Qe) ETE KIEM TOAN NHA NUOC 71 VINENTAICHINHQUOCGIA Điện thoại: (024) 6282 2260 - Fax: (024) 6282 0708 SO 2 MINH BACH, BEN VUNG! Email: baokiemtoan@sav.vn - Website: baokiemtoannhanuoc.vn Thang 5/2018 RA SOAT, KIEN NGHI SUA DOI, BO SUNG LUAT KIEM TOAN NHA NUGC NAM 2015 © PRAM MM NEWNGENG | KIEM TOAN cuói tháng S6 71 - Thang 5/2018 MWC CWO. — RỤ Tiệm 128 năm NGAY SINH NHAT BAC (19/5/1890 - 18/5/2018] Văn Hùng Tư tưởng lớn trong những lời giản dị 2 TRO CHUYEN CUO! THANG Jose Oyola Kiểm toán dự toán NSNN: 4 trái cây nào dưới thấp, dễ với thì hái trước! VỐñ ñẺ Hôm nu Đặng Hùng Võ Thuế bắt động sản - thách thức 7 và cơ hội cho Việt Nam Nguyễn Minh Phong Cân nhắc hơn về chính sách dat, 40 nhà và nguồn thu ngân sách nhà nước tại các đặc khu kinh tế Minh Anh Kết quả khảo sát công khai ngân sách: 13 Việt Nam tụt hạng, đại diện Bộ Tài chính chưa đồng tình Nguyên Sơn Hạ tầng giao thông yếu kém, 16 đôi khi chẳng phải vì nghèo. CHUYEN OE ca st Lé Dinh Thang Can xác định đầy đủ thâm quyền về phạm vi 20 An" ; - oi ae cua A. Ốc ae ear Lê Anh Dũng aa se 296D het ee co’ aD tö chức, 23 cá nhân có liên quan đên hoạt động KTNN PHú TŨNG BIÊN TẬP Đặng Văn Thanh Hướng sửa đổi, bỗ sung các quy định về phạmvi 25 Mai Hài Đường ˆ và đối tượng kiểm toán của KTNN ĐT: (024) 6282 0711 Mai Vinh Kiểm toán các tổ chức, cá nhân có nghĩa vụ nộp thuế 28 : là phù hợp với thực tiễn quản lý và thông lệ quốc tế TRỤ S0 Chúc Anh Tú Đề xuất sửa đổi và bỗ sung một số nội dung 29 111 Trần Duy Hưng - Cầu Giáy - Hà Nội liên quan đến đối tượng kiểm toán Email: kiemtoancuoithang@sav.vn oh Ông Nguyễn Phú Cường và ông Phan TháiBình 31 www.vn TRAD ool een cutee one tet he Bùi Thị Minh Ngọc Cần nâng cao chất lượng lập kế hoạch 32 TÀI KHOẢN kiểm toán năm của các KTNN chuyên ngành và khu vực Bao Kiểm toan 2601 NA ae QUA KET QUA KIEm TOAN NH Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Tây Hà Nội Thùy Lê Dự án Nhà máy nhiệt điện Duyên Hải 1: 35 le s Ngee.
Tăng tổng mức đầu tư và lãng phi BIÂY PHÉP HŨAT ĐỘNG BÁO CHÍ IN hàng triệu USD phí bảo hiểm Số 806/GP-BTTTT ngày 14/5/2012 „ „ - của Bộ Thông tin và Truyền thông HOAT DONG KIEM TOAN QUOC TE Thanh Xuyén Hoa Kỳ: Có thể sẽ rút ngắn thời hạn hợp đồng 38 INIA - và thực hiện chu kỳ luân phiên kiểm toán Công ty CP In KHCN mới VAN HOA - VAN NGHE Gia: 15.0004 GNTY 1h ba Se THAI IAG oeJIITOIU™ Tutuongion - tong nhúng lời gian tÌ “VAN HÙNG uộc đời và sự nghiệp của Pa whl wr ong ues Bác Hỗ luôn là niềm cảm sử: aay a 7 hứng bất tận để nhiều thế hệ oF sống và noi theo. Tuy nhiên, chúng ta không nên thân thánh hóa sự vĩ đại mà vô cùng giản dị của Người. Có thế thì những tư tưởng và tấm gương ngời sáng đó mới dễ thấm đượm và mới có thể thôi thúc mỗi người noi theo Bac. Tư tưởng, đạo đức, tác phong là ba nội dung trong một con người.
