Thiết kế chương trình Tiếng Anh chuyên ngành cho sinh viên Công nghệ thông tin

Luận văn thạc sĩ nghiên cứu thiết kế chương trình tiếng Anh chuyên ngành cho sinh viên Công nghệ thông tin, dựa trên phân tích nhu cầu người học.

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

Minor programme thesis

2017

75
0
0

Phí lưu trữ

30 Point

Tóm tắt

I. Khái niệm về Thiết kế Chương trình Tiếng Anh Chuyên ngành

Thiết kế chương trình Tiếng Anh chuyên ngành (ESP) là quá trình xây dựng một syllabus tiếng Anh phục vụ cho nhu cầu cụ thể của sinh viên ngành Công nghệ Thông tin. Chương trình ESP không chỉ tập trung vào kỹ năng tiếng Anh chung mà còn nhấn mạnh việc phát triển khả năng giao tiếp chuyên môn. Đây là một phương pháp giảng dạy tiếng Anh hiệu quả, giúp sinh viên CNTT nắm vững từ vựng, cụm từ và cấu trúc câu liên quan đến ngành học của họ. Thiết kế syllabus ESP dựa trên phân tích nhu cầu học viên (needs analysis) và phân tích nhu cầu mục tiêu (target needs analysis) để đảm bảo nội dung phù hợp với thực tế công việc của lập trình viên, kỹ sư công nghệ thông tin.

1.1. Định nghĩa Tiếng Anh Chuyên ngành ESP

Tiếng Anh chuyên ngành (English for Specific Purposes) là một ngành học Tiếng Anh chuyên biệt, được thiết kế dựa trên nhu cầu học viên cụ thể trong một lĩnh vực chuyên môn. Đối với sinh viên CNTT, ESP giúp họ sử dụng tiếng Anh để giao tiếp trong môi trường kỹ thuật, viết tài liệu kỹ thuật, và hiểu các tài liệu chuyên ngành bằng tiếng Anh. Phương pháp giảng dạy ESP tập trung vào các kỹ năng thực tế và áp dụng ngay vào công việc.

1.2. Tầm quan trọng của ESP trong Giáo dục Cao đẳng

Chương trình ESP tại cao đẳng có vai trò quan trọng trong việc chuẩn bị sinh viên cho sự nghiệp. Thiết kế syllabus chuyên ngành giúp sinh viên CNTT có thể hiểu tài liệu công nghệ, tham gia các cuộc họp quốc tế, và viết báo cáo kỹ thuật bằng tiếng Anh. Điều này tăng cơ hội việc làm và nâng cao chất lượng giáo dục Tiếng Anh tại các trường cao đẳng.

II. Phân tích Nhu cầu Sinh viên Ngành Công nghệ Thông tin

Phân tích nhu cầu (needs analysis) là bước cơ bản trong thiết kế chương trình tiếng Anh chuyên ngành. Nghiên cứu được tiến hành tại Trường Cao đẳng Công nghệ và Kinh tế Hà Nội qua phỏng vấn giáo viên ESPkhảo sát 50 sinh viên CNTT cùng 30 sinh viên tốt nghiệp. Kết quả cho thấy sinh viên cần phát triển kỹ năng đọc tài liệu kỹ thuật, viết email chuyên môn, và thuyết trình bằng tiếng Anh. Nhu cầu học viên bao gồm khả năng hiểu code documentation, giao tiếp với đồng nghiệp quốc tế, và cập nhật kiến thức ngành. Phân tích nhu cầu mục tiêu giúp xác định các kỹ năng sinh viên cần đạt được để thành công trong sự nghiệp công nghệ thông tin.

2.1. Nhu cầu Học viên Learners Needs

Nhu cầu học viên là những kỹ năng, kiến thức và thái độ mà sinh viên CNTT cần phát triển. Thông qua khảo sát nhu cầu, các sinh viên cho biết họ cần cải thiện kỹ năng đọc hiểu tài liệu công nghệ, kỹ năng viết email chuyên môn, và kỹ năng nói để tham gia hội thảo quốc tế. Phân tích nhu cầu chuyên ngành cho thấy sinh viên muốn sử dụng tiếng Anh để tìm hiểu các công nghệ mới.

2.2. Nhu cầu Mục tiêu Target Needs

Nhu cầu mục tiêu đề cập đến các kỹ năng cần thiết cho công việc kỹ sư công nghệ thông tin. Syllabus ESP cần tập trung vào khả năng giao tiếp chuyên môn, hiểu technical documentation, code comments bằng tiếng Anh, và tham gia các cuộc họp dự án. Thiết kế chương trình tiếng Anh dựa trên target needs đảm bảo sinh viên sẵn sàng cho việc làm ngay khi tốt nghiệp.

