Nghiên cứu ngôn ngữ người Nùng Vẻn tại Hà Quảng, Cao Bằng

LỜI CAM ĐOAN

LỜI CẢM ƠN

1. CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÍ THUYẾT VÀ THỰC TẾ

1.1. Những khái niệm có liên quan đến đề tài nghiên cứu

1.1.1. Cảnh huống ngôn ngữ

1.1.2. Tiếp xúc ngôn ngữ

1.1.3. Song ngữ / đa ngữ

1.1.4. Năng lực giao tiếp

1.1.5. Ngôn ngữ và giới tính

1.1.6. Vấn đề giáo dục ngôn ngữ

1.1.7. Truyền thông ở vùng đồng bào các DTTS

1.1.8. Tiếng Nùng Vẻn ở Cao Bằng

1.1.9. Các dân tộc anh em và người Nùng Vẻn ở Cao Bằng

1.1.10. Tiếng Nùng Vẻn

2. CHƯƠNG 2: TÌNH HÌNH SỬ DỤNG NGÔN NGỮ TRONG SINH HOẠT HẰNG NGÀY Ở NGƯỜI NÙNG VẺN

2.1. Về thời gian, địa điểm, đối tượng khảo sát

2.2. Những hoàn cảnh giao tiếp trong sinh hoạt hằng ngày ở người Nùng Vẻn

2.3. Năng lực ngôn ngữ trong sinh hoạt hằng ngày ở người Nùng Vẻn

2.3.1. Tìm hiểu năng lực ngôn ngữ trong sinh hoạt hằng ngày ở người Nùng Vẻn qua quan sát

2.3.2. Tìm hiểu năng lực ngôn ngữ trong sinh hoạt hằng ngày ở người Nùng Vẻn qua các bảng hỏi

3. CHƯƠNG 3: TÌNH HÌNH SỬ DỤNG NGÔN NGỮ TRONG NHÀ TRƯỜNG VÀ TRONG HOẠT ĐỘNG TRUYỀN THÔNG Ở NGƯỜI NÙNG VẺN

3.1. Tình hình sử dụng ngôn ngữ trong nhà trường ở HS Nùng Vẻn

3.1.1. Về thời gian, địa điểm, đối tượng khảo sát

3.1.2. Năng lực ngôn ngữ trong nhà trường ở HS Nùng Vẻn

3.2. Tình hình sử dụng ngôn ngữ trong hoạt động truyền thông ở người Nùng Vẻn

3.2.1. Về thời gian, địa điểm và đối tượng khảo sát

3.2.2. Năng lực ngôn ngữ trong hoạt động truyền thông ở người Nùng Vẻn

4. CHƯƠNG 4: SỰ ĐỊNH GIÁ VÀ NHỮNG BIỆN PHÁP NÂNG CAO NĂNG LỰC NGÔN NGỮ Ở NGƯỜI NÙNG VẺN

4.1. Ý kiến về tình hình sử dụng ngôn ngữ ở cộng đồng Nùng Vẻn

4.1.1. Ý kiến của người Nùng Vẻn

4.1.2. Ý kiến của những nhà quản lí và công chức ở địa phương

4.2. Phương hướng và những biện pháp nâng cao năng lực ngôn ngữ ở người Nùng Vẻn

4.2.1. Những luận điểm chính trong đường lối chính sách của Đảng và Nhà nước Việt Nam về ngôn ngữ các DTTS

4.2.2. Những vấn đề đặt ra từ cảnh huống ngôn ngữ ở người Nùng Vẻn

4.2.3. Phương hướng chung và những giải pháp cụ thể

4.2.3.1. Phương hướng chung

4.2.3.2. Những giải pháp cụ thể

TÀI LIỆU THAM KHẢO

PHỤ LỤC

I. Tổng quan về nghiên cứu ngôn ngữ người Nùng Vẻn tại Hà Quảng

Nghiên cứu ngôn ngữ người Nùng Vẻn tại Hà Quảng, Cao Bằng là một chủ đề quan trọng trong lĩnh vực ngôn ngữ học xã hội. Ngôn ngữ của người Nùng Vẻn không chỉ phản ánh văn hóa mà còn là một phần của bản sắc dân tộc. Việc tìm hiểu ngôn ngữ này giúp bảo tồn và phát triển văn hóa của cộng đồng dân tộc thiểu số. Đặc biệt, tiếng Nùng Vẻn đang đứng trước nguy cơ mai một, do áp lực từ các ngôn ngữ khác như tiếng Việt.

