Khám Phá Khía Cạnh Pháp Lý Của Thẻ Tín Dụng Tại Việt Nam

Luận án tiến sĩ luật học nghiên cứu les aspects juridiques de carte de crédit au vietnam, phân tích chuyên sâu, xây dựng mô hình lý thuyết, đề xuất giải pháp khoa học cho vấn đề

• Tác giả: Ta Quang Don
• Người hướng dẫn: Dr. Vo Dinh Toan
• Trường học: Université de Droit de Hanoi
• Chuyên ngành: Droit kinh tế
• Đề tài: Khía cạnh pháp lý của thẻ tín dụng tại Việt Nam
• Loại tài liệu: mémoire
• Năm xuất bản: 2004
• Địa điểm: Hanoi

Mục lục chi tiết

• REMERCIEMENT
• INTRODUCTION
• 1. CHAPITRE 1: GENERALITÉ DE LA CARTE DE CRÉDIT
• 1.1. Généralité de la carte de crédit
• 1.2. Les premières formes de la carte de crédit
• 1.3. La notion de carte de crédit
• 1.4. Les rôles de la carte de crédit

Tóm tắt

I. Giới thiệu về thẻ tín dụng

Thẻ tín dụng là một công cụ tài chính quan trọng trong hệ thống ngân hàng hiện đại. Nó cho phép người dùng thực hiện các giao dịch mà không cần phải có tiền mặt ngay lập tức. Theo quy định, thẻ tín dụng được phát hành bởi các tổ chức tài chính, cho phép người dùng vay tiền trong một giới hạn nhất định để thanh toán cho hàng hóa và dịch vụ. Việc sử dụng thẻ tín dụng không chỉ giúp tăng cường tính tiện lợi trong giao dịch mà còn thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế. Tuy nhiên, việc hiểu rõ về pháp lý liên quan đến thẻ tín dụng là rất cần thiết để bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng và đảm bảo tính minh bạch trong các giao dịch tài chính.

1.1. Định nghĩa và các loại thẻ tín dụng

Theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, thẻ tín dụng là một loại thẻ cho phép người dùng thực hiện các giao dịch mua bán mà không cần phải có tiền mặt. Có nhiều loại thẻ tín dụng khác nhau, bao gồm thẻ tín dụng quốc tế và thẻ tín dụng nội địa. Mỗi loại thẻ có những đặc điểm và quyền lợi riêng, như mức lãi suất, hạn mức tín dụng và các dịch vụ đi kèm. Việc phân loại này giúp người tiêu dùng có thể lựa chọn loại thẻ phù hợp với nhu cầu và khả năng tài chính của mình.

II. Quy định pháp lý về thẻ tín dụng

Việc phát hành và sử dụng thẻ tín dụng tại Việt Nam được điều chỉnh bởi nhiều quy định pháp lý. Luật tín dụng và các nghị định liên quan quy định rõ về quyền lợi và nghĩa vụ của các bên liên quan, bao gồm ngân hàng phát hành, người dùng và các bên thứ ba. Quy định thẻ tín dụng không chỉ đảm bảo quyền lợi cho người tiêu dùng mà còn tạo ra một khung pháp lý vững chắc cho các tổ chức tài chính hoạt động. Điều này giúp giảm thiểu rủi ro và tranh chấp có thể xảy ra trong quá trình sử dụng thẻ.

2.1. Quyền lợi và trách nhiệm của người dùng thẻ tín dụng

Người dùng thẻ tín dụng có quyền lợi được bảo vệ theo quy định của pháp luật. Họ có quyền yêu cầu ngân hàng cung cấp thông tin rõ ràng về các điều khoản sử dụng, lãi suất và phí dịch vụ. Đồng thời, người dùng cũng có trách nhiệm thanh toán đúng hạn để tránh bị phạt và ảnh hưởng đến điểm tín dụng của mình. Việc hiểu rõ quyền lợi và trách nhiệm này là rất quan trọng để người tiêu dùng có thể sử dụng thẻ tín dụng một cách hiệu quả và an toàn.

