Sự Ảnh Hưởng Của Thơ Ca Dân Gian Trong Thơ Tố Hữu

Luận văn thạc sĩ phân tích sự ảnh hưởng của thơ ca dân gian trong thơ tố hữu, đánh giá thực trạng, chỉ ra hạn chế, đề xuất giải pháp khả thi cho thực tiễn.

• Tác giả: Nguyễn Thị Hải Yến
• Người hướng dẫn: PGS.TS Lưu Khánh Thơ
• Trường học: Đại học Quốc gia Hà Nội
• Chuyên ngành: Văn học Việt Nam
• Đề tài: Sự Ảnh Hưởng Của Thơ Ca Dân Gian Trong Thơ Tố Hữu
• Loại tài liệu: luận văn thạc sĩ
• Năm xuất bản: 2014
• Địa điểm: Hà Nội

Tóm tắt

I. Tổng Quan Về Ảnh Hưởng Thơ Ca Dân Gian Trong Thơ Tố Hữu

Tố Hữu là một trong những ngọn cờ đầu của nền thơ ca cách mạng Việt Nam. Thơ ông chan chứa chất trữ tình, gắn bó chặt chẽ với con đường cách mạng. Thơ Tố Hữu không tách biệt khỏi nhà chính trị Tố Hữu. Sự trưởng thành của tài năng thơ Tố Hữu luôn gắn liền với sự nghiệp cách mạng của dân tộc. Tập thơ đầu tay Từ ấy (1937) đã khẳng định vị trí quan trọng của ông trên văn đàn. Con đường sáng tạo của Tố Hữu là một quá trình phát triển phong phú, đa dạng. Thơ Tố Hữu được tặng giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học nghệ thuật (1996). Thơ ca dân gian có ảnh hưởng sâu sắc đến thơ Tố Hữu, thể hiện ở cả nội dung và hình thức, từ cảm hứng sáng tác đến ngôn ngữ thơ và nhịp điệu.

1.1. Vai Trò Của Thơ Ca Dân Gian Trong Thơ Việt Nam Hiện Đại

Thơ ca dân gian đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành và phát triển của thơ Việt Nam hiện đại. Các nhà thơ đã vận dụng và khai thác các yếu tố của văn hóa dân gian, như ca dao, tục ngữ, dân ca, vào tác phẩm của mình. Điều này giúp thơ trở nên gần gũi, dễ hiểu và đậm đà bản sắc dân tộc. Sự ảnh hưởng của tinh hoa văn hóa thể hiện rõ nét qua các giai đoạn lịch sử, đặc biệt trong thơ cách mạng.

1.2. Ảnh Hưởng Của Văn Hóa Dân Gian Đến Cảm Hứng Sáng Tác Của Tố Hữu

Cảm hứng sáng tác của Tố Hữu chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa dân gian. Ông đã vận dụng và biến đổi các yếu tố dân gian để thể hiện những tình cảm cách mạng, lòng yêu nước và niềm tin vào tương lai. Thơ ca dân gian trở thành nguồn thi liệu dân gian quý báu, giúp Tố Hữu tạo nên những tác phẩm có giá trị thẩm mỹ cao và giàu tính nhân văn. Lòng yêu nước và tinh thần dân tộc là những yếu tố then chốt.

II. Cách Tố Hữu Vận Dụng Thơ Ca Dân Gian Giải Pháp Nghệ Thuật

Tố Hữu là một trong những nhà thơ Việt Nam hiện đại thành công nhất trong việc vận dụng hình thức nghệ thuật dân tộc vào sáng tác của mình. Thơ Tố Hữu tiếp thu ảnh hưởng của yếu tố thơ ca dân gian – âm hưởng cũng như nhịp điệu của thể thơ dân gian luôn nhẹ nhàng, êm ái, phù hợp với tâm hồn con người Việt Nam. Nhiều công trình khoa học, bài viết đề cập tới Tố Hữu. Song còn thiếu những đề tài nghiên cứu thơ Tố Hữu một cách hệ thống và chuyên sâu về ảnh hưởng của yếu tố thơ ca dân gian. Tố Hữu đã khai thác triệt để giá trị của nghệ thuật dân gian.

