Đồ án thiết kế nội thất phòng ngủ nhà ở - Đại học Nông Lâm TP.HCM

Khám phá những đồ án thiết kế nội thất phòng ngủ cá nhân ấn tượng, độc đáo. Tìm kiếm ý tưởng sáng tạo cho không gian riêng tư của bạn.

Chuyên ngành

Thiết kế nội thất nhà ở

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

Đồ án cá nhân

2022

66
1
0

Phí lưu trữ

30 Point

Mục lục chi tiết

LỜI CÁM ƠN

DANH MỤC HÌNH

DANH MỤC BẢNG

1. CHƯƠNG I: MỞ ĐẦU

1.1. Tính cấp thiết của đề tài

1.2. Ý nghĩa khoa học – thực tiễn

1.3. Giới hạn, phạm vi nghiên cứu

1.3.1. Giới hạn đề tài

1.4. Phương pháp nghiên cứu

2. CHƯƠNG II: TỔNG QUAN

2.1. Lịch sử thiết kế trang trí nội thất

2.2. Thời kỳ đồ đá từ 6000-2000 trước Công nguyên

2.3. Văn minh Ai Cập từ 2700 – 30 trước Công nguyên

2.4. Thời kỳ đồ đá mới Châu Âu từ 2000 – 1700 trước Công nguyên

2.5. Thời kỳ Hy Lạp trong những năm từ 1200 – 31 trước Công nguyên

2.6. Roman 753TCN – 480 sau Công Nguyên

2.7. Thời kì La Mã từ 500 – 1500 SCN

2.8. Thời kì đen tối 900 – 1100 sau Công nguyên

2.9. Thời kì Gothic 1140 – 1400 SCN

2.10. Thời kì phục hưng 1400 – 1600 SCN

2.11. Phong cách truyền thống năm 1700 SCN cho đến nay

2.12. Thời kỳ bùng nổ phát triển (1760 – 1820 sau Công nguyên)

2.13. Phong cách thiết kế nội thất nhiệt đới từ 1800 đến nay

2.14. Phong cách thiết kế nội thất Châu Á (1990 – đến nay)

2.15. Phong cách nội thất hiện đại (1918 – 1950)

2.16. Phong cách thiết kế đương đại (1980 đến nay)

2.17. Sự hình thành và phát triển thiết kế trang trí nội thất của nhà cao tầng, nhà biết thự, nhà phố…, trên thế giới

2.17.1. Các giai đoạn phát triển đánh dấu sự có mặt của sản phẩm đồ nội thất

2.17.2. Đồ nội thất trong thời kỳ tiền sử

2.17.3. Đồ nội thất trong thời kỳ Ai Cập cổ đại

2.17.4. Đồ nội thất thời kỳ La Mã cổ đại

2.17.5. Đồ nội thất giai đoạn châu Âu thời trung cổ

2.17.6. Đồ nội thất khi bước vào thế kỷ 18

2.17.7. Đồ nội thất trong giai đoạn đầu Bắc Mỹ

2.17.8. Đồ nội thất trong giai đoạn chủ nghĩa hiện đại

2.18. Sự hình thành và phát triển thiết kế trang trí nội thất của nhà cao tầng, nhà phố, nhà biệt thự

2.18.1. Định nghĩa

2.18.2. Sơ lược lịch sử

Tóm tắt

I. Tổng Quan Về Thiết Kế Nội Thất Phòng Ngủ Đồ Án Cá Nhân

Trong bối cảnh xã hội phát triển, nhu cầu về không gian sống đẹp và tiện nghi ngày càng tăng cao. Thiết kế nội thất phòng ngủ không chỉ đơn thuần là bố trí đồ đạc mà còn là tạo ra một không gian riêng tư, thoải mái và phản ánh cá tính của chủ nhân. Các đồ án thiết kế nội thất phòng ngủ cá nhân ngày càng được chú trọng, đặc biệt trong các căn hộ chung cư hiện đại. Một phòng ngủ được thiết kế tốt sẽ mang lại sự thư giãn, bình yên và tái tạo năng lượng sau một ngày dài. Việc nắm bắt các nguyên tắc thiết kế cơ bản, lựa chọn phong cách phù hợp và ứng dụng các giải pháp sáng tạo là chìa khóa để tạo nên một phòng ngủ đẹp hiện đạiấn tượng.