III. Trách nhiệm pháp lý và vi phạm liên quan đến thẻ tín dụng

Việc sử dụng thẻ tín dụng không đúng cách có thể dẫn đến các vi phạm pháp luật nghiêm trọng. Người dùng có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý nếu không thanh toán đúng hạn hoặc sử dụng thẻ để thực hiện các giao dịch gian lận. Các ngân hàng cũng có trách nhiệm trong việc bảo mật thông tin của người dùng và đảm bảo rằng các giao dịch được thực hiện một cách an toàn. Việc hiểu rõ về vi phạm pháp luật thẻ tín dụng sẽ giúp người tiêu dùng tránh được những rủi ro không đáng có.

3.1. Các hình thức vi phạm pháp luật

Các hình thức vi phạm pháp luật liên quan đến thẻ tín dụng có thể bao gồm việc sử dụng thẻ giả mạo, không thanh toán đúng hạn, hoặc lạm dụng tín dụng. Những hành vi này không chỉ gây thiệt hại cho ngân hàng mà còn ảnh hưởng đến uy tín và tài chính của người dùng. Do đó, việc nâng cao nhận thức về các hình thức vi phạm này là rất cần thiết để bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng và duy trì sự ổn định của hệ thống tài chính.

IV. Hướng dẫn sử dụng thẻ tín dụng an toàn

Để sử dụng thẻ tín dụng một cách an toàn, người dùng cần tuân thủ một số nguyên tắc cơ bản. Trước hết, cần bảo mật thông tin cá nhân và thông tin thẻ. Không nên chia sẻ thông tin thẻ với người khác và cần kiểm tra sao kê hàng tháng để phát hiện kịp thời các giao dịch bất thường. Ngoài ra, việc lập kế hoạch chi tiêu hợp lý và thanh toán đúng hạn cũng rất quan trọng để tránh nợ nần và lãi suất cao. Những biện pháp này không chỉ giúp người dùng bảo vệ tài chính cá nhân mà còn góp phần vào sự phát triển bền vững của nền kinh tế.

4.1. Các biện pháp bảo mật thông tin thẻ tín dụng

Người dùng cần thực hiện các biện pháp bảo mật như sử dụng mật khẩu mạnh, không lưu trữ thông tin thẻ trên các thiết bị không an toàn và thường xuyên thay đổi mật khẩu. Ngoài ra, việc sử dụng các dịch vụ bảo mật từ ngân hàng như thông báo giao dịch qua tin nhắn cũng giúp người dùng theo dõi và phát hiện kịp thời các giao dịch không hợp lệ. Những biện pháp này sẽ giúp giảm thiểu rủi ro và bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng trong việc sử dụng thẻ tín dụng.

Nội dung chính

Tổng quan nghiên cứu

Trong bối cảnh phát triển kinh tế và hiện đại hóa hệ thống ngân hàng, việc sử dụng thẻ tín dụng được xem là một chỉ số quan trọng đánh giá mức độ phát triển của nền kinh tế và hạ tầng tài chính của một quốc gia. Tại Việt Nam, mặc dù thẻ tín dụng đã được triển khai từ đầu những năm 1990, tỷ lệ sử dụng thẻ vẫn còn thấp, chỉ chiếm dưới 5% số tài khoản cá nhân tại các ngân hàng. Số lượng thẻ tín dụng phát hành bởi Vietcombank tăng trưởng khoảng 200% mỗi năm, với hơn 100.000 thẻ được phát hành trong giai đoạn 2000-2003 và dự kiến tăng lên 238.000 thẻ trong thời gian tới. Tuy nhiên, việc sử dụng thẻ tín dụng trong giao dịch hàng ngày và các hoạt động ngân hàng vẫn chưa phổ biến, dẫn đến nhiều thách thức về mặt pháp lý và quản lý.

Mục tiêu nghiên cứu nhằm phân tích các khía cạnh pháp lý liên quan đến phát hành, sử dụng và thanh toán bằng thẻ tín dụng tại Việt Nam, so sánh với các phương thức thanh toán khác, đồng thời đề xuất các giải pháp hoàn thiện khung pháp lý để đảm bảo an toàn, bảo mật và thúc đẩy việc sử dụng thẻ trong đời sống kinh tế - xã hội. Phạm vi nghiên cứu tập trung vào hệ thống pháp luật Việt Nam từ năm 1990 đến đầu những năm 2000, với trọng tâm là các quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các văn bản pháp luật liên quan.

