P3094: Hướng Dẫn Toàn Diện Về Chính Quyền Địa Phương Tại Mississippi

Khám phá thông tin chi tiết về mã lỗi P3094, nguyên nhân và cách khắc phục hiệu quả cho xe ô tô. Tìm hiểu ngay để bảo trì tốt nhất.

Trường đại học

Mississippi State University

Chuyên ngành

Government and Community Development

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

publication

2017

399
2
0

Phí lưu trữ

75 Point

Mục lục chi tiết

Foreword from the Mississippi State University Extension Service

Foreword from the Mississippi Municipal League

1. Chapter I: Historical and Constitutional Development of the Municipality in Mississippi

1.1. Development of Municipal Government in the United States

1.2. A Brief Mississippi History

1.3. Constitutional Development of Municipal Government in Mississippi

2. Chapter II: Using the Mississippi Code of 1972, Annotated

2.1. What Is the Mississippi Code?

2.2. Does the Code Contain the Latest Version of the Statutes?

2.3. How Do I Find the Statutes on a Particular Subject?

3. Chapter III: Functions and Powers

3.1. Sources of Municipal Power in Mississippi

3.2. Classification, Creation, Abolition, Expansion, and Forms of Municipal Government

3.3. General Powers and Home Rule

3.4. General Administrative Matters

3.5. Health, Safety, and Welfare

3.6. Police, Police Departments, and Municipal Courts

3.7. Fire Departments and Districts

3.8. Public Utilities and Transportation

3.9. Streets, Parks, and Other Public Facilities

3.10. Inter-Governmental Cooperation

4. Chapter IV: Forms of Government

4.1. Mayor-Board of Aldermen Form

4.2. Council-Manager Form

4.3. Mayor-Council Form

5. Chapter V: The Nature of the Municipal Corporation

5.1. The Municipal Charter

5.2. Home Rule Permits

5.3. Home Rule Does Not Permit

5.4. Classification, Creation, Abolition, and Expansion

5.5. Annexation or Contraction

5.6. Legislative Sovereign Immunity in Mississippi

5.7. Overview of Annexation

5.8. Pre-Annexation Planning

6. Chapter VI: Officers, Boards, and Commissions

6.1. Duties of Certain Municipal Officers

6.2. Boards, Commissions, and Authorities

7. Chapter VII: Open Meetings, Public Records, Conflicts of Interest

7.1. Open Meetings Act

7.2. Public Records Act

7.3. Mississippi Ethics Laws

7.4. The Complaint Procedure

7.5. The Statement of Economic Interest

7.6. Mississippi Ethics Commission

8. Chapter VIII: Planning, Zoning, and Subdivision Control

8.1. The Comprehensive Plan

9. Chapter IX: Financial Administration

9.1. State Laws and Regulations

9.2. Municipal Depositories

9.3. State Auditor’s Services

10. Chapter X: Ad Valorem Tax Administration

10.1. Classes of Property

10.2. Audits and Responsibilities

10.3. The Ad Valorem Tax Formula

10.4. What Is a Mill and How Is It Used?

10.5. Setting the Ad Valorem Tax Levy

10.6. Purposes for Which Ad Valorem Taxes May Be Levied

10.7. Limits on the Levying of Ad Valorem Taxes

10.8. Advertising Prerequisite to Budgeting Increased Ad Valorem Revenue

10.9. Collection of Ad Valorem Taxes

10.10. Special Ad Valorem Tax Exemptions

10.11. Glossary of Selected Terms Related to Industrial Tax Exemptions

10.12. Free Port Warehouses

11. Chapter XI: Purchasing

11.1. Why Municipalities Make Purchases

11.2. How Municipalities Make Purchases

11.3. Municipal Purchasing Policies

11.4. Purchasing/Leasing Real Property

11.5. Purchasing Bonds and Insurance

12. Chapter XII: Bonds, Borrowing, and Debt Administration

12.1. Nature of Municipal Bonds

12.2. Authority to Borrow

12.3. Types of Municipal Bonds and Debt

12.4. Tax Considerations and Overview

12.5. Bank Eligible Bonds

12.6. Local and Private Legislation

12.7. Securities Overview – Disclosure and Continuing Disclosure

12.8. Public Sale Requirements

12.9. Voting Rights Preclearance

12.10. Major Steps in the Process for Issuance of Bonds