1.1. Tầm quan trọng của thiết kế phòng ngủ cá nhân

Phòng ngủ là không gian riêng tư nhất trong ngôi nhà. Nó không chỉ là nơi để ngủ mà còn là nơi để thư giãn, đọc sách, làm việc và thể hiện cá tính. Một phòng ngủ cá tính được thiết kế tốt sẽ giúp chủ nhân cảm thấy thoải mái, bình yên và tái tạo năng lượng. Do đó, việc đầu tư vào thiết kế phòng ngủ là vô cùng quan trọng.

1.2. Xu hướng thiết kế phòng ngủ hiện đại năm 2024

Năm 2024 chứng kiến sự lên ngôi của các phong cách thiết kế phòng ngủ tối giản, hiện đạitân cổ điển. Ưu tiên sự thoải mái, tiện nghi và sử dụng các vật liệu tự nhiên, thân thiện với môi trường. Màu sắc trung tính, ánh sáng dịu nhẹ và các chi tiết trang trí tinh tế là những yếu tố quan trọng trong xu hướng thiết kế phòng ngủ 2024.

II. Thách Thức Thiết Kế Nội Thất Phòng Ngủ Nhỏ Giải Pháp Hay

Với quỹ đất ngày càng hạn hẹp, đặc biệt tại các thành phố lớn, việc thiết kế phòng ngủ nhỏ trở thành một thách thức lớn. Làm thế nào để tối ưu hóa không gian, đảm bảo công năng sử dụng và vẫn tạo được cảm giác thoải mái, rộng rãi? Các giải pháp thông minh như sử dụng đồ nội thất đa năng, tận dụng ánh sáng tự nhiên, lựa chọn màu sắc tươi sáng và áp dụng các nguyên tắc thiết kế phòng ngủ nhỏ đẹp sẽ giúp bạn biến một không gian nhỏ hẹp thành một phòng ngủ đẹp hiện đại và tiện nghi. Cần cân nhắc kỹ lưỡng trong việc lựa chọn decor phòng ngủ để tránh gây cảm giác rối mắt, chật chội.

2.1. Bài toán tối ưu không gian cho phòng ngủ nhỏ

Phòng ngủ nhỏ đòi hỏi sự thông minh và sáng tạo trong thiết kế. Cần tận dụng tối đa không gian lưu trữ, sử dụng đồ nội thất đa năng và lựa chọn màu sắc, ánh sáng phù hợp để tạo cảm giác rộng rãi hơn. Một số giải pháp hiệu quả bao gồm sử dụng giường có ngăn kéo, tủ quần áo âm tường và kệ treo tường.

2.2. Lựa chọn nội thất thông minh cho phòng ngủ diện tích hẹp

Đồ nội thất đa năng là lựa chọn lý tưởng cho phòng ngủ nhỏ. Giường gấp, bàn làm việc kết hợp bàn trang điểm, tủ quần áo tích hợp kệ sách là những gợi ý tuyệt vời. Cần ưu tiên các thiết kế đơn giản, gọn nhẹ và dễ dàng di chuyển để linh hoạt thay đổi không gian.

2.3. Bí quyết trang trí phòng ngủ nhỏ thêm ấn tượng

Sử dụng gương để tạo hiệu ứng không gian rộng hơn, lựa chọn tranh treo tường có kích thước vừa phải và sử dụng đèn trang trí để tăng thêm sự ấm cúng, lung linh. Tránh sử dụng quá nhiều đồ trang trí rườm rà, gây cảm giác rối mắt. Phong cách decor phòng ngủ tối giản, hiện đại sẽ là lựa chọn phù hợp.

III. Phương Pháp Thiết Kế Phòng Ngủ Đẹp Phong Cách Cá Nhân

Không có một công thức chung nào cho việc thiết kế phòng ngủ đẹp. Điều quan trọng là tạo ra một không gian phản ánh cá tính và sở thích của chủ nhân. Lựa chọn phong cách thiết kế phù hợp, từ thiết kế phòng ngủ hiện đại đến thiết kế phòng ngủ vintage, là bước quan trọng để định hình không gian. Bên cạnh đó, cần chú ý đến yếu tố phong thủy, đảm bảo sự hài hòa về màu sắc, ánh sáng và bố cục để mang lại may mắn, tài lộc và sức khỏe cho gia chủ.