Việc nghiên cứu có ý nghĩa quan trọng trong việc xây dựng một hệ thống thanh toán hiện đại, giảm thiểu việc sử dụng tiền mặt, tăng cường quản lý rủi ro tín dụng và thúc đẩy sự phát triển của thị trường tài chính Việt Nam trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế.

Cơ sở lý thuyết và phương pháp nghiên cứu

Khung lý thuyết áp dụng

Luận văn dựa trên các lý thuyết và mô hình sau:

• Lý thuyết về phương tiện thanh toán hiện đại: Thẻ tín dụng được xem là một công cụ thanh toán không dùng tiền mặt, có khả năng thay thế tiền mặt và séc trong các giao dịch thương mại, góp phần thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế hiện đại.
• Mô hình quan hệ pháp lý thẻ tín dụng: Bao gồm các chủ thể chính là ngân hàng phát hành thẻ, chủ thẻ, ngân hàng thanh toán và nhà cung cấp hàng hóa/dịch vụ, với các quyền và nghĩa vụ pháp lý được quy định rõ ràng.
• Khái niệm về quyền và nghĩa vụ trong hợp đồng thẻ tín dụng: Tập trung vào quyền sử dụng hạn mức tín dụng, nghĩa vụ thanh toán, trách nhiệm bảo mật thông tin và xử lý tranh chấp.
• Lý thuyết quản lý rủi ro tín dụng và gian lận thẻ: Phân tích các rủi ro liên quan đến việc phát hành và sử dụng thẻ tín dụng, bao gồm rủi ro tín dụng, gian lận, mất cắp thông tin và các biện pháp phòng ngừa.
• Khung pháp lý về thanh toán không dùng tiền mặt và kiểm soát ngoại hối: Đặc biệt là các quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về phát hành, sử dụng thẻ tín dụng và kiểm soát ngoại hối trong giao dịch quốc tế.

Phương pháp nghiên cứu

• Nguồn dữ liệu: Luận văn sử dụng dữ liệu thứ cấp từ các văn bản pháp luật Việt Nam (Quyết định số 371/1999/QĐ-NHNN, Nghị định số 64/2001/NĐ-CP, Luật Ngân hàng Nhà nước, Luật các tổ chức tín dụng), báo cáo ngành ngân hàng, số liệu thống kê của Vietcombank và các tổ chức thẻ quốc tế như Visa, MasterCard. Ngoài ra, nghiên cứu tham khảo các tài liệu pháp lý và học thuật quốc tế, đặc biệt là pháp luật Pháp và Anh về thẻ tín dụng.
• Phương pháp phân tích: Phân tích pháp lý so sánh giữa quy định Việt Nam và các nước phát triển, đánh giá thực trạng áp dụng pháp luật, nhận diện các lỗ hổng và bất cập trong hệ thống pháp luật hiện hành. Phân tích định tính các rủi ro và đề xuất giải pháp hoàn thiện.
• Timeline nghiên cứu: Nghiên cứu tập trung vào giai đoạn từ 1990 đến 2004, với việc thu thập và phân tích các văn bản pháp luật, số liệu thực tế và các báo cáo ngành trong khoảng thời gian này.

Kết quả nghiên cứu và thảo luận

Những phát hiện chính

1. Thẻ tín dụng tại Việt Nam phát triển nhanh nhưng chưa phổ biến: Số lượng thẻ phát hành tăng khoảng 200% mỗi năm, với hơn 100.000 thẻ vào năm 2003, tuy nhiên chỉ chiếm dưới 5% tổng số tài khoản cá nhân. Mạng lưới điểm chấp nhận thẻ của Vietcombank đạt khoảng 2.600 điểm vào năm 2000, chiếm 62% tổng số điểm chấp nhận thẻ trên toàn quốc.

2. Khung pháp lý còn thiếu đồng bộ và chưa hoàn chỉnh: Các văn bản pháp luật chủ yếu do Ngân hàng Nhà nước ban hành dưới dạng quyết định, chưa có luật chuyên biệt về thẻ tín dụng. Quy định về quyền và nghĩa vụ của các bên còn chung chung, thiếu cơ chế bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và xử lý vi phạm hiệu quả.

