1 BOÄ GIAÙO DUÏC VAØ ÑAØO TAÏO TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC ÑAØ LAÏT [ \ ÑEÀ TAØI NGHIEÂN CÖÙU KHOA HOÏC CAÁP BOÄ MAÕ SOÁ: B2005 – 29 – 39 Teân ñeà taøi: QUAN HEÄ KINH TEÁ VIEÄT NAM – LIEÂN HIEÂP CHAÂU AÂU (1995 – 2004) Chuû nhieäm ñeà taøi: HOAØNG THÒ NHÖ YÙ Ñaø Laït, 2007 2 MUÏC LUÏC Trang BAÛNG VIEÁT TAÉT MÔÛ ÑAÀU 4 CHÖÔNG 1: TOÅNG QUAN VEÀ LIEÂN HIEÄP CHAÂU AÂUVAØ ÑÖÔØNG LOÁI ÑOÁI NGOÏAI ÑOÅI MÔÙI CUÛA VIEÄT NAM 1.1 Toång quan veà Lieân hieäp Chaâu Aâu 12 1. Quaù trình hình thaønh Lieân hieäp chaâu Aâu 12 1.Ñaëc ñieåm cuûa Lieân hieäp Chaâu Aâu 13 1.Quan heä kinh teá quoác teá cuûa EU 14 1. Ñöôøng loái ñoái ngoïai ñoåi môùi cuûa Vieät Nam (1986 -2004) 16 1.1 Quan heä quoác teá cuûa Vieät Nam giai ñoïan 1975-1985 16 1.2 Ñoåi môùi tö duy ñoái ngoaïi cuûa Ñaûng Coäng saûn Vieät Nam 17 1.3 Ñöôøng loái ñoái ngoïai ñoåi môùi (1991-2004). QUAN HEÄ VIEÄT NAM – EU TREÂN LÓNH VÖÏC KINH TEÁ ( 1995 -2004 ) 22 2.
Tình hình quoác teá, khu vöïc sau chieán tranh laïnh. Nhöõng taùc ñoäng ñeán quan heä kinh teá Vieät Nam – EU 22 2. Söï bieán ñoäng cuûa cuïc dieän theá giôùi 22 2. Tình hình khu vöïc Chaâu AÙ vaø Chaâu AÂu cuoái theá kyû XX - ñaàu theá kyû XXI 24 2.
Taùc ñoäng cuûa tình hình theá giôùi vaø khu vöïc ñeán quan heä Vieät Nam-EU 28 2.2 Quan heä kinh teá Vieät Nam - EU giai ñoïan 1990-1995 30 2. Quan heä treân lónh vöïc thöông maïi 31 2. Quan heä treân lónh vöïc ñaàu tö vaø hôïp taùc phaùt trieån 32 2. Quan heä kinh teá Vieät Nam - EU giai ñoïan 1995-2004 33 2.
Quan heä treân lónh vöïc thöông maïi 34 2. Quan heä treân lónh vöïc ñaàu tö 44 2. Quan heä treân lónh vöïc hôïp taùc phaùt trieån 50 3 CHÖÔNG 3: BAØI HOÏC KINH NGHIEÄM VAØ MOÄT SOÁ GIAÛI PHAÙP NHAÈM PHAÙT TRIEÅN QUAN HEÄ KINH TEÁVIEÄT NAM – EU 3.1 Baøi hoïc kinh nghieäm 55 3.Nhöõng cô hoäi vaø thaùch thöùc cuûa quan heä Vieät Nam –EU trong thaäp nieân ñaàu theá kyû XXI 60 3. Cô hoäi cuûa quan heä Vieät Nam trong thaäp nieân ñaàu theá kyû XXI 60 3.
Thaùch thöùc cuûa quan heä Vieät Nam trong thaäp nieân ñaàu theá kyû XXI 62 3. Trieån voïng cuûa quan heä kinh teá Vieät Nam - EU 64 3. Moät soá giaûi phaùp nhaèm phaùt trieån quan heä kinh teá Vieät Nam -EU 66 3.1 Giaûi phaùp chung veà quan heä kinh teá ñoái ngoïai 3.2 Nhöõng giaûi phaùp trong quan heä kinh teá vôùi EU 68 KEÁT LUAÄN 74 TAØI LIEÄU THAM KHAÛO 77 PHUÏ LUÏC 80 4 MÔÛ ÑAÀU 1. LYÙ DO CHOÏN ÑEÀ TAØI Hieän nay, toaøn caàu hoùa kinh teá laø moät xu theá taát yeáu ñang dieãn ra nhö moät doøng nöôùc xoaùy, cuoán huùt caùc quoác gia vaø khu vöïc.