3.1. Hướng dẫn lựa chọn phong cách thiết kế phù hợp

Tìm hiểu các phong cách thiết kế phổ biến như hiện đại, tối giản, tân cổ điển, vintage, Scandinavian và lựa chọn phong cách phù hợp với sở thích, cá tính và kiến trúc tổng thể của ngôi nhà. Tham khảo các mẫu phòng ngủ đẹp trên internet, tạp chí và sách báo để có thêm ý tưởng.

3.2. Yếu tố phong thủy trong thiết kế phòng ngủ

Hướng giường, màu sắc, vật liệu và bố cục phòng ngủ đều ảnh hưởng đến phong thủy. Tránh kê giường đối diện cửa ra vào, sử dụng màu sắc hài hòa, lựa chọn vật liệu tự nhiên và bố trí đồ đạc gọn gàng, ngăn nắp để tạo không gian thoáng đãng, mang lại năng lượng tích cực.

IV. Ứng Dụng Thực Tiễn Đồ Án Thiết Kế Phòng Ngủ Chung Cư

Dựa trên tài liệu gốc về đồ án cá nhân thiết kế nội thất phòng ngủ cho chung cư, có thể thấy việc ứng dụng các nguyên tắc thiết kế vào thực tế đòi hỏi sự tỉ mỉ và sáng tạo. Sinh viên Phạm Thị Minh Hiếu đã thực hiện đồ án thiết kế nội thất phòng ngủ dưới sự hướng dẫn của T. Hoàng Thị Thanh Hương, cho thấy quá trình thiết kế bao gồm khảo sát hiện trạng, đưa ra phương án và thể hiện qua bản vẽ chi tiết. Việc lựa chọn vật liệu, màu sắc và bố trí không gian cần phù hợp với diện tích và phong cách chung của căn hộ.

4.1. Phân tích đồ án thiết kế phòng ngủ chung cư chi tiết

Nghiên cứu kỹ các bản vẽ, sơ đồ bố trí không gian, lựa chọn vật liệu và màu sắc trong đồ án thiết kế nội thất phòng ngủ. Đánh giá tính khả thi, tính thẩm mỹ và khả năng đáp ứng nhu cầu sử dụng của phương án thiết kế.

4.2. Đánh giá hiệu quả sử dụng vật liệu MDF và gỗ nhân tạo

Vật liệu MDF và gỗ nhân tạo được sử dụng phổ biến trong thiết kế nội thất chung cư nhờ giá thành hợp lý, độ bền cao và tính thẩm mỹ. Cần đánh giá ưu nhược điểm của từng loại vật liệu, lựa chọn vật liệu phù hợp với phong cách thiết kế và điều kiện kinh tế.

4.3. Đánh giá ảnh hưởng ánh sáng tự nhiên trong phòng ngủ

Ánh sáng tự nhiên giúp tạo không gian thoáng đãng, mang lại cảm giác thoải mái và tiết kiệm năng lượng. Đánh giá cách bố trí cửa sổ, lựa chọn rèm cửa và sử dụng gương để tối ưu hóa ánh sáng tự nhiên trong thiết kế phòng ngủ chung cư.

V. Kết Luận Tương Lai Thiết Kế Nội Thất Phòng Ngủ Cá Nhân

Với sự phát triển của công nghệ và sự thay đổi trong lối sống, thiết kế nội thất phòng ngủ cá nhân sẽ ngày càng được cá nhân hóa và thông minh hơn. Các ứng dụng thiết kế 3D, công nghệ thực tế ảo và trí tuệ nhân tạo sẽ giúp người dùng dễ dàng hình dung và tùy chỉnh không gian sống của mình. Xu hướng thiết kế phòng ngủ trong tương lai sẽ tập trung vào sự tiện nghi, đa năng, thân thiện với môi trường và phản ánh cá tính độc đáo của mỗi người.

