Khảo sát từ ngữ xưng hô trong Truyện Kiều - Luận văn thạc sĩ ngôn ngữ học

• Tác giả: Nguyễn Phước Việt
• Người hướng dẫn: TS. Tạ Thị Thanh Tâm
• Trường học: Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh
• Chuyên ngành: Ngôn ngữ học
• Đề tài: Khảo sát từ ngữ xưng hô trong Truyện Kiều
• Loại tài liệu: luận văn thạc sĩ
• Năm xuất bản: 2015
• Địa điểm: Thành phố Hồ Chí Minh

• LỜI CAM ĐOAN
• LỜI CẢM ƠN
• 1. CHƯƠNG 1: KHAI QUÁT NHỮNG VẤN ĐỀ CƠ BẢN VỀ TỪ NGỮ XƯNG HÔ VÀ TRUYỆN KIỀU
• 1.1. Từ ngữ xưng hô và những vấn đề hữu quan
• 1.1.1. Khái lược về xưng - hô
• 1.1.2. Phương thức xưng hô
• 1.1.3. Phương tiện xưng hô
• 1.1.4. Các qui tắc chỉ phối việc lựa chọn từ ngữ xưng hô. Phương tiện xưng hô xét trên bình diện ngữ pháp
• 1.1.5. Phương tiện xưng hô xét trên bình diện ngữ nghĩa, ngữ dụng. Truyện Kiều và những vấn đề liên quan đến từ ngữ xưng hô
• 1.1.5.1. Sơ lược về tác giả Nguyễn Du
• 1.1.5.2. Thời đại và tư tưởng Truyện Kiều
• 1.1.5.3. Ngôn ngữ và thể loại Truyện Kiều
• 1.1.5.4. Hoàn cảnh giao tiếp của Truyện Kiều. Các nhân vật trong Truyện Kiều
• 1.1.6. Tiểu kết chương 1
• 2. CHƯƠNG 2: CÁC PHƯƠNG TIỆN XƯNG HÔ TRONG TRUYỆN KIỀU XÉT TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA, NGỮ DỤNG
• 2.1. Các hoàn cảnh giao tiếp và các phương tiện xưng hô xuất hiện trong Truyện Kiều
• 2.2. Các cuộc giao tiếp diễn ra trong Truyện Kiều
• 2.3. Các phương tiện xưng hô xuất hiện trong tác phẩm
• 2.4. Các phương tiện xưng hô trong Truyện Kiều xét trên bình diện ngữ pháp
• 2.4.1. Các từ loại làm phương tiện xưng hô trong Truyện Kiều
• 2.4.1.1. Các danh từ bị đại từ hóa
• 2.4.1.2. Các danh từ, danh ngữ
• 2.4.1.3. Cấu trúc và chức năng của các từ ngữ xưng hô trong Truyện Kiều
• 2.4.1.4. Cấu trúc, chức năng của đại từ được dùng làm phương tiện xưng hô
• 2.4.1.5. Cấu trúc, chức năng của danh từ được dùng làm phương tiện xưng hô
• 2.4.1.6. Cấu trúc, chức năng của các danh ngữ dùng làm phương tiện xưng hô
• 2.5. Các phương tiện xưng hô trong Truyện Kiều xét trên bình diện ngữ nghĩa, ngữ dụng
• 2.5.1. Ngữ cảnh và từ ngữ xưng hô trong Truyện Kiều
• 2.5.2. Qui chiếu — chỉ xuất và từ ngữ xưng hô trong Truyện Kiều
• 2.5.3. Vai giao tiếp và từ ngữ xưng hô trong Truyện Kiều
• 2.5.4. Giá trị ngữ nghĩa, ngữ dụng của các từ ngữ xưng hô trong Truyện Kiều
• 2.5.4.1. Giá trị ngữ nghĩa, ngữ dụng của đại từ xưng hô
• 2.5.4.2. Giá trị ngữ nghĩa, ngữ dụng của danh từ, danh ngữ xưng hô trong Truyện Kiều
• 2.6. Tiểu kết Chương 2
• KẾT LUẬN
• TÀI LIỆU THAM KHẢO
• PHỤ LỤC

