€57H59]57¦73P7]7 232K$7397^5P73_57`ab7ac5^'i5#5$2%7„387& §¨]7hab7’'(53H3I5K$73!3_53©[ 9#9%#(5J9"75Pª««G•)¨¡œQ¬,­®312̄°10±®12."  NOPPQ7R834?STUVWXYZW[\UWX]^[WXV_`WabXWacWXYd`eWfVg[W]dh`WX]Vg`WfhWijW kl`eWX]m`eW`]nXWj]ijWopqXS'5r#s1tSui[Wvw`eW[\UWX]^[WXV_`WabXWacWvx`W fVg[WijWkl`eWX]m`eẀ]nXWj]ijWopqXWfhW]dh`WX]Vg`Wj]ijWopqXS345yz{/H{/| @ H>+8STVg[W}cWkl`eWX]^[WXV_`WabXWacWXYd`eW]d~XWvw`eWeVVWX]€[]Wj]ijW opqXW[\UW‚WƒU`Wu]„ `eWflW†pm[W]wV‡ˆ‡†p‚Wv‰`]W[\UWj]ijWopqXWfhWX]^[WXV_`W XYVŠ`W‹]UVS345H{/+8Œ3! 8%*Su]^[WXV_`WabXWacWfhWX`eW‹xXWX]^[WXV_`W abXWacW]„Ž`eWk`WijWkl`eWX]m`eẀ]nXWj]ijWopqXWX~VWuZUWi`Ẁ]`Wk`WXmVW[UdS 345H{/HAC ‘@’AF QSTUVWXYZW[\UWX]^[WXV_`WabXWacWXYd`eWa‚Wk^`eWfhW ]dh`WX]Vg`Wj]ijWopqXS345H{/’“r {&”Su]^[WXV_`WabXWacWfhWfVg[W}cW kl`eWX]^[WXV_`WabXWacWXYd`eWijWkl`eWX]m`eẀ]nXWj]ijWopqXẀ]•`WX–We—[WvwW]d~XW vw`eW[\UWopqXW}„S345H{/y˜6™š5›™1œ234žtSTUVWXYZŸWW`e]¡UW]„Ž`eWk`W abXWacW[\UWuZUWi`Ẁ]`Wk`WXmVW[UdS345H{/H¢+£| 87/7/// H@ 8 E ¤ 3I ,  8 33453"3"38(, 3B¥¢  8C#9:'878;, “98($3#9#¦3 §, "33@  J(#3A53)" 8"E¨ J;E./,%(012 3456785965:;6<=>?6@A?<BC6DE?F6GH6CIG65E5965J69K6G9L?F6@M6CNG6<O6 <=>?6@B6G9P56GQR?6@MSTUVWX5:;6G9P56GQR?6YZG6Y[6G\]?F6@QK56Y^_6̀P?F6@B69]ab G9QK?65E56c=_67d?965:;6e9f?659=?F6<=>G69g?96DP6hQKG6i;C6Gj6D;=6kE596Cl?F6 G9E?F6mEC6?AC6nopq67r?6?;_s6m\t?65u6Dv67Jw6<=>?6@A?659x6\;6b9y?F6z9{u?F6 9{|?F?9}C6?^?F65;]6@;Q6G\~65:;6G9P56GQR?6YZG6Y[w65?F6?9{67M6Y=€G6?9y?F6 FQQ6z9Ez6?^?F65;]6@;Q6G\~65:;6G9P56GQR?6YZG6Y[6G\]?F6@QK56z9EG6G\Q‚?6Saƒ„ab G9QK?65E56c=_67d?965:;6e9f?659=?F6<=>G69g?96DP6hQKG6i;C69QK?6?;_s "##%†+./,%(01Š mj6C45678596?F9Qt?65‹=6?t=6G\t?w6GE56FQ6<=>?6@A?7NG6Œƒ„ŽbƒŒŒ ?9QKC6@46?F9Qt?65‹=6598?96D;=67^_ ‘’“”•“”–—˜™šBC6\›6œ9EQ6?QKC6G9P56GQR?6YZG6Y[w65E567N567Q‚C65u6?6@B6 ?9y?F69g?96G9‹565:;6G9P56GQR?6YZG6Y[w659x6\;6@;Q6G\~65:;6G9P56GQR?6YZG6Y[6G\]?F6 @QK56z9EG6G\Q‚?6@B69]B?6G9QK?6z9Ez6<=>Gw65?F6?9{6@;Q6G\~65:;6?J6G\]?F6z9Ez6 <=>G6CIG6DL6?