Hệ thống nước tại Sài Gòn: Luận văn tốt nghiệp HVQG Hành chánh (1967-1970)

Luận văn thạc sĩ phân tích Hệ thống nước tại sài gòn luận văn thạc sĩ, đánh giá thực trạng, chỉ ra hạn chế, đề xuất giải pháp khả thi cho thực tiễn.

• Trường học: Trường Đại Học Khoa Học Tự Nhiên
• Chuyên ngành: Kỹ Thuật Cấp Nước
• Đề tài: Hệ Thống Nước Tại Sài Gòn
• Loại tài liệu: Luận Văn Thạc Sĩ
• Năm xuất bản: 2023
• Địa điểm: Sài Gòn

Mục lục chi tiết

• LỜI CẢM TẠ
• LỜI DÂNG
• CHƯƠNG DẪN NHẬP: NƯỚC LÀ MẠCH SỐNG
• 1. PHẦN THỨ NHẤT: LỊCH SỬ CÁC GIAI ĐOẠN CỦA HỆ THỐNG NƯỚC TẠI SAIGON
• 1.1. Chương 1: Những hệ thống nước lỗi thời: nước mạch
• 1.1.1. Tiết 1: Những buổi ban đầu và sự gia tăng dân số
• 1.1.1.1. Mục 1: Giếng cạn và giếng sâu
• 1.1.1.2. Mục 2: Các hệ thống cung cấp bán chính thức
• 1.1.2. Tiết 2: Nhà máy nước Saigon
• 1.1.2.1. Mục 1: Phần cung cấp nước
• 1.1.2.2. Mục 2: Phần phân phối nước
• 1.2. Chương 2: Hệ thống nước Đồng Nai
• 1.2.1. Tiết 1: Nhu cầu nước và sự thiết lập hệ thống nước Đồng-Nai
• 1.2.1.1. Mục 1: Các cuộc nghiên cứu sơ khởi
• 1.2.1.2. Mục 2: Các công tác thực hiện và những sự khó khăn
• 1.2.2. Tiết 2: Cơ sở sản xuất nước Đồng-Nai
• 1.2.2.1. Mục 1: Nhà máy bơm và cung cấp nước
• 1.2.2.2. Mục 2: Nhà máy lọc và phân phối nước
• 2. PHẦN THỨ HAI: SAIGON THỦY CỤC VÀ VẤN ĐỀ KHAI THÁC HỆ THỐNG NƯỚC SG
• 2.1. Chương 1: SGTC, cơ quan cung cấp nước cho vùng Saigon và phụ cận
• 2.1.1. Tiết 1: SGTC, cơ quan công lập tự trị
• 2.1.1.1. Mục 1: Tình trạng SGTC
• 2.1.1.2. Mục 2: Kế hoạch và thủ tục cung cấp nước
• 2.1.2. Tiết 2: Các chương trình hoạt động của Saigon Thủy Cục
• 2.1.2.1. Mục 1: Chương trình dài hạn
• 2.1.2.2. Mục 2: Chương trình ngắn hạn
• 3. CHƯƠNG TỔNG KẾT VỀ HỆ THỐNG NƯỚC TẠI SAIGON
• 3.1. Ưu điểm và khuyết điểm do hệ thống nước mạch
• 3.2. Ưu điểm và khuyết điểm do hệ thống nước Đồng-Nai
• 3.3. Bàn về việc bồi thường thiệt hại trong khi thành lập hệ thống nước Đồng-Nai
• Đồ biểu phát triển
• Đồ biểu sự liên lạc giữa gia tăng dân số và nhu cầu nước
• Sơ đồ tổ chức Saigon Thủy Cục