12.11. Alphabetical Reference to Certain Purposes

12.12. Miscellaneous Statutory Provisions Related to the Issuing of Bonds or Other Debt

12.13. Glossary of Selected Terms

13. Chapter XIII: Personnel Administration

13.1. Americans with Disabilities Act

13.2. Family and Medical Leave Act

13.3. Genetic Information Nondiscrimination Act

13.4. Age Discrimination in Employment Act

13.5. Fair Labor Standards Act

13.6. Equal Pay Act

13.7. Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act of 1994

13.8. The Rehabilitation Act of 1973 and Mississippi Code Ann

13.9. Consumer Credit Protection Act and the Bankruptcy Act Amendments of 1984

13.10. The Immigration Reform and Control Act

13.11. Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act

13.12. Executive Order No.261 Mississippi Unemployment Compensation Law

13.13. Mississippi’s Child Support and Wage Garnishment Laws

13.14. Anti-Strike Law

14. Chapter XIV: Records Management

14.1. Basics of Records Management

14.2. Implementing a Records Management Program

15. Chapter XV: The Electoral Process

15.1. Candidate Qualifying Procedure

15.2. Ruling on Candidate Qualifications

15.3. Printing the Ballot

15.4. Absentee Voting

15.5. Mississippi Voter Photo ID

15.6. Examination of Ballot Boxes

15.7. Contest of Election

16. Chapter XVI: Municipal Courts

16.1. Establishment and Jurisdiction of Municipal Courts

16.2. Appointment of the Municipal Judge

16.3. Powers and Duties of the Municipal Judge

16.4. The Municipal Judge Pro Tempore

16.5. The Municipal Prosecuting Attorney

16.6. The Executive Officer of Municipal Court

16.7. The Clerk of the Municipal Court

16.8. Disposition of Motor Vehicle and Traffic Offenses

16.9. Disposition of Parking Violations

17. Chapter XVII: Information Technology

17.1. Equipping the Local City Government Office

17.2. Maintaining Healthy Computers

17.3. Creating an Office Computer Policy

17.4. Public Request for Information Records

17.5. Creating a Web Presence for the Municipality

17.6. Creating an Emergency Backup Plan

17.7. Networking the Local Government Office

18. Chapter XVIII: Environmental Issues

18.1. National Ambient Air Quality Standard

18.2. Mississippi Air Quality Regulation

18.3. Greenhouse Gas and Climate Change

18.4. Smart Growth and Farm Land Protection

18.5. Underground Storage Tanks (Gasoline & Diesel)

18.6. Public Water Supply

18.7. Wastewater Treatment Plants

18.8. On-Site Wastewater Disposal Systems (Septic Tanks)

18.9. Solid Waste

18.10. Planning and Updates

18.11. Solid Waste Planning

18.12. Nonhazardous Solid Waste Corrective Action Trust Fund (CATF)

18.13. Waste Tire Abatement Program

18.14. Diesel Engine Replacement

18.15. Multimedia State and Tribal Assistance Grants (STAG)

Appendix I: The Center for Government & Community Development

Appendix II: Certification Training Program for Municipal Clerks

Appendix III: The Mississippi Municipal League

Appendix IV: The Mississippi Municipal Service Company

Appendix V: Selected Information about Mississippi Municipalities

Tóm tắt

I. Tổng Quan Về Chính Quyền Địa Phương Tại Mississippi

Chính quyền địa phương tại Mississippi đóng vai trò quan trọng trong việc quản lý và phát triển cộng đồng. Hệ thống này được xây dựng dựa trên các quy định pháp lý và cấu trúc tổ chức cụ thể. Các cơ quan chính quyền địa phương bao gồm thành phố, quận và các đơn vị hành chính khác. Mỗi đơn vị có quyền hạn và trách nhiệm riêng, giúp đảm bảo sự phục vụ hiệu quả cho người dân.

1.1. Lịch Sử Phát Triển Chính Quyền Địa Phương

Lịch sử chính quyền địa phương tại Mississippi bắt đầu từ những năm đầu của thế kỷ 19. Sự phát triển này phản ánh sự thay đổi trong nhu cầu quản lý và phục vụ cộng đồng. Các quy định pháp lý đã được cập nhật để phù hợp với thực tiễn địa phương.

