~~ ISSN 1859-2805 (me) THY TRUGNG HIỆP HỘI NGÂN HÀNG VIỆT NAM VIETNAM BANKS ASSOCIATION NAM THU XIX ) & FINANCIAL MONETARY MARKET REVIEW | NỪNG NẵM MOl rey ||RIIMRIli (IUý T = NGÂN HÀNG TIMCP KIEN ƯỎNG) Email: kienlong@kienlongbank.vn Website: www.vn Ưu đãi đặc biệt nhân dịp ra mắt sản phẩm -_ Miễn phí thường niên năm đâu tiên cho thẻ tín dụng; Miễn phí phát hành thẻ ghi nợ (*); Tặng 100.000 đóng với mỗi 2.000 đồng chỉ tiêu bằng thẻ; -_ lặng thẻ ghi nợ Vietcombank UnionPay trị giá tới 5.000 đóng cho 10 khách hàng chỉ tiêu cao nhất mỗi tháng. Thời gian khuyến mại: đến hết ngày 30/04/2013. (*) Áp dụng đến hết ngày 31/01/2014. Áp dụng theo điều kiện điều khoản của chương trình.
Thông tín chỉ tiết xin truy cập www.vn hoặc liên hệ chi nhánh Vietcombank gắn nhất hoặc Trung tâm DVKH 24/7: 1900. Gwf> oSee ll TRUONG TAN SANG Chi teh | 4 : ` : Nước Cðng hôa x5 hội chữ nga Việt Nam 4 TỪ LÙI DẠY PÙA BÁC BẾN CHUAN MUC DAO BUC NGHE NGHIEP HONG NHUNG THI TRUONG 6 NUL HG RAG LA ROT TRONS BASH WHER eG TRONG TAM CUA NGANH NGAN Whe #80 2072 THANH HUONG ẹ LẤN THỨ NHẤT Vã LỄRA 0 - HộINGRỊ VIỆT NAM P.H me si me ; k er 12 MO RONG QUAN HE HOP TAC NGAN HAN@S: TRONG KHOI KINH TE VA TIEN TE TRUNG PGS,TS. Tran Thi Ha TP. Hà Nội ị PG8,TS.
Đinh Thị Diền Hồng Điện thoại: (04) 38218685; 13 NHIỀWVIỆC CẤN LAM TRONG NAM 2013 TS. Hoàng Huy Hà 49742209 38218683; NHOM PV T§. Phùng Khắc Kế Fax: (04) 39742307 : PGS ieT8. Nguyễn Thi Mai MP VÀ LÀ MỘT NGÂN HANG BAI DIEN, TIEU BIEU CHO VIET NAM 1Ô _ “VIFTP0MBANK E.mail: taichinhtiente@yahoo:com Website: hittp//www.vn A À Dutong VănThi Nam 6S,TS.
Nguyễn ĐĂNG THÀNH ph Tài khoản: Hiệp hội Ngân hàng Việt Đố Tất Ngọc PGS. Nam 18 "GANG KHO KHÂN, DÀNG TOA SÁNG" WIETINBANK alien Ti & Số hiệu:102010000028161 tại Ngân P.N hàng TMCP Công thương Việt Nam ke. } EASE SY san CHẾ TÀI CHÍNH Hane pAu cuaA PGS,TS. Nguyễn Ngọc Oánh Chỉ nhánh Hà Nội 20 enn SINH TS.
Nguyén Van Thanh IIẤT NUÚC Số 6 Ngõ Quyền, Hà Nội MINH DUY le TS. Nguyễn Thanh Toại Ths, Nguyén Bt Vinh VÂN PHÒNG BẠI ĐIỆN PHÍA NAM 4. MB TANG TRUONG TIN DUNG CAO, LOT NHUAN Bag MC ridin TONG BIEN TAP 16 TP. Hổthog!: Chí (08) eh Minh36216608; 36213057 i ae 5 Trần Thị Thanh Bích Din BANK DON NHAN HUAN CHUONG LAO DONG aS ~~ Nguyễn Thị Thanh Hutong ` "ah “=ải KIENLONGBANK CHINH PHUC TAM CAO MOI sa.
GPXB số: 2238/GPXB của Bộ VHTT. THẠCH ANH 27 LE CO TOC ĐỘTAN OCEANBANK“NGAN HANG BAN = Nguyễn Minh Phương ._ Chế bản điện tử tại Toà soạn 7. I ta ung in NXB Nong nghip ee.000 déng 28 CACTOC PHEP DONG BUDE CAPHUC LI BIEN KHAI DICH VU MUA BAN VANG MIENG MINH PHUONG FM NcAN WANG TMcPDAUTU wtomeuen MOULD ĐƠN VỊ TÀI TRỢ TẠP CHÍ THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIỀN TỆ CHO SINH VIÊN HỌC VIỆN NGÂN HÀNG ~ Số 3+4 (372+373) Thớng 2/2013 38 CHÍNHSÁCH TIEN TE CAN HUONG BEN MUC TIEU TAI CO CAU NEN KINH TE TS. TRAN DU LICH 39 SUYNGHI VE WAN DE TAI CAU TRUC NHTM VIET NAM PGS, TS.