Tóm tắt

I. Phân tích luận văn thạc sĩ về hệ thống nước tại Sài Gòn

Luận văn tốt nghiệp "Hệ thống nước tại Sài Gòn" của sinh viên Học viện Quốc gia Hành chánh Sài Gòn niên khóa 1967-1970 là một đề tài nghiên cứu khoa học mang giá trị lịch sử và thực tiễn sâu sắc. Tài liệu này cung cấp một cái nhìn toàn diện về quá trình phát triển, những thách thức và giải pháp cho vấn đề cấp nước tại một đô thị đang trên đà phát triển nhanh chóng. Bối cảnh nghiên cứu được đặt trong giai đoạn Sài Gòn đối mặt với sự gia tăng dân số đột biến, hạ tầng cũ kỹ và nhu cầu cấp thiết về một nguồn nước ổn định, an toàn. Luận văn không chỉ là một công trình học thuật mà còn là một báo cáo khoa học về môi trường nước, ghi lại những nỗ lực đầu tiên trong việc quy hoạch mạng lưới cấp thoát nước một cách bài bản. Tác giả đã nhấn mạnh tầm quan trọng của nước qua luận điểm "Nước là mạch sống", phân tích vai trò của nước trên các phương diện kinh tế, xã hội, y tế và chính trị, từ đó làm nổi bật tính cấp bách của việc xây dựng một hệ thống cấp nước hiện đại. Công trình này là tiền đề quan trọng cho các luận án tiến sĩ quản lý nước sau này, đặc biệt trong việc nghiên cứu lịch sử phát triển cơ sở hạ tầng đô thị tại Việt Nam. Việc phân tích sâu tài liệu này giúp chúng ta hiểu rõ hơn về tầm nhìn quy hoạch và những quyết sách đã định hình nên hệ thống quản lý tài nguyên nước TP.HCM ngày nay.

1.1. Bối cảnh lịch sử của đề tài nghiên cứu khoa học này

Luận văn ra đời vào cuối thập niên 60, thời điểm Sài Gòn và các vùng phụ cận đang trải qua một giai đoạn biến động lớn. Sự gia tăng dân số nhanh chóng do di cư và các yếu tố xã hội khác đã tạo ra một áp lực khổng lồ lên hệ thống hạ tầng, đặc biệt là hệ thống cung cấp nước sạch. Các hệ thống giếng khoan cũ kỹ không còn đủ khả năng đáp ứng nhu cầu, cả về số lượng lẫn chất lượng. Đây là một đề tài nghiên cứu khoa học cấp thiết, phản ánh bài toán nan giải mà chính quyền Đô thành phải đối mặt: làm thế nào để đảm bảo nguồn nước cho hàng triệu người dân. Nghiên cứu này không chỉ dừng lại ở việc mô tả thực trạng mà còn đi sâu vào phân tích lịch sử, từ những hệ thống sơ khai đến các dự án quy mô lớn, thể hiện một tư duy quản lý có hệ thống.

1.2. Vai trò sống còn của nước Luận điểm từ báo cáo khoa học

Mở đầu luận văn, tác giả đã khẳng định "Nước là mạch sống", một luận điểm cốt lõi xuyên suốt toàn bộ công trình. Đây không chỉ là một nhận định thông thường mà được phân tích như một báo cáo khoa học về môi trường nước. Tác giả chỉ ra rằng, nước là yếu tố quyết định sự thịnh vượng của một quốc gia, ảnh hưởng trực tiếp đến nông nghiệp, công nghiệp, sức khỏe cộng đồng và ổn định chính trị. Dẫn chứng từ lịch sử thế giới cho thấy các nền văn minh lớn đều gắn liền với khả năng khai thác và quản lý nguồn nước hiệu quả. Tại Sài Gòn, vấn đề nước sạch liên quan trực tiếp đến việc phòng chống các dịch bệnh như tả, thương hàn, góp phần nâng cao chất lượng sống và thể hiện mức độ phát triển của xã hội. Luận điểm này đã đặt nền móng vững chắc cho sự cần thiết phải đầu tư vào một hệ thống cấp nước Sài Gòn hiện đại và bền vững.

