Lêi c¶m ¬n Lêi ®Çu tiªn em xin göi lêi c¶m ¬n ch©n thµnh ®Õn PGS. TS TrÇn B×nh cïng tÊt c¶ c¸c thÇy c« gi¸o khoa V¨n hãa du lÞch- Tr-êng §¹i häc D©n LËp H¶i Phßng, c¸n bé vµ nh©n d©n l·nh ®¹o x· Kiªn Lao, huyÖn Lôc Ng¹n, tØnh B¾c Giang, ®· tËn t×nh h-íng dÉn, gióp ®ì em trong suèt thêi gian lµm khãa luËn. Nhê cã sù gióp ®ì nhiÖt ®ã em míi cã ®-îc nh÷ng kÕt qu¶ nh- ngµy h«m nay. Tuy ®· cã nhiÒu cè g¾ng ®Ó bµi nghiªn cøu cã kÕt qu¶ tèt, ®ãng gãp cho viÖc g×n gi÷ vµ ph¸t triÓn tôc h¸t sli ë Lôc Ng¹n.
Song do nhiÒu h¹n chÕ, khãa luËn ch¾c ch¾n sÏ cßn nhiÒu h¹n chÕ vµ thiÕu sãt, em rÊt mong ®-îc sù gãp ý vµ phª b×nh, bæ sung ý kiÕn quý b¸u, cña tÊt c¶ mäi ng-êi. Em xin ch©n thµnh c¶m ¬n! H¶i Phßng, th¸ng 6 n¨m 2010 NguyÔn ThÞ Ph-¬ng 1 Më ®Çu 1. Lý do chän ®Ò tµi * Lý do khoa học Trong thời k× đổi mới, đất nước mở cửa hội nhập, giao lưu văn hãa quốc tế, th× những gi¸ trị văn hãa truyền thống d©n tộc đang cã nguy cơ bị suy tho¸i mai một dần và mất đi. V× thế trong những năm gần đ©y, việc bảo tồn và ph¸t huy truyền thống văn hãa d©n tộc đã được c¸c ban, ngành trong cả nước chó trọng, quan t©m.
Điều này được thể hiện râ qua nghị quyết cña đại hội lần thứ tư Ban chấp hành trung ương Đảng khãa VII: “ V¨n hãa là nền tảng tinh thần của x· hội, vừa là mục tiªu, vừa là động lực thóc đẩy kinh tế - x· hội”. Đại hội lần thứ V Ban chấp hành trung ương Đảng khãa VIII cũng đÒ ra nghị quyết về x©y dựng và ph¸t triển nền văn hãa Việt Nam tiªn tiến đậm đà bản sắc d©n tộc. Dựa trªn nghị quyết của Trung ¦ơng, trong những năm gần đ©y huyện uỷ, uỷ ban nh©n d©n, phßng v¨n hãa th«ng tin huyện Lục Ngạn đ· triển khai kế hoạch bảo tồn và ph¸t huy những gi¸ trị văn hãa vật thể và phi vật thể. Lục Ngạn là một huyện miền nói, nằm về phÝa §«ng Bắc của tỉnh Bắc Giang, cã nhiều d©n tộc anh em cïng chung sống như: Tày, Nïng, Dao, Cao Lan, S¸n ChÝ, S¸n D×u, Hoa… (d©n tộc Nïng gồm cã 3 nhãm là Phàn Sl×nh,Nïng Inh vµ Nïng Ch¸o , trong đã nh¸nh Nïng Phµn Sl×nh lµ ®«ng nhÊt).
Ngoµi nh÷ng ®Æc ®iÓm chung c¸c d©n téc nãi trªn cßn mang ®Ëm nh÷ng nÐt riªng biÖt Nh¸nh téc ng-êi Nïng Phµn Sl×nh cã h¸t sli (soong hao) rÊt phæ biÕn. Sli lµ mét h×nh thøc sinh ho¹t v¨n hãa d©n gian, lµ trÝ thøc trÝ tuÖ t©m hån trong ®êi sèng tinh thÇn cña téc ng-êi Nïng Phµn Sl×nh. Lµ mét h×nh thøc h¸t giao 2 duyªn ®èi ®¸p, kÓ chuyÖn, giao l-u, chóc tông ®Ëm chÊt tr÷ t×nh, thÓ hiÖn t×nh yªu quª h-¬ng ®Êt n-íc, yªu con ng-êi vµ giµu t×nh nh©n ¸i, thÓ hiÖn nh÷ng t×nh c¶m cña con ng-êi víi con ng-êi, con ng-êi víi thiªn nhiªn ®Ó cho cuéc sèng tèt ®Ñp h¬n. Tr¶i qua c¸c thêi kú lÞch sö nã ®-îc nhiÒu thÕ hÖ nèi tiÕp vµ s¸ng t¹o, l-u truyÒn vµ trë thµnh mét lo¹i h×nh nghÖ thuËt d©n gian ®-îc gi÷ g×n bÒn v÷ng qua c¸c thêi ®¹i.
