TAP <n SSN- 0866- 7462 <3 ®©®Nga gan Glang vÝ7 1. tem NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM - STATE BANK OF VIETNAM Hoat động của hệ thông Ngan hang het Nam nam 2013 va mot s6 khuyén nghi chinh sach i & “ NGÂN HÀNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VIỆT NAM in “ ipa* f ‘CD ` Mang phốn thịnh đến khách hang KY PHIEU DU THUGNG NAM 2013 O1 GIAIDAC BIET 02kg vàng SJC 7.066 giải thưởng Tổng giá trị giải thưởng khoảng 10 ty VND 05 Giải nhất TT ore Econ Doon moi giai mỗi giải moigiai mỗi giải mỗi giải oy Vi 01! 1» 01 vài xe máy SH 150cc cây vàng D4 34111101. sổ tiết kiệm trị gi do Honda Việt Nam SJC 10 triệu VND DA DI» triệu VND UB E4 " THỜI GIAN HUY ĐỘNG = KY HAN Tu ngay 18/11/2013 dén hét ngay 16/01/2014 03 thang, 06 thang, 09 thang, va 364 ngay „ LOẠI TIỀN HUY DONG „ ĐỊA ĐIỂM HUY ĐỘNG VND và USD Tại tất cả các điểm giao dịch của Agribank trên toàn quốc Agribank phối hợp với Công ty xổ số kiến thiết Thủ đô tổ chức quay số trúng thưởng, công bố kết quả tại tất cả các chi nhánh trong cả nước, trên website Agribank, các phương tiện thông tin đại chúng và thông báo cho người trúng thưởng Thông tin chỉ tiết liên hệ tại các chỉ nhánh và Phòng giao dịch của Agribank trên toàn quốc www.vn Huân chương Lao động Huân chUØ9g Lag động Huân phương Lao động hạng Ba (1987) hạng Nhí (1832) hạng Nhất (2010) NĂM THỨ 61 ®NgaAP nha CHI ISSN - 0866- 7462 a AVM ENG. EEE a ing NHỮNG VẤN ĐỀ KINH TẾ VĨ MÔ _ TẠP CHÍ LÝ LUẬN VÀ NGHIỆP VỤ DOANH NGHIỆP VỚI NGÂN HÀNG CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM 2- Nhìn lại kết quả kinh tế vĩ mô năm 2013 và đề xuất một số giải pháp 41- Tính minh bạch của thị trường bất TỔNG BIÊN TẬP điều hành năm 2014.
Nguyễn Thị Thanh Hương động sản thành phố Hồ Chí Minh. Đào Văn Hùng PGS. Doan Thanh Ha PHO TONG BIEN TẬP 7- Chất lượng số liệu vĩ mô của Việt Nam PGS. Nguyén Dac Hung nhìn từ góc độ lập trình tài chính theo 44- Bàn thêm về khung pháp lý và chính TS.
Nguyén Đình Trung hướng dẫn của IMF. sách quản lý thị trường cho thuê tài Nguyễn Huyền Dịu, chính tại Việt Nam. HO! DONG BIEN TAP Nguyễn Thị Ngọc Lan ThS. Đào Thị Hồ Hương TS.
Nguyễn Toàn Thắng - Chủ tịch TS. Nguyén Thị Thanh Hương - Phó Chủ tịch TT 12- Ứng dụng kỹ thuật thống kê vào NGÂN HÀNG VỚI SỰ NGHIỆP PHÁT TRIỂN PGS. Nguyễn Kim Anh việc ước lượng lạm phát cơ bản Việt Nam NÔNG NGHIỆP VÀ NÔNG THÔN NGND. Phạm Thị Thanh Xuân PGS.
Td Kim Ngoc 48- Tín dụng Ngân hàng Bắc Ninh với sự PGS. Nguyén Dinh Tho HOAT DONG NGAN HANG TRUNG UONG nghiệp xây dựng nông thôn mới - Một số TS. Nguyén Ngoc Bao giải pháp kiến nghị. Hoang Huy Ha 16- Quản lý nhà nước đối với hoạt động Nguyễn Đức Trụ TS.
Phi Trong Hién của ngân hàng thương mại ở Việt Nam TS. Pham Huy Hung - Nhìn lại hơn 15 năm qua và giải pháp. Nguyễn Đức Hưởng 53- Tín dụng ngân hàng cho phát triển ThS. Nguyễn Danh Lương nông nghiệp - nông thôn trên địa bàn TS.
Đào Minh Phúc CÔNG NGHỆ NGẦN HÀNG tỉnh Bạc Liêu. Nguyén Thi Kim Thanh Kim Anh Th§. Nguyễn Thị Hồng 23- Hoạt động của hệ thống Ngân hàng Th§. Nguyễn Hữu Nghĩa Việt Nam năm 2013 và một số khuyến TÀI CHÍNH VÀ NGÂN HÀNG QUỐC TẾ ThS.