1.2. Cấu Trúc Chính Quyền Địa Phương

Cấu trúc chính quyền địa phương tại Mississippi bao gồm nhiều cấp độ khác nhau, từ thành phố đến quận. Mỗi cấp độ có những chức năng và nhiệm vụ riêng, tạo nên một hệ thống quản lý đa dạng và hiệu quả.

II. Các Vấn Đề Chính Trong Chính Quyền Địa Phương Tại Mississippi

Chính quyền địa phương tại Mississippi đối mặt với nhiều thách thức, bao gồm ngân sách hạn chế và quy trình bầu cử phức tạp. Những vấn đề này ảnh hưởng đến khả năng cung cấp dịch vụ cho người dân. Việc hiểu rõ các vấn đề này là cần thiết để tìm ra giải pháp hiệu quả.

2.1. Ngân Sách Chính Quyền Địa Phương

Ngân sách chính quyền địa phương thường bị hạn chế, ảnh hưởng đến khả năng thực hiện các dự án phát triển. Việc quản lý ngân sách hiệu quả là một thách thức lớn cho các nhà lãnh đạo địa phương.

2.2. Quy Trình Bầu Cử Địa Phương

Quy trình bầu cử tại Mississippi có thể phức tạp và gây khó khăn cho cử tri. Việc cải thiện quy trình này là cần thiết để tăng cường sự tham gia của công dân trong chính quyền địa phương.

III. Phương Pháp Quản Lý Chính Quyền Địa Phương Hiệu Quả

Để cải thiện hiệu quả của chính quyền địa phương, cần áp dụng các phương pháp quản lý hiện đại. Việc sử dụng công nghệ thông tin và cải tiến quy trình làm việc có thể giúp nâng cao chất lượng dịch vụ.

3.1. Ứng Dụng Công Nghệ Thông Tin

Công nghệ thông tin có thể giúp chính quyền địa phương quản lý dữ liệu và thông tin một cách hiệu quả hơn. Việc áp dụng các phần mềm quản lý sẽ tiết kiệm thời gian và nguồn lực.

3.2. Cải Tiến Quy Trình Làm Việc

Cải tiến quy trình làm việc giúp tăng cường hiệu quả và giảm thiểu sai sót. Các phương pháp quản lý hiện đại như Lean và Six Sigma có thể được áp dụng để tối ưu hóa quy trình.

IV. Ứng Dụng Thực Tiễn Của Chính Quyền Địa Phương Tại Mississippi

Chính quyền địa phương tại Mississippi đã có nhiều ứng dụng thực tiễn trong việc phục vụ cộng đồng. Các chương trình phát triển kinh tế và xã hội đã được triển khai để nâng cao chất lượng cuộc sống cho người dân.

4.1. Các Chương Trình Phát Triển Kinh Tế

Các chương trình phát triển kinh tế tại Mississippi tập trung vào việc thu hút đầu tư và tạo việc làm. Những nỗ lực này đã góp phần cải thiện tình hình kinh tế địa phương.

4.2. Dịch Vụ Cộng Đồng

Chính quyền địa phương cung cấp nhiều dịch vụ cộng đồng như giáo dục, y tế và an sinh xã hội. Những dịch vụ này giúp nâng cao chất lượng cuộc sống cho cư dân.

V. Kết Luận Về Tương Lai Của Chính Quyền Địa Phương Tại Mississippi

Tương lai của chính quyền địa phương tại Mississippi phụ thuộc vào khả năng thích ứng với các thay đổi và thách thức mới. Việc cải cách và đổi mới sẽ là chìa khóa để nâng cao hiệu quả hoạt động của chính quyền.

5.1. Cải Cách Chính Quyền Địa Phương

Cải cách chính quyền địa phương là cần thiết để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người dân. Các chính sách mới cần được xây dựng dựa trên sự tham gia của cộng đồng.

5.2. Tăng Cường Sự Tham Gia Của Cộng Đồng

Tăng cường sự tham gia của cộng đồng trong các quyết định chính trị sẽ giúp chính quyền địa phương hoạt động hiệu quả hơn. Các chương trình giáo dục và tuyên truyền cần được triển khai để nâng cao nhận thức của người dân.

