ĐẠI HỌC THIÊN KHẢO SÁT CHỈ SỐ CHU VI VÒNG CÁNH TAY TRONG ĐÁNH GIÁ TÌNH TRẠNG DINH DƯƯỠNG Ở BỆNH NHI NỘI TRÚ TẠI BỆNH VIỆN NHI TRUNG ƯƠNG Chuyên ngành : Nhi khoa LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC Hà Nội – 2024 ĐẠI HỌC THIÊN KHẢO SÁT CHỈ SỐ CHU VI VÒNG CÁNH TAY TRONG ĐÁNH GIÁ TÌNH TRẠNG DINH DƯƯỠNG Ở BỆNH NHI NỘI TRÚ TẠI BỆNH VIỆN NHI TRUNG ƯƠNG Chuyên ngành : Nhi khoa LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC Hà Nội – 2024 Lời cảm ơn Đảng ủy, Ban Giám đốc Bệnh viện Nhi Trung ương đã tạo mọi điều kiện thuận lợi cho tôi trong quá trình nghiên cứu. Đặc biệt, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới PGS. Khu Thị Khánh Dung, người thầy đã trực tiếp hướng dẫn, cho tôi những lời khuyên quý báu và luôn hết lòng tận tâm chỉ bảo tôi trong suốt thời gian qua. Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn tới các bác sỹ và điều dưỡng Trung tâm sơ sinh, các cán bộ nhân viên của Bệnh viện Nhi Trung ương đã nhiệt tình giúp đỡ tôi trong quá trình thu thập số liệu và hoàn thiện luận văn.
Cuối cùng, tôi chân thành cảm ơn gia đình, bạn bè, đồng nghiệp đã luôn bên cạnh cổ vũ, khích lệ, là nguồn động lực to lớn và chỗ dựa tinh thần vững chắc giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ trong quá trình học tập và nghiên cứu. LỜI CẢM ƠN Tôi xin trân trọng cảm ơn: 1. Đây là luận văn do bản thân tôi trực tiếp thực hiện dưới sự hướng dẫn của PGS. Khu Thị Khánh Dung 2.
Công trình này không trùng lặp với bất kỳ nghiên cứu nào khác đã được công bố tại Việt Nam. Các số liệu và thông tin trong nghiên cứu là hoàn toàn chính xác, trung thực và khách quan, đã được xác nhận và chấp thuận của cơ sở nơi nghiên cứu. Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về những cam kết này.(4$%&'()*&+(),-&'(;(12&+(&+*(&3*(4$56 7878787(9<&+(4$%&'()*&+(),-&'(;(12&+(&+*(&3*(4$5(#=>!4+?('*@*A 787878B(9<&+(4$%&'()*&+(),-&'(;(12&+(&+*(&3*(4$5(4%*(C*24(D0EF 7878B(GH&(&'IJK&(LM(N*K&(OI0&('*P0(QIJ()*&+(),-&'(LM(12&+(4R4F 7878S(9TE(OI0&(4$U&'(.+Ig&h(ijklm=nkA 7878Z8S8(D+R&(Vo&+(p?4(OIqF 78B(G+`(Qa(.+Ig&(NX%*(4$w6 B8B(o0(V*eE(LM(4+*('*0&(&'+*K&(.87,-G54H8$D5CK4C3 LMNO 122P$Q75?5857 12#2RSCK,?53T5%&C7D " 12#22)5B%&C7D " 12#212585UVCK%&C7D " 12A2W97%&,?