Chương 1. Khải quit vé quyện liên quan và Hiệp inh đối tác toàn điện và ấn bô xuyên Thủ Bình Dương (CPTPP) Chương 2. Các nổi đang phip lý cơ bản vé bảo hô quyển iên quan trong Hip ảnh đối tác toàn đin và tần bồ xuyên Thái Binh Dương (CPTPP) Chương 3. Thục rạng và các vin đỀ dit ra cho Việt Nam về bảo hô quyền liên quan theo Hiệp đính đổi tác toàn điện và tin bô xuyên Thái Binh Dương (CPTPP) CHUONG 1.
KHÁI QUÁT VE QUYỀN LIEN QUAN VÀ HIỆP ĐỊNH ĐỐI TÁC TOÀN DIỆN VÀ TIẾN BỘ XUYÊN THÁI BÌNH DƯƠNG (CPTPP) 11. Khái quát về quyền liên quan 1. Khải niệu và đặc di cha quyẫn lều quan Trong nh vực sở hữu bí tuệ, quyên tên quan thường được gộp cũng với quyền tác gã, Sở để như vậy vi dy là một Tinh vục có sự gin bó mặt thết với quyin tác giã. Bản thân thuật ngữ "quyên ign quai" đ thể biện rõ mỗi quan hệ của lo quyển này với quyn tá giả Các nước theo hệ thống pháp luật Common lew sờ dụng thuật ngữ “neighbouring rights" nghia 1a quyền kỀ cân và đều chinh nó cùng với các quyển tác giẽ (Copyright bing Luật Bản quyển- Copyrights Trong khi đó, các nước theo hộ thống Civil Law sử đụng thuật ngõ “elated sights” nghĩa 1a quyn liên quan HỆ thống pháp luật này sắc đính diy là các quyền rất gin với quyên tác giả, nhơng hông hướng toi người trực tiép sáng tạo « tác giá ra tác phim ma độc lập với lĩnh vực quyền tc giá Pháp luật Việt Nam sử dng thuật ng “quyén liên quan" và cũng không cảnh nghĩa trục ti, cu thể về quyền liên quan ma chỉ đa ra khái niệm mang tinh Tiật kê các chủ thể của quyền liên quan.
chi niện, quyên iên quan lá quyền oie 18 chức, có nhân đối với cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương bình phát sóng tin hiệu vệ tinh meng chương trình được mã hóa ? Nhờ vấy, quyền lién quan đoợc hiu gém 03 nhóm: quyén cite người biểu din đổi với chương tỉnh biễu diễn côa ho; quyền của nhà sẵn xuất bản ght âm đối Với bên ghi âm của ho, quyên của tổ chúc phát sống đổi với các chương tình phát sóng của ho. Người biểu dẫn, nhà sản xuất bản ghi âm và tỔ chúc phit sóng được hướng quyện vì họ có cổng guip cho tác phim được truyền ba, phd biển tới cổng chúng không có họ thi ác phim khó có thé được nhiễu người biết dé, tác phẩm sẽ ˆ hon3 Đầu Lait Số tie Vit Nenana 2005 hông có được sự thành công, vi thé người biểu diễn nhà sản xuất bản ghi âm và tổ chúc phát sing được huồng quyén nhất din dé là quyền tiên quan. Quyên iên quan đoợc hiểu thao hai phương điềm Thứ nhất, đưới phương diện chủ quan đó là các quyền nhân thân, quyên tài sin của các cá nhấn, t8 chúc thực hiện việc chuyễn ti, truyền dat tác phẩm tới công chúng thông qua việc biểu dẫn tác phim, sin xuất bản ght âm, ght hình và phát sóng tác phim (việc phát sóng ác phẩm chỉ lâm phát sinh quyền tá sẵn cũ tỔ chức phat sông nếu ed) Thứ hi, dat