Lo¹i h×nh d©n ca nµy tr-íc ®©y rÊt thÞnh hµnh vµ ®-îc bµ con nh©n d©n h¸t th-êng xuyªn ë mäi n¬i, mäi lóc. Nh-ng tõ thËp kû 80 cña thÕ kû XX trë l¹i ®©y, h¸t sli (soong hao) cña ng-êi Nïng Phµn Sl×nh gÇn nh- bÞ l·ng quªn trong ®êi sèng x· héi. Nh÷ng ng-êi h¸t vµ nh÷ng ng-êi thuéc bµi h¸t cßn l¹i ®Õn nay hÇu nh- kh«ng cßn. H¸t sli trë nªn xa l¹ ®èi víi tÇng líp trÎ.
V× vËy, viÖc nghiªn cøu vµ b¶o tån di s¶n v¨n hãa phi vËt thÓ, trong ®ã cã thÓ lo¹i d©n ca nµy lµ rÊt cÇn thiÕt. C«ng tr×nh nµy kh«ng n»m ngoµi môc ®Ých chung lµ lµm thÕ nµo ®Ó cho nh÷ng bµi ca vµ c¸c thÓ lo¹i h¸t sli Nïng Phµn Sl×nh ®-îc tån t¹i vµ sèng m·i trong ®êi sèng v¨n hãa cña ®ång bµo d©n téc thiÓu sè trong huyÖn nãi riªng vµ c¸c n¬i kh¸c nãi chung. ViÖc nghiªn cøu h¸t sli (soong hao) cña ng-êi Nïng Phµn Sl×nh nh»m kh¬i dËy nh÷ng gi¸ trÞ v¨n hãa, nghÖ thuËt truyÒn thèng cña d©n téc, gãp phÇn gi÷ g×n b¶n s¾c v¨n hãa cña ng-êi Nïng Phµn Sl×nh nãi riªng vµ d©n téc ViÖt Nam nãi chung. ChÝnh v× vËy, lµ mét sinh viªn khoa V¨n hãa du lÞch nªn viÖc nghiªn cøu,t×m hiÓu ®Ó ®-a ra ®-îc tiÒm n¨ng vµ gi¸ trÞ cña tôc h¸t sli ®èi víi viÖc ph¸t triÓn du lÞch v¨n hãa ë Lôc Ng¹n (B¾c Giang) lµ mét viÖc lµm rÊt cÇn thiÕt vµ h÷u Ých.
Tuy kh¶ n¨ng cña b¶n th©n cßn nhiÒu h¹n chÕ vÒ kiÕn thøc nh-ng t«i vÉn mong muèn ®em hÕt kh¶ n¨ng cña m×nh ®Ó nghiªn cøu, gãp phÇn b¶o tån vµ ph¸t huy t¸c dông cña h¸t sli (soong hao) cña ng-êi Nïng Phµn Sl×nh ®èi víi ho¹t ®éng du lÞch. * Lý do thùc tiÔn. 3 §Ó t¹o ra mét nÒn kinh tÕ ph¸t triÓn vµ h-ng thÞnh §¶ng vµ nhµ n-íc ta ®· cã nh÷ng chÝnh s¸ch nh»m khuyÕn khÝch ph¸t triÓn kinh tÕ, ®Æc biÖt ®Ó t¹o ra mét nÒn kinh tÕ ph¸t triÓn ®ång bé, §¶ng vµ nhµ n-íc ta ®· quan t©m ®Õn viÖc ph¸t triÓn kinh tÕ ë vïng cao, n¬i cã rÊt nhiÒu ®ång bµo d©n téc thiÓu sè sinh sèng. ViÖc ph¸t triÓn kinh tÕ kh«ng t¸ch rêi víi viÖc g×n gi÷, b¶o tån vµ ph¸t huy nh÷ng nÒn v¨n hãa riªng cña tõng téc ng-êi.
