BỘ T¯ PHÁP | TR¯ỜNG ẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI. DE TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CÁP TR¯ỜNG MÃ SO: LH — 2014 - 42/DHL-HN QUAN HE DAN SU CO YEU TO NUOC NGOAI TRONG DIEU KIEN SUA DOI BỘ LUAT DÂN SỰ | Chủ nhiệm ề tài: TS.Trần Minh Ngọc | Th° ký ề tài: Ths.Nguyễn Thu Thuỷ | TRUNG TAM THONG TIN THU VIEN TR¯ỜNG DẠi HOC LUAT HA NỘI PHÒNG 00c 241 —— HÀ NỘI - 2015 NHỮNG NG¯ỜI THUC HIEN DE TÀI CHỦ NHIỆM È TÀI TS. TRÀN MINH NGỌC TRUONG DAI HOC LUAT HA NOI THU KY DE TÀI THS. NGUYEN THU THUY TRUONG DAI HOC LUAT HA NOI CONG TAC VIEN 1.
NGUYEN HONG BAC TRUONG DAI HOC LUAT HA NOI 2. HOANG PHUGC HIEP TRUONG ẠI HOC KINH DOANH VA CONG NGHE HA NOI THS. TRAN THUY HANG TRUONG DAI HOC LUAT HA NOI SYaet THS. HA VIET HUNG TRUONG DAI HOC LUAT HA NOI TS.
VU THI PHUONG LAN TRUONG DAI HOC LUAT HA NOI TS. NGUYEN THAI MAI TRUONG DAI HOC LUAT HA NOI THS. TRAN THI THUY VIEN DAI HOC MO HA NOI THS. LE THỊ BICH THUY TRUONG DAI HOC LUAT HA NOI DANH MỤC CAC TỪ VIET TAT BLDS Bộ luật dân sự BLTTDS Bộ luật tố tụng dân sự BTTH Bồi th°ờng thiệt hại CHXHCN Cộng hòa xã hội chủ ngh)a DUQT iều °ớc quốc tế HDTTTP Hiệp ịnh t°¡ng trợ t° pháp SHTT Sở hữu trí tuệ TAND Toa án nhan dan TPQT Tu pháp quốc tế TQQT Tập quán quốc tế TRIPs Hiệp ịnh về các khía cạnh liên quan ên th°¡ng mại của quyên sở hữu trí tuệ WIPO Tổ chức Sở hữu trí tuệ Thế giới WTO Tổ chức Th°¡ng mại Thế giới MỤC LỤC PHAN THỨ NHẤT: TONG THUẬT KET QUÁ NGHIÊN CỨU.
PHAN MG DAU wacsccssesssssessessessesssesecssssscsucsusesscssseseaseausaueanessesissceseeneanecaeeneeneens 7 1. Tính cấp thiết của dé tai ccccceeccccscssescssesseseseseseersssseseesesssessetssenesseeseeeers 7 1. Tình hình nghiÊn CỨU. - 0012222223112 v TH HH ng 9 1.
Mục ích nghiên cứu của dé tài. Phạm vi nghiên cứu ể tài. Ph°¡ng pháp nghiÊn CỨU.- -- c1 1x ng ke II 2. PHAN NỘI D¯NGG.
Khái quát chung về quan hệ dân sự có yếu tố n°ớc ngoài. Khái niệm quan hệ dân sự có yếu tố n°ớc ngoài. Xung ột pháp luật và giải quyết xung ột pháp luật phát sinh từ các quan hệ dân sự có yêu tO n°ớc ngOÀiI.- vn TT ng nhu 15 2. Sự hình thành và phát triển của pháp luật Việt Nam về quan hệ dân sự có yêu tO n¯ỚC nOÀI.- ng nh nọ Họ kg 18 2.
Quy ịnh của Bộ Luật Dân sự 2005 vẻ quan hệ dân sự có yếu tố n°ớc ngoài ¬—. Quy ịnh về phạm vi quan hệ dân sự có yếu tố n°ớc ngoài. Quy ịnh về van dé áp dụng pháp luật. Quy ịnh về nng lực chủ thé của cá nhân ng°ời n°ớc TOW simran vam sealed 2.
Quy ịnh về nng lực chủ thé của pháp nhân n°ớc ngoài. Quy ịnh về quyền sở hữu ối với tài sản (hữu hình) có yếu tố n°ớc ngoài 2. Quy ịnh về thừa kế có yếu tố n°ớc ngoải. Quy ịnh về quyên sở hữu trí tuệ có yếu tố n°ớc ngoài.
Quy ịnh về hợp ồng dân sự có yếu tổ n°ớc ngoài. Quy ịnh về bồi th°ờng thiệt hại ngoài hợp ồng có yếu tổ n°ớc ngoài. Thực tiễn thi hành và một số kiến nghị nhằm hoàn thiện quy ịnh của Bộ Luật Dân sự 2005 về quan hệ dân sự có yếu tố n°ớc ngoài. Thực tiễn thi hành các quy ịnh của Bộ Luật Dân sự 2005 về quan hệ dân Rift DI “H000 Ti) CS EHEEDTETluusuuenug xà uu0nrngipbiil «nomen Lan t Lanna 1 RRR SORA SRN RT Ne Maa 39 2.
