Cusitthang at | : | sb 3 (45) “eeu KIEM TOAN NHA NUOC Thang 3/2016 ATION NAM MIEN BAC MIỄN TRUNG CHK Quốc Tế Nội Bài CHK Quốc Tế Đà Năng CHK Vinh CHE Na SaSay sốc Tế Cam Ranh CHK Phi Cat uốc Tế Cần Thơ CHK Đông Hới CHK Cat Bi CHK Quốc Tế Phú Bài CHK Pleiku h Gia CHK Điện Biên CHK Quốc Tế Chu Lai CHK Thọ Xuân Buôn Ma Thuột ên Khương 58 đường Trường Sơn, Phường 2, Quận Tân Bình, Tp Hồ Chí Minh www. cuối tháng Số 45 - Tháng 3/2016 muUcC LUC oe a CHAO MUNG NGAY THANH LAP DOAN TNCS HO CHi MINH Van Hung Kỷ vọng vào lớp trẻ 2 TRÙ CHUuỆPñ FUỐI THñTIB Hà Thị Mỹ Dung Đăng cai Đại hội ASOSAI lần thứ 14 là cơ hội rất tốt cho KTNN trong quá trình hội nhập quốc tế ME kì: 4).100(3/61/0l0i60107)3) VAN DE HOM nAY Vũ Đình Ánh Thực hiện nhiệm vụ NSNN năm 2016: Quan trọng nhất là xiết chặt kỷ luật tài khóa Thùy Lê Quyền sở hữu trí tuệ - vấn đề nan giải của doanh nghiệp Việt trong thời hội nhập Minh Trí - Minh Phong Nhận diện “bẫy” kinh doanh đa cấp CHUYEN BE: KIEM TOAN KHAI KHOANG Lé Thi Hoai Thu Nhóm kiểm toán các ngành công nghiệp khai khoáng của INTOSAI và sự tham gia tích cực của KTNN Việt Nam Lê Hoài Nam Tiếp cận kiểm toán khai khoáng 17 theo chuỗi giá trị và một số bài học cho Việt Nam Nguyễn Phan Anh Quản lý, sử dụng Quỹ Môi trường 20 TONG BIEN TAP và Hoàng Khánh Chi giai đoạn 2010 - 2014 tại Tập đoàn Nguyễn Thẳng Than - Khoáng sản Việt Nam ĐT: (04) 62820719 Triệu Thị Thu Vấn đề giá chuyên nhượng trong kiểm toán 23 PHÍÚ TỔNG BIÊN TẬP các ngành công nghiệp khai khoáng Đỗ Hồng Công TRAD O06! TRỤ SỬ Dang Van Hai Xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật 68 Tran Thai Tong - Cau Giấy - Hà Nội quy định chỉ tiết thi hành Luật KTNN (sửa đổi) Email: kiemtoancuoithang@sav.vn đáp ứng yêu cầu của Luật Ban hành văn bản DT: (04) 62820721 - Fax: (04) 62820708 quy phạm pháp luật năm 2015 Chúc Anh Tú Bàn về chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp 30 TAI KHOAN kế toán và kiểm toán Bao Kiém toan 2601 0000 056239 NH Đầu tư và Phát triển Việt Nam QUA KET QUA KIEM TOAN ee ae Tuyét Chi Dự án Tín dụng ngành Giao thông vận tải 34 để cải tạo mạng lưới đường quốc gia BIẤY PHÉP H0AT ĐỘNG BẢO CHÍ IN (giai đoạn 1): Vẫn “điệp khúc” đội vốn đầu tư Số 806/GP-BTTTT ngày 14/5/2012 và chậm đưa vào sử dụng! của Bộ Thông tin và Truyền thông HOAT HONG KIEM TOAN QUOC TE INTẠI Công ty CP In KHCN mới Ngoc Quynh SAI Kazakhstan áp dụng Chương trình 38 chứng nhận mới nhằm nâng cao chất lượng Giá: 15.000đ các cuộc kiểm toán VAN HOA - VAN NGHE *o 0N Trang thơ 40 ‘pled. ea eat a ee Ky vong vao lop tre & VAN HUNG rong chiến lược xây dựng của sát đã thể hiện việc sống thiếu lý việc làm với thanh niên đang là vấn mình, dân tộc nào, đất nước nào tưởng và hoài bão lập thân, lập đề xã hội khá nan giải. Thế mạnh cũng phải quan tâm, chăm lo bồi nghiệp.