phương điện khách quan đỏ là ting hep các quy định của pháp luật đỂ sắc dinh và bio vé các quyền nhân thân và quyén tả sin cũa cá nhân tổ chức đối với cuốc biểu đến tác phẩm, cả nhân, tổ chúc sẵn xuất bin ghi âm, ghi Hành, phát sóng tác phẩm, Là mốt bộ phân côn quyền sở hữu tí toể, quyền lên quan có tất cả các đặc điểm chung của quyền sở hữu tử tui, bao gdm đặc đểm vé căn cử phát sinh, nổi dang quyên, tính vô bình và tinh lãnh thổ của quyền sở hữu tí tuệ - Cần cử phát sinh quyễn sở hữu bí tuệ có thể từ hành wi pháp ly (vi đụ quyền tác giả phat sinh từ khí tác phim được hình thành) hay quyết dinh côn cơ quan nhà nước có thém quyền ví dx quyền đãi với nhân hiệu hàng hoá phát sin từ ôi chỗ sỡ nhấn hiệu được cấp vin bing bảo hộ) - Tỉnh vô hình cit sẵn trí tuệ Tải sin vô hinh đoợc biểu lá “Tai sản không có bản chất vật chất nghĩa là tài sin mã sự tên ti côn nó không thể được nhận biết nhờ các giác quan”". Theo dinh "nghĩa của WIPO (Word Intellectual Property Organization) - TỔ chúc Sở hấu ti tue thể gic tha tai sân t tue được tạo re bãi tí tuệ cũa con người, bao gồm các đối tương như sáng chế, kiểu đáng công nghiệp, nhãn hiệu, các tác phẩm văn học nghệ thuật.
Với tính chất "vô hinh”) cơn người không thé nhân tất n tên tạ cũ chúng bing các giác quan như các tii sin hữu hình phổ biến Tải sin tr hộ tôn ti đười ` Gordon V Smith, Fassel Par Velution dể Thụ Trcnul Property and Eeinghi assets. Jim Wily Sens, Je Sd Batam, 2000, 15 các dang thông ba tí thúc chứa mr hiểu bit vé tự nhiên, xã hộ, cơn người, Khi lâm chủ được những kiên thúc đó, thị nự vận ding có thé giúp cơn người cải thiên được môi truờng sống, đem Ii các tiên ich ngày cing cao, phục vụ cuộc sống ngày cảng hiên dei, phất tiển Mắc đò không thể nhân biết được bằng giác quan, ti sẵn về hình vẫn được cơn người nhân biết. Tạ sin ti tuệ cũng được chiêm hiếu thông aqua nhận thức, nhờ nhận thức mà ts sin tr tuệ có thé được lan truyền tử người này seng người khác - VỀ nội ding quyền sở hia bí tué bao gm quyên nhân thần và quyền tài sin của chủ thé quyên đối với các thành quả lao động sing tao của bí tal. Việc đánh giá khả ning bảo hộ quyên sỡ hữu bí tuệ thông qua các êu chuẩn hương đổi trina tương nh bình dé sing tạo, khả năng gây nhằm lấn, yêu tổ đặc thủ, Ve quyền sỡ hữu tải săn, đối với tải ân thông thường, chủ sở hữu có đủ ba quyền quyền chiém hôu, nữ đụng và Ảnh đoạt Trong kh đó, quyễn sở hữu bí tuệ hông quy định vé quyền chiêm hữu, Điễu đó phát sinh từ đặc tính vô hình ca các đối tương quyền sở hữu ti tuệ - Tính lãnh thổ cite quyền sở hữu te tuệ: quyền sở hiếu bí tub có tính lãnh thổ, túc là quyền đô được tao cho chủ sở hữu bai mất nhà nước nhất đnh, nhà nước đô bing pháp luật cũa minh bão dim các quyền này sẽ được tổ trong va bio vô.