Söùc maïnh cuaû nhöõng quan heä kinh teá chung toaøn theá giôùi lôùn maïnh hôn taát caû, vì theá quan heä quoác teá trôû neân heát söùc quan troïng ñoái vôùi moãi quoác gia, daân toäc. Quoác gia naøo, daân toäc naøo xaây döïng ñöôïc moái quan heä quoác teá toát seõ taïo ra cho mình söùc maïnh ñeå xaây döïng vaø baûo veä ñaát nöôùc. Quoác gia naøo, daân toäc naøo ñoùng cöûa vôùi theá giôùi, ñi ngöôïc vôùi xu theá cuûa thôøi ñaïi seõ khoâng traùnh khoûi tuït haäu. Ñoái vôùi nhöõng nöôùc ñang phaùt trieån, ñi sau nhö Vieät Nam phaûi coù ñöôøng loái môû cöûa, hoäi nhaäp ñuùng ñaén, coù caùch laøm khoân kheùo, naêng ñoäng, saùng taïo, bieát tranh thuû cô hoäi, vöôït qua khoù khaên, thaùch thöùc, bieán ngoaïi löïc thaønh noäi löïc cho söï phaùt trieån nhanh choùng vaø beàn vöõng.
Treân cô sôû neàn taûng chuû nghóa Maùc - Leânin, tö töôûng Hoà Chí Minh, cuøng vôùi vieäc nhaän thöùc saâu saéc xu theá vaø yeâu caàu chung cuûa thôøi ñaïi, Ñaûng vaø Nhaø nöôùc Vieät Nam chuû tröông thöïc hieän chính saùch ñoái ngoaïi roäng môû, ña daïng hoaù, ña phöông hoaù, töøng böôùc hoäi nhaäp khu vöïc vaø quoác teá, laø baïn cuûa taát caû caùc nöôùc, “Thöïc hieän nhaát quaùn ñöôøng loái ñoái ngoaïi ñoäc laäp, töï chuû, môû roäng, chính saùch ña phöông hoaù, ña daïng hoaù caùc quan heä quoác teá; Vieät Nam saún saøng laøm baïn vaø laø ñoái taùc tin caäy cuûa taát caû caùc nöôùc trong coäng ñoàng quoác teá phaán ñaáu vì hoaø bình, ñoäc laäp vaø phaùt trieån” [18, tr42]. Ñöôøng loái ngoaïi giao nhaát quaùn ñoù khoâng chæ ñöôïc Ñaûng vaø Nhaø nöôùc ta vaän duïng trong quan heä vôùi caùc nöôùc trong khu vöïc maø coøn vaän duïng trong quan heä vôùi caùc nöôùc phaùt trieån, caùc trung taâm tö baûn nhö EU. Lieân hieäp chaâu AÂu (European Union – EU) laø moät trong nhöõng trung taâm kinh teá, thöông maïi. chính trò, vaên hoaù, khoa hoïc vaø coâng ngheä lôùn.
Trong xu theá 5 môû cöûa giao löu, hoäi nhaäp chung hieän nay, EU ngaøy caøng môû roäng vaø taêng cöôøng quan heä hôïp taùc nhieàu maët vôùi chaâu AÙ, trong ñoù coù Vieät Nam. Vieät Nam luoân coi troïng quan heä toaøn dieän vôùi EU, ñaëc bieät treân lónh vöïc kinh teá, ñeå coù nhieàu ñieàu kieän trong vieäc tranh thuû nguoàn voán, tieáp thu coâng ngheä tieân tieán vaø kinh nghieäm quaûn lyù cuûa EU. Muoán vaäy, caàn coù söï hieåu bieát saâu saéc ñaày ñuû vaø vöõng chaéc veà EU. Trong boái caûnh ñoù, vieäc nghieân cöùu quan heä kinh teá Vieät Nam –EU (1995- 2004) khoâng chæ mang yù nghóa khoa hoïc, maø coøn ñaùp öùng yeâu caàu thöïc tieãn coâng taùc ñoái ngoaïi cuûa Vieät Nam.