$7D55&85%97%& X 12P2YH=0857 @ Z[\]^_àbc̀def̀ghìjklmiZ̀ngoppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppoqr 2Ys07t58/90&718857 u 214G54H8I75I85>=5(%&5345 "J 29&787987899:;v%=4>,?5(%&53455 "@ Z[\]^_ẁobx̀yiz̀g{iopppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppo|} #2Ys07t58/95*857 X" #224~7 X" #2217Q7 XX 123245678 8222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 78787787 !67878"77#$2222222222222222222222222222222% &'787787 !67878"77#$222222222222222222222222222222222222222222% (#)*+,-*.A@A1ABCDAB 5"E&"EF<>">&G6"'H<")6I+ JKK L5I"M&<"MNO<> 3 P59& 31 P Q6"';< 33KK PR<")ST<>"M&<"MNO<> UVW X7SYM"Z86Y)"[S>6<&\6)&7<"P9"']'"I")^")^">&_&+ @:K `'6M8aI"7b"c5)S&)&7<"6<M"d&8)8)&'#""Ze'"E&f<"d&<"MNO<>+ @J,g: `a8S&'6<"L7'&8)I"b7S"h6S8<)8S6Y"6<M"i<)8S6Y"c5)S&)&7<"Z&fj" k&"M&<"MNO<>"lNm<>")n<"aT'"Eo"lNm<>"a&f<>"pq+ gJ,g: 3/gCA.JBrD1sBs:CrArrts uZ&fj"k&"M&<"MNO<>"Y;a"#o<>"Eo"'5I*<"v6"';5"w5x y?@1 z56%8S"`Sa"&S'5ab8S8<'8"{|<>"l7"EF<>"'H<")6I"z56%8S+ 12346784934 !" #$%&''())*+%,+-./01$23< =>&?78@ABCDEF:G)&HIIJJ3K =>&?3<I+-&LMN)C,OP';8,%)Q+3R =>&?7SMBT,6,UO)P-:V),WBCX4< =>&?74=>&?Y+,,WUZD,[,FT,:\)Q+)*+$@]$$^PUW' _`abcdefgh4i 3:j))kl$m+/01$nPUW,U)o&%,UpP- :V).$@]$$qr<stuv =>&?3vwO-'&w&NCm+/01$nqrxKKx_`aby<xvez{| _`ab}yr#,U)o&%P-:V)7v< 5687=>&?,~),U:G)$@]$$,Up)%q!,L,W5l#K3 56#7=>&?,~),U:G)$@]$$,Up,U+q!,L,W5l#K3 567/01$],L,Up*q!,L,W5l#K4 567/01$],L,Up+q!,L,W5l#K4 56!7IU+/01$],L,Upq!,LKv 12346789 3 !"#$%&'()*++++++++++++++++++++++,- ./00112#3&456789:;<++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=>- ?@A)#B&!CDEFGHI+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=,- GJKLM3&NOPQ&R)STRD(& !"#%PU+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=<- V.&/J,8,"#21@8>#</ 0KFLMN457; )3!#O#@P3&Q5:/ )##:11I57RST<UVWX)@#P7Y8## ,-7R#:/?Z#:*3,'3[5\]^###,-7R5X?Z 3,-_5X3=@53,-<Y53,-O& `abcdA eXf-V53gT#1)hijGklminHoGk#>pCD "#<qNGLGr7-=@ "%(5#<q45 &P)@#5stNuvwcx1yaS>#z3{|wcx1}ab~dNlCDGHFLGr7- pCDEFGH",-I<.&#{Ntv1}vbutdA _@3-# =)7#)X ",-I<.50#<^#$,-N###-/&_7Y; :/3@8<3^###>7I5=)#:*3,'3,,<` 3###6=>I##I^3@#1#h) /'#$,#=^##5#!5=###:/Ki P,24","X2##$#*PUV;#7X3#W# lDwa7)5</*//X *43# /?:/)&# YT;#=9<T#<q5/ -=@ Ae5<@Y,>q_OI@#$#- -/< ZV V]1##i6=>;#&@8 1 234678939 9699 !"#$%29&'( $)*+,+-6.71&+,89 :;<=>?