{|56G\t?6G9r6FQ|Qs ‘’“žŸ¡“ž¢£˜6mj6@QK56?F9Qt?65‹=6STUVWX5:;6G9P56GQR?6YZG6Y[6G\]?F6 @QK56z9EG6G\Q‚?6@B69]B?6G9QK?65E56c=_67d?965:;6e9f?659=?F6<=>G69g?96DP6hQKG6 i;C6Gj6D;=6kE596Cl?F6G9E?F6mEC6?AC6nopq67r?6?;_w6<=>?6@A?659xWTDP65f?6 G9QrGw6_t=65f=w6?9y?F6z9{u?F69{|?F6?9}C6?^?F65;]6@;Q6G\~65:;6G9P56GQR?6YZG6 Y[w65?F6?9{67M6Y=€G6FQQ6z9Ez6?^?F65;]6@;Q6G\~65:;6G9P56GQR?6YZG6Y[6G\]?F6 @QK56z9EG6G\Q‚?¤9]B?6G9QK?65E56c=_67d?965:;6e9f?659=?F6<=>G69g?96DP6hQKG6 i;C69QK?6?;_s "#"#%¥¦./ /0 %1529-34*5678 9:;<=>?;<@ABCD)/ %! 5E0FGH*5I 5"5J345589 558K95  5 !"#5$%5L!M%+ 5 N%)%OPQRSK /8T58U 345K5L/V87U WX W.'/"0%1,'2 3%-3%'/"1"456%0%10 789:;<:=>:?@AB:CDEBF:CGHBF:CIJ:9KL:C?M9:C@NB:O?PO:=Q:B?DBF:CGRB:O?DSBF ;@AB:=Q=HTBU:C?M9:C@NB:VWC:VXYZ[\]^Y_]`aC?M9:C@NB:VWC:VX?bB?:cM:Bd@:G@RBF: efH:9?DL:eDE9:g]hYij\]klBF?@RB:9mH:B?@fHno?pBF:B?TB:C?m9:9S:qrB:sf: C?M9:C@NB:VWC:VXB?Dt:u?P@:B@AJU:\v\e89:e@wJ9S:qrBU:?bB?:C?m9:C?w:?@ABxJy@: zHLB:?A:zHL:={@:F@pL:C?M9:C@NB:VWC:VXs|@O?PO:=HTC} ?~H:B?D:9?DL:eDE9:=>J: cPBF:C:CG€BF:u?€L:?9:O?PO:=QCG€BF:u?@:ed:9?‚B?:=>:9S:cƒ:9?€:s@A9:B?bB:B?TBU: ePB?:F@P:9„BF:B?D:C?9:e†‡:sL@:CGˆ:9KL:C?M9:C@NB:VWC:VXB?‰J:O?PC:CG@wBU:?€>B: C?@AB:9P9:zH‡:eŠB?:O?PO:=HTC‹:Œb:sT‡U:J9:C@Ž^BF?@RB:9mH:eDE9:CP9:F@r:e8C:GL: ƒ?DSBF::=HTB:s‘B:B>‡:=>:=>J:G’:9P9:s“B:ef=Q:=HTB:9S:qrB:sf:C?M9:C@NB:VWC: VXs>:9?mBF:J@B?:sL@:CGˆ:9KL:C?M9:C@NB:VWC:VXey@:s|@:?€{C:e”BF:O?PC:CG@wBU: ?€>B:C?@AB:9P9:zH‡:eŠB?:O?PO:=HTCn •–•–—%1''/ ˜"1"™"'2 "š›œ3%.HLM74578CD-C N7457850= 94GH5I0=74578@J74578L+5O74578=P 5O74578L+5OQ5R-5O74578)E5O 745785)5OST2U8V&WXYZ& [ \]45789 5^()5=_5(A7I745)  =)=9-`5789a)7F73)) ,-/D5B^()\S1bU8V&cY2Z& d *Be/fCgB5M5h745785-.5M5h73055M5h74578 =3)P7305-5M5hJnopqrstuvwxyuz{tu|q}tp|~u|rxu €‚ƒ„ 55M5D^()†|‡uˆ‰|uvŠ|qpA3,-/D5)=  =)=9-`5 50==)=9a‹xqŒˆu|„uŽ„xutuxq„‘xuz’u“”uqw„ F 3,-/D5H-5-•7f.-/5K73?9a5`55M7f– —o ˜p tŠxqu™š|qu›œu“”uqw„K* 55M5D@=3.8/"&-8*#4 4#"&0-8467894 4/ 898,89189247+*#1348956J898,89 E89467894 4K @ELMNOPLQRSPTULPTVIWXPLYXSPZ[PSM\S]PMY^LP_[S]P`aPbcS]PaM`aP WdeLPOfgPhigP`SPjXYPjQkOP]QlQPmdnoLPO`OPjQPaM^pPaM`aPWdeLPMYqOPLrgSMPOMsaP aM`aPWtPOcPLMuPLrYS]Pp[LP]QgQP_Y^SPWvOMPwVPSMsLP_vSMx yzyz{z|}~|€‚ƒ€„†ƒ‚‡ƒˆ‰Šƒ‚‹ŒƒŽ‚ƒ„Šƒ‘’ƒ‘“|  4”8D•–86E89A88–8A85B5C( + 89*#E89A8—8918˜89#898,89+ (™<š›œ*#6E89A84 4ž7+•”&E894 67894 4Ÿ•¡¢£B5CE89467894 4*#@F#8J.