27/07/2025

Trích đoạn nội dung tài liệu

CENTER FOR GOVERNMENT AND COMMUNITY DEVELOPMENT MUNICIPAL GOVERNMENT IN MISSISSIPPI SIXTH EDITION EXTENDING KNOWLEDGE. Municipal Government in Mississippi Sixth Edition Sumner Davis and Patrick Miller, Editors Contributors Michael T. Allen Sumner Davis Patrick Miller Janet Baird William D. Rodney Faver Keith Parsons Tim Barnard Gary E.

Brammer Brian Garrott Krista Sorenson David Brinton Tom Hood Kim Turner Michael Caples Samuel W. Chain Michael Lanford Randall B. Davis Frank McCain Joy Young With forewords by Gary Jackson, PhD, and Shari T. Veazey © 2017 Center for Government & Community Development Mississippi State University Extension Service Mississippi State, Mississippi 39762 © 2017.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transcribed, in any form or by any means without the prior written permission of the Center for Government & Community Development, Mississippi State University Extension Service. This publication is designed to provide accurate and authoritative information regarding the organization and operation of municipal government in Mississippi. It is distributed with the understanding that the editors, the individual authors, and the Center for Government & Community Development in the Mississippi State University Extension Service are not engaged in rendering legal, accounting, or other professional services.

If legal advice or other expert assistance is required by the readers, the services of the Office of the Attorney General of Mississippi, the Office of the State Auditor of Mississippi, a municipal attorney, or some other competent professional should be sought. We are an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Extension Service of Mississippi State University, cooperating with U. Department of Agriculture.

Published in furtherance of Acts of Congress, May 8 and June 30, 1914. JACKSON, Director ii CONTENTS Contents. iii Foreword from the Mississippi State University Extension Service. ix Foreword from the Mississippi Municipal League.