III. Phương pháp Thiết kế Syllabus Dựa trên Nhiệm vụ Task based Syllabus

Syllabus dựa trên nhiệm vụ (Task-based Syllabus) là một phương pháp thiết kế chương trình tiếng Anh hiệu quả, tập trung vào các hoạt động thực tế mà sinh viên CNTT sẽ gặp phải. Thay vì chỉ dạy ngữ pháp và từ vựng, task-based syllabus giúp sinh viên học thông qua thực hành các nhiệm vụ cụ thể như viết code documentation, trình bày ý tưởng dự án, hoặc giải quyết vấn đề kỹ thuật bằng tiếng Anh. Thiết kế syllabus ESP dựa trên nhiệm vụ có nhiều ưu điểm: tăng cơ hội áp dụng thực tế, nâng cao động lực học tập, và phát triển kỹ năng giao tiếp chuyên môn hiệu quả. Phương pháp này phù hợp với chương trình tiếng Anh cao đẳng vì giúp sinh viên sẵn sàng cho thách thức công việc thực tế.

3.1. Định nghĩa Task based Syllabus

Syllabus dựa trên nhiệm vụthiết kế chương trình học trong đó ngôn ngữ được dạy thông qua việc hoàn thành các nhiệm vụ thực tế và có ý nghĩa. Các task trong ESP syllabus cho sinh viên CNTT bao gồm: viết tài liệu kỹ thuật, tham gia cuộc họp dự án, hoặc báo cáo tiến độ công việc. Phương pháp này giúp học viên không chỉ học ngôn ngữ mà còn phát triển kỹ năng giao tiếp chuyên môn cần thiết.

3.2. Lợi ích của Task based Approach trong ESP

Task-based approach mang lại nhiều lợi ích cho giáo dục ESP. Sinh viên CNTT có cơ hội áp dụng tiếng Anh vào thực tế công việc, tăng động lực và hứng thú học tập. Syllabus ESP dựa trên nhiệm vụ giúp phát triển tư duy phản biệnkỹ năng giải quyết vấn đề bằng tiếng Anh. Ngoài ra, task-based syllabus tạo môi trường học tập tích cực và hợp tác, giúp sinh viên chuẩn bị tốt hơn cho sự nghiệp.

IV. Chương trình Đề xuất cho Sinh viên CNTT tại Trường Cao đẳng

Chương trình ESP đề xuất tại Trường Cao đẳng Công nghệ và Kinh tế Hà Nội được thiết kế dựa trên kết quả phân tích nhu cầulý thuyết thiết kế syllabus hiện đại. Syllabus này bao gồm bốn kỹ năng chính: nghe, nói, đọc, viết, với nội dung chuyên sâu về công nghệ thông tin. Thiết kế chương trình tiếng Anh chuyên ngành tổ chức theo các module chủ đề như: cơ bản về IT, lập trình, cơ sở dữ liệu, và giao tiếp dự án. Mỗi task trong syllabus ESP được lựa chọn sao cho phù hợp với nhu cầu thực tế của sinh viên CNTT. Phương pháp đánh giá kết hợp giữa đánh giá quá trình (formative assessment) và đánh giá kết quả (summative assessment) để đo lường tiến bộ của học viên.

4.1. Cấu trúc và Nội dung Chương trình ESP

Chương trình ESP được chia thành nhiều module chuyên đề, mỗi module tập trung vào một kỹ năng chuyên ngành cụ thể. Module 1 giới thiệu từ vựng IT cơ bản, Module 2 tập trung vào viết tài liệu kỹ thuật, Module 3 phát triển kỹ năng thuyết trình, và Module 4 giáo dục giao tiếp dự án. Thiết kế syllabus đảm bảo nội dung phù hợp với từng mức độ trình độ sinh viên, từ sơ cấp đến trung cấp.

4.2. Phương pháp Giảng dạy và Đánh giá

Phương pháp giảng dạy sử dụng task-based approach kết hợp với phương pháp hợp tác. Giáo viên tạo môi trường học tập thực tế nơi sinh viên CNTT phải giải quyết các vấn đề chuyên môn bằng tiếng Anh. Đánh giá syllabus ESP bao gồm đánh giá quá trình thông qua bài tập hàng ngày, đánh giá thực hành qua các dự án nhóm, và đánh giá cuối kỳ để kiểm tra kỹ năng giao tiếp chuyên môn tổng thể của sinh viên.

