= agen oy, KiNHTE 11-2013 E C ON OM S T UD 1 ee ISSN 0866 7489 GDP VÀ TĂNG TRƯỞNG CỦA CCÁC NGÀNH (THEO GIÁ SO.SÁNH NĂM 1994) ˆ Ý ie ies: ee 700 16 se 1 14 600 - - 12 e 1000 ty đồng Ni 500 rfl 10 4 400 |. : ; My 3 UE a 300 KN 1. >2 Ề Yh '`YỀ it 200 + lÍ iT \ * fi rl LLANE | 0 i A Đ N © © AN GDP 1000 tỷ đồng %Nông nghiệp -- %Công nghiệp % Dịch vụ hie. ” Tái cấu túc tap doan Hinh tố nhà nước 7 RESTRUCTURING ECONOMIC GROUPS Hành vi bay dan trén thi trudng ching khoan " A MASSIVE MOVEMENT IN INVESTING IN THE STOCK MARKET Phat trién thuong hiéu hang hda nong san 7 BUILDING TRADE MARKS FOR AGRO-PRODUCTS Dau tu cua Mg vao Viet Nam = AMERICAN FDI IN VIETNAM Hiệu quả ehính sách cải tao chung cu = EFFICIENCY IN IMPROVING THE OLD BLOCKS OF APARTMENTS 1y VIÊN MINH TẾ VIỆT NAM - VIÊN HÀN LÂM KH0A H0 XÃ Hộ UIÈT NAM < VIETNAM INSTITUTE OF ECONOMICS ~ VIETNAM ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES n@[ñilêm @ÚU,, gi KÌNH TẾ S6 11 (426) THANG 11 NAM 2013 TẠP CHÍ RA MOT THANG MOT KY NAM THU 53 Tòa soạn : Số 1” Đường Liễu Giai, Quận Ba Đình, Hà Nội Điện thoại: 04-62730822; Fax: 04-62730832 E-Mail : tapchinckt@hn.vn TONG BIEN TAP PGS.
NGUYEN HUU DAT MUC LUC Tel: 04-62730821 @ KINH TE vi MO PHÍ VĨNH TƯỜNG, VŨ HOÀNG DƯƠNG, TRẦN THỊ VÂN ANH: Tái cơ cấu tập đoàn kinh tế nhà nước: thực trạng và triển vọng. HOI DONG BIEN TAP GS. ĐỖ HOÀI NAM @ TÀI CHÍNH - TIỀN TỆ TS. CHỬ VĂN LÂM NGUYỄN ĐỨC HIỂN, TRẦN THỊ LAN HƯƠNG: Hành vi bầy đàn trên thị 12 trường chứng khoán Việt Nam và khuyến nghị chính sách.
HÀ HUY THÀNH PGS. NGUYÊN HỮU ĐẠT @ QUẢN LÝ KINH TẾ TS. VŨ TUẤN ANH NGUYEN VAN CHIEN: Đánh giá hiệu quả kinh tế của chính sách cải tạo PGS. LÊ CAO ĐOÀN 20 chung cư cũ tại Hà Nội (trường hợp dự án N3, chung cư cũ Nguyễn Công Trú).
TRẦN ĐÌNH THIÊN @ NÔNG NGHIỆP - NÔNG THÔN PGS. BÙI TẤT THẮNG PHẠM THÀNH CÔNG: Định hướng phát triển thương hiệu nhằm nâng cao GS. LÊ DU PHONG 29 năng lực cạnh tranh hàng nông sản xuất khẩu của Việt Nam hiện nay. VŨ TRỌNG KHẢI PHÙNG VĂN DŨNG: Kinh tế hộ nông dân trong quá trình phát triển 37 nông nghiệp và giải pháp trong thời gian tới.
e LỊCH SỬ KINH TẾ LÝ HOÀNG MAI, ĐỖ THỊ HẢI: Sự phát triển của hoạt động ngoại thương Chế bản điện tử tại phòng máy, 42 Việt Nam qua các triều đại phong kiến từ thế kỷ X đến thế kỷ XIX. Viện Kinh tế Việt Nam @ KINH TẾ THẾ GIỚI Giấy phép xuất bản số 122/GP- PHẠM THỊ THANH BÌNH, NGUYỄN THÙY NHUNG: Đầu tư trực tiếp của BTTTT ngày 22/4/2013 của 51 Mỹ vào Việt Nam sau khủng hoảng tài chính toàn cầu. Bộ Thông tin và Truyền thông. ọ KINH TẾ ĐỊA PHƯƠNG In tại Công ty CP in Công đoàn TRẦN VĂN THỂ, NGUYỄN TUẤN SƠN, NGUYỄN NGHĨA BIÊN: Giải pháp Việt Nam 58 giảm thiểu thiệt hại kinh tế tại làng nghề vùng đồng bằng sông Hồng.