#J\ 245679 9]5^_9`ab95c5defgh675]ij7 k!"L#8##Y3J0$H0#J0!+:L"lJ0$H0#J0!+:!" #3DP#m3#Y3.#I#%Xn+,1!;3#")E3lo1pqrsTtuvqouwqrsTwxtvT 71L/CF3#y.3F6G&48&63 682 3H3'/72/ 3C0G82& #669634 GF 0I63J8 KLMNOPQRSTUQVWRQVXLPYQRZUNQ[\U]QR^_QR̀aUQPbQ[cQdN\dQefgRL h(6')+345689 8i3J6H3, 654Gj0?83 36+3" %346k83,l/631 6 6H33*63 /%3 63 0mn'&-6-4 63 6#5-*685 /34 3o/6 G#8pq48/8.8-82696rsmn#68o 8t/3H3'/0u 63*6?3/0u856v/3w320x63 6#63?8i3Jyz{n|}{3&|~ns , 654€zns‚ƒn/,, 6546-4 63 6:'(6')%34 3&+, |„ 6€}{mn I3&34+64+6-,j8336 0+F66-4 %34%3p83* #%34 63?%34 i+ 63 336" †‡†‡ˆ‡‰Š‹ŒŽ‘‹’‹“””•–’‹—”’˜™š›’šœ‰ €sžŸ € ¡¢£ƒD¤¥&663?¦|s 6:'(6')8263./?6?2672<F/GHIJK8L MI5-8 95N7,E7!7!+NOP!DQR89*78E&S85*9 &47(8!(+9M8S7T8,E88R89U9V5W 8L(8!(+9MX 559*7!7Y5N7L S&9G38LMZ[\]^!+N788+&S&!  ,E(8!(+9M7OP_`abc7JdM!+NR8 (85(8L 8.046! j6787+,+H6/hm1no<pD1qrDs,7&?@P4G6?t?@ 67+j7&?@677-77797736u&,P49 77& ?@+-&,P47&?@#$0.29 !+,+H6746!6,7AK56 /676/ 7&?@j6787016P3v6&6 1~6676;7&?@+-t736 7&?@hm2o<pD2€r‚ƒ„Et7L7+@:&,7&?@P4 <p6K 746Q()(*O5+H6†%&+@,9 77&?@j6787 +,+H66/P47.9"!9'(-6 44/4 969*,*45 1EA9=69( ;69"694/9'(-7;69"69'(-69<6(F 9G6769<639 661 HIJKL94456MNOP94@'*,*45999:9'(-4 969699366996("4#69444.69 9'(-49691 klmnopqrpstlruvqwxoyqtztqzoq{|l }6(5(!39'4645!9:69;669-639D64669T*  ~695969'(-6699696'+,6'6(5694456 €N‚ƒ'69>69596„ !! 6†‡29D6(-ˆ‡B?!‰697 SŠO‹RKRŒRO'99>34$‰696699'(0699G9:$ $SŠˆ7'6(5(!6?69$/*.934a,44)9 4456161D„4E4DG*(NOT'/PQwRUQ y4D29.9%6545HAI566"J$A5/,64-6$9C6!9*53KL6$456L 6A3MG/N96"112O1 @P6A3IQ>?+-/64#6$6$9%6 &F6R6G6$464#6$6L6A3MG/N96"1 S4KT6UA$J+E649664*6'45649+-+6544AB9'45649 6R56!364-6$V5G65896+ABD+R9446$646RDEN4+ABDN9+WX YZ[\]^56!3/-U4 34GA!"5G656F89 +,64+-._/04_ +E6$M`Ma56b cdefgh>?!334GA4i+j6$Nj$AGA4k4F896+ABDF6$9%6&>l KL6$3453!9*+-.5653KL6$/6$6A3$AGA89 66+R3453!9* /6$6L56+J mdfghn$A5/,56!34oJ+-.NaKL6$ !23+A!23!