28/12/2025

Trích đoạn nội dung tài liệu

'VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOL UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRAFUAT STUDIES NGUYEN TH] HUONG DESIGNING ESP SYLLABUS FOR INFORMATION TECHNOLOGY STUDENTS AT A COLLEGE OF TECHNOLOGY AND KCONOMICS IN HANOL THIẾT KẾ CHƯƠNG TRÌNH TIỀNG ANH CIIUYEN NGANII CIIO SINH VIÊN NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG 'TIN TẠI MỘT TRƯỜNG CAO DÁNG CÔNG NGHỆ VÀ KINH TẺ GO HA NOL MLA. MINOR PROGRAMME THESIS Field: English Teaching Methodology Code: 60140111 HANOI - 2017 VIETNAM NATIONAT, UNIVERSITY, HANOT UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRAFUAT STUDIES NGUYÊN THỊ HƯỜNG DESIGNING ESP SYLLABLS FOR INFORMATION TECHNOLOGY STUDENTS AT A COLLEGE OF TECHNOLOGY AND ECONOMICS IN HANOI TIMET KE CIIUONG TRINII TIENG ANIT CHUYEN NGANI CLIO SINH VIÊN NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TẠI MỘT TRƯỜNG CAO DANG CONG NGHE VA KINH TE G HA NOL M. MINOR PROGRAMME THESIS Field: English Teaching Methodology Code: 60140111 Supervisor: Prof.Hoang Van Van DECLARATION: Ihereby declare that this thesis 1s my own work and has not been submitted anywhere for any award. Where other sources of information have been used, they have beon acknowledged.

Hanoi, Scptember 2017 Nguyễn Thị Hưởng ABSTRACT This study aims al designing a lask-based ESP syllabus for intermediate vocational students of information technology at Hanoi College of Technology and Hoonomics. The proposed syllabus was produced. on the basis of leamers’ needs and target needs analysis. Data was collected from interviews with RSP teachers and two questionnaires for 50 undergraduate students of information technology and 30 ex- students of [anoi College of Technology and Economics.

The results of data analysis along with the theoretical views of syllabus design are the foundation for designing a syllabus for intermediate vocational students of information technology at Hanoi College of Technology and Economics. This study is hoped to make some contributions to the improvement of teaching and learning ESP al Hanwi College of Technology and Economics. The teaching and learning ESP at HNCTE.2, The target students. The teaching staff.

ninh nen nerreee. Trstruments for oolloofing đata.3, Data analysis and major findings. CHAPTER 3: THE PROPOSED SYLLABUS CONTENT FOR INTERMEDIATE VOCATIONAL STUDENTS OF INFORMATION AND ‘TECHNOLOGY AT LINCTE. Aims and objectives of the syllabus 3.

‘Types of the syllabus. Tasks in the syllabus.4, The proposed syflabus 3. cành nhe nai sneeeseeieuS7 3. The organiza tion of the syllabus.5, Suggested teaching and assessment methodalngy.

Limitations and suggestions for further studies Al REFERENCES. TABLE OF CONTENT DECLARATION ACKNOWLEDGEMENTS. LIST OF ABBREVIATION. LIST OF FIGURES AND TABLEB.

co TABLE OE CONTENT PART A: INTRODUCTION 2. Aims and objectives of the study. Research questions 4, Scope of the study. Method of the study 6.

Structure of the study .csessnssesseteuninneneeneseseatie PART B: DEVELOPMENT. CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW. Defi ins of ESP. Types of ESP.

Definitions of syllabus 13. Approaches to BSP Syllabus Design 1. Types of syllabus 1.4, Task-bascd syllabus.5, Rationale for choosing ‘Task-based syllabus. Sleps to designa syllabus 13.

14, Summary CHAPTER 2: NEEDS ANALYSIS OF INTERMEDIATE VOCATIONAL STEDENTS OF HANOI COLLEGE OF TECHNOLOGY AND ECONOMICS.19 vì TABLE OF CONTENT DECLARATION ACKNOWLEDGEMENTS. LIST OF ABBREVIATION. LIST OF FIGURES AND TABLEB. co TABLE OE CONTENT PART A: INTRODUCTION 2.

Aims and objectives of the study. Research questions 4, Scope of the study. Method of the study 6. Structure of the study .csessnssesseteuninneneeneseseatie PART B: DEVELOPMENT.

CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW. Defi ins of ESP. Types of ESP. Definitions of syllabus 13.

Approaches to BSP Syllabus Design 1. Types of syllabus 1.4, Task-bascd syllabus.5, Rationale for choosing ‘Task-based syllabus. Sleps to designa syllabus 13. 14, Summary CHAPTER 2: NEEDS ANALYSIS OF INTERMEDIATE VOCATIONAL STEDENTS OF HANOI COLLEGE OF TECHNOLOGY AND ECONOMICS.19 vì TABLE OF CONTENT DECLARATION ACKNOWLEDGEMENTS.