Mçi téc ng-êi l¹i cã nh÷ng ®Æc ®iÓm vÒ v¨n hãa riªng, t¹o nªn sù ®a d¹ng vµ muèn kh«ng bÞ mai mét th× viÖc nghiªn cøu vÒ nã lµ rÊt cÇn thiÕt. §Æc biÖt víi vÞ trÝ ®Þa lý thuËn lîi, l¹i lµ n¬i cã nhiÒu di tÝch lÞch sö v¨n hãa, Lôc Ng¹n ë B¾c Giang sÏ lµ mét ®iÓm ®Õn thó vÞ ®èi víi du kh¸ch, ë ®©y cã mét lµn ®iÖu rÊt næi tiÕng, g¾n víi nh÷ng ®Æc tr-ng v¨n hãa cña ng-êi Nïng cã thÓ phôc vô cho ho¹t ®éng du lÞch. V× vËy muèn ph¸t triÓn du lÞch chóng ta cÇn ph¶i nghiªn cøu nã. T«i ®· m¹nh d¹n chän ®Ò tµi: Tôc h¸t sli cña ng-êi Nïng ®èi víi viÖc ph¸t triÓn du lÞch v¨n hãa ë Lôc Ng¹n, B¾c Giang.T×nh h×nh nghiªn cøu H¸t sli (soong hao) cña ng-êi Nïng Phµn Sl×nh hÇu nh- ch-a cã ai s-u tÇm, nghiªn cøu.
ChØ cã mét sè Ýt c¸c nhµ nghiªn cøu quan t©m ®Õn vµ míi chØ mang tÝnh chÊt lµ kh¶o s¸t, t×m hiÓu. C¸c c«ng tr×nh nghiªn cøu cña c¸c t¸c gi¶ ®i tr-íc míi dõng l¹i ë møc ®é kh¸i qu¸t chung vÒ v¨n hãa c¸c d©n téc trong tØnh vµ huyÖn nh- : - Di s¶n v¨n hãa B¾c Giang vÒ v¨n hãa phi vËt thÓ ( B¶o tµng B¾c Giang, xuÊt b¶n n¨m 2006). Trong cuèn s¸ch nµy c¸c t¸c gi¶ ®· nãi qua c¸c lµn ®iÖu d©n ca cña c¸c d©n téc. - TruyÒn thèng v¨n hãa Th«ng tin huyÖn Lôc Ng¹n (B¾c Giang xuÊt b¶n th¸ng 8 n¨m 2007).
Cuèn s¸ch nµy cã nãi vÒ v¨n hãa c¸c d©n téc trong huyÖn trong ®ã cã d©n téc Nïng. 4 - §Þa chÝ B¾c Giang - phÇn v¨n hãa - x· héi c¸c t¸c gi¶ còng nãi vÒ v¨n hãa c¸c d©n téc trong tØnh. -Sæ tay c¸c d©n téc thiÓu sè.(ViÖn d©n téc häc) Th«ng qua nh÷ng cuèn s¸ch trªn, néi dung cña nã còng ®Ò cËp tíi nhiÒu phong tôc tËp qu¸n cña c¸c d©n téc thiÓu sè ®ang c- tró t¹i tØnh còng nh- t¹i huyÖn, trong ®ã cã d©n téc Nïng. Trong nh÷ng c«ng tr×nh kÓ trªn, c¸c t¸c gi¶ chØ míi liÖt kª nh÷ng vÊn ®Ò chÝnh vÒ thµnh phÇn c¸c d©n téc, phong tôc tËp qu¸n, lêi ca ë d¹ng tæng qu¸t ch-a ®i s©u vµo vÊn ®Ò cô thÓ.