3. Hạn chế trong quy định về đối tượng phát hành thẻ: Luật hiện tại chỉ cho phép các ngân hàng và tổ chức tín dụng phát hành thẻ, chưa mở rộng cho các tổ chức tài chính phi ngân hàng hoặc doanh nghiệp khác, làm hạn chế sự đa dạng và cạnh tranh trên thị trường.

4. Thiếu cơ chế xử lý vi phạm và bảo vệ người dùng: Chưa có quy định rõ ràng về xử lý hành vi gian lận, làm giả thẻ, cũng như cơ chế khiếu nại, bồi thường cho chủ thẻ khi xảy ra tranh chấp. Điều này làm giảm niềm tin của người dùng và ảnh hưởng đến sự phát triển của thị trường thẻ tín dụng.

Thảo luận kết quả

Nguyên nhân của các hạn chế trên xuất phát từ việc khung pháp lý về thẻ tín dụng tại Việt Nam mới manh nha và chưa được hoàn thiện, chủ yếu dựa trên các quyết định hành chính của Ngân hàng Nhà nước thay vì luật chuyên ngành. So sánh với pháp luật Pháp và Anh, nơi có hệ thống luật lệ chặt chẽ, quy định rõ ràng về quyền và nghĩa vụ của các bên, cũng như các cơ chế xử lý vi phạm và bảo vệ người tiêu dùng, cho thấy Việt Nam còn nhiều điểm cần cải thiện.

Việc thiếu quy định về quản lý ngoại hối liên quan đến thẻ tín dụng quốc tế cũng là một điểm yếu, gây khó khăn trong việc kiểm soát dòng tiền và phòng chống rửa tiền. Ngoài ra, các quy định về khả năng pháp lý của chủ thẻ, đặc biệt là đối với người chưa đủ tuổi thành niên, còn hạn chế, không phù hợp với thực tế và nhu cầu sử dụng thẻ ngày càng đa dạng.

Dữ liệu có thể được trình bày qua biểu đồ tăng trưởng số lượng thẻ phát hành và điểm chấp nhận thẻ, bảng so sánh các quy định pháp lý giữa Việt Nam và các nước phát triển, cũng như sơ đồ mô tả các bên tham gia và quyền nghĩa vụ trong quan hệ thẻ tín dụng.

Đề xuất và khuyến nghị

1. Hoàn thiện khung pháp lý chuyên biệt về thẻ tín dụng: Ban hành Luật hoặc Nghị định chuyên ngành quy định rõ ràng về phát hành, sử dụng, thanh toán, quyền và nghĩa vụ của các bên, cơ chế xử lý vi phạm và bảo vệ người tiêu dùng. Thời gian thực hiện: 1-2 năm. Chủ thể: Bộ Tư pháp phối hợp Ngân hàng Nhà nước.

2. Mở rộng đối tượng được phép phát hành thẻ: Cho phép các tổ chức tài chính phi ngân hàng, doanh nghiệp lớn được tham gia phát hành thẻ tín dụng dưới sự giám sát chặt chẽ của Nhà nước nhằm tăng tính cạnh tranh và đa dạng sản phẩm. Thời gian: 1 năm. Chủ thể: Ngân hàng Nhà nước, Bộ Tài chính.

3. Xây dựng cơ chế quản lý rủi ro và phòng chống gian lận: Thiết lập hệ thống giám sát, cảnh báo sớm các hành vi gian lận, làm giả thẻ, đồng thời quy định rõ trách nhiệm pháp lý và chế tài xử lý nghiêm minh. Thời gian: 1-2 năm. Chủ thể: Ngân hàng Nhà nước, Bộ Công an.

4. Hoàn thiện quy định về kiểm soát ngoại hối liên quan thẻ tín dụng quốc tế: Ban hành các quy định chi tiết về hạn mức sử dụng ngoại tệ, kiểm soát dòng tiền qua thẻ tín dụng quốc tế nhằm phòng chống rửa tiền và bảo vệ an ninh tài chính quốc gia. Thời gian: 1 năm. Chủ thể: Ngân hàng Nhà nước, Bộ Tài chính.