2.1. Sử Dụng Thể Thơ Lục Bát Dân Gian Trong Thơ Tố Hữu

Tố Hữu sử dụng thành công thể thơ lục bát truyền thống của dân tộc. Ông đã làm mới thể thơ này bằng cách đưa vào đó những nội dung cách mạng, những hình ảnh và ngôn ngữ gần gũi với đời sống của nhân dân. Nhịp điệu lục bát trong thơ Tố Hữu thường uyển chuyển, du dương, tạo nên sự dễ nhớ, dễ thuộc và dễ đi vào lòng người. Thể thơ này giúp ông truyền tải cảm hứng sáng tác và tư tưởng cách mạng.

2.2. Ngôn Ngữ Thơ Ca Dao Tục Ngữ Trong Thơ Tố Hữu

Ngôn ngữ thơ Tố Hữu mang đậm dấu ấn của ca dao, tục ngữ và dân ca. Ông sử dụng nhiều thành ngữ, quán ngữ, lời ăn tiếng nói hàng ngày của nhân dân vào thơ, tạo nên sự gần gũi, thân thiện và dễ hiểu. Ngôn ngữ thơ Tố Hữu vừa giản dị, mộc mạc, vừa giàu hình ảnh và biểu cảm. Ông đã khai thác tối đa sức mạnh của ngôn ngữ thơ dân gian để diễn tả những tình cảm, suy nghĩ sâu sắc của mình.

III. Hình Tượng Nghệ Thuật Ảnh Hưởng Dân Gian Trong Thơ Tố Hữu

Thơ Tố Hữu không chỉ kế thừa hình thức mà còn khai thác sâu sắc các hình tượng nghệ thuật trong thơ ca dân gian. Các hình ảnh quen thuộc như trăng, sao, sông, núi, cây đa, bến nước được Tố Hữu sử dụng một cách sáng tạo, mang ý nghĩa biểu tượng cho quê hương, đất nước, cách mạng và con người Việt Nam. Hình tượng nghệ thuật trong thơ Tố Hữu góp phần làm nên sự độc đáo và giàu tính biểu cảm cho tác phẩm. Điều này thể hiện rõ giá trị thẩm mỹ trong sáng tác của ông.

3.1. Biểu Tượng Nghệ Thuật Từ Thơ Ca Dân Gian Trong Thơ Tố Hữu

Tố Hữu sử dụng nhiều biểu tượng nghệ thuật có nguồn gốc từ thơ ca dân gian, như hình ảnh "cây đa", "bến nước", "con đò"… Những biểu tượng này mang ý nghĩa tượng trưng cho quê hương, tình làng nghĩa xóm, sự gắn bó keo sơn giữa con người với nhau. Ông đã thổi vào những biểu tượng này một luồng gió mới, mang đậm tinh thần cách mạng và lòng yêu nước. Thơ Tố Hữu thể hiện rõ sự kế thừa và sáng tạo trong nghệ thuật.

3.2. Ảnh Hưởng Dân Gian Qua Âm Điệu Thơ Trong Thơ Tố Hữu

Âm điệu thơ Tố Hữu chịu ảnh hưởng sâu sắc từ dân ca, ca dao. Thơ ông thường có nhịp điệu nhẹ nhàng, du dương, dễ đi vào lòng người. Cách gieo vần, phối thanh trong thơ Tố Hữu cũng mang đậm phong cách dân gian, tạo nên sự hài hòa, cân đối và dễ nhớ. Âm điệu thơ góp phần quan trọng vào việc truyền tải cảm xúc và tư tưởng của tác phẩm.

3.3. Yếu Tố Trữ Tình Dân Gian Trong Thơ Cách Mạng Tố Hữu

Thơ trữ tình cách mạng của Tố Hữu mang đậm yếu tố dân gian. Ông đã thể hiện những tình cảm yêu nước, yêu đồng bào, tình đồng chí một cách chân thành, giản dị, gần gũi với đời sống của nhân dân. Những câu thơ của ông thấm đượm tinh thần dân tộc, lòng tự hào về truyền thống văn hóa của quê hương. Thơ cách mạng của Tố Hữu mang giá trị nhân văn sâu sắc.

IV. Ứng Dụng Thơ Ca Dân Gian Sự Sáng Tạo Của Tố Hữu Trong Thơ

Tố Hữu không chỉ đơn thuần kế thừa mà còn có sự sáng tạo độc đáo khi vận dụng thơ ca dân gian vào tác phẩm của mình. Ông đã làm mới các yếu tố dân gian, đưa vào đó những nội dung cách mạng, những tư tưởng tiến bộ, phù hợp với thời đại. Sự kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại đã tạo nên phong cách thơ Tố Hữu độc đáo, khác biệt. Ông đã có nhiều đóng góp của Tố Hữu cho nền văn học.