Tư tưởng thực dụng, chỉ nghĩ của bạn trẻ hôm nay là trình độ học dưỡng bài bản lớp người trẻ tuổi. cho riêng mình đang thấm vào một bộ vấn được nâng lên rõ rệt. Nhiều bạn Bởi, họ là những chủ nhân tương lai phận giới trẻ. Có những người sớm có kiến thức tương đối toàn diện, của đất nước, kế tục, phát huy thành đạt lại mắc bệnh tự mãn, kiêu biết ngoại ngữ, sử dụng thành thạo những thành quả cách mạng mà lớp ngạo, quan cách; người khó khăn, công nghệ thông tin nhờ đó sớm tiếp người đi trước đã tạo dựng.
Đại hội yếu thế lại tự ti, chán nản. Hiện tượng cận môi trường hội nhập quốc tế. XII của Đảng để lại dấu ấn sâu đậm chạy chọt, núp bóng, dựa dẫm để Làm thế nào để đất nước ta những trong đời sống xã hội chính là đã trẻ thăng tiến vẫn còn trong tư tưởng và năm tới sẽ tiến nhanh, tiền kịp các hoá đội ngũ lãnh đạo. Sức trẻ đi hành động của không ít người.
Điều nước trong và ngoài khu vực? Làm cùng với sức khoẻ, khả năng sáng đó gây hại vô cùng lớn khi tác động thế nào để khỏi tut hau? Lam sao dé tạo, nội lực dồi dào, trí tuệ, giàu ý vào nhận thức phấn đấu của họ. giữ vững được đất nước ổn định, tưởng táo bạo và tươi mới. Thực tế cuộc sống cho thấy, sự tác độc lập, tự do, hoà bình? Những câu Tổ chức, động viên, huy động lớp động của lợi ích "lợi ích nhóm" là lực hỏi có tính thời đại ấy cần được lớp trẻ tham gia vào công việc của Đảng, cản không nhỏ đối với sự nghiệp đôi trẻ tham gia giải đáp. Nhà nước và xã hội là công việc hệ mới đất nước.
Cuộc đấu tranh với Hàng năm, mỗi khi đến ngày kỷ trọng nhưng quan trọng hơn cả vẫn là cái xấu, cái ác, sự bảo thủ. nếu niệm thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí đổi mới phương thức tổ chức hoạt không được lớp người trẻ tuổi Minh lại thấy có khá nhiều hoạt động động nhằm mang lại hiệu quả tích hưởng ứng, đồng thuận tham gia có mang tính phong trào. Đó là bề nỗi cực, đúng mục đích. Mỗi giai đoạn nghĩa là thất bại.
Đó được xem là của tinh thần các bạn trẻ. Chúng ta cách mạng, mỗi thời điểm lịch sử đều hàn thử biểu của tư tưởng đức trị đối đang cần chiều sâu của sự đổi mới có những hoàn cảnh chính trị - xã hội với bất cứ dân tộc nào. trong hành động, việc làm ở các bạn riêng ứng với thực tiễn trong nước và Dân tộc ta đang đứng trước thời trẻ. Đó là tinh thần tự tôn dân tộc, sự quốc tế.
Vì thế, cách tiếp cận, giáo điểm lịch sử vô củng quan trọng, đan chịu khó, chịu khổ và hành động dục, bồi dưỡng, tập hợp, sử dụng lớp xen cả thời cơ, thách thức. Vượt qua cống hiến hết mình. Đương nhiên, trẻ hôm nay cũng cần đổi thay cho phù trở lực trong nước và có cách ứng các tô chức chính trị xã hội, dưới sự hợp. Ý chí làm giàu của họ rất cao, nỗi xử phù hợp với hoàn cảnh quốc tế lãnh đạo của các tổ chức Đảng sẽ bật, thể hiện rất rõ trong hoạt động hiện tại mới đưa đất nước đi lên một phải tạo điều kiện tốt nhất có thể dé kinh tế.
Song, nếu không định hướng cách bền vững. Sẽ có thể còn những người trẻ khẳng định, cống hiến. thì họ dễ rơi vào vòng xoáy làm giàu đánh giá khác nhau về những người Truyền thông hãy đưa tin kịp thời đến bằng mọi giá và cái giá phải trả bao trẻ của đất nước mình nhưng quy xã hội những hình ảnh đẹp, việc làm, giờ cũng nghiệt ngã, khó lường. luật tự nhiên vẫn là “tre gia mang sự cống hiến tận tâm của họ.