_A/6$4jAp6M`Ma64-DE+,644-U6$F$AGA3453+BIQ>? 3K-UA6*6KL6$'4AM`Ma56L56-V6$jq6R964AFNj'A36V5G6 6"-V6$j6R66+R3453!rs t4-6*F/u/"6$56!3+-._//6$4jAp6M`MaF+B34L6L 464#6$66+R4jAp6345vw?x?y4jAp6M`Ma6"z6$4oJ$A5 /,'4A+-.6*6KL6$/6$4jAp6M`Ma{|A3_/556!3}~?@P DE/6$549644i4jAp6M`Ma /6$4jFJ896+ABD4/6$56!3z6$4o!"DE49644i 53KL6$3453!9* -V6$j64-6$4€6$(A'46$+,64H+WDE544& 4&6/6$56!3!"49644i4jAp6M`Ma+E!*3N6UA49644i53KL6$ 3453!9*-V6$jb‚HK<64-6*!"69ƒ„\†‡ˆ\‰ƒ‰\ƒ‡\]Š\]^\ƒ„\†‡ˆ\[‹Œ‡ˆ\[\ 12 345689 !"#$%&'(() *!+,"%-$./('(K!(LAF%((!K-M!*!N!K OP!!*!B(Q-MFMERS"ET$N!KOP!!*! A(AB$J*!+(Q-MFM#$%D(A(AB$J(MU!$%VWA(AB$J -XM!A(AB$J(+ D(. ¥O™(J%SQB+ (¦#$%A(ˆEA(AB$JA(P(LANBFE-!§ RO$!NC!(™#$%A(ˆEA(AB$JK!(LA!,†,‡F B)%BFE*-A(ABC(MA(#$%&('(BFER‹(¨$( %&$M!#$%Q(,†,‡. 5985 /5,'* 38958:8459 8/58 8 1&5%O881P85%585,=L,58,55 Q !"RSTUVRW"R85,88%88M85X,Y1Z[\#]Z^_#N5 '%O85+ 5%J8'F885`3/585a885)*+5 4Y]Z[\#]bc_#dP8e845<*H%O8f!fQ !"g5685+13 8h8C8>'+5 % -.1&55 /5E jklkmnopmqrsmtuomqvwtmqpxymz{qmz|mqr}y~mnptm€vqmqrp‚ym nƒmv}ƒymqvpym„ †m‡ˆyvm€v€m‰ Šq dP8‹ŒR!Ž"R\"843‘R!1&5(8I36fR85,’“” I R!1&50 ‹“"•82 %RW"R5C8 % %O81(568578958: 1@A 168R!5< 85,R!1&5Ed53P5(36& –RV"• — 85,568578958:R˜f `'36 )385,R!1&5(3P5–R!f[‹Tf™š"R 12 345678955 4 987 777 577 6!"#$%& '47("#$#57&)*+ , '4'-./70 123212456789:7;<578=>;786?@7AB87AC789D@E7F6G;7H=I87896J@7KLM7NO@=7 H=IH7PLQ87R ST77(7U9VWXYZ7[7((.lgs//7e-\cc`«$0Çd %/lc`[e777-\-T77(qWT-./70 vwxyz{|}~€|‚}|ƒw„È|ŒŽ€ˆ|}ÉÊ|{Ë|}y|y̒|“”‹|†•€y|yŽ|„”–} ST-.<4;89@9-88A<4*<4B4)C<4;89484D999)83,8E F4 4899)89496GHI9HJ349/6448494>865694 49484D9 3439*944K4)L=D3 )99)849489=EMNO 43439944=4P-49@84948 865694 4L=Q.8944D96,-69QRST2&U'2VW964?8D X4!494D)E YZ[\]^_àbc_de`_dfZ̀gh_ij_cklmc_nlo`_pqZrstuZ v4;8*3439-)-4)-946996EL84994894649 4*4?8w4x8-<4;8941994<40666.+999Š84!3<4*+6,88P868 4)C3,88ˆ9483439-)8656999Š84!3 &41*E63,898999)89496GHI9HJ 4zZ‘’“”•–”—˜™‘”š›” šœ˜”žŸ¡Ÿ”‘•¢£¡¤”Ÿ¥¦”ž§”‘Ÿ›”žŸ¢–”š¢¥ž”—˜™‘”‘Ÿ¨ž”š©¡Ÿ”šœ˜”žŸ¡ŸEª6 9!8-99)84948L4;89-469!834x{6!8y6- 12 23456789 57 24!"