4.1. Biến Đổi Thơ Ca Dân Gian Phù Hợp Với Thơ Cách Mạng

Tố Hữu đã biến đổi các yếu tố của thơ ca dân gian để phù hợp với nội dung và tư tưởng của thơ cách mạng. Ông sử dụng thi liệu dân gian để ca ngợi Đảng, Bác Hồ, ca ngợi cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, xây dựng chủ nghĩa xã hội. Sự biến đổi này giúp thơ Tố Hữu vừa gần gũi với nhân dân, vừa mang tính thời đại sâu sắc.

4.2. Phong Cách Nghệ Thuật Kết Hợp Dân Gian Và Hiện Đại

Phong cách nghệ thuật của Tố Hữu là sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố dân gian và hiện đại. Ông đã vận dụng sáng tạo các hình thức nghệ thuật dân gian để thể hiện những nội dung tư tưởng mới mẻ, tiến bộ. Sự kết hợp này đã tạo nên một phong cách thơ độc đáo, mang đậm bản sắc dân tộc nhưng vẫn phù hợp với văn học Việt Nam hiện đại.

V. Di Sản Văn Học Giá Trị Trường Tồn Của Thơ Tố Hữu Hôm Nay

Thơ Tố Hữu là một di sản văn học quý giá của dân tộc. Các tác phẩm của ông vẫn tiếp tục được đọc, nghiên cứu và giảng dạy trong nhà trường. Giá trị của thơ Tố Hữu không chỉ nằm ở nội dung tư tưởng sâu sắc mà còn ở hình thức nghệ thuật độc đáo, mang đậm bản sắc dân tộc. Tố Hữu đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lịch sử văn học Việt Nam. Thơ ông mang giá trị thẩm mỹ trường tồn.

5.1. Ảnh Hưởng Của Thơ Tố Hữu Đến Các Thế Hệ Nhà Thơ Sau

Thơ Tố Hữu có ảnh hưởng lớn đến các thế hệ nhà thơ sau. Ông đã mở ra một hướng đi mới cho thơ ca cách mạng Việt Nam, đó là sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố dân gian và hiện đại. Nhiều nhà thơ đã học tập và vận dụng phong cách thơ Tố Hữu để sáng tác, tạo nên những tác phẩm có giá trị nghệ thuật cao.

5.2. Bài Học Từ Thơ Tố Hữu Giữ Gìn Bản Sắc Văn Hóa Dân Tộc

Thơ Tố Hữu là một bài học sâu sắc về việc giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc. Ông đã chứng minh rằng, chỉ khi gắn bó với văn hóa dân gian, thơ ca mới có thể thực sự sống động và có sức lay động lòng người. Thơ Tố Hữu khuyến khích chúng ta trân trọng và bảo vệ những giá trị văn hóa truyền thống của dân tộc.

VI. Nghiên Cứu Thơ Tố Hữu Hướng Đi Mới Trong Tương Lai

Việc nghiên cứu thơ Tố Hữu cần được tiếp tục đẩy mạnh trong tương lai. Các nhà nghiên cứu cần đi sâu vào phân tích các yếu tố thi pháp, ngôn ngữ, hình ảnh, biểu tượng trong thơ Tố Hữu để làm rõ hơn những giá trị nghệ thuật độc đáo của ông. Đồng thời, cần đặt thơ Tố Hữu trong bối cảnh lịch sử, văn hóa để hiểu rõ hơn ý nghĩa và tầm vóc của tác phẩm. Cần khai thác thêm thi pháp và phong cách nghệ thuật của ông.

6.1. Phân Tích Ảnh Hưởng Qua Các Tác Phẩm Cụ Thể

Nghiên cứu sâu các tác phẩm cụ thể như Từ ấy, Việt Bắc, Gió lộng để chỉ ra cụ thể cách Tố Hữu vận dụng các yếu tố dân gian. Điều này cần phân tích kỹ ngôn ngữ thơ, âm điệu thơ, và các hình ảnh mang đậm màu sắc dân gian được sử dụng trong từng tác phẩm. Phân tích cách Tố Hữu khai thác và biến đổi văn hóa dân gian.