Một số kiến nghị nhằm hoàn thiện các quy ịnh của Bộ Luật Dan sự 2005 về quan hệ dân sự có yêu tô n°ớc ngoài trong bôi cảnh sửa ôi Bộ Luật Dân sự. PHAN THỨ HAI: CÁC CHUYEN È.-- CS Hnn 1S SE TH He seeeeues 72 CHUYEN DE 1: PHÁP LUẬT DIEU CHỈNH QUAN HE DAN SỰ CÓ YEU TO N¯ỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM TRONG DIEU KIEN HỘI NHAP QUOC TE VA NHUNG VAN DE DAT RA DOI VỚI PHÁP LUAT N¯ỚC TA TRONG L(NH VUC NÀYY. 72 CHUYEN DE 2: VAI TRÒ CUA PHAN 7 BỘ LUẬT DAN SỰ 2005 VE QUAN HE DAN SỰ CÓ YEU TO N¯ỚC NGOÀI TRONG T¯ PHAP QUOC TE VIỆT NAM. 106 CHUYEN DE 3: KHÁI NIEM QUAN HE DÂN SỰ CÓ YEU TO N¯ỚC NGOÀI TRONG BO LUAT DAN SỰ 2005 VA MOI QUAN HE GIỮA CAC QUY ỊNH TRONG BO LUẬT DAN SỰ 2005 VE QUAN HE DAN SỰ CÓ YEU TO N¯ỚC NGOÀI VỚI CAC QUY ỊNH VE QUAN HE DAN SỰ (THEO NGHIA RONG) CO YEU TO NUGC NGOAI TRONG MOT SO VAN BAN PHAP LUAT CO BAN KHÁC CÓ LIEN QUAN.
1188 CHUYEN DE 4: MỘT SO VAN DE PHAP LY C BAN VE VAN DE AP DUNG PHAP LUAT TAI DIEU 759 BO LUẬT DAN SỰ NAM 2005. 1322 iv CHUYEN DE 5: PHÁP LUAT DIEU CHÍNH QUAN HE DAN SỰ CÓ YEU TO N¯ỚC NGOÀI Ở MOT SO N¯ỚC THEO TRUYEN THONG COM MON LAW DIEN HINH TREN THE GIỚI.cccccccccccceseccececcsecseesteseesssscseeseeseeseseee 1477 CHUYEN DE 6: PHAP LUAT DIEU CHINH QUAN HỆ DAN SỰ CO YEU TO NUOC NGOAI G MOT SO NUGC THEO TRUYEN THONG CIVIL LAW IÉN HINH TREN THE GIỚI.ccccccccccssscsccccsesscsceceseeccscesesecsesecseeeeseans 1699 CHUYEN DE 7: GÓP PHAN SỬA BOI, BO SUNG CÁC QUY ỊNH VE QUAN HE DAN SỰ CO YEU TÔ N¯ỚC NGOÀI TRONG BO LUAT DAN SỰ NM 2005 (THEO DỰ THẢO NGÀY 17.ccccccccrcreee 1922 CHUYEN È 8 : THUC TRANG VÀ KIÊN NGHỊ HOÀN THIỆN QUY ỊNH TRONG BỘ LUẬT DAN SỰ 2005 VE QUAN HỆ NHÂN THÂN VA PHÁP NHÂN CÓ YEU TO N¯ỚC NGOÀI .---- 2 +cs 2s c2ES2Exczscszsed 2311 CHUYEN DE 9: ÁNH GIA THUC TRANG QUI ỊNH CUA BO LUAT DÂN SỰ 2005 VE QUYEN SỞ HỮU TAI SAN VA THỪA KE CÓ YEU TO ¡00/9/9600 ằằằ -:: 2444 CHUYEN DE 10: ÁNH GIÁ THUC TRẠNG QUY ỊNH CUA BỘ LUẬT DAN SỰ 2005 VE HỢP DONG DAN SỰ CÓ YEU TÔ N¯ỚC NGOÀI. 2566 CHUYEN È 11: QUY ỊNH CUA BỘ LUAT DAN SỰ 2005 VE GIAO DỊCH DAN SỰ DON PH¯ NG, GIAO KET HỢP DONG DAN SỰ VANG MAT VA BOI TH¯ỜNG THIET HAI NGOÀI HỢP DONG CÓ YEU TO N¯ỚC NGOÀI — THUC TRANG VA KIÊN NGHỊ HOÀN THIỆN. 2711 CHUYEN DE 12: QUYEN TÁC GIÁ CÓ YEU TÔ N¯ỚC NGOÀI TRONG BỘ LUẬT DAN SỰ 2005 - THUC TRẠNG VÀ KIEN NGHỊ HOÀN THIỆN CHUYEN È 13: QUYÊN SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP, QUYỀN DOI VỚI GIÓNG CÂY TRONG CÓ YEU TO N¯ỚC NGOÀI TRONG BỘ LUAT DÂN SỰ 2005 — THUC TRANG VÀ KIEN NGHỊ HOÀN THIEN.
