Luận văn thạc sĩ: Nghiên cứu ngữ pháp điện tử tiếng Việt

Chuyên ngành

Informatique

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

Mémoire

2005

75
0
0

Phí lưu trữ

30 Point

Mục lục chi tiết

Remerciements

Table des matières

1. CHAPITRE 1: INTRODUCTION

1.1. Problématique et objectif du stage

1.2. Environnement de travail

1.3. Travaux concernés

1.4. Aperçu du mémoire

2. CHAPITRE 2: LA GRAMMAIRE D’ARBRES ADJOINTS

3. CHAPITRE 3: UNE GRAMMAIRE ÉLECTRONIQUE DU VIETNAMIEN

3.1. Principes de bonne formation des arbres élémentaires

3.2. Les principes de propagation des traits syntaxiques

3.3. Catégories et traits utilisés

3.3.1. Catégories des nœuds

3.3.2. Traits associés aux nœuds des arbres élémentaires

3.4. Familles à tête verbale

3.4.5. Arbres ditransitifs à préposition relative

3.4.6. Arbres impératifs à complément verbal

3.4.7. Arbres impératifs à complément adjectival

3.4.8. Complément de direction

3.4.9. Verbes de déplacement avec complément nominal

3.4.10. Verbes de mouvement avec complément adjectif

3.4.11. Arbres ditransitifs avec un verbe de déplacement

3.5. Familles à tête adverbiale

3.6. Familles des compléments facultatifs du syntagme verbal

3.6.1. Complément suffixal avec l’adposition

3.6.2. Complément suffixal sans adposition

3.6.5. Complément de comparaison égale

3.6.6. Complément de manière

4. CHAPITRE 4: IMPLEMENTATION ET TRAITEMENT INFORMATIQUE

4.1. Les choix d’implémentation

4.2. Introduction au format TAGML2

4.3. Description des entrées lexicales

4.4. Les traits top et bottom

4.5. Les co-ancres

4.8. Les traits d’arbres

4.9. Analyse du vietnamien

4.9.1. Le logiciel LLP2

4.9.2. Un analyseur LTAG pour le vietnamien

5. CHAPITRE 5: CONCLUSION ET PERSPECTIVES

Bibliographie

Luận văn thạc sĩ vnu vers une grammaire électronique du vietnamien