LIST OF ABBREVIATION. LIST OF FIGURES AND TABLEB. co TABLE OE CONTENT PART A: INTRODUCTION 2. Aims and objectives of the study.

Research questions 4, Scope of the study. Method of the study 6. Structure of the study .csessnssesseteuninneneeneseseatie PART B: DEVELOPMENT. CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW.

Defi ins of ESP. Types of ESP. Definitions of syllabus 13. Approaches to BSP Syllabus Design 1.

Types of syllabus 1.4, Task-bascd syllabus.5, Rationale for choosing ‘Task-based syllabus. Sleps to designa syllabus 13. 14, Summary CHAPTER 2: NEEDS ANALYSIS OF INTERMEDIATE VOCATIONAL STEDENTS OF HANOI COLLEGE OF TECHNOLOGY AND ECONOMICS.19 vì LIST OF FIGURES AND TABLES Figure 1.1: BSP sification by expericnce (Source: Robinson, 1991: 3-4) Figure 1.Bases for language syllabus design (White, 1988: 46). Students’ reasons [or learting English Table 2.

Students’ opinions on prospective jab. Students’ anlicipaled possibilities 10 use Enghish al. work in the future ‘Table 4, Lix-student’s situations of using Linglish at work. Student’s opinions on lasks should be mehaded in the course book ‘able 6.

Ex-students’ opmions on tasks which should be included in the course book ‘Table 7. Students’ evaluation on the curent ESP course book. TABLE OF CONTENT DECLARATION ACKNOWLEDGEMENTS. LIST OF ABBREVIATION.

LIST OF FIGURES AND TABLEB. co TABLE OE CONTENT PART A: INTRODUCTION 2. Aims and objectives of the study. Research questions 4, Scope of the study.

Method of the study 6. Structure of the study .csessnssesseteuninneneeneseseatie PART B: DEVELOPMENT. CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW. Defi ins of ESP.

Types of ESP. Definitions of syllabus 13. Approaches to BSP Syllabus Design 1. Types of syllabus 1.4, Task-bascd syllabus.5, Rationale for choosing ‘Task-based syllabus.

Sleps to designa syllabus 13. 14, Summary CHAPTER 2: NEEDS ANALYSIS OF INTERMEDIATE VOCATIONAL STEDENTS OF HANOI COLLEGE OF TECHNOLOGY AND ECONOMICS.19 vì LIST OF FIGURES AND TABLES Figure 1.1: BSP sification by expericnce (Source: Robinson, 1991: 3-4) Figure 1.Bases for language syllabus design (White, 1988: 46). Students’ reasons [or learting English Table 2. Students’ opinions on prospective jab.

Students’ anlicipaled possibilities 10 use Enghish al. work in the future ‘Table 4, Lix-student’s situations of using Linglish at work. Student’s opinions on lasks should be mehaded in the course book ‘able 6. Ex-students’ opmions on tasks which should be included in the course book ‘Table 7.

Students’ evaluation on the curent ESP course book. LIST OF FIGURES AND TABLES Figure 1.1: BSP sification by expericnce (Source: Robinson, 1991: 3-4) Figure 1.Bases for language syllabus design (White, 1988: 46). Students’ reasons [or learting English Table 2. Students’ opinions on prospective jab.

Students’ anlicipaled possibilities 10 use Enghish al. work in the future ‘Table 4, Lix-student’s situations of using Linglish at work. Student’s opinions on lasks should be mehaded in the course book ‘able 6. Ex-students’ opmions on tasks which should be included in the course book ‘Table 7.

Students’ evaluation on the curent ESP course book. Rationale Tn the globalivalion cra that is Gilled by super tight challenges and competitions, every individual is required not only a high level of education but also a store of skills. One of the skills that most needed today is English proficiency due to its importance in almost. every corner of our hile.

The demand for Fnglish in gonoral and English for Specific Purpose (HSP) in particular therefore becomes rising to meet up with the increasingly interconnected and globalized world AL Hanoi College of Technology and Economics, English is a mandatory subject for all students coming from different departments and majors. ‘The training curriculum is divided into two parts: General English (GE) delivered at the first aemegter and Enghsh for Specific Purposes (ESP) followed alerward. However, teaching DSP has confronted a number of issues including content overload, inappropriate materials and lack of experienced ESP teachers. Amang these problerns, the course book is of the mosl concer [ar ihe ESP department.

