BỘ T¯ PHÁP TR¯ỜNG ẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI TONG KET MÃ NGÀNH NGÔN NGỮ ANH CHUYÊN NGÀNH TIENG ANH PHAP LÝ Ha Nội, Ngày 17 thang II nm 2021 MỤC LỤC Trang Tổng quan về quá trình ào tạo trình ộ ại học ngành Ngôn ngữ Anh — 1 Chuyên ngành Tiếng Anh pháp lý tại Tr°ờng ại học Luật Hà Nội: một số kết quả ào tạo và h°ớng phát triển trong giai oạn tự chủ ại học ThS. Nhạc Thanh Huong ThS. Lã Nguyễn Bình Minh Tr°ởng ại học Luật Hà Nội ánh giá chuẩn ầu ra ối với sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh - Chuyên 13 ngành Tiếng Anh pháp lý tại Tr°ờng ại học Luật Hà Nội TS. Dinh Thị Ph°¡ng Hoa Truong Dai hoc Luat Ha Noi ánh giá các iều kiện ảm bảo chat l°ợng ào tao mã ngành Ngôn ngữ 41 Anh - Chuyên ngành Tiếng Anh pháp lý tại Tr°ờng Dai học Luật Ha Nội ThS.
Dao Thị Tâm ThS. Nguyễn Thi Hong Thu Truong ại học Luật Ha Nội Nội dung giảng dạy ch°¡ng trình ào tạo cứ nhân ngành Ngôn ngữ Anh 60 - Chuyên ngành tiếng Anh pháp lý tại Tr°ờng ại học Luật Hà Nội ThS. Dao Thị Tâm CN. Vi Thị Việt Anh Tr°ởng ại học Luật Hà Nội Ch°¡ng trình ào tạo ngành Ngôn ngữ Anh tại tr°ờng ại học S° 79 phạm Hà Nội — So sánh ối chiếu với ch°¡ng trình ào tạo ngành Ngôn ngữ Anh Tr°ờng ại học Luật Hà Nội ThS.
ỗ Thị Phi Nga Truong ại học Luật Ha Nội ánh giá Ch°¡ng trình ào tạo ngành Ngôn ngữ Anh - Chuyên ngành 86 Tiếng Anh pháp lý tại Tr°ờng ại học Luật Hà Nội từ phía ng°ời sử dụng lao ộng LS. Nguyễn Minh S¡n Van phòng Luật su An Chính Một số ề xuất nâng cao chất l°ợng ch°¡ng trình ào tạo ngành ngôn 101 ngữ Anh — chuyên ngành Tiếng Anh pháp lý tại Tr°ờng ại học Luật Hà Nội: góc nhìn của cựu sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh ThS. Nguyễn Tai Tuấn Anh Tr°ờng ại học Luật Hà Nội ánh giá và dé xuất hoàn thiện ch°¡ng trình ào tao ngành Ngôn ngữ 110 Anh - Chuyên ngành Tiếng Anh pháp lý tại Tr°ờng ại học Luật Hà Nội: góc nhìn của giảng viên ngành Ngôn ngữ Anh ThS. Nguyễn Thị H°¡ng Lan ThS.
Nguyễn Thu Trang Tr°ởng ại học Luật Hà Nội Thực trạng việc làm của sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh - Chuyên 126 ngành Tiếng Anh pháp lý sau khi tốt nghiệp ThS. ông Hoàng Minh ThS. Phạm Thị Hanh Tr°ởng ại học Luật Hà Nội 10. ánh giá hoạt ộng nghiên cứu khoa học và hoạt ộng ngoại khóa 138 của giảng viên, sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh - Chuyên ngành Tiếng Anh pháp lý tại tr°ờng ại học Luật Hà Nội GV.
Vii Thị Việt Anh ThS. Tran Thi Thwong Truong Dai hoc Luật Ha Nội 11. Thực tiễn giảng day tiếng Anh pháp ly ở Việt Nam va một số n°ớc 149 trong khu vực và bài học kinh nghiệm dé nâng cao chất l°ợng ào tao ngành Ngôn ngữ Anh - Chuyên ngành Tiếng Anh pháp lý tại Tr°ờng ại học Luật Hà Nội TS. Vii Vn Tuấn ThS.