5.1. Ứng dụng công nghệ vào thiết kế phòng ngủ thông minh

Sử dụng các thiết bị điều khiển thông minh, hệ thống chiếu sáng tự động và các ứng dụng thiết kế 3D để tạo ra một phòng ngủ thông minh, tiện nghi và đáp ứng nhu cầu cá nhân hóa.

5.2. Dự đoán xu hướng thiết kế phòng ngủ bền vững

Ưu tiên sử dụng vật liệu tái chế, tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường. Thiết kế phòng ngủ xanh, gần gũi với thiên nhiên và tạo không gian sống lành mạnh.

22/09/2025

Trích đoạn nội dung tài liệu

MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Cùng với sự phát triển của xã hội, hội nhập quốc tế, cuộc sống ngày càng được nâng cao, cảm nhận về cái đẹp cũng ngày càng tinh tế hơn. Ngôi nhà là nơi gắn bó với mỗi người trong suốt cuộc đời vì vậy việc thiết kế và trang trí nội thất cho căn nhà là hết sức quan trọng. Một căn phòng với đầy đủ tiện nghi, cách bài trí sang trọng sẽ mang lại sự thoải mái cho chủ nhân.

Trong một căn hộ hiện đại có sự ngăn cách giữa các không gian như: phòng khách, phòng ăn, phòng ngủ, phòng sinh hoạt chung, phòng vệ sinh… Mỗi phòng lại có đặc trưng riêng về kiểu dáng, phong cách thiết kế riêng. Tuy nhiên, do dân số phát triển quỹ đất hạn hẹp nên nhà chung cư đang được xây dựng nhiều, nhà chung cư hẹp số phòng hạn chế vì vậy phải thỏa mãn nhiều công năng trong đó có không gian. Trong không gian nội thất, không phải bạn đặt nhiều loại đồ dùng đắt tiền là tạo ra một không gian đẹp, dễ chịu cho người sử dụng. Những đồ dùng đơn giản, bình dị không phải không thể tạo cho bạn môi trường sinh hoạt thoải mái, không gian đầy màu sắc của riêng bạn.

Bởi không phải ai cũng có sự hiểu biết sâu rộng về lĩnh vực thiết kế, nếu ta biết lấy cái ít, cái đặc sắc làm nổi bật thì nó sẽ mang lại hiệu quả cao hơn. Do đó, việc thiết kế nội thất nói chung và thiết kế nội thất cho chung cư nói riêng đặc biệt được coi trọng. Để có được một không gian nội thất mơ ước, đòi hỏi người thiết kế phải nắm vững các yêu cầu về mặt bằng kiến trúc, ý tưởng vận dụng những độc chiêu, sáng tạo trong thiết kế, khắc TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com moi nhat phục những nhược điểm vốn có của không gian, tôn vẻ đẹp về kiến trúc, đồng thời khẳng định phong cách riêng của nhà thiết kế. Điều đó sẽ không quá phức tạp khi chúng ta nắm bắt được các nguyên tắc, phương pháp thiết kế.

Vì thế, qua quá trình học tập lý thuyết môn: Thiết kế nội thất nhà ở, tôi quyết định thực hiện đề tài: Thiết kế nội thất chung cư hai phòng ngủ. Với đề tài cá nhân là thiết kế phòng ngủ, tuy không mới lạ nhưng đề tài mong muốn sẽ đem lại cho mọi người cái nhìn tổng quát về quá trình thiết kế, cách ứng dụng đơn giản các nguyên tắc thiết kế, nguyên lý mỹ thuật ứng dụng trong thiết kế, việc sử dụng các đồ dùng không cầu kỳ, phù hợp với nhiều đối tượng sử dụng để tạo ra một không gian phòng ngủ rộng rãi, hài hòa mang lại cảm giác bình an trong căn nhà. Ý nghĩa khoa học – thực tiễn Đề tài này nhằm mục đích khảo sát, nghiên cứu, đánh giá về việc thiết kế trang trí nội thất của các phòng ngủ căn hộ chung cư cao cấp ở khu vực thành phố Thủ Đức. Từ đó, tổng hợp và đưa ra các phương án thiết kế trang trí nội thất trên địa bàn nhằm tạo ra những căn phòng ngủ có nội thất cao cấp nhưng lại tiết kiệm tối đa chi phí cho gia chủ và phù hợp với tầng lớp trung lưu trong xã hội.