5. Xây dựng cơ chế bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và xử lý khiếu nại: Thiết lập trung tâm giải quyết tranh chấp thẻ tín dụng, quy định rõ quyền khiếu nại, bồi thường thiệt hại cho chủ thẻ khi xảy ra tranh chấp hoặc vi phạm. Thời gian: 1 năm. Chủ thể: Bộ Công Thương, Ngân hàng Nhà nước.

Đối tượng nên tham khảo luận văn

1. Cơ quan quản lý nhà nước về ngân hàng và tài chính: Sử dụng luận văn để hoàn thiện chính sách, pháp luật về thẻ tín dụng, nâng cao hiệu quả quản lý và giám sát thị trường thanh toán không dùng tiền mặt.

2. Ngân hàng và tổ chức phát hành thẻ tín dụng: Áp dụng các kiến thức pháp lý và phân tích rủi ro để cải thiện quy trình phát hành, quản lý thẻ, đồng thời nâng cao chất lượng dịch vụ và bảo vệ quyền lợi khách hàng.

3. Các nhà nghiên cứu và sinh viên ngành luật kinh tế, tài chính ngân hàng: Tham khảo để hiểu rõ hơn về khung pháp lý thẻ tín dụng tại Việt Nam, so sánh với quốc tế và phát triển các nghiên cứu tiếp theo.

4. Doanh nghiệp và nhà cung cấp dịch vụ chấp nhận thanh toán thẻ: Nắm bắt các quy định pháp lý liên quan đến việc chấp nhận thanh toán thẻ, từ đó xây dựng chính sách kinh doanh phù hợp, đảm bảo quyền lợi và tuân thủ pháp luật.

Câu hỏi thường gặp

1. Thẻ tín dụng khác gì so với thẻ ghi nợ và thẻ thanh toán?
   Thẻ tín dụng cho phép chủ thẻ sử dụng một hạn mức tín dụng do ngân hàng cấp trước và thanh toán sau, trong khi thẻ ghi nợ và thẻ thanh toán chỉ cho phép sử dụng số tiền có sẵn trong tài khoản. Thẻ tín dụng còn có thể phát sinh lãi suất nếu không thanh toán đúng hạn.

2. Ai được phép phát hành thẻ tín dụng tại Việt Nam?
   Hiện tại, chỉ các ngân hàng và tổ chức tín dụng được Ngân hàng Nhà nước cấp phép mới được phát hành thẻ tín dụng. Luật pháp chưa mở rộng cho các tổ chức phi ngân hàng.

3. Quyền lợi của chủ thẻ tín dụng khi xảy ra tranh chấp là gì?
   Chủ thẻ có quyền khiếu nại ngân hàng phát hành và nhà cung cấp dịch vụ nếu phát hiện sai sót hoặc gian lận trong giao dịch. Tuy nhiên, cơ chế giải quyết còn hạn chế và chưa có quy định rõ ràng về bồi thường thiệt hại.

4. Thẻ tín dụng có thể sử dụng để thanh toán quốc tế không?
   Có, thẻ tín dụng quốc tế như Visa, MasterCard được chấp nhận thanh toán tại nhiều quốc gia. Tuy nhiên, việc sử dụng phải tuân thủ quy định về kiểm soát ngoại hối của Việt Nam.

5. Người chưa đủ 18 tuổi có thể sử dụng thẻ tín dụng không?
   Theo quy định hiện hành, người dùng thẻ phải có năng lực hành vi dân sự đầy đủ, tức là từ 18 tuổi trở lên. Tuy nhiên, có đề xuất cho phép người từ 15 tuổi trở lên sử dụng thẻ dưới sự giám hộ của người đại diện hợp pháp.

Kết luận

• Thẻ tín dụng là công cụ thanh toán hiện đại, góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh tế và hiện đại hóa hệ thống ngân hàng tại Việt Nam.
• Khung pháp lý về thẻ tín dụng tại Việt Nam còn nhiều hạn chế, thiếu đồng bộ và chưa hoàn chỉnh, ảnh hưởng đến sự phát triển và bảo vệ quyền lợi người dùng.
• Cần hoàn thiện hệ thống pháp luật chuyên ngành, mở rộng đối tượng phát hành, xây dựng cơ chế quản lý rủi ro và xử lý vi phạm hiệu quả.
• Việc hoàn thiện quy định về kiểm soát ngoại hối, bảo vệ người tiêu dùng và xử lý tranh chấp là rất cần thiết trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế.
• Các bước tiếp theo bao gồm xây dựng đề án hoàn thiện pháp luật, tổ chức đào tạo, nâng cao nhận thức và triển khai các giải pháp kỹ thuật nhằm thúc đẩy sử dụng thẻ tín dụng rộng rãi và an toàn.