Điều đó đẳng ngiĩa với việc các quyền do bị giới hen bi lãnh thổ của các quốc ge treo quyin, ra khôi lãnh thổ nước do thủ các chủ sỡ Hồu không được bảo dim quyền nữa Do do, sự vi pham rất of xây ra lâm ảnh hưởng trục tiếp dn chủ sở hữu và về âu dai không con khuyên khích được sự sing tạo trong xã hối Thực nay đổi hội nự bảo về quyển sở hữu tí tu không chi rong pham và quée ga, ma cần cô sarbấo hộ mỡ tông rên pham vi quốc tế Ngoài các dic đễm chung nêu tên, quyên liên quan có các đấc dic trừng nh say - Thứ nhất quyẫn liên quan là quyển phải anh Quyển liên quan hình thành dun trên việc sở dụng một tac phim gốc, nói cách khác quyển tác giả được sử dụng sẽ lim phát sinh quyên liên quan. Việc bảo 10 hồ quyén liên quan không được cân trở việc bio hô quyển tác giã. Host đồng cin các chủ thể quyển liên quan chính la hành vi cỡ dung tác phim gốc. Tác phẩm để được tác giã tạo ra đ chỗ thể quyện liên quan tin hành các hoạt động nghề nghiệp của minh, từ đó phát sinh các quyền liên quan Ví du, hành vi sáng tao nghệ thuật lâm phát sinh các quyền ma pháp luật sở hồu tí tuệ bảo hồ cho ngu ca sỹ chính Tà vide trình bay các ca khúc để được sing tác, với người nhạc công do la sự thể hiện những bản nhạc đã được viết bai các nhà soen nhac, - Thứ ha, các tắc phim tinh cn của người bid in các bản gìn âm, gha inh cia chức sẵn xuấtra ching và các chương trình phát sông cũa các tễ chức hát thanh truyền hình phat là các tác phẩm gắc Tính chit này cũa đổi trong quyền liên quan được xem xét trên hai phương din chủ yêu cau: Mết là tính nguyên gốc được xác định trên cơ sé Ino động sing tạo mang dâu an cá nhân của chủ thé Sáng tao, đốc dio là ở khía cạnh thể hiện chữ không phi lam sử lch tác phim gốc côn tác giã TH là, tính nguyên gốc của quyền liên quan còn được thể hiện 6 việc quyên liên quan chỉ được xác dinh theo các déi tượng của quyền liên quan được tạo ra lân đâu tiên Đặc đẳm này đặc biết được nhẫn mạnh đối với các bin ghi ấm và các chương tình phát sóng Chỉ có các bản ghi im, chương tỉnh phát sóng được nh Hình lân đầu tiên mới được coi là đối ương của quyền iên quan, mới đợc cơi là hop pháp và được phép luật bảo hộ, Các bản sao di với chất lượng thé nào nên hông có ar đẳng ý cin chủ sở hữu quyền đều bị coi là vĩ phạm pháp luật vé quyển liên quan - Thứ ba, sự hơn chế v thời gian bảo hd ngay cả với quyễn nhân thân Quyên liên quan chỉ được bảo hồ trong thời bạn nhất ảnh; kể cả các quyển nhân thân.
Đây la một đặc điễm diông biết côn quyển liên quan trong nự zo sinh với quyền tác giã và cả quyền sở hữu công nghiệp Đối với quyển tác giã, các quyền ti sên và các quyên nhân thin có thé chuyễn dich (quyên công bổ ác phim) đợc bảo ul hồ với thời hen thông thường lá suốt cuốc đời tae gi và SO năm sau khi tác giã chất, các quyên nhân thin gắn in với ác gã không thể chuyển dich được bảo hộ võ thôi an Đổi với quyền sở hữu công nghiệp, thời hạn bảo hồ phần lớn là xác định theo thời hạn của văn bằng bảo hô (c thể gis hen hoặc khôn; con đối với tin thương sui, chỉ đến địa lý bí mật ánh doanh: thời hạn béo hộ là không xác định và sẽ kéo dải din khi nào các đối tượng này con đáp ứng được điều kiện bão hd.