I. Giới thiệu và bối cảnh nghiên cứu
Luận văn thạc sĩ ngôn ngữ Anh này tập trung vào việc phân tích phản ứng của chính phủ Việt Nam trước làn sóng COVID-19 thứ 4 thông qua các bài báo điện tử. Nghiên cứu sử dụng khung phân tích hành động xã hội của van Leeuwen (2008) và hệ thống chuyển tải của Halliday để khám phá cách ngôn ngữ được sử dụng để xây dựng hình ảnh và hành động của chính phủ. Đại dịch COVID-19, đặc biệt là làn sóng thứ 4, đã gây ra những tác động kinh tế và xã hội sâu sắc, đòi hỏi các chiến lược chống dịch hiệu quả từ chính phủ.
1.1. Bối cảnh đại dịch COVID 19 tại Việt Nam
Đại dịch COVID-19 bắt đầu từ cuối năm 2019 và nhanh chóng lan rộng toàn cầu. Việt Nam, với vị trí địa lý gần Trung Quốc, đã ghi nhận ca nhiễm đầu tiên vào tháng 1/2020. Chính phủ Việt Nam đã triển khai các biện pháp phòng chống dịch nhanh chóng, bao gồm xét nghiệm, truy vết, và cách ly xã hội. Tuy nhiên, làn sóng thứ 4 bắt đầu từ tháng 4/2021 đã đặt ra thách thức lớn với số ca nhiễm và tử vong tăng cao.
1.2. Mục tiêu và ý nghĩa nghiên cứu
Nghiên cứu nhằm phân tích cách ngôn ngữ được sử dụng để mô tả phản ứng của chính phủ Việt Nam trước làn sóng COVID-19 thứ 4. Kết quả nghiên cứu không chỉ cung cấp cái nhìn sâu sắc về chiến lược chống dịch mà còn là tài liệu tham khảo cho các nghiên cứu ngôn ngữ học ứng dụng và phân tích diễn ngôn.
II. Phương pháp nghiên cứu và khung lý thuyết
Nghiên cứu sử dụng phương pháp định tính kết hợp giữa phân tích chuyển tải của Halliday và khung hành động xã hội của van Leeuwen. Dữ liệu được thu thập từ các bài báo điện tử uy tín như Government News, Thanh Niên, và VietnamNet, tập trung vào giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 10/2021.
2.1. Khung lý thuyết hành động xã hội
Khung lý thuyết của van Leeuwen (2008) phân biệt giữa hành động vật chất và hành động ký hiệu. Hành động vật chất liên quan đến các hành vi cụ thể, trong khi hành động ký hiệu thể hiện ý định và mục đích sâu xa. Phân tích này giúp hiểu rõ cách chính phủ được mô tả trong các bài báo.
2.2. Phân tích chuyển tải của Halliday
Hệ thống chuyển tải của Halliday tập trung vào cách các quá trình ngôn ngữ (như quá trình vật chất, tinh thần, và quan hệ) được sử dụng để xây dựng diễn ngôn. Phân tích này giúp làm rõ cách các hành động của chính phủ được mô tả và ý nghĩa của chúng.
III. Kết quả và thảo luận
Nghiên cứu chỉ ra rằng chính phủ Việt Nam được mô tả là một chính phủ mạnh mẽ, chủ động và có chiến lược phòng chống dịch hiệu quả. Các hành động vật chất và ký hiệu được sử dụng để nhấn mạnh vai trò lãnh đạo của chính phủ trong cuộc chiến chống lại đại dịch.
3.1. Hành động vật chất và ký hiệu
Các hành động vật chất như triển khai xét nghiệm, cách ly, và tiêm chủng được mô tả chi tiết. Đồng thời, các hành động ký hiệu như thông điệp chính sách và tuyên truyền cũng được sử dụng để xây dựng hình ảnh chính phủ.
3.2. Sử dụng ẩn dụ chiến tranh
Nghiên cứu chỉ ra rằng các ẩn dụ chiến tranh được sử dụng rộng rãi để mô tả cuộc chiến chống lại COVID-19. Điều này giúp xây dựng hình ảnh chính phủ tự tin và lạc quan trong việc đối phó với đại dịch.
IV. Kết luận và đề xuất
Nghiên cứu kết luận rằng ngôn ngữ được sử dụng trong các bài báo điện tử đã xây dựng hình ảnh chính phủ Việt Nam như một lực lượng mạnh mẽ và chủ động trong cuộc chiến chống lại COVID-19. Nghiên cứu cũng đề xuất các hướng nghiên cứu tiếp theo về tác động của ngôn ngữ trong việc quản lý khủng hoảng.
4.1. Giá trị thực tiễn của nghiên cứu
Nghiên cứu cung cấp cái nhìn sâu sắc về cách ngôn ngữ được sử dụng để xây dựng diễn ngôn chính trị và quản lý khủng hoảng. Đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho các nhà báo, học giả ngôn ngữ, và sinh viên.
4.2. Hạn chế và đề xuất
Nghiên cứu chỉ tập trung vào các bài báo điện tử trong giai đoạn cụ thể. Các nghiên cứu tiếp theo có thể mở rộng phạm vi dữ liệu và áp dụng các phương pháp phân tích khác để hiểu rõ hơn về tác động của ngôn ngữ trong việc quản lý đại dịch.