=@ABC=DCEFG HIJKLMNOJPLQRSTUVWXSYZ[[\\]^_`abc=Adc=eBe=fge=fChF=eAie=cAbDj=ekl= <mne=op=Aqr=>CDA=cAsD=BDA=Fie=fBc=iDt=DAl=eul=vCDA=vwxDt=eyr=ez=<Ah{=|}DA=<m~Dt= vCDA=vwxDt=eyr=<m=cA=<Al;e=op=ArC=l=<?=eADA=p=okD=f=DlvwxDt=op=EDA= <b< UVSTUVWXJPZ\\]^f=ebc=fD=>=<ACl=A<j=vw=<Ar=Age=Fk<=eD=Dt= wdDt=DDt=wdDt=op==Age=eAk<=vCDA=vwxDtfwr=opeyr=F;<=DtwC{=|Alb<=Dt= >l=vCDA=vwxDt=f=ebc=fD==DAqF=^ |ACl=A<=vCDA=vwxDtj=r=tF=tu=e¡F=¢eD=DgDteACl=er=<Akc£j=<Akc= ¤ZeACl=er=<A¥=<l¦C=<Akc£=op=DA§=eD=¢eD=DgDt=<A¥=<l¦C=<Akc]¨ \\ C©D=ªlrD=fD=oC=eAk<=vCDA=vwxDtj=r=tF=<ACl=oC=eAk<=vCDA=vwxDt= ¢<ACl=eBe=oC<rFCD=op=@ABDt=eAk<=ªlrD=<m«Dt£=Age=<Ar=oC=eAk<=vCDA=vwxDt¬=op [Ar=eDj==cA}=op=eBe=EDA=@ADt==DAC®F=C©D=ªlrD=fD=eA=f;=D=l?Dt= ¢DAw=EDA=<CFj=f;<=ªl¯j=<Chl=fwDt=op=F;<=>?=EDA=lDt=<Aw£° ±¡D=<mDt=<Ae=ApDA=F=>pDtj=²CEc=A;C=vCDA=vwxDt=F=>pDt=op=eAlhD= ³´µ¶·¶Z[¸¹¶º»¼¸´»¸a½»¾¿_´_À¶aºa»´Á¸áû_ÄÅ Æ ÇÈÉÇÊ£=fËDA=DtAÌr=>l=vCDA=vwxDt^_`<}DA=<m~Dt=velDt=ekc<ACl´½ÍÎÏ Akc=<A=fyvCDA=vwxDt=vÐD=fD=<Ar=f¦C=<ApDA=cAuD=ez=<Ahop=@A?C=wdDt=<=p=ez= <Ah=vÐD=fD=tCsFeAie=DDt=<Ah=eAk<=op=<CDA=<AuD=op=sDA=AwÑDt=fD=@<=ªls=ful=mr= eyr=EDA=<baÈl=vCDA=vwxDt=eq=<Ah=v=fqCj=EDA=<b<Òs=mr<m©D=eB=<Ah=Dtl=ez Age@<=AdcÑC=DACl=l=<?1 ÓSTUVWXSYUÔÕÖUרSYÙ_`vCDA=vwxDt=DAF=Fe=<C©l=cA¡Dt=Dtrj=eAÚD= fBDj=fCl=<mËop=ªlsD=Û=eBe=<Ar=f¦C=vCDA=vwxDt=op=eAlhD=Aqr=C©D=ªlrD=fD=eBe= EDA=op=<}DA=<m~Dt=ekc=<DA=op=FÜD=<DAv=<ACl=Age=<Ar=DDt=wdDt=op=eAk<= vCDA=vwxDt=DAÝF=op=<Dt=EDA=DAD{=ÞCDA=vwxDt=F=>pDt=eAy=l=fwde=ÒBe= fËDA=ÑC=>=<wzDt=<Be=tCr=<ACl=A<=<Aie=D=op=eBe=ªlB=<m}DA=vË=Aqr=C©D=ªlrD=fD 1 23457879 5 !"!#$%&'"(")*+,-."/" 012344535647823454544947:;:<7=5>24?4@ABC243745D477:EC 23454F4GH5IJ97C19CK5LMN77O4PQ234594348R S49 4TJUVQV75W7X 3M12344535647C<=9Y5BCJO47Z457O475[4A4\J458=9434Q]^1G_97 4754̀4Ca17O4b5N=K54AN4574N7W457:O47344535647C5Pc]7:Ec47271>4 A?4Qd71>42e47CNCC5fMg45h47:iC5jC75W75<2C5fMgCh44B47=5N75434A5kC Ul@d^7:E2m0nn472;C458=9434975[47447:E4eJ94347:`4c472MoJ 7T477X30nn`4Up^q HW457:O47344535647KrJ7O475[4A4\J458=94345BC7W457:O473445 35647s<1A47:47t1N7:W454eJ9434AF13u4A?445D47K?7CvChJM472<7 k4Gw`4CO45A@7W457:O47344535647KrJCx4J:g4O4AN=a47J4y43mC5@ 3AL4555847A?4t1N7:W45459?7755z47@4712CzC2m454yJK51{49 CNC24?4C5a47|}NC4754̀4Ca18234545h475r=74C575<2CL4754349F 7X3Mg47M1Q75N479Q4TJ845D477:EA5kC3445356477g77O475[4A4\J 75r=M9~445J7:E2mM12344535647G0nnJ7T477N454B47C5s 