Nguyễn Hải Anh Truong ại học Luật Ha Nội 12. Sự cần thiết và giải pháp nâng cao hiệu quả trong việc giảng day ngoại 162 ngữ thứ hai ối với sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh tại Tr°ờng ại học Luật Hà Nội Nguyễn Thị Khánh Vân Truong ại học Luật Ha Nội TONG QUAN VE QUA TRÌNH ÀO TẠO TRÌNH Ộ ẠI HỌC NGANH NGÔN NGỮ ANH - CHUYEN NGANH TIENG ANH PHÁP LY TAI TR¯ỜNG ẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI: MOT SO KET QUA ÀO TẠO VÀ H¯ỚNG PHAT TRIEN TRONG GIAI DOAN TỰ CHỦ ẠI HỌC ThS. Nhạc Thanh H°¡ng ThS. Lã Nguyễn Bình Minh` Tóm tắt: C°¡ng trình ào tao ại học hệ chính quy ngành Ngôn ngữ Anh (NNA) — Chuyên ngành tiếng Anh pháp lý (TAPL) °ợc ban hành theo Quyết ịnh số 2595/OD-DHLHN ngày 21/10/2014 cua Hiệu tr°ởng tr°ờng Dai học Luật Hà Nội va chính thức °ợc triển khai tuyển sinh khoá âu tiên K39 — niên khóa 2014 — 2018.
Từ ó ến nay (nm 2020), Tr°ờng ã tuyển sinh °ợc 7 khóa, với tổng số sinh viên khoảng 700 sinh viên ã và ang tham gia học ch°¡ng trình này. Có thể nói trong 6 nam vừa qua, cùng với Tr°ờng ại học Luật Hà Nội, Bộ môn Ngoại ngữ và tổ tiếng Anh ã rất cô gang và nỗ lực ể triển khai ch°¡ng trình ào tạo ngôn ngữ Anh. ến nay ã có 03 khoá sinh viên ra tr°ờng. Trong quả trình triển khai ào tạo mã ngành NNA, tổ tiếng Anh, Bộ môn Ngoại ngữ gặp phải không it khó khn bên cạnh những cố gang, nỗ lực và thành tựu ạt °ợc.
Do vậy, bài viết cung cấp thông tinồng quan quá trình ào tạo ngành Ngôn ngữ Anh, chuyên ngành tiếng Anh pháp lý dé cập ến nhữngthuận lợi, khó khn về hoạt ộng giảng dạy, ội ngữ giảng viên, kết quả học tập của sinh viên cing nh° các hoạt ộng ngoại khoá của sinh viên của Ngành. Từ khóa: Pao tao, ngành Ngôn ngữ Anh, tự chủ ại học. MO ẦU Tr°ờng Dai học Luật Ha Nội (tiền thân là Tr°ờng Dai hoc pháp lý)°ợc thành lập theo Quyết ịnh số 405/CP ngày 10/11/1979 của Hội ồng Chính phủ (nay là Chính phủ) trên c¡ sở hợp nhất khoa Pháp lý của Tr°ờng ại học Tổng hợp và Tr°ờng Cao ng pháp lý Việt Nam. Trải qua quá trình lớn mạnh, Tr°ờng ại học Luật Hà Nội ã khôngngừng phát triển, nâng cao nng lực và là một trong những c¡ sở ảo tạo Luật uy tíntrên cả n°ớc.
Theo Nghị quyết số 16/2007/NQ-CP ngày 27/2/2007, Bộ T° pháp có trách nhiệm phối hợp với Bộ Giáo dục và ào tạo “Lập kế hoạch ào tạo ội ngi luật s° am hiểu pháp luật quốc tế, có kỹ nng tham gia tranh tụng quốc tế, giỏi ngoại ngữ dé xử lý hiệu quả các tranh chap có thé xảy ra trong quá trình thực thi các cam kết WTO .Theo kết quả khảo "Bộ môn Ngoại ngữ, Tr°ờng Dai học Luật Hà Nội “Bộ môn Ngoại ngữ, Tr°ờng Dai học Luật Hà Nội sát do Bộ T° pháp tiến hành nm 2008 trong khuân khô dé án “Phát triển ội ngi luật s° phục vụ hội nhập kinh tế quốc tế từ nm 2010 ến nm 2020” chỉ có 1,2% trong số 5800 luật s° có thé sử dụng tiếng Anh thành thao dé t° van pháp luật trong l)nh vực th°¡ng mại quốc tế và àm phán giải quyết tranh chấp quốc tế, trong ó chỉ có 20 luật s° có trình ộ ngang tầm với luật s° khu vực. Thực tế cho thấy, trình ộ tiếng Anh của các cán bộ ngành luật ở Việt Nam nói chung và ội ngi luật s° nói riêng còn ch°a áp ứng °ợc yêu cầu về cải cách t° pháp và hội nhập quốc tế. Nhiều ng°ời giỏi chuyên môn về luật nh°ng không thành thạo tiếng Anh thì không thé hiểu úng các vn bản luật bằng tiếng Anh. Dé hiểu °ợc các vn bản luật bằng tiếng Anh, và truyền tải chính xác nội dung òi hỏi ng°ời dịch không chỉ nắm vững tiếng Anh mà còn phải hiểu °ợc những khái niệm c¡ bản của ngành Luật.