Keát quaû nghieân cöùu cho pheùp chuùng ta ruùt ra nhöõng baøi hoïc kinh nghieäm, thaáy ñöôïc nhöõng khoù khaên vöôùng maéc trong quaù khöù, ñeå coù nhöõng chuû tröông chính saùch ñuùng vaø coù giaûi phaùp phuø hôïp nhaèm phaùt huy thaønh töïu, thuùc ñaåy quan heä hôïp taùc coù hieäu quaû hôn trong hieän taïi vaø töông lai. Nhu caàu phaùt trieån ñaát nöôùc ñaët ra nhieäm vuï caàn phaûi tieáp caän caùc vaán ñeà lieân quan ñeán quaù trình hoäi nhaäp quoác teá vaø khu vöïc mang tính lôïi ích cuûa Vieät Nam moät caùch khaùch quan, toång quaùt treân nhöõng cô sôû khoa hoïc thöïc söï, goùp phaàn laøm cô sôû cho vieäc hoaïch ñònh chuû tröông, chính saùch, tieáp tuïc ñöa quan heä Vieät Nam - EU treân lónh vöïc kinh teá ngaøy caøng phaùt trieån. Töø yù nghóa khoa hoïc vaø thöïc tieãn noùi treân, chuùng toâi quyeát ñònh choïn nghieân cöùu vaán ñeà : “Quan heä kinh teá Vieät Nam – Lieân hieäp chaâu AÂu (1995 – 2004)” vôùi mong muoán ñoùng goùp moät phaàn nhoû vaøo lónh vöïc naøy. TOÅNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIEÂN CÖÙU Trong thaäp nieân 90 cuûa theá kyû XX, vieäc nghieân cöùu chaâu AÂu ñöôïc ñaët ra vôùi giôùi nghieân cöùu ôû caùc nöôùc chaâu AÙ noùi chung, Ñoâng Nam AÙ noùi rieâng.
Caùc toå chöùc nghieân cöùu chaâu AÂu ôû caùc nöôùc ASEAN ñaõ nhieàu laàn hoïp maët (1997 , 1999) baøn ñeán söï hôïp taùc giöõa caùc toå chöùc vaø caùc nöôùc trong vieäc thöïc hieän trieån khai nghieân 6 cöùu chaâu AÂu. Nghieân cöùu chaâu AÂu ñaõ trôû thaønh moät boä moân khoa hoïc (European Studies) thuoäc chuyeân ngaønh khu vöïc hoïc (Area studies). Caùc toå chöùc chuyeân nghieân cöùu chaâu AÂu chuû yeáu taäp trung khai thaùc veà quaù trình lieân keát chaâu AÂu, söï hình thaønh vaø tieán trình môû roäng EU döôùi caùc goùc ñoä khaùc nhau. Ví duï caùc coâng trình: “Môû roäng thaønh vieân cuûa Lieân minh chaâu AÂu” (Expanding Membership of the European Union, 1995) cuûa Richard E.