1.1. Đặc điểm ngôn ngữ người Nùng Vẻn

Ngôn ngữ người Nùng Vẻn thuộc chi Ka Đai, khác biệt với tiếng Nùng thuộc chi Kam - Tai. Điều này cho thấy sự đa dạng trong ngôn ngữ và văn hóa của các dân tộc thiểu số tại Việt Nam.

1.2. Vai trò của ngôn ngữ trong văn hóa người Nùng

Ngôn ngữ không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn là phương tiện truyền tải văn hóa, phong tục tập quán của người Nùng Vẻn. Việc bảo tồn ngôn ngữ này là cần thiết để duy trì bản sắc văn hóa của cộng đồng.

II. Thách thức trong việc bảo tồn ngôn ngữ người Nùng Vẻn

Ngôn ngữ người Nùng Vẻn đang đối mặt với nhiều thách thức, bao gồm sự mai một do thiếu người sử dụng và áp lực từ các ngôn ngữ chính thống. Việc thiếu tài liệu và nghiên cứu về ngôn ngữ này cũng là một vấn đề lớn. Cần có những biện pháp cụ thể để bảo tồn và phát triển ngôn ngữ này.

2.1. Nguyên nhân dẫn đến sự mai một ngôn ngữ

Sự mai một ngôn ngữ người Nùng Vẻn chủ yếu do sự chuyển dịch ngôn ngữ sang tiếng Việt, cùng với việc thiếu sự quan tâm từ các cơ quan chức năng và cộng đồng.

2.2. Tác động của chính sách ngôn ngữ đến người Nùng Vẻn

Chính sách ngôn ngữ hiện tại chưa đủ mạnh để bảo vệ và phát triển ngôn ngữ người Nùng Vẻn, dẫn đến tình trạng ngôn ngữ này bị lãng quên trong cộng đồng.

III. Phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ người Nùng Vẻn hiệu quả

Để nghiên cứu ngôn ngữ người Nùng Vẻn, cần áp dụng các phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ học điền dã, kết hợp với phỏng vấn và khảo sát. Việc thu thập dữ liệu từ cộng đồng sẽ giúp hiểu rõ hơn về tình hình sử dụng ngôn ngữ.

3.1. Phương pháp khảo sát và phỏng vấn

Khảo sát và phỏng vấn là hai phương pháp chính để thu thập thông tin về tình hình sử dụng ngôn ngữ trong cộng đồng người Nùng Vẻn.

3.2. Phân tích dữ liệu ngôn ngữ

Phân tích dữ liệu ngôn ngữ giúp xác định các đặc điểm ngôn ngữ, từ vựng và ngữ pháp của người Nùng Vẻn, từ đó đưa ra các giải pháp bảo tồn.

IV. Ứng dụng thực tiễn từ nghiên cứu ngôn ngữ người Nùng Vẻn

Nghiên cứu ngôn ngữ người Nùng Vẻn không chỉ có giá trị lý thuyết mà còn có ứng dụng thực tiễn trong việc bảo tồn văn hóa và ngôn ngữ. Các kết quả nghiên cứu có thể được sử dụng để xây dựng chương trình giáo dục và phát triển cộng đồng.

4.1. Giáo dục ngôn ngữ trong cộng đồng

Cần xây dựng các chương trình giáo dục nhằm nâng cao nhận thức về giá trị của ngôn ngữ người Nùng Vẻn trong cộng đồng.

4.2. Chính sách bảo tồn ngôn ngữ

Đề xuất các chính sách bảo tồn ngôn ngữ người Nùng Vẻn, bao gồm việc hỗ trợ tài liệu học tập và tổ chức các hoạt động văn hóa.

V. Kết luận và triển vọng tương lai của ngôn ngữ người Nùng Vẻn

Kết luận về tầm quan trọng của việc bảo tồn ngôn ngữ người Nùng Vẻn và những thách thức hiện tại. Triển vọng tương lai phụ thuộc vào sự quan tâm và hành động từ cộng đồng và chính quyền địa phương.

5.1. Tầm quan trọng của bảo tồn ngôn ngữ

Bảo tồn ngôn ngữ người Nùng Vẻn là cần thiết để duy trì bản sắc văn hóa và lịch sử của cộng đồng.

5.2. Hướng đi cho tương lai

Cần có sự hợp tác giữa các nhà nghiên cứu, chính quyền và cộng đồng để xây dựng các giải pháp hiệu quả cho việc bảo tồn ngôn ngữ.

Luận văn thạc sĩ về cảnh huống ngôn ngữ ở người Nùng Vẻn huyện Hà Quảng, Cao Bằng