xiii Chapter I: Historical and Constitutional Development of the Municipality in Mississippi .1 Development of Municipal Government in the United States .2 A Brief Mississippi History .4 Constitutional Development of Municipal Government in Mississippi .7 Chapter II: Using the Mississippi Code of 1972, Annotated.10 What Is the Mississippi Code? .10 Does the Code Contain the Latest Version of the Statutes? .10 How Do I Find the Statutes on a Particular Subject?.10 Chapter III: Functions and Powers .13 Sources of Municipal Power in Mississippi.13 Classification, Creation, Abolition, Expansion, and Forms of Municipal Government.14 General Powers and Home Rule .15 General Administrative Matters .19 Health, Safety, and Welfare .20 Police, Police Departments, and Municipal Courts .24 Fire Departments and Districts .24 Public Utilities and Transportation .25 Streets, Parks, and Other Public Facilities .25 Inter-Governmental Cooperation .26 Chapter IV: Forms of Government .27 Mayor-Board of Aldermen Form .31 Council-Manager Form.33 Mayor-Council Form .36 iii Chapter V: The Nature of the Municipal Corporation .41 The Municipal Charter .42 Home Rule Permits .51 Home Rule Does Not Permit .61 Classification, Creation, Abolition, and Expansion .69 Annexation or Contraction.79 Legislative Sovereign Immunity in Mississippi .80 Overview of Annexation .80 Pre-Annexation Planning .93 Chapter VI: Officers, Boards, and Commissions.94 Duties of Certain Municipal Officers .96 Boards, Commissions, and Authorities.99 Chapter VII: Open Meetings, Public Records, Conflicts of Interest .102 Open Meetings Act .102 Public Records Act .106 Mississippi Ethics Laws.109 The Complaint Procedure .119 The Statement of Economic Interest .119 Mississippi Ethics Commission .121 Chapter VIII: Planning, Zoning, and Subdivision Control .123 The Comprehensive Plan .131 Chapter IX: Financial Administration .135 State Laws and Regulations .142 iv Municipal Depositories .145 State Auditor’s Services.146 Chapter X: Ad Valorem Tax Administration.147 Classes of Property .147 Audits and Responsibilities.148 The Ad Valorem Tax Formula .149 What Is a Mill and How Is It Used? .150 Setting the Ad Valorem Tax Levy .151 Purposes for Which Ad Valorem Taxes May Be Levied .151 Limits on the Levying of Ad Valorem Taxes .152 Advertising Prerequisite to Budgeting Increased Ad Valorem Revenue.152 Collection of Ad Valorem Taxes .152 Special Ad Valorem Tax Exemptions.154 Glossary of Selected Terms Related to Industrial Tax Exemptions .156 Free Port Warehouses .157 Chapter XI: Purchasing .158 Why Municipalities Make Purchases.158 How Municipalities Make Purchases.158 Municipal Purchasing Policies.158 Purchasing/Leasing Real Property .161 Purchasing Bonds and Insurance .161 Chapter XII: Bonds, Borrowing, and Debt Administration .162 Nature of Municipal Bonds.162 Authority to Borrow.162 Types of Municipal Bonds and Debt .163 Tax Considerations and Overview .171 Bank Eligible Bonds .173 Local and Private Legislation .173 Securities Overview – Disclosure and Continuing Disclosure .173 Public Sale Requirements .174 Voting Rights Preclearance.174 Major Steps in the Process for Issuance of Bonds .174 Alphabetical Reference to Certain Purposes.177 v Miscellaneous Statutory Provisions Related to the Issuing of Bonds or Other Debt.180 Glossary of Selected Terms .182 Chapter XIII: Personnel Administration .187 Americans with Disabilities Act .190 Family and Medical Leave Act .195 Genetic Information Nondiscrimination Act .200 Age Discrimination in Employment Act .201 Fair Labor Standards Act .203 Equal Pay Act .232 Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act of 1994 .234 The Rehabilitation Act of 1973 and Mississippi Code Ann.237 Consumer Credit Protection Act and the Bankruptcy Act Amendments of 1984 .239 The Immigration Reform and Control Act .240 Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act .243 Executive Order No.261 Mississippi Unemployment Compensation Law .261 Mississippi’s Child Support and Wage Garnishment Laws .264 Anti-Strike Law .267 Chapter XIV: Records Management .270 Basics of Records Management .271 Implementing a Records Management Program.274 Chapter XV: The Electoral Process .279 Candidate Qualifying Procedure .281 Ruling on Candidate Qualifications .282 Printing the Ballot .283 vi Absentee Voting.289 Mississippi Voter Photo ID.294 Examination of Ballot Boxes .294 Contest of Election.295 Chapter XVI: Municipal Courts.296 Establishment and Jurisdiction of Municipal Courts .297 Appointment of the Municipal Judge .298 Powers and Duties of the Municipal Judge.298 The Municipal Judge Pro Tempore.304 The Municipal Prosecuting Attorney .305 The Executive Officer of Municipal Court .305 The Clerk of the Municipal Court.306 Disposition of Motor Vehicle and Traffic Offenses .307 Disposition of Parking Violations.312 Chapter XVII: Information Technology .313 Equipping the Local City Government Office .315 Maintaining Healthy Computers .315 Creating an Office Computer Policy.319 Public Request for Information Records.320 Creating a Web Presence for the Municipality .320 Creating an Emergency Backup Plan .322 Networking the Local Government Office .324 Chapter XVIII: Environmental Issues .326 National Ambient Air Quality Standard .326 Mississippi Air Quality Regulation .326 Greenhouse Gas and Climate Change.329 Smart Growth and Farm Land Protection .336 Underground Storage Tanks (Gasoline & Diesel) .336 Public Water Supply .337 Wastewater Treatment Plants .338 On-Site Wastewater Disposal Systems (Septic Tanks) .340 vii Solid Waste .342 Planning and Updates .346 Solid Waste Planning .347 Nonhazardous Solid Waste Corrective Action Trust Fund (CATF) .348 Waste Tire Abatement Program.348 Diesel Engine Replacement .349 Multimedia State and Tribal Assistance Grants (STAG) .350 Appendix I: The Center for Government & Community Development .351 Appendix II: Certification Training Program for Municipal Clerks .357 Appendix III: The Mississippi Municipal League .359 Appendix IV: The Mississippi Municipal Service Company .362 Appendix V: Selected Information about Mississippi Municipalities .364 viii FOREWORD FROM THE MISSISSIPPI STATE UNIVERSITY EXTENSION SERVICE The Mississippi State University Extension Service is a vital, unbiased, research-based, client- driven organization. Extension is Mississippi State University’s lead unit for outreach and engagement, and is dedicated to delivering the information people need to make qualified decisions about their economic, social, and cultural well-being. As director, I want to focus on these core values, which are important to Mississippi State, our unit’s success and future, and, most importantly, our clientele. We will— • be honest, open, and fair to everyone; • provide an advanced, up-to-date knowledge base; • respond quickly with valid and consistent information; • work collectively as team of professionals; and • make a significant impact in the lives of Mississippians.