594@5~C7Z45J44TJ7:`47 475?74~4CK5L47U@Q7:4317:E35~4c71>4C5?79W 30nn@A4775[40nnC477h2:lc^7N454B47234578787:E35~4c71>4 H5z477@2r=5WC477h2CNC7NCA947s<1A?4MaCK5IGH:E75Ch4@ 2r=5W3yJiCCNC2345JO47Z45K547h245574JJOC5@7T47512?7N=@AN4 75NA5[4772=U@M4J87@94̀JK5~=94712Cz7T477X37947}7~4 lV^7:E2r=5W2m7T47512?7N=@JaCA9471254\JC47CK5471>4C477:E GH:EJiC2r=5W755[472mK5758ABC2437K5447G754̀4Ca17:EU 71>48_75<2CJg44̀4t147T477X3JiC5I4=5?t1L49~42r=5W H5I5~C7Z45543442CK5L47l^7:EIJJiC234574454yJJ687<7CLCNC C4517:`475?74~4@7:47ACUlcl^7:E2r=5W9V^7:47Mg 42JiCsz74G754̀4Ca1C712y4H5mR 7O4w34594345447Q C575<27:EIJJiC2r=5WC:g4 O44=43JN1P@l^974454yJJ6 1 234567889 !"#$ %&'()*+&,-*).CJ)=K*&)=4,)=&L,)M,N5)*&OJ)@,?*)FP)QRSTU)@P) =E)F?)GV=).CJ)=B0*+)>m*&)MY*)*^*+)FP)TnSQU)7829o`pqrstp .CJ)FP)TxSyUb)A+&,-*).?6 "@A=6B69,A&-$&C-56D"#$&-4,4#69E E69FG) 2HD!6I78?60J&:5KLMLN6O4D&/ PD&66,HD"D69&GQNRSTUVWXYZ[\ 69,6,6-(]-!D4#?6/.6P6P$"#D6gU^1WX 2HD-60&$7h?J9&?6=D*96d6 2HD6d789D6d,6c!"-`"` !K"#6$&/($)8K69Pi6(QPP6$/ -j66j5"#&/($96K69P) 2HD+J"#$&>&6&d6789Dc"#$&>&6&d6 66K&/($"#2C695-cD6)8&/0"Dd 69E69-!!"#-`&69!6B69,4#!/./*01'2*3456*7*3$8*39 :;*3;<'%=3>$!"#$8*39?)**-*+,@3ABCDEF$G"HI#HJK*3H IA34'-*L#,)**-*MJIA,!JN''%=$HJO'*P*'Q*3.o9_-**N*3f'R'%p*3#gAJ0EG*<EG*d$h* WJ\qr's*3-**N*3f'R,#3kJ<Z%f*3HC#H2'M*3IA'G*5*FEG* '#B$sWJ0qr's*3Td-**N*3,#3kJtfHuJnIA*%=9v('7*336J -**N*3EG*g=*4g/*X"#*$W*I`*$!C*C%n*3wxyz{ |='.oH'd'*`'gA5K*3JN X"G*2NUJN,UJ5K9aW"G*'PG*-*,UJ./5"*50/125356",537,46553 ,6565670375685979,6:575790/;5<=56&>?9@7 5 2%),9/5",355A56",25356&>B5A56C55;5 ,/3D599E49 52E=99F,?;5556%G56 20H,,,3)356,?5,6/5653I56& J>K563*L ,3B9K563255M,856,6356N55OH&P6Q D5R% ,3B5O%256ST#69%$,U3/,$###673"5V,U5O3/, %256$V##6&WO5634,6356,5%256$VT#65A9$X##655&W3 9@75653/5$,U5OHRM,,6)5@0/9:%037567,5Y5 52,Z[M,,6)5N55OH,G565% ,3B9K563&\ 9K563 5337,MC5,-,2C55;53BS],56,U9?3;065 3/55O,,6)5555^_`ab PMC53c56,3B;79K56!565535!3D56,6573) ,6Y50G56 9,5793)6E55-,9F56d&e%",25! 3"5#7$& '(3)*W557,- '.4+, E2`GHa]IJKL#bC2].#9=/:+i0 jklmnopqrstuvwsxysvwzs{|s{}~s|svu~wss tnn W!].'/!0 7%1'E FGHIJI97% K7LJM 69N$%GBB #$%56?O$%G7L!P1I#88Q%%1'% G2R 7"7 (4I97%H07J#STI97%78%0U7() 56! IV8Q%) 9Q% G2W XYXYZY[YW\]^_àb_]c̀dèfghW %+'7Vi?7%j'78?#k7" ?$I0Gl 7686" (m 7"77%O'456789 #$%.'/!0 7%1'7-Rn7U7o11%$%pqr sttuvE 3wVi 8'n%wFxRy7z%!