#$%&'()'*+,!,-(.(,$L&D3D$94$M(4(,D1DLH'&N+OP2QRST2UVWXYZ[\ZT]Z ,6$^(_`_aUbcZT[dZTYeXYZfRgZThiZjkZVlZiYRXmnZT[dZTYeXYZQRSTZiYoXYZTYpi q6"rH&(4(4&s(&,6$^(tCFJ(t,u(4/,E$,vw(,$.(y(4{'G$HM(4_|,y$,:t,77 ,9,M(4/,0/&{'%&M4$'(B{t,E(}(4$L&,v(,~E0%&'(,9 _|,y$w($L&,v(,"(4/,0/&€tCEt,$7F:(,y/,0F$C(5(4 M$'B ‚ ƒ„†‡ˆ‰„Š‹Œ„Ž„Š„‘’“„”Œˆ‘„“•„“‘–—„“Œ˜ˆ„™“„ŽP—š„“‘›„“‘œ„“‘ž„Ÿ„ ¡¢ˆ‘„‘’„Š£“„¤¥“„—’—‘„‘Œ¦„Ÿ§„¡‹Œ„¨©ŒP“ª†‡ˆ‰„‘«„¨¬ˆ„¡­„‘’„Š„—’„®Œ¦“„ ¯‘°ˆ‰„ˆ‘¬“„“‘Œž“„‘§Œ„¡†«—„¡Œ­„—‘±ˆ‘„®²ˆ‰„Ÿ„‘³¤„‘’„Š£“P ´$9(('1€:(,FA(4/,0/&,$.&,3,'1"µFM(4H6$L&,v(,M$ D;$!yD~(L(B7FB(4G$HM(47,C2B(,//,0/t,u(426"0B ,.:(,,:(,/,0F$C(0%&'(,9_|,y$(,|L/#FJ(N¶J( A(,7€·(47,C5<<@6,6$^(_|,y$7(,¸(4H6t$9(3,C,v (4BA$9€_E1F'y_&~€(,~,G$(J(t,u(4w(/,E$"'(,(,!y%&1 /,A!/,0/&F$J(4C$L&,v(,¹M$D;$FG(4,/(,D1,vw(+)' 0(7G(4M$_aº'F'FJ(5H#(,¸(4(4&1J(K€º,O,&(4 {'/,0/&{$L&,v(,N»B_E1F'!y0,(4BA$9(J(FG(4,/ (,D1HI-t,$¼/A$FB(4,6$^(N½CE¾¿À@Á¼/A$,:G(4M$_a º|8(40/23(4M$D;$FG(4,/(17,CB$(,$L(9C0/23(4 ,J!w((¸'DÂ(/,Ã,/N x,D1€M$D;$(,¸(4D~(L/,0/º0"$9€(4BA$9€t,u(4w( ,$.5 68%/8%051626-5$634855 6787879:;<=>?@=AB;=>CDA=><EF=GH>=GI=>?JFK=L<MA=CJNF=>C<MF=OPQ=RSFC= TCUT=VPW>=9 X6Y56895%896Y+Z!.9#$496/ 0123456789:6;<76;=1>?6@AB6CDECD1FDGCHI1JKB673L86:3M:N6738OP6QR76 5ST6B3UB6VPW71 X4YZ4[6\94]994.6^6!^%67496!_4`a 'b64c67_4d_4*d!ef 9!'Yb67g99#$4 _45674, 94hi))$94c$!_4g94"9'ja4!kl$6)m4n9o)67p% ,_q4h7nr*ds67g6'"'&99.6/t&9kl$69o64c67 7n4\944iu 94%r*q644^]669"4,!v4,wxyz )67p%Yh67`u4+4i^667*6g994679#$4x{x '&9)$94c$!4%69464r*q644!f.,?5) *@)2A@5)-2,<5)BCD)9E52)=2>=)FCG-)H)IJ-)K:)5L;0)-.78J > %4()KR_MCNOL1S` aT5417 bDEFG"c>452H4349 d" H4178&7/0 e478&773B "X"5/7- 75 T5>!)=7f7),01>4535545>>3"# 7- 7%4)g7h9>>457(7i3>!)=74"X7- 7 78+1jk$7V7?3/lO aT576 88 07h9>>4579$7V05457W 7"725/7V1783 H45m4178&773 B 7$. 7- 7jk$7V5457W>>7lO anf17 >7%57$. 9+51 jk$7V>@X >>77- 7lO o^]pqNEMC9W0%% 7?3>>7783 7757&/ 7./#6067915429349!9(%6 #60564677"84920560:;<7"9! 