CHƯƠNG 1: TONG QUAN VỀ NHÃN HIỆU HÀNG HOÁ 1.1 Khái niệm Nhãn hiệu hàng hoá Hiện nay có nhiều Điều ước quốc tế (DUQT) song phương va đa phương điều chỉnh các lĩnh vực liên quan đến Nhãn hiệu hang hoá (NHHH) như Công ước Paris (1883), Thỏa ước Madrid (1891), Hiệp định về các khía cạnh liên quan đến thương mại của Sở hữu trí tuệ ký trong khuôn khổ tổ chức thương mại thế giới (WTO) năm 1994 và có hiệu lực từ 01/01/1995 gọi tat là Hiệp định TRIPs wv. Tuy nhiên các điều ước quốc tế này thường không đưa ra khái niệm về NHHH mà chỉ quy định các nguyên tác, thiết lập các cơ chế đăng ký và bảo hộ NHHH trên phạm vi quốc tế. Hiệp định TRIPs là hiệp định đầu tiên có những quy định nội dung về khái niệm cũng như đặc điểm của một đối tượng có khả năng bảo hộ quốc tế như một NHHH.1 hiệp định TRIPs quy định khái nệm NHHH như sau: “Bat kỳ một đấu hiệu, hoặc tổ hợp dấu hiệu nào, có khả năng phân biệt hàng hóa hoặc dịch vụ của các doanh nghiệp khác đều có thể lam NHHH. Các dấu hiệu đó, đặc biệt là các từ, kể cả tên riêng, các chữ cái, chữ số, các yếu tố hình họa và tổ hợp các sắc màu cũng như tổhợp bất kỳ của các dấu hiệu đó phải có khả năng được đăng ky là NHHH '.
Có thể thấy khái niệm NHHH trong hiệp định TRIPs được quy định một cách khái quát, việc xác định một đối tượng bất kỳ có phải là NHHH hay không thường được căn cứ vào mục đích sử dụng và “bdt kỳ dấu hiệu nào có khả năng phân biệt hàng hóa này với hàng hóa khác” đều có thé xem là yếu tố cấu thành của một NHHH. Trong phạm vi luận văn này, người viết chỉ trình bày, phan tích khái niệm NHHH theo quy định của pháp luật Việt Nam và Cộng hoà Pháp trên cơ sở so sánh với hiệp định TRIPs.1 Khái niệm Nhãn hiệu hàng hoá theo quy định của pháp luật Việt Nam và Cộng hoà Pháp * Theo quy định của pháp luật Việt Nam Khái niệm về NHHH được quy định tại Điều 785 Bộ luật Dân sự (BLDS) “NHHH là những dấu hiệu dùng để phân biệt hàng hóa, dich vụ cùng loại của các cơ sở sản xuất, kinh doanh khác nhau. NHHH có thể là từ ngữ, hình ảnh hoặc su kết hợp các vếu tố đó được thể hiện bằng một hoặc nhiều màu sắc ”. Khái niệm NHHH theo quy định của Điều 785 BLDS được hiểu là bao gồm cả NHHH và nhãn hiệu dịch vụ.
Dựa vào khái niệm trên, có thể thấy NHHH có các đặc điểm cơ bản sau: - NHHH phải là những dấu hiệu có khả năng phân biệt, nhãn hiệu có thể là từ ngữ, hình ảnh hoặc sự kết hợp các yếu tố đó được thể hiện bằng một hoặc nhiều mầu sắc. - NHHH được dùng để phân biệt các hàng hoá, dịch vụ cùng loại của các cơ so sản xuất kinh doanh khác nhau. Có thể thấy rằng khái nệm NHHH quy định tại điều 785 BLDS ngoài việc quy định về chức năng của NHHH là để phân biệt hàng hoá, dịch vụ còn cụ thể hoá các dạng dấu hiệu có khả năng thực hiện chức năng phân biệt. Đó là các dấu hiệu từ ngữ, dấu hiệu hình ảnh hoặc dấu hiệu kết hợp cả từ ngữ và hình ảnh.