II. Thực trạng đáng báo động của hệ thống cấp nước Sài Gòn cũ

Trước khi có dự án sông Đồng Nai, hệ thống cấp nước Sài Gòn đối mặt với vô số thách thức nghiêm trọng được luận văn ghi nhận chi tiết. Vấn đề cốt lõi là sự quá tải của hệ thống giếng khoan, vốn được xây dựng từ thời Pháp thuộc và không được thiết kế cho một đô thị có quy mô dân số hàng triệu người. Chất lượng nước từ các giếng này không đồng đều và ngày càng suy giảm. Tài liệu chỉ rõ tình trạng nước nhiễm phèn, sắt, có độ pH thấp, không chỉ ảnh hưởng đến sinh hoạt mà còn gây hư hại nhanh chóng cho đường ống. Tình trạng thất thoát nước sạch cũng là một vấn đề nhức nhối do hệ thống đường ống cũ kỹ, rò rỉ. Hơn nữa, việc khai thác nước ngầm quá mức đã có dấu hiệu làm suy giảm mực nước, đe dọa đến sự bền vững của nguồn cung. Sự phát triển của các hệ thống cung cấp bán chính thức như xe bồn, giếng tư gia, dù giải quyết được nhu cầu trước mắt, lại tiềm ẩn nhiều nguy cơ về vệ sinh và an toàn. Thực trạng này đã gióng lên hồi chuông báo động về nguy cơ khủng hoảng an ninh nguồn nước đô thị và thúc đẩy việc tìm kiếm một giải pháp thay thế toàn diện.

2.1. Ô nhiễm nguồn nước sông Sài Gòn và sự quá tải hệ thống

Luận văn đã chỉ ra một trong những thách thức lớn nhất là tình trạng ô nhiễm nguồn nước sông Sài Gòn. Con sông này, dù gần đô thị, nhưng chất lượng nước rất kém, thường xuyên bị nhiễm mặn và ô nhiễm do các hoạt động sinh hoạt và công nghiệp. Điều này khiến việc lấy nước trực tiếp từ sông Sài Gòn để xử lý trở nên không khả thi và tốn kém. Trong khi đó, hệ thống giếng khoan hiện hữu đã bị khai thác đến mức tới hạn. Sự gia tăng dân số đột ngột khiến nhu cầu vượt xa công suất thiết kế, dẫn đến tình trạng thiếu nước triền miên, đặc biệt là vào mùa khô. Nhiều khu vực ngoại ô gần như không có nước máy, phải phụ thuộc hoàn toàn vào các nguồn cung cấp không đảm bảo.

2.2. Hạn chế kỹ thuật của nhà máy nước Thủ Đức thời kỳ đầu

Các cơ sở sản xuất nước thời kỳ này, bao gồm cả nhà máy nước Thủ Đức và các trạm bơm nhỏ lẻ, đều bộc lộ những hạn chế lớn về kỹ thuật. Luận văn mô tả các công nghệ xử lý nước còn khá thô sơ, chủ yếu là lắng và khử trùng bằng Clo. Việc xử lý các chất hòa tan như sắt và phèn gặp nhiều khó khăn, dẫn đến chất lượng nước sau xử lý không cao. Hơn nữa, năng lực sản xuất của các nhà máy không đủ để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng. Hệ thống phân phối cũng gặp vấn đề với các đường ống cũ, áp lực nước yếu, không thể đưa nước đến các khu vực xa trung tâm. Những hạn chế này cho thấy sự cần thiết phải có một cuộc cách mạng về công nghệ và quy mô trong ngành cấp nước đô thị.

III. Phương án hệ thống nước Đồng Nai Giải pháp đột phá lịch sử

Giải pháp mang tính bước ngoặt được luận văn phân tích sâu chính là dự án xây dựng hệ thống nước Đồng Nai. Đây được xem là một quyết định táo bạo và có tầm nhìn, giải quyết triệt để các vấn đề của hệ thống cũ. Việc lựa chọn sông Đồng Nai làm nguồn cung cấp chính dựa trên các nghiên cứu khoa học kỹ lưỡng về lưu lượng, chất lượng nước và tính bền vững. Sông Đồng Nai có lưu lượng lớn quanh năm và chất lượng nước tốt hơn hẳn sông Sài Gòn, ít bị ảnh hưởng bởi nhiễm mặn và ô nhiễm. Dự án này không chỉ đơn thuần là xây dựng một nhà máy mới mà bao gồm toàn bộ quy hoạch mạng lưới cấp thoát nước đồng bộ, từ trạm bơm nước thô tại Hóa An (Biên Hòa), tuyến ống dẫn nước thô về nhà máy xử lý tại Thủ Đức, và một mạng lưới đường ống truyền tải, phân phối nước sạch cho toàn bộ Đô thành Sài Gòn và các vùng lân cận. Đây là một dự án hạ tầng phức tạp, đòi hỏi kỹ thuật cao và nguồn vốn đầu tư khổng lồ, thể hiện quyết tâm của chính quyền trong việc đảm bảo an ninh nguồn nước đô thị.