310 CHUYEN È 14: ÁNH GIA KET QUA DIEU TRA XA HỘI HỌC VE THUC TRANG VA KIEN NGHI HOAN THIEN QUY DINH CUA BO LUAT DAN SỰ 2005 VE QUAN HE DAN SỰ CÓ YEU TO N¯ỚC NGOÀI.2222222 200cc nhe 337 DANH MỤC TAI LIEU THAM KHẢO.-- S2 S2 S33 S3 2E SESE2515252zse2 353 Vi }HAN THỨ NHÁT: TONG THUAT KET QUÁ NGHIÊN CỨU 1. FHAN MỞ DAU 1.1 Tính cấp thiết của dé tài Trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế, không một quốc gia nào có thê tồn tại vàphát triển mà hoàn toàn óng cửa với bên ngoài. Quá trình toàn cầu hóa ã tạc ộng lực phát triển ời sống kinh tế, vn hóa, xã hội ối với tất cả các quốc gia, ung lãnh thé trên thế giới. Bên cạnh những lợi ích to lớn ó, các quốc gia cing shai ối mặt với hàng loạt các van dé mang tính toàn cầu nh° van dé môi tr°ờiz, tội phạm quốc tế, di dân tự do v.
Cùng với ó, các quan hệ giữa công dân pháp nhân của các n°ớc với nhau ngày càng tng vẻ số l°ợng, mở rộng về pam vi, nội dung trong nhiều l)nh vực khác nhau nh° dân sự, th°¡ng mại, lao Ong, hôn nhân gia ình, tố tụng dân sự v. Nhm thúc ây và mở rộng giao l°u dân sự quốc tế ồng thời bảo vệ triệt dé, kháchquan quyền và lợi ích hợp pháp của các bên trong các quan hệ dân sự có yếu tố1°ớc ngoài, mỗi quốc gia trên thế giới ều xây dựng pháp luật riêng dé iều chim những quan hệ này. Pháp luật n°ớc ta về quan hệ dân sự có yếu tố n°ớc ng¡i có lịch sử hình thành từ khá lâu, song chỉ thực sự phát triển trong vai thập niêngần ây, trên c¡ sở tiếp thu kinh nghiệm của các n°ớc trên thé giới và ảm bảo liều chỉnh hiệu quả, phù hợp với thực trạng kinh tế, chính trị, xã hội cing nhị yêu cầu hội nhập của n°ớc ta. Tr°ớc biến ộng mạnh mẽ và không ngừng cu giao l°u dân sự quốc tế, òi hỏi pháp luật của mỗi quốc gia iều chỉnh l)n vực này cing phải liên tục °ợc sửa ổi, bố sung, hoàn thiện nhằm iều chin có hiệu quả các quan hệ phát sinh.
Pháp luật Việt Nam về quan hệ dân sự c‹yếu tố n°ớc ngoài cing không phải là một ngoại lệ. Php luật iều chỉnh quan hệ dân sự có yếu tố n°ớc ngoài là nền tang hình thành ngnh T° pháp Quốc tế. Ở Việt Nam hiện nay, T° pháp Quốc tế có phạm vi iều ainh rộng, bao gồm các quan hệ nhân thân và tài sản phát sinh từ các l)nh vực lân sự, lao ộng, hôn nhân và gia ình, lao ộng, th°¡ng mại, tố tụng dân sự w. có yếu tố n°ớc ngoài.
Các quy phạm t° pháp quốc tế không °ợc 7 xây dunz tập trung trong một ạo luật riêng về T° pháp Quốc tế mà nam rải rác trong nhiều vn bản khác nhau thuộc các l)nh vực có liên quan, nh°: Bộ luật Dân sự, Luật Th°¡ng mại, Luật Hôn nhân và Gia ình, Bộ Luật Tố tụng Dân sự, Luật Trcmg tài Thuong mại, Bộ Luật Lao ộng v. Mac dù °ợc iều chỉnh bởi nhiều quy ịnh nam rải rác trong các vn bản khác nhau, song quan hệ dân sự có yếu té n°ớc ngoài °ợc quy ịnh ầy ủ và toàn diện nhất trong Phần thứ bảy của BLDS 2005, bao gồm quy ịnh về phạm vi quan hệ dân sự có yếu tố n°ớc ngoài, nguyên tắc áp dụng pháp luật n°ớc ngoài, nguyên tắc xác ịnh pháp luật iều chỉnh các quan hệ cụ thể v. Sự xuất hiện Phân thứ bảy của BLDS 2005, quả thực, ã óng góp không nhỏ vào việc iều chỉnh có hiệu quả các quan hệ t° pháp quốc tế nói chung, quan hệ dân sự có yếu tổ n°ớc ngoài nói riêng ở n°ớc ta trong thời kỳ hội nhập. Cùng với tiến trình hội nhập quốc tế sâu rộng và ngày cảng mạnh mẽ của Việt Nam trong 20 nm qua, các quan hệ dân sự, th°¡ng mại có yếu tổ n°ớc ngoài ở Việt Nam cing phát triển không ngừng, ngày càng a dạng về nội dung và gia tng về số l°ợng.