Và Dan thân, cống hiến cho lý tưởng mọc”, trẻ thay già. Sự phát triển của đương nhiên cũng mạnh dạn chỉ ra cao cả cũng là thách thức đối với lớp bất cứ quốc gia nào cũng phải dựa những khiếm khuyết, yếu kém của trẻ trong mọi thời đại. Khi đất nước có vào người trẻ. Nghĩa là chăm lo xây các bạn trẻ.
Sự khách quan trong chiến tranh điều đó dường như là câu dựng lớp trẻ đủ trí lực, tài năng đảm phản ánh hình ảnh bạn trẻ sẽ góp chuyện thường tình, dễ nhận thức và trách sứ mệnh đất nước không chỉ là thêm cách nhìn trân quý và sự vững thống nhất hành động. Nay, trong thời công việc của Đảng, một nhiệm vụ tin của xã hội vào thế hệ tương lai. kỳ đổi mới, hoàn cảnh mới, để lớp trẻ vô cùng hệ trọng và cấp thiết. Mạnh, Niềm tin đặt đúng chỗ, đúng người có được phẩm chất ấy rất cần rèn yếu của lớp trẻ Việt Nam đã bộc lộ, cũng là nguồn động lực đề các bạn trẻ rũa, dõi theo, bồi dưỡng bài bản, khó khăn, thuận lợi đối với họ cũng hết lòng đi theo Đảng, phụng sự Tổ từng bước.
Theo khảo sát của Viện dễ nhận thấy. Chẳng hạn, Bộ Lao quốc và nhân dân. Hãy tiếp tục kỳ Nghiên cứu giáo dục (Trường Đại động - Thương binh và Xã hội, thống vọng, tin cậy vào lớp trẻ và giúp họ tận học Sư phạm Tp. Hồ Chí Minh) cho kê tại quý 3/2015 có 225.500 cử hiến cho dân tộc này, đất nước này kết quả 47,27% học sinh được khảo nhân, thạc sĩ thất nghiệp.
Như vậy, phén thịnh trong tương lai không xa.a l| KIỂM TOÁN cuối tháng sé 45 - Thang 3/2016 RO CHUYEN CUO! THANG: Dang cai Dai hoi ASOSAI lan thi 14 la co hoi rat tot cho KTNN trong qua trinh hoi nhap quoc té Nhân sự kiện Kiểm toán Nhà nước Việt Nam chính thức được đăng cai tổ chức Đại hội ASOSAI lần thứ 14 với vai trò là Chủ tịch và thành viên Ban Điều hành, Đặc san Báo Kiểm toán đã có cuộc trò chuyện với bà Hà Thị Mỹ Dung, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế xung quanh những vắn đề này, đồng thời lắng nghe những chia sẻ của bà về yếu tố tạo nên thành công đối với một lãnh đạo nữ. Năm 2015 được coi là một dựng và củng cô địa vị pháp lý năm sôi động về hội nhập (địa vị pháp lý của KTNN được quốc tế. Trong bối cảnh đó, hiến định trong Hiến pháp theo hoạt động hợp tác quốc tễ của khuyến cáo của INTOSAI tại Kiểm toán Nhà nước đã đạt Tuyên bố Lima), cũng như thực được thành tựu nỗi bật gì, hiện nhiệm vụ kiểm toán theo thưa bà? hướng tuân thủ các chuẩn mực Năm 2015, một trong những quốc té. sự kiện hợp tác quốc tế nồi bật của Kiểm toán Nhà nước Thưa bà, những kế hoạch và (KTNN) là Đại hội ASOSAI triển vọng hợp tác quốc tế của lần thứ 13 đã phê chuẩn KTNN Kiểm toán Nhà nước trong thời là chủ nhà đăng cai tô chức Đại gian tới sẽ như thế nào? hội ASOSAI lần thứ 14, được Chiến lược phát triển KTNN tổ chức vào năm 2018.
Theo đến năm 2020 đã đặt ra mục tiêu đó, KTNN là Chủ tịch ASOSAT giai đoạn 2018- đăng cai Đại hội ASOSAI giai đoạn 2015-2024. Đây là sự kiện đối ngoại mang tính bước đạt được mục tiêu này, thời gian tới, KTNN tập ngoặt, đánh dau su phat triển của KTNN vẻ hội trung nguồn lực đề triển khai và thực hiện thành nhập và hợp tác quốc tế sau hơn 20 năm thành lập.