80 trang, khổ 20,5 X 29 cm VŨ HÙNG CƯỜNG: Đà Lạt cần cơ chế chính sách đặc thù để phát triển đột phá dựa trên các giá trị riêng biệt. TẠ VIỆT THẮNG: Du lịch Bà Rịa - Vũng Tàu và một số định hướng phát Giá: 50. 78 @ TOM TAT MOT SỐ BÀI CHÍNH BẰNG TIẾNG ANH #` ECONOMIC “sku A MONTHLY REVIEW ies N°I NOVEMBER 2013 53" YEAR (426) Editorial office : 1° Lieu Giai Street, Ba Dinh District, Hanoi Tel : 04-62730822; Fax: 04-62730832 E - Mail :tapchinckt@hn.vn EDITOR-IN-CHIEF NGUYEN HUU DAT @ MACRO-ECONOMICS Tel: 04-62730821 PHI VINH TUONG, VU HOANG DUONG, TRAN THI VAN ANH: The situation and prospect for restructuring economic groups. @ FINANCE-CURRENCY NGUYEN DUC HIEN, TRAN THI LAN HUONG: A massive movment in 12 investing in Vietnam’s stock market-— policy suggestions.
@ ECONOMIC MANAGEMENT NGUYEN VAN CHIEN: The economic effectiveness of reconstruction 20 policy of old apartments in Hanoi (The case of N3 project, Nguyen Cong Tru old apartment). EDITORIAL BOARD @ AGRICULTURE - RURAL AREA DO HOAI NAM PHAM THANH CONG: Orientation to build trade marks for Vietnam’s 29 agro-products for exports. CHU VAN LAM PHUNG VAN DUNG: The economy of farmers households in the 37 agricultural development in the coming period. HA HUY THANH @ ECONOMIC HISTORY NGUYEN HUU DAT VU TUAN ANH LY HOANG MAI, DO THI HAI: The development of Vietnam’s foreign 42 trades of the feudal dynasties from the 10" century to the 19 century.
LE CAO DOAN @ WORLD ECONOMY TRAN DINH THIEN PHAM THI THANH BINH, NGUYEN THUY NHUNG: FDI from the USA 51 into Vietnam after the global financial crisis. BUI TAT THANG LE DU PHONG @ LOCAL ECONOMY TRAN VAN THE, NGUYEN TUAN SON, NGUYEN NGHIA BIEN: VU TRONG KHAI Strengthening on integrated solution of environmental management to 58 mitigate economic losses due to arising waste from food proccessing handicraft villages in Red River Delta Region, Vietnam. 64 VU HUNG CUONG: Da Lat needs a special machanism to make a breakthrough. 71 TA VIET THANG: Tourism industry in Ba Ria - Vung Tau in its orientations.
78 @ SUMMARIES OF SOME MAIN ARTICLES IN ENGLISH iii Tới cơ cốu tập đoản kinh tế nhỏ nước: thực trạng vò triển vọng PHÍ VĨNH TƯỜNG VŨ HOÀNG DƯƠNG TRAN THI VAN ANH 32 dm 2012, Chính phủ Việt Nam tái khỏi động lại quá trình cải cách doanh nghiệp nhà nước mà trọng tâm là các tập đoàn binh tế nhà nước uới mục tiêu giải quyết uấn đề sở hữu chéo uà đầu tư ngoài ngành. Bên cạnh bhung pháp lý cho hoạt động cổ phần hóa, Chính phủ đã ban hành khung pháp lý để xử lý hai uấn đề trên, nhằm tiếp tục cổ phần hóa các doanh nghiệp nhà nước lớn, trọng tâm là các tập đoàn binh tế nhà nước. Sau hơn một năm thực hiện, do các nguyên nhân khách quan 0uà chủ quan, công tác triển khai còn nhiều hạn chế uò có tính hình thức. Tuy nhiên, nguyên nhân chủ yếu của uiệc chậm tiến độ là do những uướng mắc trong thể chế chính sách.
Đổi mới tư duy uê “uai trò chủ đạo” của khu uực bình tế nhà nước, trọng tâm là các tập đoàn binh tế nhà nước trong mô hình tăng trưởng mới là yếu tố then chốt quyết định sự thành công của quó trình cải cách doanh nghiệp nhà nước lần thứ hai. Định hướng vai trò của tập đoàn thứ IX đã khẳng định chủ trương “. xây kinh tế nhà nước trong chiến lược dựng một số TĐKT mạnh trên cơ sở các tổng phát triển kinh tế - xã hội công ty nhà nước, có sự tham gia của các Căn cứ vào chủ trương “hình thành một số thành phần kinh tế. ” tổ chức kinh tế lớn với mục đích tích tụ, tập Do chủ trương cho phép các tập đoàn kinh trung cao về vốn, đủ sức cạnh tranh trên thị tế nhà nước (TĐKTNN) “kinh doanh da trường thế giới”, lần lượt 18 tổng công ty ngành, trong đó ngành kinh doanh chính (TCT) như TCT Điện lực, TCT Dầu khí, TCT chuyên môn hóa cao và giữ vai trò chi phối Bưu chính viễn thông.