C¸c c«ng tr×nh trªn còng gióp cho ng-êi viÕt nh×n vµo vÊn ®Ò mét c¸ch cô thÓ h¬n. Môc ®Ých nghiªn cøu Kh¶o s¸t, ®iÒn d· ,t×m hiÓu hÖ thèng c¸c thÓ lo¹i h¸t sli ( soonghao) cña ng-êi Nïng Phµn Sl×nh ë huyÖn Lôc Ng¹n - B¾c Giang ®i s©u vµo lêi ca, c¸ch h¸t, cÊu tróc giai ®iÖu, gi¸ trÞ v¨n häc d©n gian nh»m cung cÊp cho c¸c nhµ nghiªn cøu, nh÷ng ng-êi lµm c«ng t¸c qu¶n lý cã thªm tµi liÖu vÒ h¸t d©n ca sli ( soonghao) cña ng-êi Nïng Phµn Sl×nh. Trªn c¬ së t×m hiÓu ph©n tÝch nguån gèc, lÞch sö ph¸t triÓn, lÒ lèi tæ chøc, qu¸ tr×nh diÔn x-íng, nh÷ng ®Æc ®iÓm c¬ b¶n cña d©n ca sli ( soonghao) trong ®êi sèng v¨n hãa c- d©n vïng Lôc Ng¹n tØnh B¾c Giang. Nghiªn cøu ®Ò tµi nµy, t«i còng muèn lµm râ thùc tr¹ng tån t¹i cña d©n ca sli ( soonghao) Nïng Phµn Sl×nh trong thêi ®¹i hiÖn nay, t×m ra nguyªn nh©n, tõ ®ã lµm c¬ së khoa häc cho viÖc ®Ò xuÊt ph-¬ng h-íng b¶o tån vµ ph¸t huy gi¸ trÞ, vai trß cu¶ h¸t sli ( soonghao) ng-êi Nïng Phµn Sl×nh trong x· héi.
Vµ ®iÒu quan träng nhÊt lµ t«i muèn ®-a ra nh÷ng ý kiÕn cña c¸ nh©n m×nh nh»m ®-a tôc h¸t sli trë thµnh mét tµi nguyªn du lÞch v¨n ho¸ phôc vô cho ho¹t ®éng du lÞch v¨n hãa cña ng-êi d©n ë Lôc Ng¹n nãi riªng vµ cho 5 kh¸ch du lÞch nãi chung, vµ c¸c lîi Ých cña viÖc ph¸t triÓn lo¹i h×nh du lÞch nµy. §èi t-îng vµ ph¹m vi nghiªn cøu - Khãa luËn chñ yÕu ®i s©u nghiªn cøu sinh ho¹t h¸t sli ( soonghao) ng-êi Nïng Phµn Sl×nh - mét di s¶n v¨n hãa ®· tån t¹i ph¸t triÓn qua nhiÒu thÕ kØ. - Ng-êi Nïng kh«ng chØ c- tró ë huyÖn Lôc Ng¹n mµ cßn con tró ë mét sè x· thuéc huyÖn Lôc Nam, Yªn ThÕ, S¬n §éng vµ mét sè tØnh l©n cËn bao gåm: L¹ng S¬n, Cao B»ng, Th¸i Nguyªn, B¾c K¹n, Hµ Giang. V× ®iÒu kiÖn kh«ng cho phÐp vµ kh¶ n¨ng cã h¹n nªn em ®i s©u nghiªn cøu d©n ca h¸t sli ( soonghao) ng-êi Nïng Phµn Sl×nh ë huyÖn Lôc Ng¹n - B¾c Giang.
Ph-¬ng ph¸p nghiªn cøu §Ó thùc hiÖn luËn v¨n ®¹t kÕt qu¶, t«i ®· chän vµ sö dông c¸c ph-¬ng ph¸p sau: + LÊy ph-¬ng ph¸p ®iÒu tra, kh¶o s¸t, ®iÒn d·, s-u tÇm c¸c tµi liÖu vÒ h¸t sli ( soonghao) ng-êi Nïng Phµn Sl×nh ë huyÖn Lôc Ng¹n lµm ph-¬ng ph¸p chñ yÕu. + TiÕn hµnh ghi ©m, kÝ ©m mét sè bµi d©n ca tiªu biÓu, nh÷ng bµi h¸t cã tiÕt tÊu giai ®iÖu, c¸ch h¸t cña ng-êi Nïng Phµn Sl×nh huyÖn Lôc Ng¹n tØnh B¾c Giang. + Ph-¬ng ph¸p liªn ngµnh: h¸t d©n ca sli ( soonghao) Nïng Phµn Sl×nh lµ h×nh thøc sinh ho¹t v¨n hãa tæng hîp, nhiÒu vÊn ®Ò trong ®ã cã liªn quan ®Õn x· héi häc, sö häc, d©n téc häc, v¨n hãa häc, nghÖ thuËt häc ( v¨n häc, ©m nh¹c). V× thÕ ng-êi viÕt ph¶i sö dông ph-¬ng ph¸p liªn ngµnh ®Ó ph©n tÝch h¸t sli (soonghao) Nïng Phµn Sl×nh tõ nhiÒu gãc ®é kh¸c nhau.