NGUYEN THI NHUNG 44 MINH TE WIET NAM CAN PHAT HUY CAC DIEM SANGVA KHAC PHYC 3 DIEM NGHEN TS: NGUYEN DAI LAI 47 MOI QUAN HỆ GIUA LAM PHAT WA TANG TRUONG ThS. NGUYEN THU TRANG-ThS. NGUYEN THI MINH NGOC 49 NOKAU CUACAC TCTD O VIET NAM NGUYEN NHÂN VÀ MỘT Số GIẢI PHÁP ThS. NGUYỄN THỊ THANH TÚ-NGUYỄN HỒNG NHUNG 55 _ PỨ PHẾ LÃISUẤT ĐỐI VỚI SỰ PHÁT TRIẾN TÀI EHÍNH VI MŨ Ứ VIỆT NAM ThS.
NGUYÊN VĂN CHIẾN 9 58 GIAICUU TH TRUONG BAT DONG SAN MOT MUI TEN TRÚNG NHIÊU ĐÍCH VAN TAO 61 QUAN TRURMERO BOAT BONG NGOAI BANG TRONG NGAN HANG THUONG MAI rf ThS. NG SÁNG-NGUYÊN THỊ LAN HƯƠNG 66 TIEPTY SOON BINH VA BEN VONG CUA THI TRUGNG CHUNG KHOAN LAM SON 68 TOAN CANH KINH TE THE GIOT VA THI TRUONG TAI CHINH TIEN TE THE GIOT NAM 2012 ThS. NGUYEN THI MINH NGOC- ThS. TRAN NGOC LAN 72 0Á GIẢI PHAP NHAM DAM BAO TINH ON DINH VA FANG TRUONG BEN VUNG CUATHI TRUONG TAI CHINH HAI YEN 74 GIAIQUYET NO XAU BANG HOAT DONG MUA BAN NO: MOT SO KINH NGHIEM CHAUA GIAI DOAN 1998-2004 TS.
LÊ THANH TÙNG" 7Ö - CHINN SACH QUAN LY VANG CUA TRUNG QUOC VA AN BO PHI DANG MINH 78 Ÿ Ji | , ie 10 CO HOI KINH DOANH CUA DOANK NGHIEP NAM 2013 80 THÂN BẰNG wed vA NHỮNG HỆ LUY PHAM VAN HIỂU - ° 84 i a HO TROTHI TRUONG, GIA (QUYẾT NỢ NẤU. ‹ 'XUÂN THANH * r ” Belt “TU LOVDAY CUABAC DEN CHUAN MUC DAO DUC NGHE NGHIEP” uộc vận động học tập và làm càng được hoàn thiện, các dịch vụ ngân mình để hạn chế và khắc phục cái xấu ở Cr tấm gương đạo đức Hồ hàng phát triển nhanh cả về lượng và trong mình mà phát huy những cái tốt của Chí Minh trong các tổ chức của chất, các hoạt động, của “Trgân: hàng mình, đừng vì những lợi ích cá nhân, hoa hệ thống chính trị và toàn xã hội đã làm thương mại góp phần phục vụ quốc kế mắt trước đồng tiền mà làm nhữ điều cho toàn Đảng, toàn dân ta ngày càng dân sinh, thu hút đầu men ịn xằng bậy gây tai tiếng cho ngàn a an nhận thức sâu sắc hơn về những nội năm nay, các chính sách của Nđã# hang, một nganh kuôn được nhân dân đặt dung cơ bản, giá trị to lớn của tư tưởng và có nhiều biện pháp quyết liệt dé\kiém trọn niềm tin, gửi gắm từng đồng tiền chắt tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh. Kết quả soát hệ thống ngân hàng, kiểm chế rất chiu tiết kiệm vào đó. Vì vậy, chúng ta bước đầu đã tạo được sự chuyển biến hiệu quả thị trường ngoại tệ, chợ đen, lãi phải làm sao để những đồng tiền đó được quan trọng trong nhận thức, ý thie.
suất cho vay đã dần hạ xuống.theo đúng sinh sôi nảy nở, đưa vào phục vụ sản luyện, tu dưỡng đạo đức, lối sống của đệ trình. Những kết quả đạt được từ thị xuất kinh doanh hiệu quả. ngũ cán bộ, đảng viên và nhân dân. Xây iền tệ đã thực sự góp phần quan Học tập và làm theo tấm gương của dựng tổ chức Đảng ngày càng trong sạch trọng trong mục tiêu ổn đế kiềm Bác không phải là những gì xa vời, khó vững mạnh, đội ngũ cán bộ, đảng viên, chế oe au lam:phát của Chính hủ.