đã ra đời và được gọi lớn trong nền kinh tế quốc dân, có quy mô rất là TCT 91. Khác với quy luật tích tụ và tập lớn về vốn”, nhưng cơ chế giám sát, giải trung tư bản, các TCT đã được hình thành trình trên thực tế đã không đạt được các kỳ trên cơ sở “ghép nối cơ học” các doanh nghiệp vọng đặt ra. Cụ thể, các TĐKTNN thực sự đã nhà nước (DNNN). Đây là một trong những đạt được quy mô rất lớn về vốn, kinh doanh nguyên nhân cơ bản khiến cho các TCT hoạt đa ngành và chi phối một số lĩnh vực kinh tế.
động kém hiệu quả, gây ra những bất ổn cho Phúc lợi của người dân, tuy có được cải thiện, nền kinh tế và tạo ra nhiều thách thức cho nhưng mức độ cải thiện không lớn và tính công tác điều hành vĩ mô của Chính phủ. bền vững của sự cải thiện không cao, khu vực Hội nghị lần thứ 4 Ban Chấp hành trung doanh nghiệp tư nhân không phát triển và ương Đảng khóa VITII đã chủ trương tổng kết mô hình tổng công ty nhà nước để “. có phương án xây dựng các tổng công ty thực sự Phí Vĩnh Tường, TS.; Vũ Hoàng Dương, Th§.; Trần trở thành những tập đoàn kinh tế (TĐKT) Thị Vân Anh, ThS., Viện Kinh tế Việt Nam. mạnh, có hiệu quả và sức cạnh tranh cao, 1.
Hội nghị Trung ương Đảng lan thé VII. thực sự là xương sống của nền kinh tế. Đảng Cộng sản Việt Nam (1998), tr 71. Tiếp nối chủ trương trên, Đại hội Đảng lần 3.
Đảng Cộng sản Việt Nam (2005), tr 644. Tai co cau tap doan Kinh té. không thể lớn mạnh do tình trạng độc quyền 2. Thực trạng đổi mới các doanh nghiệp nhà nước gây ra, vốn của nhà nước bị sử dụng nhà nước kém hiệu quả, kết quả kinh doanh thua lễ, Tiến trình tái cơ cấu diễn ra trong bối điển hình là trường hợp của tập đoàn cảnh nền kinh tế đang nỗ lực thoát khỏi suy Vinashin.
Trong bối cảnh sức ép ổn định vĩ mô thoái, khôi phục đà tăng trưởng. Mục tiêu và khôi phục tăng trưởng ngày một lớn, sự của tái cơ cấu là nâng cao năng lực cạnh phát triển của các TĐKTNN, với tư cách là tranh của các TĐKTNN, góp phần nâng cao một công cụ hữu hiệu, là điều quan trọng và năng lực cạnh tranh của nền kinh tế. Quá tiếp tục cải cách DNNN, là điều không thể trình cải cách bắt đầu từ đầu thập niên 90. không làm nếu mong muốn khu vực này phát Trong giai đoạn đầu, thị trường chứng huy được vai trò “chủ đạo” như kỳ vọng.
khoán chưa phát triển và khung khổ chính Từng chiến lược phát triển kinh tế xã hội sách chưa hoàn thiện nên việc cổ phần hóa cũng như từng kế hoạch 5 năm đã thể hiện chỉ tập trung vào các doanh nghiệp nhỏ và đúng chủ trương của Đảng. Chiến lược phát vừa trong lĩnh vực xây dựng. Năm 2004 là triển kinh tế-xã hội 2011-2020 đã nhấn mốc quan trọng trong quá trình cổ phần hóa mạnh: “Tiếp tục đổi mới mạnh mẽ và nâng với những chính sách ưu đãi khi tiến hành cổ cao hiệu quả hoạt động của DNNN, nhất là phần hóa và niêm yết trên thị trường chứng các TĐKT và các tổng công ty. Sớm hoàn khoán (Tường, 2009).
Số lượng DNNN cổ thiện thể chế quản lý hoạt động của các tập phần hóa bắt đầu tăng nhanh. Năm 2007 là đoàn, các tổng công ty nhà nước. Đẩy mạnh cổ năm chính sách ưu đãi dành cho DNNN cổ phần hoá DNNN; xây dựng một số TĐKT phần hóa hết hiệu lực và số lượng doanh mạnh, đa sở hữu, trong đó sở hữu nhà nước nghiệp cải cách bắt đầu suy giảm.