Doan Thai Sdn nghị chính sách. 58- Quản lý rủi ro hoạt động tại các ngân TS. Trịnh Thanh Huyền hàng thương mại Đức và bài học kinh TOA SOAN nghiệm cho các ngân hàng thương mại Số 25 Lý Thường Kiệt, 29- Một số tồn tại trong việc xác định lãi Việt Nam. quận Hoàn Kiếm, Hà Nội suất tại các ngân hàng thương mại Việt Nam hiện nay.
Nguyễn Thùy Dương E-mail: banbientaptcnh@gmail. Ngô Vĩ Trọng, Fax: (04) 39392192 ThS. Trần Nguyễn Minh Hải HỌC TẬP VÀ LÀM THEO TẤM GƯƠNG THƯ KÝ - BIÊN TẬP ĐAO ĐỨC HỒ CHÍ MINH 35- Phân tích sự thỏa mãn công việc ĐT: (04) 39392185 của nhân viên ngân hàng thương mại cổ 65- Mỗi lần gặp khó khăn là cảm thấy phần, trường hợp tại các chỉ nhánh Ngân PHÁT HÀNH, QUẢNG CÁO Bác ở bên cạnh. hàng thương mại cổ phần Phương Tây ở ĐT: (04) 39392187 đồng bằng sông Cửu Long.
TIN TỨC PGS, TS. Bui Van Trinh, Giấy pháp xuất bản số: 59/GP-BVHTT ThS. Trần Ngọc Huyền Trân ` TỔNG MỤC LỤC In tại: Xí nghiệp in Tổng cục ÊNQP ĐT: (04) 37534714 - (069) 556120 Ges Gia: 25.000 i019 ng BE ÉZ NHONG VAN Dé KINH TE vi mo NHIN LAI KET QUA KINH TE VI MONAM 2013 VA DE XUAT MOT SOGIAI PHAP DIEU HANH NAM 2014 PGS. Đào Văn Hùng * nhưng lại thấp hơn rất nhiều so với mức cùng kỳ năm 2011 (6,03%).
Đặc biệt, tăng trưởng chung của khu vực nông, lâm nghiệp và thủy sản đã giảm đáng kể trong ba năm qua, từ mức tăng trưởng trong 9 tháng đạt 3,74% vào năm 2011 đã giảm xuống còn 2,39% trong năm 2013. Tình hình của khu vực sản xuất công nghiệp và xây dựng vẫn còn gặp khá nhiều khó khăn và cũng có xu hướng giảm liên tục trong vòng 3 năm, kể từ năm 2011. Đối với khu vực dịch vụ, mặc dù năm 2012 đã giảm mạnh tới mức tăng trưởng 5,66% nhưng Năm 2013, tăng trưởng đã có dấu hiệu phục hồi, kinh tế vĩ mô đang đi vào ổn định, nhưng tái co cấu nên kinh tế và chuyển đổi mô hình tăng trưởng diễn ra còn chậm đến năm 2013, tính trong vòng 9 tháng năm 2013, mức tăng trưởng ăm 2013, hơn nửa này nếu không được nghiên cứu đạt 6,25% (bảng 1, đồ thị 1). chặng đường 2011- giải quyết sẽ ảnh hưởng đến tốc độ Kết quả phân tích theo quý cho 2015, dang khép lại, tăng trưởng của các năm tiếp theo, thấy, mặc dù tăng trưởng GDP quý kinh tế vĩ mô sau những đặc biệt là nấm 2014.
III năm 2013 chỉ tăng 5,54% so với nỗ lực điều hành của Chính phủ đã Bài viết tập trung đánh giá những cùng kỳ năm trước, nhưng cao hơn dần đi vào ổn định, lạm phát được diễn biến kinh tế vỉ mô năm 2013, đáng kể so với mức tăng trưởng của kiểm chế, tỷ giá giữ vững, dự trữ nhấn mạnh đến những khó khăn, quý IIl năm 2012 (5,39%), những ngoại tệ tăng, thị trường vàng đang thách thức và yêu cầu mới đặt ra khu vực nông, lâm nghiệp, thủy dần đi vào ổn định, lãi suất cho vay cho công tác quản lý và điều hành sản và khu vực công nghiệp, xây giảm, thu hút vốn đầu tư trực tiếp kinh tế. Cuối cùng là dự báo một dựng trong năm 2013 đều giảm nước ngoài (FDI) tăng. các yếu tố số chỉ tiêu kinh tế vĩ mô năm 2014, hơn so với các quý của năm 2013. này sẽ tạo đà cho ổn định và tăng đề xuất một số khuyến nghị nhằm Trong khi đó, khu vực dịch vụ năm trưởng cho những năm tiếp theo gop phần nâng cao hiệu quả điều 2013 luôn có tăng trưởng khá cao, của kế hoạch 5 năm.
