Luận án phó tiến sĩ: Nghiên cứu đối chiếu trật tự từ Anh-Việt trong các cấu trúc cú pháp cơ bản

• Trường học: Trường Đại Học
• Chuyên ngành: Ngôn Ngữ Học
• Đề tài: Nghiên Cứu Trật Tự Từ Anh-Việt Trong Cấu Trúc Cú Pháp Cơ Bản
• Loại tài liệu: luận án
• Địa điểm: Thành Phố Hồ Chí Minh

• 1. CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI
• 1.1. Lịch sử nghiên cứu trật tự từ trong ngôn ngữ học, tiếng Anh và tiếng Việt
• 1.2. Những khái niệm có tính chất cơ sở
• 1.2.1. Khái niệm về cấu trúc cú pháp
• 1.2.2. Khái niệm trật tự từ

I. Giới thiệu về nghiên cứu trật tự từ

Luận án này nhằm phân tích đối chiếu trật tự từ trong các cấu trúc cú pháp cơ bản của hai ngôn ngữ: tiếng Anh và tiếng Việt. Việc nghiên cứu cấu trúc cú pháp là một nội dung quan trọng trong ngữ pháp học, giúp hiểu rõ hơn về cách thức tổ chức ngữ pháp của mỗi ngôn ngữ. Trật tự từ không chỉ là một vấn đề lý thuyết mà còn có ứng dụng thực tiễn trong việc giảng dạy ngoại ngữ. Nghiên cứu này sẽ cung cấp cái nhìn sâu sắc về cách thức mà ngữ pháp của hai ngôn ngữ này tương tác và khác biệt, từ đó tạo ra nền tảng cho việc giảng dạy và học tập hiệu quả hơn.

1.1. Tầm quan trọng của trật tự từ

Trật tự từ là một yếu tố quyết định trong việc xác định nghĩa của câu. Trong ngôn ngữ Anh, trật tự từ thường cố định, trong khi đó, ngôn ngữ Việt cho phép linh hoạt hơn. Việc nghiên cứu trật tự từ giúp nhận diện các quy tắc ngữ pháp và cách thức mà các từ tương tác với nhau trong câu. Điều này không chỉ có giá trị lý thuyết mà còn có thể áp dụng trong việc giảng dạy, giúp người học dễ dàng tiếp thu và sử dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên hơn.

II. Cơ sở lý luận về cấu trúc cú pháp

Cấu trúc cú pháp là một khái niệm quan trọng trong ngữ pháp học, liên quan đến cách mà các từ được tổ chức trong câu. Nghiên cứu này sẽ tập trung vào việc xác lập khái niệm cấu trúc cú pháp và trật tự từ như là nội dung cơ bản của việc nghiên cứu và đối chiếu. Các nhà ngữ học đã chỉ ra rằng, việc hiểu rõ về cấu trúc cú pháp sẽ giúp nhận diện được các quy tắc ngữ pháp và cách thức mà các từ tương tác với nhau trong câu. Điều này đặc biệt quan trọng trong việc giảng dạy ngôn ngữ, nơi mà việc truyền đạt kiến thức ngữ pháp một cách rõ ràng và dễ hiểu là rất cần thiết.

2.1. Các loại cấu trúc cú pháp

Trong nghiên cứu này, các cấu trúc cú pháp sẽ được phân loại thành hai loại chính: đoản ngữ và mệnh đề. Đoản ngữ được coi là cấu trúc cơ sở, nơi mà các từ loại cơ bản nhất được sử dụng. Việc phân tích trật tự từ trong các cấu trúc này sẽ giúp làm rõ hơn về cách thức mà các từ tương tác và ảnh hưởng đến nghĩa của câu. Nghiên cứu sẽ tập trung vào việc miêu tả và đối chiếu trật tự từ trong các cấu trúc này, từ đó tạo ra một bức tranh tổng thể về ngữ pháp của hai ngôn ngữ.

III. Phương pháp nghiên cứu

Luận án này sử dụng phương pháp miêu tả và so sánh đối chiếu, với tiếng Anh là ngôn ngữ cơ sở. Phương pháp này sẽ giúp xác định các quy tắc trật tự từ trong các cấu trúc cú pháp của hai ngôn ngữ. Việc phân tích sẽ được thực hiện theo hai bước: đầu tiên là miêu tả các đối tượng, sau đó là so sánh và đối chiếu các đặc điểm của chúng. Điều này sẽ giúp làm rõ hơn về sự khác biệt và tương đồng giữa tiếng Anh và tiếng Việt, từ đó cung cấp những hiểu biết sâu sắc về ngữ pháp của hai ngôn ngữ.

3.1. Các bước thực hiện nghiên cứu

Nghiên cứu sẽ được thực hiện qua các bước cụ thể: (i) xác lập khái niệm cấu trúc cú pháp và trật tự từ; (ii) miêu tả và đối chiếu trật tự từ trong các cấu trúc đoản ngữ và mệnh đề; (iii) đưa ra những nhận xét tổng quát về lý luận và thực tiễn qua việc nghiên cứu và đối chiếu trật tự từ giữa hai ngôn ngữ. Các bước này sẽ giúp đảm bảo rằng nghiên cứu được thực hiện một cách có hệ thống và khoa học.