Giới hạn, phạm vi nghiên cứu 1. Giới hạn đề tài - Nghiên cứu thiết kế nội thất cho phòng ngủ của căn chung cư với không gian cụ thể. TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com moi nhat - Đồ án thiết kế là hệ thống các bản vẽ chi tiết, mang tính minh họa và tham khảo, chưa đi sâu thiết kế thi công cụ thể. - Do có hạn về thời gian cũng như điều kiện thực hiện, đề tài giới hạn ở phạm vi nghiên cứu sau: + Lĩnh vực nghiên cứu: Thiết kế trang trí nội thất phòng ngủ của căn hộ chung cư cao cấp + Vật liệu nghiên cứu: căn hộ chủ yếu sử dụng MDF kết hợp ván gỗ nhân tạo và một số vật trang trí nội thất sử dụng phổ biến hiện nay.

+ Thể loại công trình: Phòng ngủ căn hộ chung cư cao cấp + Địa danh nghiên cứu và thực hiện đề tài: Khảo sát các khu đô thị mới phát triển tại TP.HCM từ đó, định hướng cho đề tài thực hiện ở thành phố mới Thủ Đức + Đối tượng nghiên cứu: Nội thất cho phòng ngủ của căn hộ chung cư cao cấp + Đối tượng sử dụng: vì nhu cầu tận hưởng cuộc sống ngày càng cao của con người nền đề tài này hướng tới đối tượng trung lưu của xã hội nhằm cho họ có một căn hộ mang lại cảm giác sang trọng nhưng lại ấm áp và bình an. Phương pháp nghiên cứu - Phuơng pháp kế thừa. - Phuơng pháp điều tra, khảo sát, so sánh phân tích tổng hợp. - Phương pháp tư duy logic: Tổng hợp các kiến thức đã có, các tài liệu sưu tầm, kết hợp với tư duy sáng tạo để đưa ra các phương án thiết kế sao cho phù hợp nhất với yêu cầu.

TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com moi nhat - Phương pháp đồ hoạ vi tính: Là phương pháp thiết kế hợp ý tƣởng và thể hiện ý tưởng thiết kế một cách chính xác và chân thực nhất thông qua các phần mềm đồ hoạ như: Autocad, 3Dsmax, … - Phương pháp tổ chức thực hiện: Tiến hành thu thập thông tin, dựa trên cơ sở đó xây dựng các phương án thiết kế và hoàn thành quá trình thiết kế tạo ra các sản phẩm được trình bày trên các bản vẽ, kèm theo các thuyết minh về phương án. TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com moi nhat CHƯƠNG II: TỔNG QUAN 2. Lịch sử thiết kế trang trí nội thất Thiết kế nội thất là một ngành khá đặc thù, nó đòi hỏi sự am hiểu về nghệ thuật, lịch sử, triết học cũng như kỹ thuậ… Từ xa xưa, con người đã biết dùng các hình vẽ muôn thú, cây cỏ để trang trí cho căn phòng của mình. Thiết kế nội thất đã thổi hồn cho các không gian sống, đem lại cho người dùng cảm giác thật sự thoải mái, tiện nghi.

Người ta phân biệt thiết kế nội thất thành nhiều dạng khác nhau dựa theo đối tượng mà nó áp dụng: thiết kế văn phòng, thiết kế showroom, thiết kế cửa hàng, thiết kế nhà ở, thiết kế chung cư… 2. Thời kỳ đồ đá từ 6000-2000 trước Công nguyên Các bằng chứng lịch sử cho thấy nơi trú ngụ đầu tiên của loài người chính là hang động. Dù phải đối mặt với việc sinh tồn từ những loài thú dữ và các cuộc săn bắn, nhưng người tiền sử vẫn dành thời gian để trang trí hang động của họ bằng hình vẽ cây cối, thú vật và con người, … 2. Văn minh Ai Cập từ 2700 – 30 trước Công nguyên Ai Cập được xem là một trong những cái nôi về thiết kế nội thất thời kỳ tiền sử.