3.1. Các cuộc nghiên cứu sơ khởi và lựa chọn nguồn nước tối ưu

Luận văn ghi nhận, trước khi quyết định chọn sông Đồng Nai, nhiều phương án đã được đưa ra xem xét. Phương án đào thêm giếng sâu bị loại bỏ do kinh nghiệm cho thấy nước giếng có chất lượng không ổn định và nguồn cung không bền vững. Phương án lấy nước sông Sài Gòn cũng bị bác bỏ vì chất lượng nước quá kém và lưu lượng không đủ vào mùa khô. Cuối cùng, các cuộc khảo sát thủy văn và hóa lý đã chứng minh sông Đồng Nai là lựa chọn tối ưu. Các chuyên gia đã tiến hành nhiều thí nghiệm về khả năng xử lý, như quá trình keo tụ bằng phèn, khử trùng bằng Clo, và trung hòa độ pH để đảm bảo nước sau xử lý đạt tiêu chuẩn cao nhất. Quá trình nghiên cứu cẩn trọng này là nền tảng cho sự thành công của toàn bộ dự án.

3.2. Quy hoạch mạng lưới cấp thoát nước từ sông Đồng Nai

Dự án Đồng Nai là một ví dụ điển hình về quy hoạch mạng lưới cấp thoát nước quy mô lớn. Kế hoạch bao gồm các hạng mục chính: một nhà máy bơm công suất lớn tại Biên Hòa, một nhà máy lọc hiện đại tại Thủ Đức, và một hệ thống đường ống truyền tải bằng bê tông dự ứng lực có đường kính lên tới 2 mét. Ngoài ra, dự án còn xây dựng hàng loạt các tháp nước (thủy đài) tại các vị trí chiến lược trong thành phố để điều hòa áp lực và một mạng lưới ống gang phân phối mới. Việc quy hoạch đồng bộ này không chỉ giải quyết vấn đề cung cấp nước mà còn tính đến khả năng mở rộng trong tương lai, đáp ứng xu hướng phát triển của đô thị. Đây là một bước tiến vượt bậc so với hệ thống chắp vá trước đó.

IV. Mô hình Sài Gòn Thủy Cục Quản lý tài nguyên nước TP

Để vận hành và quản lý hệ thống nước quy mô lớn, luận văn đã dành một phần quan trọng để nói về sự ra đời và cơ cấu tổ chức của Sài Gòn Thủy Cục (SGTC). Đây là một mô hình quản lý mới, được thành lập theo Sắc lệnh năm 1959, với tư cách là một cơ quan công lập tự trị, trực thuộc Bộ Công chánh. Sự ra đời của SGTC đánh dấu một bước chuyển đổi từ việc quản lý phân tán, thiếu hiệu quả sang một mô hình tập trung, chuyên nghiệp, tiền thân của Công ty cấp nước SAWACO ngày nay. SGTC được trao toàn quyền trong việc khai thác, sản xuất, phân phối nước và quản lý toàn bộ hệ thống hạ tầng cấp nước. Mô hình tự trị về hành chính và tài chính cho phép cơ quan này hoạt động linh hoạt, hiệu quả hơn. Luận văn mô tả chi tiết cơ cấu tổ chức của SGTC, từ Hội đồng quản trị, Ban Giám đốc đến các sở, khu, phòng ban chuyên môn, cho thấy một nỗ lực lớn trong việc xây dựng một bộ máy quản lý tài nguyên nước TP.HCM bài bản và có hệ thống, đủ năng lực để đảm đương một dự án hạ tầng phức tạp như hệ thống nước Đồng Nai.