Do ó, việc dao tạo tiếng Anh nói chung và tiếng Anh pháp lý nói riêng trở nên vô cùng quan trọng của quá trình dao tạo ra các cán bộ làm công tác pháp luật trong thời kì hội nhập. Vì vậy, dé áp ứng nhu cầu cấp thiết ó, tại Tr°ờng ại học Luật Hà Nội, ch°¡ng trình ào tao ại học hệ chính quy ngành Ngôn ngữ Anh (NNA) — Chuyên ngành tiếng Anh pháp lý (TAPL) °ợc ban hành theo Quyết ịnh số 2595/QD- DHLHN ngày 21/10/2014 của Hiệu tr°ởng tr°ờng Dai học Luật Hà Nội và chính thức °ợc triển khai tuyển sinh khoá ầu tiên K39 — niên khóa 2014 — 2018. Từ ó ến nay (nm 2020), Tr°ờng ã tuyên sinh °ợc 7 khóa, với tổng số sinh viên khoảng 700 sinh viên ã và ang tham gia học ch°¡ng trình này. Có thê nói trong 6 nm vừa qua, cùng với Tr°ờng ại học Luật Hà Nội, Bộ môn Ngoại ngữ và tô tiếng Anh ã rất cô gng va nỗ lực dé triển khai ch°¡ng trình ào tạo Ngôn ngữ Anh.
ến nay ã có 03 khoá sinh viên ra tr°ờng. Trong quá trình triển khai ào tạo mã ngành NNA, tổ tiếng Anh, Bộ môn Ngoại ngữ gặp phải không ít khó khn bên cạnh những cố gắng, nỗ lực và thành tựu ạt °ợc. QUA TRÌNH ÀO TAO 1. Tổng quan về Ch°¡ng trình ào tạo Theo quyết ịnh số 2595/QD-DHLHN ngày 21/10/2014 của Hiệu tr°ởng tr°ờng ại học Luật Hà Nội về Ch°¡ng trình ào tạo trình ộ ại học ngành Ngôn ngữ Anh, chuyên ngành tiếng Anh pháp lý, ch°¡ng trình ạo tạo ngành Ngôn ngữ Anh toàn khoá gồm 126 tín chỉ (TC), trong ó: Khối kiến thức giáo dục ại c°¡ng: 24 TC (20TC bắt buộc và 04 TC tự chọn); Khối kiến thức giáo dục chuyên nghiệp: 92 TC (40 TC kiến thức ngành ngôn ngữ Anh, 28 TC kiến thức chuyên ngành TAPL va 24 TC kiến thức bé trợ ngành); Khoá luận hoặc chọn học và thi các môn học khác thuộc khối kiến thức giáo dục chuyên nghiệp: 10 TC.
Nhu vậy, có thể thấy, các môn học thuộc ch°¡ng trình ào tạo ngành ngôn ngữ Anh (không tính các môn học thuộc khối kiến thức giáo dục ại c°¡ng nh° những nguyên ly c¡ bản của Chủ ngh)a Mác- Lénin; T° t°ởng Hồ 2 Chi Minh; °ờng lối cách mạng của Dang cộng sản Việt Nam, .) có thé chia ra thành 03 nhóm môn chính: 1. Các môn học thuộc ngành ngôn ngữ Anh 1. Môn học thực hành, k) nng tiếng Anh: Nghe, Nói, ọc, Viết, k) nng àm phán, k) nng thuyết trình bằng tiếng Anh 1. Môn học lý thuyết tiếng Anh và Vn hoá, Vn học: Ngữ pháp; ngữ âm và âm vị học tiếng Anh; vn hoá Anh -Mỹ; vn học Anh- Mỹ; giao tiếp giao thoa vn hoá 2.
Các môn thuộc tiếng Anh chuyên ngành: Tiếng Anh pháp lý c¡ sở, Tiếng Anh pháp ly nâng cao; biên phiên dịch pháp ly co sở và nâng cao; 3. Các môn học thuộc chuyên ngành Luậi. Ch°¡ng trình ào tạo ngành ngôn ngữ Anh có ặc tr°ng là bao gồm các môn học thuộc nhóm ngành ngôn ngữ Anh- các môn học bắt buộc trong ch°¡ng trình khung ngành ngôn ngữ Anh của Bộ Giáo dục và Dao tạo nh° thực hành tiếng Anh; lý thuyết tiếng Anh; vn hoá vn học Anh Mỹ. Bên cạnh ó, sinh viên °ợc học các môn học chuyên ngành Luật.
Kiến thức nền tiếng Anh tốt và kiến thức chuyên ngành Luật c¡ bản là c¡ sở ể sinh viên học tập tiếng Anh chuyên ngành Luật hay TAPL. Việc phân chia các môn học trong ch°¡ng trình ào tạo của ngành ngôn ngữ Anh thành các nhóm môn học ặc thù có vai trò quan trọng vì bộ môn, giảng viên có thê giúp sinh viên ịnh h°ớng °ợc việc chọn môn, ph°¡ng pháp tiếp cận các môn học dé dang h¡n.