Hành động ngay hôm nay để góp phần xây dựng hệ thống thanh toán hiện đại, an toàn và hiệu quả cho nền kinh tế Việt Nam!

Trích đoạn nội dung tài liệu

UNIVERSITE DE DROIT UNIVERSITE PANTHEON-ASSAS DE HANOI PARIS II LES ASPECTS JURIDIQUES DE CARTE DE CREDIT AU VIETNAM Spécialité: Droit économique Code: 60 38 50 MEMOIRE DU LLM EN DROIT PRESENT PAR TA QUANG DON Sous la direction Dr. Vo Dinh Toan Prof. Thierry Bonneau _ THU VIÊN TRUONG ĐẠI HỌC LUẬI HA NỘI PHÒNG GV HA NOI - 2004 REMERCIEMENT Je tiens 4 remercier tout d'abord les professeurs assistants, le personnel de |' Université de droit de Hanoi, notamment le proffesseur Thierry Bonneau pour les enthousiasme dans l'organisation de ce programme de DEA de la cooperation entre l'université de droit de Hanoi et l'université de Paris II et pour leur aide dans l'acquisition des connaisances théorique et pratiques précieuses. Je remercie tout particulièrement mon tuteur, le doctor Vo Dinh Toan, pour ses conseils et orientations tout au long de la réalisation de ce mémoire de recherche.

Jexprime ma profonde et respectueuse gratitude a les professeur de I'université de droit de Hanoi qui m' ont facilités pour achever mon mémoire. Ce modeste travail n'aurait pas pu étre achevé sans l'encouragement et le soutien se mes amis et de ma famille. Hanoi, juillet 2004 Ta Quang Don Introduction 1. La nécessité de la recherche.

A Iheure actuelle, l'utilisation des services bancaires est considérée comme un moyen d`évaluer le développement de I'économie et de ['infrastructure d’un pays. La carte de crédit est une sorte de carte utilisée dans les services bancaires. L'utilisation de la carte de crédit favorise le moyen de paiement sauf en espéces ayant pour but d’établir une société et un système bancaire moderne. La carte de crédit est un instrument de paiement qui est utilisé en se basant sur les services de paiement fournis par les établissements de crédit.

Aujourd'hui, l'augmentation de l'utilisation de la carte de crédit dans la vie socio-économique démontre |’intégration de léconomie du Vietnam en général et du systéme bancaire du pays en particulier au développement mondial. Pourtant, l’utilisation de la carte de crédit au Vietnam pour régler les transactions quotidiennes ainsi que celles bancaires n’est pas encore fréquente. Cette situation démontre qu’un fait que la compréhension de la nature de la carte de crédit et son utilisation dans la vie courant n’est pas généralisée. Pour cette raison, a mon avis, la recherche de la nature juridique de |’émission, de |’utilisation et du paiement de la carte de crédit est nécessaire pour assurer la sécurité, la conformité et le secret des transactions réglées par cette carte.

D’autre part, cette recherche va faire sortir les points différents entre la carte de crédit et les autres cartes de paiement. En suite, la recherche a également pour but de montrer le rôle important de la carte de crédit dans les activités économiques en général et dans celles financiéres en particulier. Les objectifs de recherche. Ce mémoire a pour objectif de : 2.

Rechercher la theorie et les usages pratiques concernant la carte de crédit; la comparaison de la carte de crédit et des autres moyens de paiements. Analyser les textes juridiques vietnamiens relatifs a la carte de crédit. Proposer les évolutions souhaitables pour le droit de la carte de crédit afin d’assurer la sécurité de la carte et de favoriser son utilisation dans la vie socio-économique du pays. Le plan et les résultats estimés du mémoire.