4.1. Cơ cấu tổ chức và vai trò của cơ quan công lập tự trị

Sài Gòn Thủy Cục được tổ chức như một cơ quan công lập tự trị, một mô hình tiên tiến vào thời điểm đó. Đứng đầu là Hội đồng quản trị gồm đại diện các bộ ngành liên quan, có vai trò hoạch định chính sách và giám sát hoạt động. Việc điều hành thường xuyên do một Giám đốc đảm nhiệm. Cơ cấu bên trong được phân chia rõ ràng thành các khối: kỹ thuật (sản xuất, công tác), thương vụ (khách hàng, giá nước), và quản trị (nhân sự, tài chính). Mô hình này giúp SGTC chủ động trong việc lập kế hoạch, đầu tư và vận hành, thoát khỏi sự trì trệ của bộ máy hành chính công truyền thống. Vai trò của SGTC là đảm bảo hoạt động liên tục của toàn bộ hệ thống cấp nước Sài Gòn, từ khâu sản xuất đến từng hộ tiêu thụ.

4.2. Chức năng và nhiệm vụ của tiền thân công ty cấp nước SAWACO

Là tiền thân của công ty cấp nước SAWACO hiện đại, Sài Gòn Thủy Cục có các chức năng, nhiệm vụ cốt lõi. Nhiệm vụ chính là tiếp nhận, quản lý và vận hành toàn bộ hệ thống cấp nước cũ và mới. Cơ quan này chịu trách nhiệm về việc duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa và mở rộng mạng lưới đường ống. SGTC cũng thực hiện các nghiệp vụ thương mại như lắp đặt đồng hồ, tính và thu tiền nước, giải quyết các khiếu nại của khách hàng. Một nhiệm vụ quan trọng khác là lập các kế hoạch phát triển dài hạn và ngắn hạn, dự báo nhu cầu và đề xuất các dự án đầu tư mới để đảm bảo hệ thống luôn theo kịp tốc độ phát triển của thành phố. Những nền tảng về tổ chức và quản lý được đặt ra từ thời SGTC vẫn còn giá trị đến ngày nay.

V. Đánh giá kết quả từ luận án về quản lý nước đô thị này

Luận văn, dù được viết khi dự án Đồng Nai đang trong giai đoạn triển khai, đã đưa ra những dự báo và đánh giá sắc bén về kết quả mà hệ thống mới sẽ mang lại, có thể xem như một luận án tiến sĩ quản lý nước đô thị sơ khởi. Thành công lớn nhất của dự án là giải quyết được cuộc khủng hoảng thiếu nước, đảm bảo cung cấp đủ nước sạch cả về số lượng và chất lượng cho hàng triệu dân. Việc chuyển từ khai thác nước ngầm sang sử dụng nước mặt từ nguồn sông Đồng Nai đã giúp bảo vệ tài nguyên nước ngầm và đảm bảo sự phát triển bền vững. Chất lượng nước được cải thiện rõ rệt, góp phần nâng cao sức khỏe cộng đồng, giảm thiểu các bệnh tật liên quan đến nguồn nước. Hệ thống mới với mạng lưới đường ống hiện đại cũng giúp giảm đáng kể tỷ lệ thất thoát nước sạch, tối ưu hóa hiệu quả vận hành. Về mặt xã hội, việc cung cấp nước ổn định đã cải thiện chất lượng sống, thúc đẩy các hoạt động kinh tế và công nghiệp, tạo tiền đề cho sự phát triển mạnh mẽ của Sài Gòn trong những giai đoạn tiếp theo.