I. Khái quát những vấn đề cơ bản về từ ngữ xưng hô và Truyện Kiều

Phần này trình bày tổng quan về từ ngữ xưng hô và vai trò của nó trong giao tiếp. Truyện Kiều của Nguyễn Du được xem như một tác phẩm tiêu biểu phản ánh sự phong phú của ngôn ngữ xưng hô trong văn học Việt Nam. Tác giả đã sử dụng nhiều phương tiện xưng hô khác nhau để thể hiện mối quan hệ giữa các nhân vật, từ đó làm nổi bật tính cách và tâm trạng của họ. Việc lựa chọn từ ngữ xưng hô không chỉ phụ thuộc vào vị thế xã hội mà còn vào ngữ cảnh giao tiếp. Điều này cho thấy sự phức tạp và đa dạng trong việc sử dụng từ ngữ xưng hô trong văn học Việt Nam.

1.1. Khái lược về xưng hô

Xưng hô là một phần quan trọng trong giao tiếp, giúp xác định mối quan hệ giữa người nói và người nghe. Trong Truyện Kiều, các từ ngữ xưng hô được sử dụng rất đa dạng, từ đại từ đến danh từ, phản ánh sự phân tầng xã hội và các mối quan hệ phức tạp. Việc nghiên cứu từ ngữ xưng hô trong tác phẩm này không chỉ giúp hiểu rõ hơn về ngôn ngữ mà còn về văn hóa và xã hội thời kỳ đó.

1.2. Phương thức xưng hô

Phương thức xưng hô trong Truyện Kiều được thể hiện qua nhiều hình thức khác nhau, từ đại từ nhân xưng đến các danh từ chỉ quan hệ thân tộc. Điều này cho thấy sự linh hoạt và sáng tạo của Nguyễn Du trong việc xây dựng nhân vật và tình huống giao tiếp. Các nhân vật trong tác phẩm không chỉ đơn thuần là những hình tượng mà còn là những cá thể sống động với những mối quan hệ phức tạp, được thể hiện qua cách họ xưng hô với nhau.

II. Các phương tiện xưng hô trong Truyện Kiều xét trên bình diện ngữ pháp và ngữ nghĩa ngữ dụng

Chương này tập trung vào việc phân tích các phương tiện xưng hô trong Truyện Kiều từ góc độ ngữ pháp và ngữ nghĩa. Các từ ngữ xưng hô không chỉ đơn thuần là công cụ giao tiếp mà còn mang trong mình những giá trị ngữ nghĩa sâu sắc. Việc phân tích các phương tiện này giúp làm rõ hơn về cách mà Nguyễn Du đã khéo léo sử dụng ngôn ngữ để thể hiện tâm tư, tình cảm của các nhân vật. Các phương tiện xưng hô trong tác phẩm không chỉ phản ánh mối quan hệ giữa các nhân vật mà còn thể hiện những giá trị văn hóa, xã hội của thời kỳ đó.

2.1. Các hoàn cảnh giao tiếp và các phương tiện xưng hô xuất hiện trong Truyện Kiều

Trong Truyện Kiều, các hoàn cảnh giao tiếp rất đa dạng, từ những cuộc đối thoại thân mật đến những cuộc giao tiếp trang trọng. Mỗi hoàn cảnh lại yêu cầu những phương tiện xưng hô khác nhau, thể hiện sự nhạy bén của nhân vật trong việc lựa chọn từ ngữ phù hợp. Điều này không chỉ giúp làm nổi bật tính cách của nhân vật mà còn phản ánh những quy tắc xã hội trong giao tiếp thời kỳ đó.

2.2. Giá trị ngữ nghĩa ngữ dụng của các từ ngữ xưng hô trong Truyện Kiều

Giá trị ngữ nghĩa và ngữ dụng của các từ ngữ xưng hô trong Truyện Kiều rất phong phú. Chúng không chỉ đơn thuần là những từ ngữ để gọi tên mà còn mang theo những sắc thái cảm xúc, tâm trạng của nhân vật. Việc phân tích giá trị này giúp hiểu rõ hơn về cách mà Nguyễn Du đã xây dựng hình tượng nhân vật và thể hiện những mối quan hệ phức tạp giữa họ.