Tuy nhiên, so với quy định tại Điều 15 Hiệp định TRIPs thì khái niệm này hạn chế hơn, không thé hiện sự “mạnh mé” như quy phạm tương ứng của Hiệp định TRIPs là bất kỳ dấu hiệu, tổ hợp dấu hiệu có khả năng phan biệt đều có thể làm NHHH. Trên thực tế, ba loại dấu hiệu được liệt kê trong khái niệm này chỉ là các dấu hiệu thường được sử dụng rộng rãi nhất. Việc quy định “NHHH có thể là.” như hiện nay dễ dẫn đến , nhiều cách hiểu. Có thể hiểu chỉ có các dấu hiệu đã được liệt kê mới có thể được coi là NHHH hoặc cũng có thể hiểu quy định này mang tính chất mở, ba dạng dấu hiệu được nêu chỉ là các dạng NHHH điển hình, điều luật không liệt kê hết mà chỉ đưa ra các dạng phổ biến nhất là tu ngữ, hình ảnh, sự kết hợp giữa từ ngữ và hình ảnh thể hiện bằng một hay nhiều màu sắc.
Theo người viết, khái niệm NHHH nên được hiểu theo cách này vì trên thực tế những dấu hiệu mà con người có khả nang “tri giác” được đều có thể sử dụng như một NHHH, ngoài những dấu hiệu nhìn thấy được (như từ ngữ, hình ảnh, mầu sắc, sự kết hợp của các yếu tố này), thì những dấu hiệu nghe thấy được (như âm thanh) hoặc thậm chí chỉ ngửi thấy được (như mùi vị) cũng có thể được bảo hộ và như vậy căn cứ theo mục đích sử dụng, nếu bất kỳ dấu hiệu nào có khả năng phân biệt hàng hoá, dịch vụ của các chủ thể kinh doanh này với hàng hoá, dịch vụ của chủ thể kinh doanh khác thì đều có thể cấu thành một NHHH. * Theo quy định của pháp luật Pháp: Khái nệm NHHH được quy định tai điều L711-1 bộ Luật SHTT "NHHH, NHDV là các đấu hiệu có thể thể hiện được dưới dang chữ viết dùng để phan biệt sản phẩm, dịch vụ của một thể nhân, pháp "hán. Dấu hiệu quy định tại đoạn trên chủ yếu bao gồm: a. Tên gọi được thể hiện dưới bất kỳ hình thức nào như: Từ, tập hợp từ, tên người, tên địa lý, biệt hiệu, bút danh, chữ cái, chữ số, chữ viết tắt; b.
Dấu hiệu âm thanh như: âm thanh, lời nhạc; c. Dấu hiệu hình ảnh như: hình về, nhấn sản phẩm, con dấu, đường viền, hình nổi, ảnh chụp giao thoa laze, biểu tượng, hình ảnh tổng hợp, hình thức, đặc biệt là hình thức sadn phẩm, hình thức bao bì sản phẩm, hình thức đặc trưng của dich vụ, cách bố trí kết hợp màu sắc, sắc thái mau". Về cơ bản, khái niệm NHHH theo quy định của Pháp cũng được định nghĩa theo mục đích sử dụng: là các đấu hiệu nhằm phân biệt sản phẩm dịch vụ của thể nhân và pháp nhân, bên cạnh đó cũng liệt kê một cách cụ thể các loại dấu hiệu được sử dụng làm NHHH. Tuy nhiên phạm vi các dấu hiệu mở rộng hơn rất nhiều so với quy định của Việt Nam.
Nhiều dấu hiệu từ ngữ và hình ảnh đã được bảo hộ tại Pháp mà Việt Nam chưa quy định như biệt hiệu, bút danh, chữ viết tắt, nhãn sản phẩm, con dấu, đường viền, ảnh chụp giao thoa laze, hình thức bao bì sản phẩm, hình thức đặc trưng của dịch vụ. Ngoài các loại dấu hiệu thông thường như từ ngữ, hình ảnh, màu sắc thì dấu hiệu âm thanh cũng có thể được sử dụng làm NHHH. Mặc dù phạm vi các dấu hiệu được sử dụng làm NHHH được liệt kê nhiều nhưng Pháp quy định rất chặt chẽ là các dấu hiệu này phải có khả năng thể hiện được dưới dạng chữ viết "graph/que" nghĩa là phải thể hiện được trên giấy - phải có khả năng nhìn thấy được, kể cả với dấu hiệu âm thanh. Nhãn hiệu âm thanh phải được thể hiện thành nốt nhạc và tiết tấu nhạc trên giấy và bảo hộ NHHH âm thanh là bảo hộ giai điệu nhạc gắn lên hàng hoá dịch vụ thông qua những nốt nhạc mà người nộp đơn thể hiện trên giấy.