Généralités de la carte de crédit. Réalité d’utilisation des cartes de crédit et la réglementation de carte de crédit au Vietnam. Evolution souhaitable pour la réglementation de carte de crédit au Vietnam. Les résultats Les résultats estimés du mémoire sont les suivants: - Donner certaines explications et comparaisons entre de la carte de crédit et les autres cartes de paiement; - Montrer le rôle de la carte de crédit pour ses partenaires ; - Expliquer des risques lors de l’utilisation de la carte de crédit ; - Perfectionner la reglementation de carte de crédit au Vietnam.

Chapitre I Généralité de la carte de crédit 1. Généralité de la carte de crédit 1. Les premiéres formes de la carte de crédit. La torme initiale de la carte de crédit se traduit en Charg-it, un systéme d’achat et vente a crédit créé en 1946 par John Biggins.

Le dit systeéme permet le client à payer ses transactions au détail dans la région. Les marchants remettent les quittances de vente à la banque Biggins, en revenche la banque les payera en collectant de |’argent des titulaires utilisant le système Charg-it. C’est par ce système qu’on a tracé une ligne 4a faire apparaitre la carte de crédit diffusée par Franklin National Bank à Long Island New York en 1951. La dite carte tout d’abord avait utilisée aux transactions au détail.

Acceptant cette modalité de paiement, les marchants écrivent tous les détails nécessaires sur les versements de vente qui sont ensuite remis a la banque. A leur tour, la banque émettrice rembourse aux marchants la valeur des marchandises ou services a une proportion d’escompte adéquate en récompensation des frais 4 peine nés. En conséquence, plusieurs banques participent de plus en plus activement aux activités de carte de crédit grace a leur commodité et sécurité. En 1959, certaines banques émettrice ont offert une nouvelle modalité de carte de crédit, c’était celle de révolvant.

Cette nouvelle modalité de carte de crédit permet le titulaire 4 bénéficier d’une limite de crédit fixée au compte d’emprunt en cas de remplir tous ses obligations de paiement mensuelles. Donc le titulaire doit payer de plus une charge causée du somme empruntée. Cependant, le dit systeme de carte de crédit se traduit tout simplement en relations relativement faciles parmi les tiers: organisation émettrice, marchant et titulaire. En 1960, Bank of America a diffusé sa premiére carte de crédit-BankAmeriCard.

BankAmeriCard voyagait partout et ainsi plusieurs organisations financi¢res comme banques devenaient membres de BankAmeriCard dont le succés ont provoqué des autres organisations d’émission aux Etats-Unix a chercher a tout moyen de bonnes modalités de carte de crédit en haute concurrence. En 1966, 14 banques dirigeantes américaines ont établit ensemble 1|’organisation Interbank en fonction du centre d’échange des données de transactions de carte de crédit. En 1967, 4 banques a California ont fait le Western State Bank Card Association (WSBA) du California Bank Card Association. WSBA ont diffusé en collaboration avec Interbank la carte “MasterCharge”.

A partir de ce moment là, presque toutes les organisations financiéres comme banques s’intéressant aux activités de carte de crédit aux Etats-Unix devenaient membres de BankAmeriCard ou MasterCharge. Les associations bancaires en collaboration avec leur membre se réunissent a partager les frais d’exécution; méme les banques faibles étaient possibles y participer. I] en résulte que les émissions ne gagnaient de leur profits que par un dimense réseau de client, titulaire ainsi que marchant. Interbank (MasterCharge) et Bank of America (BankAmeriCard) se joingnaient a fonder un système de critéres de carte de crédit.

Ces deux organisations ont établit ensemble des systèmes globals de traitement standalisés par fonctions de traitement des transactions de carte de crédit, de paiement et d’échange des informations ainsi que principes de trace, réclamation entre partenaires. Avec ce grand succés, Interbank et Bank of America ont pris la téte dans le domaine de carte de crédit sur le monde entier. En 1977, BankAmeriCard a été devenu Visa USA, et puis l°organisation internationale de carte de crédit Visa. En 1979, tour a tour, MasterCharge a été devenu MasterCard.