Tư tưởng dẫn dắt, định hướng hành động. Đạo đức, tác phong thường được cụ thể hóa bằng những biếu hiện qua công VIỆC, CuỘc sống, sinh hoạt mỗi trường phấn đấu trưởng thành Đảng lãnh đạo, Chính phủ triển ngày nên rất dễ nhận biết, có thể thuận lợi, từng được xã hội, tổ khai quyết liệt, kiên định đến hoc va lam theo. Tu tưởng của chức vinh danh bởi công lao, cùng là xây dựng chỉnh đốn Người vĩ đại cả về lý luận và thành tích đóng góp cho đất Đảng, làm cho bộ máy của Đảng thực tiễn, trong đó nồi bật nhất, nước, cho lĩnh vực, cho ngành. trong sạch, vững mạnh.
Theo đó, vượt trên tất cả là tư tưởng vì nhưng cuối cùng vẫn bị trượt Đảng phải loại bỏ những cán bộ, dân, trọng dân, suốt đời phụng ngã, đánh mất tất cả khi không đảng viên thoái hóa, biến chất đi sự nhân dân. Tư tướng ấy cũng giữ được mình trước những cám ngược lại lợi ích đất nước, dân đã là mục tiêu, lý tưởng của dỗ đời thường, trước những tộc; xây dựng một chính phủ nhiều nhà lãnh đạo được nhân “viên đạn bọc tiền”. Việc học và liêm chính, năng động, hành dân tôn vinh, quý trọng. làm theo Bác tưởng chừng như động, kiến tạo, sang tao, vi dan.
Những điều Bác căn đặn, dạy “hai trong một”, song có người Sự thống nhất về tu tưởng và dỗ, chỉ bảo các thế hệ cháu con học mà không thắm, không làm, hành động giữa Đảng và Nhà đều được diễn đạt bằng ngôn từ học một đăng làm một nẻo; học nước trong quá trình triển khai giản đị dễ thuộc, dễ nhớ. Tuy chỉ là bình phong cho hành động. các nhiệm vụ chính trị - kinh tế - nhiên, để làm theo được lại Tư tưởng quyết định hành động xã hội đất nước thời gian qua là không phải đễ, đôi khi phấn đấu chính là thế. biểu hiện nhất quán, nổi bật.
cả cuộc đời cũng khó thành Công cuộc đổi mới đất nước Lòng tin của nhân dân với Đảng công. Cũng vì thế mà có không hơn 3 thập kỷ đã thu được nhiều vào hệ thống chính trị đã bắt đầu ít cán bộ, đảng viên từng được kết quả khả quan, đầy khích lệ. trở lại sau những phân tâm, hoài giáo dục tử tế, từng có môi Những công việc trọng tâm mà nghi, bức xúc, thậm chí là thất 2 KIẾỂM TOÁN cuối tháng só 71 - Thang 5/2018 eae aD vọng trước một số vụ việc tiêu dân, việc xã hội. Như vậy, làm là tư chất, là nét riêng có của tư cực, nôi cộm trong đời sống kinh sao đất nước cải thiện, đỗi thay tưởng, đạo đức, tác phong Hồ tế - xã hội đất nước chậm được được tình hình? Lực cản vô hình Chí Minh.
Đến đâu, ở đâu trên xử lý, giải quyết không đến nơi, và hữu hình ngăn cản sự phát đất nước Việt Nam này, chúng ta đến chốn. triển của đất nước là không nhỏ. cũng có thể bắt gặp hình ảnh Lò đã nóng, củi đã và đang Đó là chủ nghĩa cá nhân, lợi ích Bác. Mỗi khi đọc lên lời dạy, lời cháy là biểu hiện khí thế của nhóm, thái độ bàng quan, lối sống khuyên, lời di huấn của Bác, ai niềm tin, quyết tâm đây lùi cái thực dụng, thậm chí là phi nhân cũng cảm nhận được sự thuyết xấu, cái ác, sự phi lý trong đạo tính; là sự đói nance.