Like the cities of our state, the Mississippi State University Extension Service exists to provide services that improve the lives of Mississippians. In addition to the programs we provide in the areas of agriculture and natural resources, family and consumer education, 4-H youth development, and community resource development, the Extension Service, through the Center for Government & Community Development (GCD), provides three major types of services to local governments—education and certification programs for elected and appointed officials, specialized publications, and technical assistance. The GCD currently works in conjunction with the following associations of local government officials to help meet and fulfill their educational needs: Mississippi Association of Supervisors, Mississippi Municipal League, Mississippi Association of County Board Attorneys, Mississippi Municipal Clerks and Tax Collectors Association, Mississippi Chancery Clerks Association, Mississippi Association of County Administrators/Comptrollers, Mississippi Assessors and Collectors Association, Mississippi Chapter of International Association of Assessing Officers, Mississippi Civil Defense & Emergency Management Association, Mississippi 911 Association, and Mississippi Association of County Engineers. The center works with these associations to plan and implement a variety of educational programs, seminars, and workshops.

In cooperation with the State Department of Audit and the Mississippi Department of Revenue, the GCD manages legislatively mandated certification programs for county purchase clerks, receiving clerks, inventory control clerks, tax assessors, and tax collectors and manages professional education programs for county supervisors and county administrators. The GCD’s Certification Program for Municipal Clerks and Tax Collectors and Certified Appraiser School are nationally recognized. The GCD assists the Office of the Secretary of State in implementing a training program for municipal clerks and municipal election officials. Active in training in the areas of homeland security and emergency preparedness and management, the GCD works with the Mississippi Emergency Management Agency, Mississippi Office of Homeland Security, Mississippi State Department of Health, and Mississippi Board of Animal Health to provide training, seminars, and workshops for local government and emergency management officials.

Technical assistance is provided by the center to counties and municipalities in such areas as general management, financial administration, personnel administration, leadership ix development, economic development, and community facilities and services. Technical assistance is provided on a “time-available” basis. Through these activities, the GCD assists local government officials, local units of government, and associations of local government in their efforts to improve governance at the grassroots and to deliver services to the citizens of Mississippi. The center does not take an advocacy role in the business, legislative, or political affairs of the local governments or local government associations with which it works.

Our commitment to do whatever we can to improve service delivery by municipal government in our state is as strong as ever. This book is dedicated to that end. Gary Jackson, PhD Director Mississippi State University Extension Service July 2017 FOREWORD FROM THE MISSISSIPPI MUNICIPAL LEAGUE As the official nonprofit organization of cities and towns of Mississippi, the Mississippi Municipal League is honored to join forces with the Mississippi State University Extension Center for Government and Community Development in presenting the sixth edition of Municipal Government in Mississippi. As stated in our mission statement, the league makes a continuous effort to provide municipal officials across the state with the resources, support, and training required when it comes to the organization and operation of municipal government in Mississippi.

Both newly elected and experienced officials will find this publication to be an invaluable source of information as you fulfill your elected position of service to your community. It is our hope that this book will serve as a manual in the many areas that encompass municipal government in Mississippi. The Mississippi Municipal League is truly appreciative to the MSU Extension Center for Government and Community Development, in addition to all other individuals and organizations that contributed to the publication of this excellent reference source. The MML pledges its continued effort to strengthen the ability of municipal governments to better serve their citizens and our state as a whole.

Veazey Executive Director Mississippi Municipal League x PREFACE In 2001, the Center for Government & Community Development in the Mississippi State University Extension Service published Municipal Government in Mississippi, 2nd Edition, Revised and Expanded.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