6.2. Đối Chiếu So Sánh Với Các Nhà Thơ Cùng Thời

So sánh cách Tố Hữu vận dụng thơ ca dân gian với các nhà thơ cùng thời để thấy được sự độc đáo và sáng tạo của ông. Nghiên cứu này giúp làm nổi bật phong cách riêng biệt của Tố Hữu trong việc kế thừa và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống. Cần chú trọng so sánh thi pháp của Tố Hữu với các nhà thơ khác.

Trích đoạn nội dung tài liệu

CHƯƠNG 1 Sự ảnh hưởng thơ ca dân gian trong thơ Việt Nam hiện đại và con đường sáng tạo của nhà thơ Tố Hữu. Ảnh hưởng thơ ca dân gian trong thơ Việt Nam hiện đại qua các thời kỳ: Từ thuở xa xưa, thơ ca dân gian luôn là một nguồn cội tinh thần trong đời sống mỗi con người Việt Nam. Chính điều đó, đã hình thành nên những nhà thơ có những tiếng nói riêng trong nền văn học dân tộc, được rèn giũa và tôi luyện trong nhiều giai đoạn văn học. Có thể thấy được mối quan hệ của sự ảnh hưởng thơ ca dân gian đối với thơ ca hiện đại.

Đây là mối quan hệ tương tác hai chiều, nó phát triển song song tồn tại, gắn bó mật thiết với nhau. Đặc biệt ở mối quan hệ này nó vừa mang tính quy luật cũng vừa mang tính phổ quát của thơ ca dân gian đối với thơ ca Việt Nam hiện đại. Một trong những nét tinh túy nhất ở từng giai đoạn lịch sử nhất định, cũng là bước mở đường tinh anh cho lịch sử văn học phát triển và đạt được nhiều thành tựu đáng kể của nền thơ hiện đại Việt Nam qua các thời kỳ. Điều đó, đã dần dần khẳng định vị trí của nền văn học Việt Nam mang đậm đà bản sắc dân tộc, luôn là điểm tựa cho sự kế thừa và phát huy “bầu sữa mẹ nuôi dưỡng” từ xưa và nay.

Chúng ta có thể nói đến những nét kế thừa và phát huy đó được tiếp tục phát triển trong dòng thơ hiện đại Việt Nam, ở phương diện sự ảnh hưởng thơ ca dân gian với thơ hiện đại Việt Nam. Theo Hegel: “Thơ dân gian xem như một trong những dạng thức chính của thơ ca trữ tình” [17, 1002]. Đó là vấn đề cơ bản phong phú, đa dạng, nhiều chiều trên nhiều phương thức thể hiện. Suy rộng ra thì thơ ca dân gian chính là nghệ thuật ngôn từ dân gian Việt Nam và cũng là nơi lưu giữ những giá trị truyền thống của văn học dân tộc.

Tuy nhiên cũng có thể khẳng định lịch sử văn học là lịch sử tâm hồn dân tộc. Nghiên cứu và tìm hiểu thơ ca dân gian cũng là tiếp nhận “những tinh hoa quá trình sáng tạo nghệ thuật đầy cam go của mình” [5, 107]. Bởi vậy, cho nên việc tìm hiểu 14 TIEU LUAN MOI download : [e-mail] nghiên cứu về lĩnh vực thơ ca dân gian có ảnh hưởng như thế nào đối với dòng thơ hiện đại Việt Nam, là một việc cần thiết. Thơ mới: Điểm khởi sắc của phong trào Thơ mới là đã nói lên được “Một nhu cầu lớn về tự do và về phát huy bản ngã” (Tố Hữu).

Phong trào Thơ mới đã thực sự góp phần rất quan trọng trong việc đưa văn học Việt Nam tiến thẳng vào thời kỳ hiện đại. Và đó cũng là một cuộc đánh giá lại về các thể thơ cũ, tiếp thu những tinh hoa của truyền thống, đồng thời học tập một cách sáng tạo thơ ca nước ngoài, nhất là thơ Pháp. Thơ mới có nhiều khả năng diễn đạt hơn hẳn lối “thơ cũ”, là nhờ ở thể cách linh hoạt của Thơ mới trong cách hiệp vần phong phú, nhạc điệu dồi dào, lối ngắt nhịp sinh động, ngôn ngữ gợi cảm, đầy hình tượng… Đúng như nhận xét của Hoài Thanh trong thi nhân Việt Nam: “Ngày người lái buôn phương Tây thứ nhất đặt chân lên xứ ta, người ấy đã mang theo cùng với hàng hóa phương Tây, cái mầm để sau này nảy nở thành Thơ mới”. Ý tưởng chủ đạo của Hoài Thanh đó là sự thể hiện một cách biện chứng trong cách nhìn nhận về phong trào Thơ mới khi nó xuất hiện và ra đời.