phan hoa phục, lôi cuốn và day ấm áp, đức, tác phong, trong lối song đời sống sâu sắc. thân thương. của một bộ phận xã hội. Mỗi Ước nguyện xây dựng đất Tháng Năm về, cả nước lại ngày, báo chí truyền thông cũng nước ta đàng hoàng hơn, to đẹp diễn ra nhiều hoạt động dé tri ân, kịp thời khai thác những hành hơn, sánh vai với các cường tưởng nhớ công lao to lớn của động đẹp, việc tử tế thông qua quốc năm châu của Bác sẽ chỉ Bác Hỗ với dân tộc, đất nước.
những con người cụ thể để lan trở thành hiện thực nếu thế hệ Việt Nam đang là một trong toa niém tin cho mọi người. hôm nay biết vận dụng sáng tạo, những quốc gia có vị thế và uy Ở một mặt khác, xã hội cũng phù hợp với hoàn cảnh thực tế tín lớn đối với thể giới. Ước đã xuất hiện tư tưởng nôn nóng, của lịch sử. Những tác phẩm lý mong của Bác đang trên đường bất mãn, suy diễn tiêu cực đối với luận, lời dạy của Bác không phải trở thành hiện thực.
Đất nước những mặt hạn chế, chậm chuyển là kinh viện, cao siêu. Trái lại, nghiêng mình, loài người tiếc biến, chậm tiến bộ của đất nước. đó là những triết lý giàu sức thương. Tên Người sống mãi với Trong đó, không ít người chỉ thuyết phục, định hướng một non sông Việt Nam.
Lời bài ca đứng ngoài cuộc phán xét mà cách thiết thực bởi nó luôn được ây vẫn vang lên trong mỗi người không hiến kế, không góp công hình thành từ thực tiễn cuộc dân khi nhớ về vị cha già đáng sức, trí tuệ vào vIỆệc nước, vIỆC sống. Gián di, gắn gũi, dể hiểu kính của dân tộc.m BAN CHAP HANH TRUNG UONG HỘI NGHỊ LẦN THỨ BẢY DÀNG CỘNG SÀN VIỆT NAM KHOA XTI kiemtoancuoithang@sav.vn Kiểm toán dur toan NSNN: : - trai cay nao duoi thap, de voi thi hai truoc! Vừa qua, TS. Jose Oyola - người từng có 20 nam làm việc tại Cơ quan kiểm toán Hoa Kỳ - đã có buổi chia sẻ kinh nghiệm với các kiểm toán viên (KTV) của KTNN về vấn đề kiểm toán dự toán NSNN. Phóng viên Đặc san Kiểm toán đã tham dự và ghi lại nội dung cơ bản của cuộc trao đổi này.
Thưa ông, được biết Cơ kiểm toán cho từng cuộc kiểm quan kiểm toán Hoa Kỳ (GAO) toán dự toán NSNN. đã có thời gian dài thực hiện Bên cạnh đó, KTNN cũng cần kiếm toán dự toán ngân sách, làm rõ và đưa vào Luật các yếu tố bản thân ông cũng đã từng trực tác động từ bên ngoài như: đề nghị tiếp tham gia những cuộc kiểm Quốc hội hoàn thiện khung pháp lý toán này. Vậy theo ông, đề kiếm về thấm quyền kiểm toán dự toán toán dự toán NSNN, cơ quan NSNN; thống nhất với Quốc hội kiểm toán tối cao cần chuẩn bị các mục tiêu của cuộc kiểm toán; những điều kiện gì? thỏa thuận làm việc với các Bộ Đề thực hiện được một cuộc nham dam bao co kết quả kiểm kiểm toán dự toán NSNN, trước toán kịp thời đề trình Quốc hội. hết, cơ quan kiểm toán phải thiết Khi đã có cơ sở pháp lý rõ ràng lập được cơ sở pháp lý toàn diện.
quyết định dự toán; quy định rõ hệ về việc kiểm toán dự toán NSNN, Theo thông lệ quốc té, có 6 vẫn đề quả của việc không tuân thủ. cơ quan kiểm toán cần đưa việc cân phải quy định trong Luật, đó KTNN hiện đang sửa đổi Luật kiểm toán dự toán vào kế hoạch là: trách nhiệm, nghĩa vụ của các KTNN nam 2015, đây là cơ hội chiến lược và kế hoạch kiểm toán Bộ, ngành và người chịu trách hoàn thiện khung pháp lý đề tiến hằng năm; thỏa thuận hợp tác với nhiệm lập dự toán NSNN; quy hành kiểm toán dự toán NSNN.