Baldwin, Pertti Haaparanta vaø Jaakko Kiander, “Hoäi nhaäp chaâu AÂu: moái ñe doïa caùc neàn kinh teá chuyeån ñoåi” (Integrating Europe: The Transition Economics at Stake, 1996) cuûa Jozef M. van Brabant, “Trung, Ñoâng AÂu treân con ñöôøng tôùi Lieân minh chaâu AÂu” (Central and Eastern Europe on its Way to European Union, 1999) cuûa Raymond Courbis vaø Wladyslaw Welfe, “Söï môû roäng cuûa Lieân minh chaâu AÂu: Nhöõng vaán ñeà vaø chieán löôïc” (The Enlargement of the European Union: Issues and Strategies, 1999) cuûa Vitoria Curzon Price, Alice Landau vaø Richard G. Whitma, “Lieân minh chaâu AÂu: Caáu truùc vaø cô cheá” (The European Union: Structure and Process, 2000) cuûa Clive Archer, “Kinh teá chính trò trong caïnh tranh ôû chaâu AÂu môû roäng” (The Political Economy of Competitiveness in an Enlarged Europe, 2001) cuûa Julie Pellegrin, “Ñaøm phaùn veà chaâu AÂu môùi: Lieân minh chaâu AÂu vaø Ñoâng AÂu” (Negotiating the New Europe: the European Union and Eastern Europe, 2002) cuûa Dimitris Papadimitriou vaø Theo hieåu bieát cuûa chuùng toâi, ñeán nay haàu nhö chöa coù coâng trình naøo cuûa caùc nhaø khoa hoïc nöôùc ngoaøi nghieân cöùu veà quan heä cuûa Vieät Nam –EU. ÔÛ Vieät Nam, vieäc nghieân cöùu chaâu AÂu nhö laø moät chuyeân ngaønh khoa hoïc (European Studies) taäp trung chuû yeáu ôû Trung taâm nghieân cöùu chaâu AÂu thuoäc Trung taâm Khoa hoïc Xaõ hoäi & Nhaân vaên Quoác gia, nay laø Vieän nghieân cöùu chaâu AÂu thuoäc Vieän khoa hoïc Xaõ hoäi Vieät Nam, coøn ôû Vuï chaâu AÂu thuoäc caùc Boä ngoaïi giao, thöông maïi vaø ôû moät soá cô quan khaùc, chaâu AÂu ñöôïc nghieân cöùu ôû caùc goùc ñoä chuyeân bieät hôn.
Coù theå ñieåm caùc coâng trình tieâu bieåu ñaõ ñöôïc coâng boá nhö sau : 7 1- Saùch Lieân minh chaâu AÂu cuûa taùc giaû Ñaøo Huy Ngoïc, Nhaø xuaát baûn Chính trò Quoác gia, Haø Noäi – 1995. 2- Saùch Quan heä Vieät Nam – Lieân minh chaâu AÂu cuûa taùc giaû Traàn Thò Kim Dung, Nhaø xuaát baûn Khoa hoïc Xaõ hoäi, Haø Noäi - 2000. Ñaây laø coâng trình gaàn guûi vôùi đdề tài của chúng tôi hôn caû vaø chuùng toâi ñaõ ñöôïc keá thöøa keát quaû nghieân cöùu cuûa coâng trình naøy nhö phöông phaùp tieáp caän vaán ñeà, nhöõng keát quaû böôùc ñaàu cuûa moái quan heä EU – Vieät Nam nhö ñaõ ñöôïc chæ roõ trong caùc trích daãn taøi lieäu. Tuy nhieân coâng trình nghieân cöùu cuûa taùc giaû Traàn Thò Kim Dung coù söï khaùc nhau cô baûn veà thôøi ñoaïn nghieân cöùu, veà chuû theå nghieân cöùu, veà boái caûnh quoác teá, khu vöïc trong giai ñoaïn nghieân cöùu.
Taùc giaû ñaõ giaønh haún moät chöông ñeå trình baøy quaù trình hình thaønh phaùt trieån cuûa EU vaø quan heä cuûa EU vôùi Myõ, chaâu AÙ. Quan heä Vieät Nam – EU ñöôïc taùc giaû trình baøy moät caùch khaùi quaùt treân caùc lónh vöïc chính trò, thöông maïi, ñaàu tö, hôïp taùc vieän trôï trong thôøi gian töø naêm 1990 ñeán naêm 1998. Cuõng töø goùc ñoä laáy EU laø chuû theå do ñoù taùc giaû ñaõ ñi saâu phaân tích quan heä cuûa töøng nöôùc thaønh vieân EU vôùi Vieät Nam. 3- Saùch “Thuùc ñaåy quan heä thöông maïi – ñaàu tö giöõa Lieân Hieäp chaâu AÂu vaø Vieät Nam trong nhöõng naêm cuoái theá kyû XX - ñaàu theá kyû XXI”, cuûa taùc giaû Buøi Huy Khoaùt (chuû bieân), Nhaø xuaát baûn Khoa hoïc xaõ hoäi – 2001.