The current ESP book for Intermediate Vocational students of Information Technology is compiled by Thac Binh Cuong — an experienced teacher in the field of information technology. However, after a few years of unplementation, it has revealed lots of limitations in terms of methodology and content. ‘The fact shows thal most sludents face dilficully in speaking and listening despite their well-grasping English grammar. [hey also shoulder a heavy program that goes beyond their capacity to fulfill.

This gives rise to the need of creating a new syllabus which puts leamers in the central role and is tasks-surrounded. Under such circumstance was this study given birth Hopefully, it will make a contribution for the improvement of Lnglish teaching at Ilanoi College of Technology and Economics. Aims and objectives of the study The overarching target of the study is to design a task-based English syllabus for the intermediate vocational sludenis of imfortnalion technology al Hanoi LIST OF ABBREVIATION BAP English for Academic Purposes HOP : English for Occupational Purposes BSP : English for Specific Purposes FFT. English as a Foreign Language GE ; General English IINCTE _: Tanai College of Technology and Economics TT Information Technology YBLT : Task-based Language Teaching TABLE OF CONTENT DECLARATION ACKNOWLEDGEMENTS.

LIST OF ABBREVIATION. LIST OF FIGURES AND TABLEB. co TABLE OE CONTENT PART A: INTRODUCTION 2. Aims and objectives of the study.

Research questions 4, Scope of the study. Method of the study 6. Structure of the study .csessnssesseteuninneneeneseseatie PART B: DEVELOPMENT. CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW.

Defi ins of ESP. Types of ESP. Definitions of syllabus 13. Approaches to BSP Syllabus Design 1.

Types of syllabus 1.4, Task-bascd syllabus.5, Rationale for choosing ‘Task-based syllabus. Sleps to designa syllabus 13. 14, Summary CHAPTER 2: NEEDS ANALYSIS OF INTERMEDIATE VOCATIONAL STEDENTS OF HANOI COLLEGE OF TECHNOLOGY AND ECONOMICS. The teaching and learning ESP at HNCTE.2, The target students.

The teaching staff. ninh nen nerreee. Trstruments for oolloofing đata.3, Data analysis and major findings. CHAPTER 3: THE PROPOSED SYLLABUS CONTENT FOR INTERMEDIATE VOCATIONAL STUDENTS OF INFORMATION AND ‘TECHNOLOGY AT LINCTE.

Aims and objectives of the syllabus 3. ‘Types of the syllabus. Tasks in the syllabus.4, The proposed syflabus 3. cành nhe nai sneeeseeieuS7 3.

The organiza tion of the syllabus.5, Suggested teaching and assessment methodalngy. Limitations and suggestions for further studies Al REFERENCES. The teaching and learning ESP at HNCTE.2, The target students. The teaching staff.

ninh nen nerreee. Trstruments for oolloofing đata.3, Data analysis and major findings. CHAPTER 3: THE PROPOSED SYLLABUS CONTENT FOR INTERMEDIATE VOCATIONAL STUDENTS OF INFORMATION AND ‘TECHNOLOGY AT LINCTE. Aims and objectives of the syllabus 3.

‘Types of the syllabus. Tasks in the syllabus.4, The proposed syflabus 3. cành nhe nai sneeeseeieuS7 3. The organiza tion of the syllabus.5, Suggested teaching and assessment methodalngy.

Limitations and suggestions for further studies Al REFERENCES. ACKNOWLEDGEMENTS This study would not oxist without [he support and encouragement from many people whom 1 wish to thank here. First and foremost, I would like to send a stunning bunch of flowers to my supervisor, Prof DrHeang Van Van, who gave we vahmble suggestions, considerate guidance and encouragements in the development and completion of this study T would be grateful to all of my lecturers ia {he post-graduate deparbnent of VNU University of Languages and Intemational Studies. | should also record a debt to my students who helped me to complete the survey questionnaires and ESP teachers of Hanoi College of Technology and Eeonomies who were so enthusiastic with me in answering interview questions and gave constructive suggestions to my study.

Tast but not least, T would Ike to thank my family for their underslanding, love and supports during the time [ worked on this study. ABSTRACT This study aims al designing a lask-based ESP syllabus for intermediate vocational students of information technology at Hanoi College of Technology and Hoonomics. The proposed syllabus was produced. on the basis of leamers’ needs and target needs analysis.

Data was collected from interviews with RSP teachers and two questionnaires for 50 undergraduate students of information technology and 30 ex- students of [anoi College of Technology and Economics. The results of data analysis along with the theoretical views of syllabus design are the foundation for designing a syllabus for intermediate vocational students of information technology at Hanoi College of Technology and Economics.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