{7V?7 |" %") 9Q7'3}78(%17 !L8Q% #~0$%P49 7 D~V'2R'%O8#%+7 8%7Vi 7 %+H7*O+{7V 7Vix'n%#76 In(%1!" %"6'% GE 5R~56176y) 5R~9O76y'"7V 5R~5615Jy'% G*#~ 5R~5J15y'% G*i 5$%5y'% G*9Hi 3w %j'78 8'n%wwxRy7z%!HI7k%?I4" ) 9Q38%8i798.9:71>9735355H353#9IE-@E3 05535JKLJ+K#**L33M$ 3+-N7JKL%9I*HBH9O P35>35>7Q9R5.#S+9T#7R351 I*H3%893%B+# 9935JIU+<3V-333#@#347WXY;-3E39Z3897% B[35\3898359S+@+359O]/3347WXX^;_`aB-/39>+ *bF359I*HJKL6-N>35>?3@A353359T#@D%# cdefg&hij JKLk1233)35B5$6l1 4-9#+7$mn '((opqrsetuvwxyz{y|}~y "#9237JKLY<3@9333 JS+<?7JKLY<3@93334%<7#9O#7.347B>727*%35B835;+)9@835!9+KU1!% ¡¢£¤¡¥¦§¨©ª dd«c d«c ¬/37 <9:;¬/37 3®923; 7Q9R!"# 7Q9R!"# v&'(s <9:;7Q9Rv¬7 3®923;7Q9R 3)35 3)35 d«dd JKL6-N ¬/37 5. 634357 89:;<=>?@<ABC:<DEFGHIJKHLGMNHLOP:;<QRS<TU:B<VWXY< Z![!\3]^3 -`!3 `(a35 /013 (_35 /013 34 /013 3435 b33435c !d p4l-.'3l vlwst efghijgklmegnjo qrst rst *4 x b33435 v2}~ &*35')! y* {|}~ 2}l2~ z!$*4 i #$% ##$% &" v 11o eihf e v1ro e e fnfmm i i fmigngn 7835'p35 (35']/ (_35'() '3 35+,3835' -./015823663456775896**::6;<=50 8>5 ?/@356A'B<=6>5C6D76EF1GHIJK*=07) 656L8=515158266MCN1618KA6A'BO6PNQR *=8KA6A'BC7)6S5*)TU51556L88615)V5JW;56X5);56 <C56J;<Y;Z5[6'515A\63*J8=<=515]^6386 _`aH b6PNc7R7)*456895 *=<=)d"@=) e056fe67OdgSg!T;hK66MCij5fOk67)* &lmmnoopplqo_prps&tluuvkwTx6>563050586y)81*4A>7+ ;Q6Kz6M6{5<X8KA6A'B" 86?56L'78 *3=5Y6N63{506+7R*+cf|*39<)5 }55 63,"b7)6X;56<<Y516KO T'(589A~N16 167,A6A'B;6K6f56)56L856X5);<=5JW86Q66MC 6;W537),Q6)W54,EFSFFG" 5['(589A~6' 05?5~8=*R57)5156686?86D5\C<86yA>)19 <)/76EFSFGH @47A'4z;1745Slqq#$%&6'P*=;56)W55; A>7+66+5{c817+7366'P;'(5A6 A'B<=)6m1EF1F2G;x'(589A~7)<Y!" bK6+8Q<\XW7*=56L5Q5S)::56)\5y7dSo_` 6566(C86?;A)086+5{x56{6 C6~605<=)z <=4EFG"156+5{5['76<\X8689A~5Slqq AK6\56) NC61638KA6A'B;6'161c1{56 7,8KA6A'B/7A'4z<=i*B56D)1/77+zE 1G;<=56D)18KA6A'B/716X677"}Q<=) 1;-x86Kf51)656f456) 66)z56)7dS o_A>7+A*35 E1GH e !!g;5155c3+6(Cc5x]156M56<<Y516K 12 345678 !"#$%&' ()*+,$-./012003+4!56678"9:;<=>? @ ABC +DDE ?"BFG6678"!"HIJK0311:LL#,MNOP&Q 678"(RSH4567R BTU1V#:$L9:W<X 4YZ"[S(\$7]""FG6678"!" G4567!4567^00Y_"`?"