Les dites organisations ainsi que leurs membres ont commencé à acheter les logiciels et les matériels servant aux émission, paiement et management de carte de crédit en vue d’économiser les frais à la fois de fournir de bonnes conditions aux membres du système. Suite au développement des dites organisations, une série d’organisation internationale sont fondées de nos jours telles que American Express (Amex), Dinner Club, JCB, Euro Card. qui contribuent considérablement à la variété du marché de carte de crédit. Sans rester à la forme initialement simple comme auparavant, le système de carte de crédit actuel comprend méme les organisations de carte de crédit internationales, organisations financicres, bancaires, les founisseurs d’équipement et de mesure technique, les sociétés de télécommunication internationale.En réception et application de grands succés mondials sur la science et la technique, surtout la technologie d’informatique, les organisations de carte de crédit internationales ont créé le système de traitement des transactions de carte de crédit et d’échange des informations globales sur les activités de carte de crédit comme émission, autorisation, paiement, trace, remboursement, réclamation ainsi que management des risques.

Avec le chiffre d’affaires des transactions anuelles équivalant des centaines milliards de dollars, la carte de crédit se situe dans une concurrence trés décisive avec l’argent et le cheque du système de paiement global. On le considère comme un grand succés d’une nouvelle exploitation qui vient de se former et de se développer certaines décennies'. En fait, il y a des fonctions de carte de crédit suivants: - Identification. Quelle que soit l’utilisation qui est en faite, cet usage n’a rien avoir avec un paiement ou crédit, la carte est d’abord un instrument d’identification de son titulaire, un badge portant le nom et le numéro personnel, de facon apparente et sous forme manétique ou électronique.

Le retrait d’espéces auprès de distributeurs automatique de billets ou guichets automatique de banque ou des guichets de banque, est la fonctions le plus simple de la carte. La carte permet a son titulaire de déclencher un processus de paiement. Celui- ci varie selon les cartes et les systèmes qui les utilisent. Des très nombreuses cartes peuvent étre utilisées, notamment pour réaliser des paiement ou des retraits, non seulement sur le territoire national mais encore a |’étranger.

' Le Van Te, Ngo Huong, Do Linh Hiep, Ho Dieu, Le Tham Duong, Opération de banque commercial, Maison d edition des Stastiques, 2003, p. Un certain crédit est indissolublement lié au paiement par carte lorsque le systèmes implique un décalage dans le temps entre le moment ou |’ordre est donné par le titulaire et celui ou les comptes sont débités ou crédités. De véritables crédit sont, en revanche, fréquemment accordés aux titulaires de cartes qui bénéficient d’une ligne de crédit, d’un montant variable selon le client, utilisable pour les retraits ou les paiement. II s’agit généralement de crédit permanent dont les intéréts sont souvent élevés et qui sont soumis a toutes les régles qui gouvernent ces opérations.

Les cartes sont en méme temps des cartes de garantie puisque en-dessous d’un certain montant le paiement effectué par l”intermédiaire de la carte est garanti par l’émetteur. Un certain nombre de carte, notamment les carte dites de prestige émisse par le grand réseaux (Gold American Express, Visa Premier.) et les « cartes affaires » permettent a leurs titulaires de bénéficier de multiples services: assistance (assistance médicale, assistance juridique.), assurance, change et obtention de devises, réduction, cadeaux’.Au Vietnam, la Banque du commerce exterieur (Vietcombank) permet à leurs titulaires de carte de crédit (Visa card ou Master card.) de bénéficier de assistance médicale ou assuarance services. La notion de carte de crédit Ainsi on a commencé a accepter la forme de carte de crédit et la utiliser largement. Son concept dans le dictionnaire économique Anglais-Fran¢ais-Vietnamien en Financement - Bancaire s’est décrit “une carte sur laquelle on écrit une ligne de crédit octroyée au titulaire en conséquence ce dernier peut acheter des marchandises ou services/retirer de l'argent pour vu que la transaction ne dépasse pas la ligne fixée””.

* Lamy, Lamy droit du financement, édition 2004, p. ` Dictionaire d' économique Anglais-Frangais-Vietnamien en Financement-Bancaire, Maison d’ édition d’éducation 1994, p. Avec cette définition, la carte de crédit est considérée comme une possession authentique du titulaire sur l’utilisation d’une limite de crédit fixée. Le titulaire a le droit 4 acheter des marchandises ou services/retirer de l’argent.

Ces transactions sont entiérement ou particulièrement remboursées selon |’accord entre les parties. En cas đun crédit révolvant, le titulaire dois payer un intérét calculé sur la somme non pas encore payée a l’écheance.