Có thể nói, dấu hiệu âm thanh cũng như một số dấu hiệu từ ngữ và hình ảnh được sử dụng làm NHHH theo quy định của Pháp chưa được quy định trong pháp luật hiện hành của Việt Nam nhưng cùng với việc tiếp cận và giao lưu với những hệ thống pháp luật tiên tiến trong quá trình hội nhập, khái niệm về NHHH của Việt Nam đã được hoàn thiện và gần với chuẩn mực quốc tế hơn. Điển hình là khái niêm NHHH quy định trong Hiệp định thương mại (HDTM) Việt Nam — Hoa Kỳ tại khoản | Điều 6: “NHHH được cấu thành bởi dấu hiệu bất kỳ hoặc sự kết hop bất kỳ của các dấu hiện có kha năng phan biệt hàng hóa hoặc dich vụ của một người với 1Q hàng hóa hoặc dịch vụ của người khác, bao gồm từ ngữ, tên người, hình anh, chữ cái, chữ số, tổ hợp mâu sắc, các yếu tố hình hoặc hình dạng của hàng hóa hoặc hình dang của bao bì hàng hóa. Nhãn hiệu hàng hóa bao gồm cả nhấn hiệu dich vụ, nhãn hiệu tập thể và nhấn hiệu chứng nhận”. Có thé thấy, khái niệm NHHH trong HĐTM Việt Nam - Hoa Kỳ đã có sự mở rộng hơn về phạm vi các yếu tố có thể được đăng ký và bảo hộ NHHH tại Việt Nam trong thời gian tới.
Khái niệm này tương đối rộng, đầy đủ thể hiện tính khái quát cao hơn so với khái nhiệm NHHH trong BLDS Việt Nam. Qua phân tích khái nệm NHHH theo quy định của TRIPs và điều L711-1 Bộ luật SHTT Pháp, theo người viết cần có sự sửa đổi, bổ sung khái niệm NHHH tại điều 785 BLDS của Việt Nam. Để đảm bảo cho khái niệm về NHHH của Việt Nam phù hợp với sự phát triển mới của NHHH trên thế giới cũng như trình độ phát triển trong hiện tại và tương lai, vừa tạo được một sự linh hoạt cần thiết trong quá trình áp dụng, Điều 785 BLDS Việt Nam có thể sửa đổi như sau: NHHH là những dấu hiệu có thể nhận biết bằng thị giác, có khả năng phân biệt hàng hóa, dịch vụ của một người với hàng hóa, dịch vụ của người khác. Dấu hiệu được sử dụng làm NHHH bao gồm từ ngữ, hình ảnh, tổ hợp mâu sắc hoặc các đấu hiệu khác.2 Các dấu hiệu cấu thành Nhãn hiệu hàng hoá Theo xu hướng quốc tế hiện nay thì các dấu hiệu có thể được đăng ký làm NHHH rất phong phú, nó có thể cấu thành bởi dấu hiệu bất kỳ hoặc là sự kết hợp bất kỳ của các dấu hiệu có khả năng phân biệt.
Căn cứ trên phương diện biểu hiện các dấu hiệu được sử dụng làm NHHH có thể là: - Dấu hiệu phát âm được: Là những dấu hiệu có thể đọc được, tác động vào thính giác của người nghe như tên công ty (UNILEVER), tên sản phẩm (DOVE), câu khẩu hiệu (Nâng niu bàn chân Việt), đoạn nhạc hát đặc trưng và các dấu hiệu phát âm được khác. - Dau hiệu không phat âm được: Là những dấu hiệu không đọc được mà chỉ có thể cảm nhận được bằng thị giác như hình vẽ, biểu tượng (Ví dụ như hình trăng lưỡi liém của hãng NIKE), màu sắc (mau đỏ của Coca-Cola) kiểu dáng thiết kế, bao bì (kiểu chai màu xanh đặc trưng của bia Heneken) và các dấu hiệu nhận biết khác.