Chính sự đổi mới của phong trào Thơ mới (1932 – 1945), thực sự đem lại “một cuộc cách mạng” trong lĩnh vực thơ ca – nhiều tên tuổi rạng ngời, mang phong cách dấu ấn riêng của nền thơ ca hiện đại Việt Nam thế kỷ XX: Thế Lữ, Lưu Trọng Lư, Xuân Diệu, Huy Cận, Chế Lan Viên, Hàn Mặc Tử, Nguyễn Bính… Đó là sự khởi nguồn chất dân gian ở lĩnh vực thơ ca của mình trong sáng tác. Bằng tài năng và sự sáng tạo nghệ thuật của mình, các nhà Thơ mới đã tạo nên sự tiếp nối giữa thơ ca dân gian với thơ ca hiện đại trong nền văn học dân tộc. Theo thời gian của sự trường tồn và sự xuất hiện trên thi đàn văn học, phong trào Thơ mới đã thực sự gắn liền hương vị dân gian trong sáng tác của các nhà thơ. Phần lớn các nhà thơ vẫn tiếp tục sáng tác với số lượng khá dồi dào và có những thành tựu đạt tới đỉnh cao trên những chặng đường mới – con đường thơ ca của riêng mình.

Trước hết có thể thấy: Thế Lữ - người “khởi điểm của những khởi điểm”. Tên tuổi của Thế Lữ luôn gắn kết với tiến trình hiện đại nền văn học Việt 15 TIEU LUAN MOI download : [e-mail] Nam ở nửa đầu thế kỷ XX. Là một trong những tác giả tiêu biểu của phong trào Thơ mới (1932 – 1945). Bản thân Thế Lữ có ít nhiều chịu ảnh hưởng của thơ ca dân gian, tuy không đậm đặc như Nguyễn Bính, Anh Thơ, Bàng Bá Lân… nhưng trong thể tài sáng tác, đặc biệt thể thơ truyền thống dân tộc cũng ít nhiều mang dư vị dân gian.

Thế Lữ với Mấy vần thơ – 1935, trong đó có những bài thơ nổi tiếng: Nhớ rừng – Tiếng sáo Thiên Thai – Cây đàn muôn điệu. Trong khí thế của phong trào Thơ mới, các thi nhân đã sáng tạo ra một nhịp điệu mới trên sự kế thừa và phát huy; thi điệu dân gian. Thi điệu dân gian luôn lấy lục bát làm thước đo trong dung lượng câu chữ. Thế Lữ đã vận dụng thơ lục bát để tạo ra những trang Thơ mới của thời đại một cách tinh tế và sống động.

Thơ lục bát vốn là thể thơ được hình thành và tồn tại từ xa xưa và khi đến Thế Lữ, như một phép màu nhiệm được khắc, tạc theo một phong cách riêng đầy mới lạ: Trời cao xanh ngắt – ô kìa! Hai con hạc trắng bay về bồng lai. Thế Lữ là người đầu tiên trong phong trào Thơ mới đã đem đến cho thể thơ lục bát – một lối thơ vắt dòng theo kiểu phương Tây. Số tiếng trong dòng thơ lục bát, gần như không có thay đổi, nhưng mối quan hệ dòng thơ đã dẫn đến sự phá bỏ khuôn mẫu cũ. Đó là sự thay đổi quá mới của thơ Thế Lữ - dẫn đến sự cảm nhận quá mới về tư duy cùng cảm nhận người đọc đối với lối diễn đạt quen thuộc gần gũi đời thường.

Thế giới Nàng thơ của Thế Lữ còn bộc lộ những cảm xúc về tự nhiên; không gian vũ trụ. Thơ ông luôn hàm chứa một thế giới đơn sơ, hoang dã, cỏ sắc… tất cả đều chứa đựng rung cảm hồn thơ luôn hòa trộn trong sự cảm nhận tinh tế. Không chỉ đắm say trong những cảm xúc lãng mạn, “Cây đàn muôn điệu” – như một tuyên ngôn nghệ thuật, một khẩu khí của thời thế bấy giờ. Tôi là kẻ bộ hành phiêu lãng Đường trần gian xuôi ngược để vui chơi 16 TIEU LUAN MOI download : [e-mail] Tìm cảm giác hay trong tiếng khóc câu cười … Anh dù bảo: tính tình tôi hay thay đổi Không chuyên tâm, không chủ nghĩa, nhưng cần chi ? Tôi chỉ là khách tình si.