Trong thời kỳ này, khi dân thường Ai Cập vẫn sống trong những túp lều được làm từ bùn thì những gia đình quý tộc sống trong những cung điện tráng lệ. Thời điểm này, họ đã biết trang trí nhà cửa bằng những bức tranh miêu tả tín ngưỡng thờ các thần và lịch sử đất nước con người Ai Cập. Những đồ nội thất cơ bản như bình hoa, lọ, da thú và các tác phẩm điêu khắc được sử dụng bài trí trong nhà. TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com moi nhat 2.

Thời kỳ đồ đá mới Châu Âu từ 2000 – 1700 trước Công nguyên Ở thời kỳ này, con người dần phát triển hơn và tạo ra được những đồ vật trang trí. Họ bắt đầu sản xuất được đồ gốm với thiết kế theo những kiểu dáng khác nhau và trang trí trên đó với nhiều hoa văn, hình vẽ và sơn màu. Thời kỳ Hy Lạp trong những năm từ 1200 – 31 trước Công nguyên Trong thời gian này, nền văn minh tiên tiến tai Hy Lạp cho phép con người trang trí ngôi nhà của mình theo những phong cách khác nhau. Đặc trưng trong thiết kế của người Hy Lạp là kiến trúc với những cột trụ lớn thể hiện sự mạnh mẽ, ấn tượng mà chúng ta thường thấy trên phim ảnh.

Sự giàu có của người dân ở đây thể hiện thông qua những đồ nội thất như ngà voi, đồ trang trí bằng bạc, đồ gốm, bình lọ. Roman 753TCN – 480 sau Công Nguyên Hoàng gia Roman thực sự giàu có, đây là thời kì đầu tiên và có thể nói là chưa có một hoàng gia nào thể hiện sự đầy đủ thông qua ngôi nhà của mình. Người Roma trang trí nội thất theo những tiêu chuẩn nhất đinh. Họ thường dùng những miếng gạch ốp trên tường hoặc sàn nhà, cùng đồ nội thất được thiết kế có chân công lên hình móng vuốt, sử dụng nhiều gối nệm mềm mại để trang trí.

Bên cạnh đó, họ còn yêu thích đồ nội thất được làm thủ công, hay động vật có móng vuốt. Thời kì La Mã từ 500 – 1500 SCN Đặc trưng tiêu biểu các thiết kế nhà của người La Mã trong thời kỳ này chính là mái vòm lớn với nhiều chi tiết trang trí lộng lẫy. TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com moi nhat 2.7 Thời kì đen tối 900 – 1100 sau Công nguyên Đây được xem là thời kì tồi tệ nhất của thiết kế nội thất, không có bất kỳ sự phát triền nào trong thời gian này. Điều này có nghĩa là nội thất bên trong ngôi nhà tối giản đến mức cơ bản.

Ngôi nhà chỉ còn lại sàn nhà bằng lớp đá và những tấm gỗ.8 Thời kì Gothic 1140 – 1400 SCN. Qua thời kì đen tối thì đồ nội thất và màu sắc lại được đưa vào ngôi nhà. Ở thời kì này các thiết kế tập trung theo chiều doc. Xu hướng mở rộng cửa sổ và sàn nhà được thể hiện qua những công trình nhằm mục đích tăng ánh sáng cho không gian.

Thời kì phục hưng 1400 – 1600 SCN. Vẻ đẹp là yếu tố được chú trọng trong thời kì phục hưng. Lúc bấy giờ việc sử dụng các bức tranh và đồ nội thất lớn được ưa chuộng, và chúng được thiết kế với nhiều màu sắc mang lại vẻ thẩm mỹ cho không gian. Ngoài ra, con người ở thởi kì này bắt đầu sử dụng các vật liệu đắt tiền như đá cẩm thạch, vải nhung, thảm dệt cùng các loại thảo mộc có mùi thơm.

Phong cách truyền thống năm 1700 SCN cho đến nay. Phong cách thiết kế nội thất truyền thống của Châu Mỹ và Châu Âu rất phổ biến từ 1700 đến 1800 sau Công nguyên cho đến ngày nay. Các tầng lớp bình dân vẫn sống trong những khu tập thể trong khi lớp người trung lưu đã sử dụng giấy dán tường để trang trí. Họ cũng yêu thích lựa chọn đàn piano để ở phòng khách, đồ nội thất bọc da và thảm trải sàn nhằm chứng minh sự giàu có của mình.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