(a"SGbSHcdefJK0g$%&' ()YCh5@iFj5kCF"l(h d7m"kFG6678"n"o"9::<XIJK0200Hp"q"dr]F ()4567]sBd"Hq4567t]"u](dv]= 4C [Sdl"01200U iFj7k65"\CF"l( h6G6678"d""o"wd"Yx d" y"iFjz{"|S= }~~¡¢£¤ ¥¦§¨©ª«¤¬®¯ °±&Q ²³L 7iFj ,´&' 012° 002° 01200 IJK0 IJK02° IJK0200 µ] ¶Q·&' ¶Q·&' ¶Q·&' ¶Q·&' 0¸ ¶Q·&' 7q3iY_" "u fJK0g ¹u ?" ¶Q·&' ¶Q·&' ¶Q·&' ¶Q·&' 0¸ 0¸ 7q3iY_" fJK0g 0QPºQ± ¶Q·&' ¶Q·&' ¶Q·&' ¶Q·&' 0¸ 0¸ 7qfJK0g 3iY_" °±&Q ¶Q·&' ¶Q·&' ¶Q·&' 0¸ 0¸ ¶Q·&' 0¸ »Q¼$Q 12 3456 789 6 9 6 6 6 6 6 79 6 6 6 #$%&'(9 !" )*+, 7 -.6 6 6 6 6 6 /0- 7 2+ 6 6 91" 734 2+ 6 6 5 6788 9:;6 2+ 6 6 379 <89 =9>?9@AB3%CDEFGH3H88@">9 >I9J949K< LMN<N=%OPQGR"N97@A>9STTEEKUV WX9! 59ECKUV WXYJ593Z=@">9 >I9J949[B\8] >=U^_`ab 7N99cV CDEUK<"W9'Z3d9!9eBPf59>9 >I9gP5 >9 >I9hi%jklgjmnokGH7&@ZR"N973p7 59@">9 >I98]qV3rR"N97@A>9sSt-uvwxyS@8qzVsSt-uvw{|3p{6 1Y7389 t">9 >I9\8]qV^_}aK3d9~R"N97 593 12 345689 9 9999 99!"99#$9%9&#'()9#'(9*&% +,-.'d+(*+kl(&'mn(5+%&o cp-q+r(1BCDEFstuBCDEF.(-(*o ¡¢4£877847!"# JKJKLM¤¥XM¦O§¨b 68'+&(v-(*9yv(./-&8(9:&8© ª«ª«ªbNS¬OM̀OXUb p;BCDEF<=>?>@(*A&(BCDEFGH1I11 ®¯45678°4±°7847!"# JK²KLMNSO³Ḿ³MU`SOPUMRaQb 68'+&(v-(l(.(&8&8 JK²KJMµ¶M̈·Qb ¸n(¹&8(v&8(./&0 31427949 34145/67-78%/%9: 3;<=3>?$@52347AB/C967D4E34>8%/%'/!"464CFG 47AB-H'0I;<=3>?$@J=KLM *N7O46747P789 7Q4R74476-S1=T *U7R/789 7(4476-'%%44V4W XYZYZ[\]^_`abc]dcbe]f`bghij[ kl44476 5mn97o7pq+r77U74G/ *P/47!84/s49A/*4V9t4!/, BRl7 V92-4/uv47+7w+64wxC/*A4wyl79o/*4V99 97/GR7Bz4P7Bq4-24l7V4{/*9|l4/ }#4-99~/v/*Q44/*4V9O/*4V9 44FCWxO4B7o744V4*4V92"24-67N +-44476O4C74U7l4F3!444 76W -7o77q444476/A742o774! 44A4442 7o74Q49q9N,27(m4 44!"4WFP7l44 44&%44V4F(74- 94476T bdeb`bbe]b[`a]`bei[ ¡¢£¤¥¦¢§¨©ª«¢§¨¢¬¢®¯¦°¢®¤¦¢ª±¦°¢ª²³¢´¨¤¢®µ¶¦°¢¦°¤·¦¢ª¸± F!7AFz9¹FQ4476º*%@n95 3uOF~7Fz9qC//4"7!» 3*q42{245*/7V44~424¼ 3m4DV92-4 F49¹7 ½«¢§¨¦°¤·¦¢ª¸±¢¡¾ª¢®¤·±¢¿¢´À¦¢°¤À¢¦Á¦¢®ÂêF!7A 4BFz9¹FQ4476º*%@n95 12 34566869 469!66"#$66 %6&'69 !(6()*696+69,-&.917;K103LK1 MNOP Q431RS10FT91U0I1=./01<0V9 QWX<1<@Y/2 cdef W;<1/5\91/T/2 QH0Z/21K[/21=5691/5\910FT91 K[/21U]: Q^_`1a]F17J1:;<1@;<190b: ghijkhNi<@F/219.917;K103LK1 MNOP Qlb<1amn1Uo901<0o90 qrdef sI1:;<1/5\9 QWX<1<@Y/2 Qp[/210.917;K103LK1=C1`0E/1 BFG319I1:;<1/5\910FT91:;<1/5\91 uqf H0Z/21:;<1/5\9 /T/2 vwS/01<@G/21̀0xP yz{|}~|1̀0x1/0n1Uo/1=.F1:X<n1:K190E/ yz{|}~|1D0x1@n1̀0x1=_/19/2190E/ yz{|}~|1̀0x1<F/1<0E/n1/T/2n19I191905\/2 1w3K1901B1<S/01<@G/21=31/2F31̀0E/1B/210FT91<I1/5\9111B/1<@F/211 23 Qw03123J/1<3_/10/019tJ1:<1901[1/0E/1<@X9n19.C67D E7BE9F6G-D6656796H6IJ'#6%$KL67'6%%"3M7N9#O6% PQ7JM7R6%%"!M7N!)STUVWX-.!Q'6(\7! 