9!6=>67 66?69667794@=A9=&5B66?6="6 667"6C66?696D675;;;D9 %&967E69F69G!7"#$9HIJK-LMN2OM P1Q6K=R616-679ST*UU*,VWXY.Z,9E691967 [\,)S]^_-̀aVWX:6 %&9'962694b67945679c679d2 c726#HefK-LMIeOMTg0hi%<967=j6242!7" ^_#$9449&5695659(%694R6g0h15G g679k%;lh#%D69945679c679!Q63mn op_qr]3UWq]VWXo39%=h9(%6;s mB6t67E69j6969u9v9w6xy9x5 259L*,r 9d26D9&9c67P 6796 67c726# ?6669G4z467g269679!92#9$'69g26 94567%9;{!676B60v9t#96KU|aU/.=A3B CD!8)E!  $9!"545!#$!5%4199,9F89$G)*9)8!5H9:;! <=>459?!#$!5%19345$I!23J7%6%K5$$L5)M!5!#$;!5% 1945!#$!5%=*45N%*95O%H9!#=* 23A9!"545$I! 23!%9,9!!G99!"5345$I!236#!567PQRS4T!-#G9 *9!!D$9)8=*!567:;!<=>!!45!#$&4>=*95!G 45$I!233 4T99 7=89UVWXYZ[\]^_`a)*!#$45<4T9 6%98 <9459b999)8!"5 4T99 7=89Jcde6%954T! -#G9M!567:;!<=>#!G!!f459!#$&4>=*<=>!G 4T99 7=8939,9P&%,!g!"5=8!$6h9$$)D=*% 9i3jkll 4T9=89,9<6m9 4T99 7=890nF897:;! $GL%!!9)8!"5!H939 o1pPq\r1stuv 7w994?b9?x!3459!#$&4>!59 y5=z$Ga9L%!! $964>!a!"5459!#$6,9!z h)*3459<!5%!"559 $Ga9 L%$9!"5{))7%6J345%*9$g9M%B!345I! 23%B!345I!23N90E|=*!!4599*$GaqY}~}~ !"53459<!5%€,959JN 7%6Mo1tr ‚ƒ„P}~}f459!#$&4>!"5),959=*!!f459!"559!5 9 y5=za9"!!A9)84T!+%?3459<!5%€,9597!$9 !"5f459$I! 23F=E!!"5),959359H9:;!a9 L%<=>!!f459!#$&4>9m36%9)9 †F=E!5!CF89 6*9;!!!f459F=E!F!3419EA9)8!"5}~}f459!#$6,9 !(!5676*9;!<=>!!f459!#$&4>!"5593*8o2‡tr ˆ‰Š‹‰ŒPŽŽ‹ˆŒ‹‘‹’‰“‘”‹•–‹—˜‘”‹•™šŽ‹•›‹‘‰œ‘”‹‰‘‹ž™Ÿ¡‹¡—¢£Ž‹ ¤¥Ÿ‹Ž¦Œ‹Ž‰§‘‰‹¨©‘‰r`a)*9,9:!9m3F:!$z!0E!C99:!!"5 9ª9)D«E!¬9-.'7/90*9+  19 92*'3749599637 89:9;9<=>?@ABC@DE>@AFGD@A?HI@JKA@JL@ABMIN@O?PD@QFRA@AB?SI@OT@UVWX<AF?PIY Z[\]^_`a]bacb]d[ef]g]hif]jk]`lmn]faop]fq[\r`]fak`s]tuvYd[ef]wxyzy{Y|}~Y -/9€9986‚ƒ„9 9† 87‡9 789 9 *'* '9†+789 9 ˆ9‰9 *'*69Š93 9 *'*‹(‰Œ9 „19 8€Ž69Š9 /969‘9’“’”!•–6$—˜5˜(‚”'*9 *'*™' 9†+š87399 ›œž7Ÿ.†9‡H3 ?9; $/\Zˆ\`]pZ|\]‰_Š‹d]^Œ]dŽ] |\]x]^]Zh€_]bg^]pZ|p]b_cd]x}‘^]^h]be]’|\]b€’m“”•m–—˜™š›˜—œ•ž•ŸmnZo\`]pZqh] be]\`_r\]b_cd26*$.677778794,7!7:874582#;78<=7>8 4*4458244$7?@ABC9B 4*74$ DE2FG 744$7 57H 4%"-775784I4=7 74,7 57 74744$7 57867:7( 57)J745 H #K89 575-743H 4%"-775578" 7 *74:L:=#K#8":8:M774,7#N74)J745O=7B@APQR9 :7H 942 57)J745O=74 467:7H (H72SGTSU 42 57)J745467:7H V#N74WO5-J#N74?