I. Phân tích cặp kề cận
Phân tích cặp kề cận là phương pháp nghiên cứu các cặp thoại liên tiếp trong hội thoại, giúp hiểu rõ cấu trúc và tương tác giữa các nhân vật. Trong phim Call Me By Your Name của Luca Guadagnino, việc phân tích này tập trung vào các cặp thoại như Question-Answer, Invitation-Acceptance, và Assessment-Agreement. Nghiên cứu sử dụng phương pháp định tính và định lượng để phân tích 250 cặp thoại từ 85 cuộc hội thoại. Kết quả cho thấy Question-Answer là loại phổ biến nhất, chiếm 38.4%, trong khi Offer-Decline và Thanking-Response không xuất hiện.
1.1. Định nghĩa cặp kề cận
Cặp kề cận được định nghĩa là hai phát ngôn liên tiếp, được tạo bởi hai người nói khác nhau, trong đó phát ngôn thứ hai là phản hồi cho phát ngôn đầu tiên. Ví dụ, trong phim, khi Elio hỏi Oliver 'Bạn có muốn đi dạo không?' và Oliver trả lời 'Có', đây là một cặp kề cận Question-Answer. Các nhà nghiên cứu như Yule (1996) và Schegloff (2007) đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phân loại và phân tích các cặp thoại này để hiểu rõ hơn về tương tác hội thoại.
1.2. Các loại cặp kề cận
Trong phim Call Me By Your Name, 16 loại cặp kề cận đã được xác định, bao gồm Greeting-Greeting, Question-Answer, và Invitation-Acceptance. Question-Answer là loại phổ biến nhất, chiếm 38.4%, trong khi Offer-Decline và Thanking-Response không xuất hiện. Các cặp thoại này không chỉ phản ánh tương tác giữa các nhân vật mà còn thể hiện cảm xúc và ngữ cảnh của câu chuyện.
II. Cuộc hội thoại trong phim Call Me By Your Name
Các cuộc hội thoại trong phim Call Me By Your Name được phân tích để hiểu rõ cách các nhân vật tương tác và thể hiện cảm xúc. Nghiên cứu tập trung vào các cặp thoại và chiến lược ngôn ngữ được sử dụng trong các phản hồi không mong muốn. Kết quả cho thấy, trong 11 chiến lược ngôn ngữ được đề xuất bởi Yule (1996), 9 chiến lược đã xuất hiện trong phim, với expressing doubt là chiến lược phổ biến nhất.
2.1. Tương tác nhân vật
Các tương tác nhân vật trong phim được thể hiện qua các cặp thoại như Question-Answer và Invitation-Acceptance. Ví dụ, khi Elio mời Oliver đi dạo và Oliver chấp nhận, đây không chỉ là một tương tác đơn thuần mà còn thể hiện sự phát triển mối quan hệ giữa hai nhân vật. Các cặp thoại này giúp người xem hiểu rõ hơn về cảm xúc và động cơ của các nhân vật.
2.2. Cảm xúc nhân vật
Cảm xúc nhân vật được thể hiện rõ ràng qua các cặp thoại và chiến lược ngôn ngữ. Ví dụ, khi Elio bày tỏ nghi ngờ về tình cảm của Oliver, chiến lược expressing doubt được sử dụng để thể hiện sự bất an và lo lắng. Các chiến lược ngôn ngữ này không chỉ giúp nhân vật truyền đạt cảm xúc mà còn tạo nên sự chân thực và sâu sắc cho câu chuyện.
III. Ngữ nghĩa và từ khóa LSI
Việc phân tích ngữ nghĩa và từ khóa LSI trong các cuộc hội thoại giúp hiểu rõ hơn về cách các nhân vật sử dụng ngôn ngữ để truyền đạt ý nghĩa. Các từ khóa như Question-Answer, Invitation-Acceptance, và Assessment-Agreement được sử dụng để phân loại và phân tích các cặp thoại. Nghiên cứu cũng tối ưu hóa nội dung bằng cách sử dụng các từ khóa liên quan và từ khóa chính để tăng tính chính xác và hiệu quả của phân tích.
3.1. Phân tích ngữ nghĩa
Phân tích ngữ nghĩa tập trung vào cách các nhân vật sử dụng ngôn ngữ để truyền đạt ý nghĩa và cảm xúc. Ví dụ, khi Elio hỏi Oliver 'Bạn có muốn đi dạo không?', câu hỏi này không chỉ đơn thuần là một lời mời mà còn thể hiện sự quan tâm và tình cảm của Elio dành cho Oliver. Việc phân tích ngữ nghĩa giúp hiểu rõ hơn về mối quan hệ và tương tác giữa các nhân vật.
3.2. Từ khóa LSI và tối ưu hóa nội dung
Các từ khóa LSI như Question-Answer, Invitation-Acceptance, và Assessment-Agreement được sử dụng để phân loại và phân tích các cặp thoại. Việc tối ưu hóa nội dung bằng cách sử dụng các từ khóa liên quan và từ khóa chính giúp tăng tính chính xác và hiệu quả của phân tích. Các từ khóa này không chỉ giúp xác định các loại cặp thoại mà còn giúp hiểu rõ hơn về ngữ cảnh và cảm xúc của các nhân vật.