hành kinh tế vĩ mô năm 2014 và tính riêng quý II! năm 2013, tăng Thế nhưng, bên cạnh những những năm tiếp theo. trưởng dịch vụ đạt 6,8%, cao hơn thành tựu đạt được, cũng còn nhiều quý II năm 2012 (6,27%) và quý khó khăn, thách thức như: lạm phát 1. Tăng trưởng đã có đấu hiệu phục III năm 2011 (6,75%), đây là điểm mặc dù được kiểm soát nhưng nguy hồi, kinh tế ví mô đang đi vào ốn định sáng trong tăng trưởng kinh tế năm cơ tái lạm phát vẫn hiện hữu; thâm 1. Tăng trưởng kinh tế đã có 2013 (bảng 2).
hụt ngân sách nới rộng; nợ công có dấu hiệu phục hồi nhưng chưa Khu vực sản xuất đã có những xu hướng tăng; khu vực sản xuất thực sự vững chắc dấu hiệu chuyển biến tích cực vẫn gặp khó khăn về thị trường tiêu Theo báo cáo của Tổng cục Thống trong thời gian gần đây, thể hiện, thụ và tiếp cận vốn. Những vấn đề kê (GSO), tăng trưởng 9 tháng đầu qua chỉ số IIP tăng từ 4,5% quý I năm 2013 chỉ đạt 5,14% so với lên 6%_ quý III. Tính chung, 11 * Giam doc Hoc vién Dhính sách và Phát triển, Thành viên Hội đồng Tư vấn chính sách cùng kỳ, cao hơn so với mức tăng tháng đầu năm 2013, chỉ số sản tài chính, tiền tệ quốc gia trưởng cùng kỳ năm 2012 (5,10%) xuất công nghiệp tăng 5,6% so với ©} trừ chí NGÂN HÀNG | SỐ 22 | THANG 12/2013 NHONG VAN DE KINH TE VIMO <> Bảng 1: Tốc độ tăng GDP 9 tháng các nám 2011, 2012 và 2013 cùng kỳ năm trước, tăng 1 điểm % ; a = vst. x ° 9 thang nam 2011 | 9 thang nam 2012 | 9 thang nam 2013 so vol 1 tháng màn! 2012 (4,6 70).
== | —— 4 — _Néu gid duge da tang trudng 6 khu Tổng số 6,03 5,10 5,14 ` v 2. | - vực này, tăng trưởng kinh tế năm Nông, lâm nghiệp và thuỷ sản 3,74 2,50 2,39 2014 sẽ hễi phục tốt hơn Công nghiệp và xây dựng Sử 5 5,76 3,20 Chỉ số tổn kho của ngành công Dịch vụ 6,43 5,66 6,25 nghiép ché bién, ché tao dang Nguồn: GSO có dấu hiệu giảm. Theo bao cao Đồ thị 1: Tăng trưởng kinh tế Việt Nam qua các quý giai đoạn 2011-2013 của GSO, chỉ số tổn kho tại thời điểm 1/11/2013 của toàn ngành ®@ công nghiệp chế biến, chế tạo tăng 9,4% so với cùng kỳ năm xi trước, thấp hơn nhiều so với mức jmM9hàn 20,6% của cùng thời điểm năm 0 2012. Tổn kho lĩnh vực bất động sản giảm dần qua các tháng trong c ~ $ S&S 8 ä 5 8Sa &a šä 5 BF B E— = = — = => an = ¬ a a = = a m ° = 2 ¬ So So 2 o 5 = năm 2013, giá trị tổn kho bất động 2011 | 2012 | 2013 sản tháng 9/2013 giảm 3,96% mua NUTS mm=CcNXD mmmmmDichvy —=<—=Toàn nền kinh tế so với tháng 8/2013; 5,21% so Nguồn: GSO với tháng 7/2013; 6,33% so với tháng 6/1013 và giảm 20,74% so Bảng 2: Tăng trưởng GDP theo quý từ quý I/2011 đến quý Ill/2013, % với tháng 3/2013! (đồ thị 2).
Tuy 2 „ | Nông, lâm nghiệp ¡ Công nghiệp. | Tổng số và thuỷsản và xây dựng Dịch vụ _—_] nhiên, cũng lưu ý rằng hàng tổn Qi 5,90 3,35 6,66 6,04 kho giảm còn do sức sản xuất yếu QII 5,93 | | 4,16 6,60 6,40 nên nguồn cung hàng hóa giảm 2011 | TT NT x1 thấp.