@A 57)J745467:748.:L:=>5;74*74-77 867:7951:7X774874,7Y@A5795;7749 7>Z45WD21[Y\GS]]^SE2FG .f7ghgi74"=7j7:k/7(34582l + "X7#KgJ9Z145824a-774$7bc782Z14c m8n#N7677467 74,7Z7474"275n74., $-/! -0-1234&5 %! 6789:;<9:=9>?@9AB79:CDA9:8E@9FG:9FHIJ89K?89LCM:9:;8N@O9C=P@9:C8Q@9AMA9 RST9IU@C9LCML9>SV:9@W89ACS@XO9LCML9>SV:9CY@C9ZD9@W89;8[@X9\C]@X9AC^9>P9@C_@X9 @CV@9IU@C9K`9>a9>SV@9bP9@W9>P9ZD9:CDA9C8N@9@C8[@9Ic9IdeA9ACf@X9b8@C9gh89>UAC9 ZH9LCML9>SV:9CY@C9ZD968Q:9i7bbP9Aj9:CN9kd?89IlT9>P9gh89>UAC9ZH9LCM:9:;8N@9 AMAC9RST9IU@C9LCm@9ACS@X9>SV:9CY@C9ZD9@d?A9:7n op1p   ! ! "" !#$%&' ($)$*+,   -., $-/-0-1234&5qr0-12s4! tuvuvuwxyzy{|}~{€{‚zƒ{„ †‡{ˆ~‰{€‡ ‰{Š ˆ{‹ˆ{ŒŽ{|{ ‹ˆ{Œ‘w ’7S9\C89“MAC9b”@X9•–—˜™š—›@œb9žŸ9:CP@C9A]@XO9AC¡@C9RST`@9 ˜–¢@9kl@9@=@9:;£9h9@d?A9:79LC¤89IJ89b¥:9A¦@X9b§:9>¨A9K?89\CW9\Cœ@9AC©@X9 ACª:«¬X8¥A9IW8¬­¬X8¥A9kJ:¬®¯¬X8¥A9@X=”89Flb¬n°=9:Y@C9CY@C9C±:9ZfA9\C²@9 :;d³@XO9\C]@X9:CN9g7@9CP@C9\UL9AMA9Kœ@9g¤@9RST9LC”b9LCML9>SV:9@W89ACS@XO9 Kœ@9g¤@9RST9LC”b9LCML9>SV:9CY@C9ZD9Am@:C8±:9@W89;8[@XO9@[@´µ¶µ·¸¹º»·»¼½·¾¿À Á·ÃĹ»´·:CDA9:8E@9FG:9FHÀ̧Å·ÃÄÆ·ÃǼ»Ç·ÈÉÃÀ»´ÊË»·ÁÊÌÃn Í9X8789I=”@9@PT9:;=@X9:CDA9:8E@9FG:9FHIc9CY@C9:CP@C9KP9LCM:9:;8N@9 @C_@X9M@9>Q9IdeA9AMA9Î<79M@9ML9kj@X9>Pb9Aœ@9Af9FG:9FHÏ9Ð=9@C_@X9g8±@9AJ9 AB79AC8±@9:;7@C9@[@9I±@9@7TO9@C_@X9g¤@b7@X9:¡@C9ACª:9M@9>Q9:CÑ89\Ò9@PT9 \C]@X9A<@9IdeA9>dS9X8_9>”89@_7Ï9ÎST9@C8[@O9ZD9:©@9:”89AB79AMA9M@9>Q9b?89IdeA9 CY@C9:CP@C9h9IlT9>P9>P9I8̀S9\C]@X9:CN9LCB9@CV@9KP9kªS9K±:9A<@9>”89AB79@W9IdeA9 11 3456864948 6 64646464346 !22"#$%&'(1)'4694*6+,64-6.6464 /01684236+4464563789:8684236;<=>2+?@6AB 8B@6C563483506DE46434C64647+F64G<B66DH6I863 8/0+,6434835064J+KL+M+N9J9<6464<=2O OPBQRSTU 64<=2O OPB12KIV53<34323483+?W464865=QXEL64Y46 678865=62ZD[+?Q+Y253<9J/05V4B<=C5B=6\6 TSTUQ]^T_Q`6948640<a8+,34b6XcG65V<O OPD+d 946+44V664e7&f&gT_hgij6b<946+4+N6Q"2k$%&'(lk)' m\4.64662K%464644A+446C6464 44eI\F63<865=4n64I\6<<+36I0E84236486 826@212W;<=>2F63<B34oC<J6W64<10+,34b6X0 TUSpT$644611l88_6466O 78865=644V664eB4 d64CqC0K406642K53<60F64644A3483506X rs6364467I\4n64464BF63<865=4n64I\ `6+4`8664t6Dt6V<94*6+,64694<6466O B160F6506 28`86+?83DH6.6@2uvw+J6uvwvxQE8`86+?