6%!QIF!`a67!77J56796% 75!!75677[6b7A7B6%7[67#QIF!c-7[6dEeQ%D6bfP%D6eQ6A b,-.!-eQG-D(DbIj(l,NQ/6%eQG-D 6#mC-bIj(l%9-,65-Q(n6%9OC-Q767e+%'DQ%"!7Cj7 7C(%"!-6%dEMo( *45679dEj67 967Z6%567M7$E7A6%AQf".EF4 <$=%>? 7$;@, 67$ AB 1D2G4 1/81 9:$' 9J <$=%>? %7 $; $K 9HI ,LM% 7$; N/4O41/ 2 F P <$= % >? %$K 7$STUV XYK67$ 7$; 7$QR $*+>7WH G1 %$K U# [\7$?+ 3]1/ ^\7$M% @$ZS67$ %$SU_% 9$iSj$;S %7 $; $K `DabcPd1 e\?f#$ g\hf#$ pm q % i CDu/0123/Fc ,$Wk r>B6s$ W: <$= % >? 7$; l41/ $mt% ^\9i% %$K fmn% v\AwS $7o 9$t%' [\y^J <$=%>? 7$; $'xW: ^\z^J %$K ,${! ,LM% ,LM%|: ,LWr }81 12 3453789 4 5333 4 4 53 4 33 !" &'()*+,-./ 53 4 #$% 01',) 2"3 456"7 89:; 4>?"!' AB34C3 <9:8 @1',) 34D3 =9:< EF73 45G3 89HF73 4>?"!' AB34C3 <9I4J3F7 @1',) 34D3 3 KL753 ;9I4J3ML7 1 89KL7NOP U4V3WF3 3AB 34C3 4D3 <9KL77QO+42R =9KL7S;TP AX3 45&Z U 4V3W F3 AB34C3 7YG7 [5\"7 34D3 4C3>3 45&Z U 4V3W F3 AB34C3 [5\"7 34D3 D4]^ 45&Z U 4V3W F3 AB34C3 [5\"7 34D3 I_7L 4`3 G)% aXbB34 AB34C3 3WB3 ! 34D3 cdedfghijklmnoiponqirnqisontunvwxrnyznqw{rn|ir}ln~plinmwpg 474C74J373434V3WF33`787_3J378 12 3456389 9554 5565659 56 6!"5 #$%&'(!)*6+,!59-5)*.9 /590!123 45567$-5%)*8569:965856%7 #;9&<=!>4=68 #?@!9A #B55C565 #$%! #$5D3E5 #B 8:5:F56E5G HIJIKLMNOPQRSTNUPVUNWPXNWPYUNWPZSTNW[SN\]NW^SPNW_`STNa[SPNaQbSTNW_cSNdefN ghSTNijSTNkPlNgmNSPeSNW_nko ?8568ppqq90!r! stE3456u56895*:(! ./0,1234 5 6+3567156126836+3569:;3 <5+56=456=305 456=>?6&92@3A6 563565663-5B56+56CD-%6/,E9FGH+>* @>*356$+/)56 33%%33@I265J95 56+ 3<K6='6L563<6(H+M5NOPQROS2TUVROWN I5+K6=6L3<M55+JM555656>+ 90+>++/3@XX(56Y5Z5+/"+3.$%*/*01&23$24$%,$%5$ !6"'!*/$4$*78!-!0"9!2:;< ="9!><?/*/0@!:A$%5$!6BCD0C8*E$%*$*"'!F4 G;HI4!J$K-! ="9!L<MN!O$P*"'$%H*5!Q$I48*D%$%5$!6R=-!2S %C*J!%T$0U$$:$IDV!*5,W$%X!H$%5$!6I4$%1*D %$%5$!6R"'!2NY$%W!H%T$*./01-+0-021340-,56-789,-:3;<-=>?-7@A-7B-=1C02-=30D-EF-G3/6-789,-GH<- IJ,1-=>8K,-:13-01LMD-EF-G3/6-789,-01LM-.N02-M1@0-<O<-PM3Q?=?-RDSD T UVWX"Y"Z[%\#$%&'() ]1^0-=_,1-IF-G3/6-.N02-M1@0-<O<-E]EE-̀aba Ec-Qd02-M1^0-=_,1-=1F02-:4-<C-=e-=@0-IF-fH-=g-G/-M1@0-=>h<-7;-<C-=e-,+,- .F-,16n0o-Q8K3-QJ02-=>602-fjo-=5-M1^0-fj-0i6-M1^0-.F-:1C02-,16n0D- Ec-Qd02-*13pIq6?>r-s789,-13/6-,1t01-.N02-u3I1r>vI-rw?,=-=rI=-:13-=1_,1- 19Mx-7;-Iy-I+01-1?3-=g-G/o-z-=rI=-7;-Iy-I+01-1?3-=>602-.F-:1C02-,16n0xo- -=rI=-7;-Iy- I+01-R-=>602-.F-:1C02-,16n0xD- /-IF-?MM?