Ham vẻ đẹp có muôn hình, muôn thể Mượn lấy bút nàng Ly Tao, tôi vẽ Và mượn cây đàn ngàn phím, tôi ca… Nhà thơ đã có sự hòa đồng giữa tâm hồn và cây đàn ngàn phím – trong vẻ đẹp toàn mỹ ngoại giới, thanh sắc của dương gian, thái độ thoát ly thực tại vô trách nhiệm. Song đều có sự gắn kết giữa cõi tiên trong hư ảo, thực tại mang đậm sắc thái của thi nhân. Có thể thấy trong cách kết cấu bài thơ, câu thơ, Thế Lữ đã xuất phát từ những làn điệu thơ dân tộc trong văn học dân gian, có sự ảnh hưởng kết hợp thơ Pháp ở lối thơ vắt dòng; điều đó đã tạo nên thể thơ uyển chuyển và biến hóa không cùng với tâm trạng trước thời thế bấy giờ. Nếu như Thế Lữ là người “khởi điểm của những khởi điểm”, thì Lưu Trọng Lư cũng thuộc lớp thi sĩ “Thơ mới” đầu tiên.

Ông là người có công đầu trong việc thiết lập và để Thơ mới được hình thành và phát triển. Thơ ông không thật mới và lạ, song giọng thơ luôn gần gũi và quen thuộc hồn thơ dân tộc. Bắt mạch cảm xúc đó trong mọi hình ảnh, tứ thơ, âm thanh cuộc sống được chuyển vào thế giới mơ mộng, trong tiềm ẩn “vang bóng một thời” của văn hóa cổ truyền dân tộc. Đó cũng là một cách tân trong sáng tác để tránh sự nhàm chán theo cái cũ lỗi thời rập khuôn.

Nhiều sáng tác của Lưu Trọng Lư đều có ảnh hưởng giọng điệu thơ ca dân gian: Rồi ngày lại ngày Sắc màu: phai Lá cành: rung Ba gian: trống Xuân đi 17 TIEU LUAN MOI download : [e-mail] Chàng cũng đi Năm nay xuân còn trở lại Người xưa không thấy tới (Vắng khách thơ) Hồn thơ của Lưu Trọng Lư, luôn chứa đựng những thở dài tuyệt vọng. Trong cuộc đời bao lần mơ, bao lần ước và những xốn xang trong tình yêu đều rơi vào sự trớ trêu, bi đát. Năm tháng tuổi thanh xuân qua đi, Lưu Trọng Lư vẫn chưa thể thoát ra khỏi những mộng mị của cuộc đời và thơ ca, để trở về đời sống thực thụ. Hoài Thanh đã đưa ra nhận định để khẳng định vị trí của Xuân Diệu: “nhà Thơ mới nhất trong các nhà Thơ mới”.

Thơ Xuân Diệu luôn thu hút và tiếp nhận những tinh hoa đặc sắc của thơ ca dân gian. Bằng chính ngòi bút của mình, ông đã chắt lọc những tinh túy nhất để tạo ra những vần thơ hay, tiêu biểu mang dáng dấp thơ ca dân gian. Điều đó, có thể bắt gặp trong những vần Thơ mới hình ảnh con người và hàm chứa hình ảnh về những làng quê nơi đồng bằng Bắc Bộ. Đây cũng là một điều dễ hiểu, cảm xúc được thăng hoa và được sáng tác với những gì chân chất, mộc mạc nhất nơi thôn dã.

Mây biếc về đâu bay gấp gấp Con cò trên ruộng cánh phân vân (Thơ duyên – Xuân Diệu) Nhà thơ đã vận dụng nhiều yếu tố truyền thống, tái tạo lên những vần thơ chan chứa của lòng mình. “Mây biếc” là một hình ảnh phi lý, tìm đâu ra được mây biếc. Điều này trên thực tế là Xuân Diệu đã kế thừa từ thơ ca dân gian. Bản thân Xuân Diệu tạo ra những thủ pháp “đánh tráo ngôn từ”.