@6AB 464I84c56BE464347<644y6+K563BDt64z<J63483 6@2uv{7865=88`86+MO OPXc<10506L4|+4B66DH6 694<46y64<J7BB<<644y6464I84B+G65V<2<Q"1)' }464|36s66s664a6<165=83DH64BH86H4M264G< 9~64\<6O OPi9Tij+d6d€ 56BB<=3D\66s664a6 4J+,647/0q40634835064n64I\64I0x ‚ƒ„†‡ˆ‰†Šˆ‹†Œ†ŽŽ‘’‘“”•–—˜”™š›œ›™ž”Ÿ¡†¢„†£¡†£¤„ˆ†¥ˆ‰†¦§† ¨©„†§ˆ¦§†ª«¬Š†¥­®†£¯†°«¥±†§ˆ²„†³´¯„Ÿ±†ˆ²µŠ†£¶„†¥ˆ‰†£µ²†Šˆ„†„ˆ¢Š† ¥·„†Š¦¥†¸¹Š†¸º†¥­®†»¼½”¾•”•¿À„†¨À„†Š´†¥®²”£Á†Šµ²†Â®†„ˆÃ„†°«Ä†£‹„ˆ† £Å„†®´†ŠÂƆ„ˆÇ†¥ˆ¯†£‹„ˆ†„«È„†¥­®†ª«¬Š†ˆ¤„ˆ†ŒÉ Ê+<109<=64<J6647685633483464/01684 23666Ë4+83A64Js0y04\<66s66uÌÍ!Í12$ÎUg 12 345689 9336368866!"86#$%5 &!'3(')38*%53!+,386-6".4C639$8*')3 'D5+*93&!868*36)386(E1FG7 HI%"+$3+JKLML:;<<$N-O4.%3!s3!"8I3YX06=383P$_ n8opU€U %93Z34!+3[86/91 3456>!+o36@83=3%[3&3+X0"+3,3 %)8I3$Y6n833[86)386\u8\R6/9OVWTee53453869  8*9>!+o3%&3!s36/9!"8I3YX(‚!+o33+6[4r8-89 3./-1A3/-1B-/31CD/ EF/1GH/I1JI/KL-1/3MN-./3MO*DJD/3PH/QRS/I1TS/35H/UV-W/0XG/J-/-1R-/>R-/3@H/ YZ[*\]/I1J3/3MH^-/-./3d* fgh'"i"ji"k2j#l6m4no6pqr s4tuvwwxyzy 9{64p|}6|~8tu€34u56‚4tu4ƒ64„p|}6|~8tu €34u56|u6ƒ†6€6‡m|64upˆ6566‰Šu‹456 ŒyŽyzyq6466n‘6‡’u '1“4839{64|}6|~8 tu€34u56‚4tu4ƒ64„Š~64pp6Š664n” •‡’sup–u64—6tu€34u56‚4tu4ƒ64„ 4nŠ~64|6“4839{646483q664—6Šuptu 34 n‘6|634839{646˜™‡ š‡’sup–u64—6tu€34u56ƒ86n–‹48Š› |69‚644œ6n–u{fwž€64ƒt64Ÿ483q664—6 Šu‹456|6“4839{646˜™!2(& mn‘6¡’u 'j“4839{64|}6|~8tu€34u56%x¢g ƒ†6€6Š~64£ •‡’sup–u64—6tu€34u56|u6ƒ†6€6 4nŠ~64|6“4839{646483q664—6Šuptu 34n‘6|6“4839{646˜™& š‡’sup–u64—6tu€3434u¤ƒŒ¥g¦§ ¨6Š›64634€634su464‰ƒ©46n–483q664—6 46434Š~64|6“4839{646 ª‡’sup–u64—6tu€34u56ƒ8œ4« ‹4†6345u9œ4«‚4tu4ƒ64„483q664—6Šu ‹456|6“4839{646˜™& 12 3467898 8888   8!"#$ %8&'(  )"*+ , -./08912 "138451678#1%!78"181%!6986 186698 6:; < 8$8"3%7=>?@ABCDEFGHIJKJ=LMNO,8808&0871 PQR6S8"&'8-T8"71(*8U161%18V8#81261 W-U8"!"01218"1X#Y8"6S8"T1618-.