Tuy nhiên thực hiện mà nó là những điều rất bình viên chức thật sự có phẩm chất đạo đức đới bản chất là một nóng, lĩnh dị trong cuộc sống hàng ngày. Đó là một cách mạng, đú năng lực hoàn thành vực ngân hàng tiề nhiều vấn lối sống trong Sáng, giản dị không khoe nhiệm vụ cách mạng giai đoạn mới cả về đề mà người Keo là: Sự khoang, hợm của, có sao thì sống vậy, chính trị, tư tưởng và trách nhiệm của tha hoá đạo đức của một số cán bộ; Lợi không thổi phỏng những vấn đề bình mình trước tổ quốc, nhân dân; Nàng caa ích nhóm trong hoạt động nga thường trở thành phức tạp; không mưu năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu, hoàn mô hãm hại người khác; không kổu cựa, thành trách nhiệm, tạo niềm tin của nhân so bỉ, chà đạp lên đồng nghiệp. Sống dân vào Đảng. khiêm tốn và chan hoà với anh 'em, Mỗi cán bộ, đẳng viên trong Ngành “xúc i lồng nghiệp, không cậy thế là h Ngân hàng, luôn thấm thía với nhữñồ- o mà đe nẹt, bắt cấp dưới p ng điều Bác gửi gắm trong Thư gửi cán bộ ung, biết thông cảm và chía sẻ với Ngân hàng Tháng 1 năm 1965: F mọi người một cách chân thành chứ “.Đồng tiền dính với hoạt động của Nganh a có trách nhiệm, cần phải tất cả các ngành.
Vì vậy, các ngành, các chung tay đóng góp củng cố, xây dựng và hay hứa xo g đây, tổ chức kinh tế, các cơ quan nhà nước phát triển Ngành để chúng ta tranh thủ việc, hay vì quyên | cũng như toàn thể nhân dân phải sử được những thuận lợi và cũng tháo gỡ luc ma thao tui ch dụng đồng tiền cho tốt một cách thiết được những khó khăn gặp phải. cánh để thực hiện “cái gọi là "gi ích thực. một đồng tiền bỏ ra phải bảo Học tập và làm theo tấm gương đạo nhóm”. Đó là điều cấm ky mà cả ngành dam tang thêm của cải cho xã hội, phải đức Hồ Chí Minh: Với vị trí công tác của Ngân hàng đang kiên quyết không lùi luân chuyển nhanh, đừng để đọng.
Phải mỗi cán bộ, đẳng viên thì phải phấn đấu” bước trong cuộc đấu tranh với lợi ích tích cực huy động tiền nhàn rỗi để bỏ cần, kiệm, liêm, chính, chí công vô tư: nhóm. Những điều đó tưởng như đơn vào sản xuất”. Người viết: “ Đạo đức cách nang on giản nhưng để làm được thì phải rèn Có lẽ những điều giân dị và sâu xa đó a từ trên sa xudng. Nó do : cho mình có một cái tâm sáng chứ đã luôn nhắc nhở các thế hệ cán bộ lãnh én bền bỉ hằng ngày mà phát triển không sẽ trở thành giả dối.
đạo, nhân viên của Ngành về nhiệm vụ g cố, cũng như ngọc càng Tnài Học tập và làm theo tấm gương đạo của mình với Đảng, với dân. a sáng, vàng càng luyện càng trong”. đức Hồ Chí Minh, mỗi người cán bộ, - Phải nói rằng, với hơn 60 năm hình Vì vậy, tu dưỡng đạo đức phải được thực Đẳng viên của ngành Ngân hàng phải tự thành và phát triển, hệ thống Ngân hàng hiện thường xuyên trong mọi suy nghĩ và nhìn nhận lại mình xem mình đã rèn luyện Việt Nam đã gặt hái được nhiều thành hành động, trong sinh hoạt đời tư cũng và đũ chuẩn mực đạo đức của cán bộ, công, đóng góp fo lớn vào sự phát triển như trong công việc, trong các mối quan đảng viên ngành Ngân hàng chưa. Nếu của đất nước, hệ thống pháp lý ngày hệ phải biết nhìn thẳng vào con người thiếu sót thì phải thực hiện tự phê và rèn IÍ Ti TRƯÙNG TAI CHINH TIEN TE S6 3+4(372+373) - Tháng 2/2013 222<=<> TAM GUONG DAO DUC HO CHÍ MĂINmm kỷ, tư lợi đối với của tư thì ky bo, chắt bóp còn đối với của công thì lãng phí, thất thoát.
Vì mức độ nguy hiểm của căn bệnh này, mỗi bản thân chúng ta cần phải phòng, chống lãng phí như phòng, chống tham nhũng. Còn dân chủ: thì sao? Với từng cán bộ, đẳng viên ngành Ngân hàng thì dân chủ là động lực mạnh mẽ để hình thành nhân cách trung thực và sáng tạo.