-fH-1/-IF-=802-q6?0-,B?-]r?>Iy0-s>x-789,-Ic-Qd02-7;-w+,-7j01- <5,-7m-=802q6?0-23?-*-p}|,+,-,1t-IF-01^0-=>,-:1+,bK3-1/-IF- -=802-q6?0-Ai6-s>axo-=802-q6?0{¡ ¢£apaxo-=802-q6?0- <J01¢£apa¤x-fH-=802-q6?0->¥=-<J01¢¦So§¨xD-K3-1/-IF-?MM?-©-Sòª 7«02-=16L0-:¬<a®pa2a-7«02-=16L{¡a2®pa¯a-7«02-=16L0-:1+ a¯®pa°a-7«02-=16L0-=F=a°®p®aa-7«02-=16L0->¥=-=F=D ]1^0-=_,1-7802-,y02-±*-,1y-*-²I,y>r-Q³?-=>40-,^0-0´02µ,13O6- ¦p¶·-̧=>¹-:1C02-I6A-Q301-Q8º02-789,-7j01-021»?-GH-:i=-q6e-Q802-=_01D- ¼½¡¾3/0=_,1-Q8K3-7802-,y02-±*-7;-Iy-I+01-:1e-0h02-M1^0-GyJ3-,B?-,1t-IF- <K3-̧73;<-,6=py¿¿-*-²I,y>r-=F3-86-789,-w+,-7j01-Q³?-=>40-7m-01JA-fH-7m- 7´,-13/6-,?y-01¥=D-*-=À-SöpSoÁ-GH-fC-Qd02o-*-SoÁpSo§-GH-:1C02-=F=o-*-=À- a¤pSoÂ-GH-=>602-.k01o-*-=À-SoÂpaoÃ-GH-=F=-fH-ÄSoÃ-GH->¥=-=F=D- Åm-01JAo-7m-7´,-13/6o-23+-=>j-=340-7y+0-Q802-=_01-s]]xo-23+-=>j-=340-7y+0- ^<-=_01-s]x-789,-=_01-=y+0-,1y-<Æ3-,1t-IF-01^0-=>,-=>y02-7+01-23+-Q301- 12 345678 6 667 66 667 6 6!6 67 "#36 34567$%&'()*!6 7+8 &, # 66766 667 6 6!6 "#36 34567$%&'() *34-676 7+8.&)/&01(2( 3)"$4&)5&67&89:;+;<#=9:;+;;>?=&@"A&"#$%$B7"C DEFGHIJKL HMN78HOPIQJR5S7878MJT7HUN VWXYZ[\]Z^_`ZabcdefghijefklZambZnopijeijgqriefshe FGHIJKL t u vw 3xy - z{ | }{~ - zz ~ z zz ~ &" zz 1 zz~ z} |} 12 "&)", z~~ &w& z}{ XZn¡)5B¢*++&)£&7 72¤5!">&¥(&)£xy-}{~¦ §"4&)£-¨+>¨©ª"&)"2«¬7#¢&$%!"¤2 "&)",¬7&)£&)5 !"¤;<>¨®<¯>¯&°ª &" <;&°= &¥(75&2w¨+>¨© VWije±²³eV´igeµ¶e·g¸¹efghºrie»g¹¼e·½qe·g¾bZabcdeig¿eÀq́ie ÁÂ7MÃÄ t u Å &)Æ } z 3-ÇÈÉy |} 2 ÊËÌ 2 ~z Í=&(" } 1 v7Í& z~z 0 11 ~ Î? { 1~| Ï&$ z~| ./012345)6/1723489$/1:4023; ¡ ¢¡ £¡ ¤¢¥¡ ¢¢¡ ¦§¨¡©ª« ¬®°̄±¡ ²³´®°̄±¡ µ¶·±·¸·¹¡ µ¶·±°³º´»·±¡ <=>?@ABCD34EFGH64IJK644LM6N@O6PPQQR 345689 STUV9$WXYZ[\]^4_.XZZ[2]^[`a`bTUV cde49de4f)'g(hWi; jKklRmnmRopqkRrsRrKkRtuvwR xyz{|}~|}{| bTbb \2 [ _./'01+,2 32 42 56789:8;9<=9<> ?@2 1ABC DEF G2 2BC HIJK9L6MN ?OC P?BQ RST GQ 2BP UVW98XYL 11 QBQ Z[\]^_`abW9cKM9L6d9W6VNL6789:8;9<=9<>9efg;hij;9WIJK9L6MN9ekl;mij9no9 FEFp2qCrsqUVW98XYL9tuv9w9ff9Wxy9em;mij9no9v6z{L|9L6XY8t9tuvw9}m9Wxy9e~;kij "°±²'³´µ'¶·¸'¸¹¸º2 »¼½¾¿ÀÁ¾ÂÃÄÅÆÇ »¼½¾¿ÀÁ¾ÈÉÊËÊÌÇ »¼½¾¿ÀÁ¾ÍÈÆÇ ÎÏÐÑÒÓÔÏÕÖÓרÙÚ ÛÜÑÒÓÝÞÑ ¯¥§¢£¡¢£ ¤¥¦¢£ §¥¦¢£ ¨©ª«¬®£ 89[\\\[\__[\ Z[\]^_`@1BQrWxy968t9L9W6N9|I9n9L898u8t;9?2BGrWxy9<9W9 F ABQrW:8t9L89d9nYI9l9W678t9WxXYL