5.1. Cải thiện an ninh nguồn nước đô thị một cách toàn diện

Dự án nước Đồng Nai đã tạo ra một cuộc cách mạng về an ninh nguồn nước đô thị cho Sài Gòn. Thay vì phụ thuộc vào nguồn nước ngầm hạn chế và dễ bị tổn thương, thành phố đã có một nguồn cung cấp nước mặt dồi dào, ổn định và chất lượng cao. Công suất của nhà máy mới lớn hơn nhiều lần so với toàn bộ hệ thống giếng cũ cộng lại, cho phép không chỉ đáp ứng nhu cầu hiện tại mà còn có đủ dự phòng cho tương lai. An ninh nguồn nước được đảm bảo đã tạo ra sự ổn định cho xã hội và là nền tảng vững chắc cho mọi kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội của đô thị.

5.2. Tác động tích cực đến xử lý nước thải thành phố Hồ Chí Minh

Mặc dù luận văn tập trung vào hệ thống cấp nước, việc xây dựng một mạng lưới cấp nước hiện đại cũng gián tiếp tạo tiền đề cho việc cải thiện hệ thống thoát nước. Khi có đủ nước sạch để cung cấp, nhu cầu về một hệ thống thu gom và xử lý nước thải thành phố Hồ Chí Minh trở nên cấp thiết hơn để tránh ô nhiễm môi trường. Việc quy hoạch các tuyến ống cấp nước mới thường đi kèm với việc xem xét, nâng cấp các tuyến cống thoát nước song song. Dù chưa phải là một giải pháp trực tiếp, hệ thống nước Đồng Nai đã đặt nền móng hạ tầng quan trọng, thúc đẩy tư duy quy hoạch đồng bộ cả cấp và thoát nước cho một đô thị hiện đại.

VI. Tương lai hệ thống nước Sài Gòn Bài học từ quá khứ

Phân tích luận văn thạc sĩ hệ thống nước tại Sài Gòn từ năm 1970 không chỉ mang giá trị lịch sử mà còn cung cấp những bài học quý báu cho hiện tại và tương lai. Bài học lớn nhất là tầm quan trọng của việc quy hoạch có tầm nhìn xa, đi trước một bước so với tốc độ phát triển của đô thị. Ngày nay, TP.HCM tiếp tục đối mặt với những thách thức mới và phức tạp hơn. Biến đổi khí hậu và tài nguyên nước đang trở thành mối đe dọa hiện hữu, gây ra các hiện tượng thời tiết cực đoan, xâm nhập mặn sâu hơn vào các lưu vực sông. Đô thị hóa nhanh chóng tiếp tục gây áp lực lên hạ tầng, đòi hỏi các giải pháp quản lý nước thông minh và hiệu quả hơn. Vấn đề ngập úng đô thị cũng trở thành một bài toán nan giải. Từ những kinh nghiệm trong quá khứ, TP.HCM cần tiếp tục đầu tư vào việc đa dạng hóa nguồn nước, áp dụng công nghệ tiên tiến trong xử lý và quản lý, đồng thời xây dựng các giải pháp chống ngập úng TP.HCM một cách đồng bộ và bền vững, để đảm bảo "mạch sống" của thành phố luôn được duy trì.

6.1. Thách thức từ biến đổi khí hậu và tài nguyên nước

Nếu như trước đây thách thức chính là gia tăng dân số, thì hiện nay biến đổi khí hậu và tài nguyên nước là bài toán lớn nhất. Hạn hán, xâm nhập mặn có thể đe dọa trực tiếp đến nguồn nước thô của các nhà máy. Lượng mưa cực đoan lại gây quá tải cho hệ thống thoát nước. Tương lai của hệ thống nước TP.HCM đòi hỏi phải có các kịch bản ứng phó linh hoạt, xây dựng các hồ chứa nước thô, phát triển các giải pháp tái sử dụng nước, và tăng cường bảo vệ các lưu vực sông để đảm bảo an ninh nguồn nước trong bối cảnh mới.

6.2. Hướng tới các giải pháp chống ngập úng TP.HCM hiện đại

Cấp nước và thoát nước là hai mặt của một vấn đề. Hệ thống thoát nước hiện tại đang phải đối mặt với tình trạng ngập úng ngày càng nghiêm trọng do mưa lớn và triều cường. Các giải pháp chống ngập úng TP.HCM trong tương lai cần tích hợp nhiều phương pháp. Ngoài việc nâng cấp hệ thống cống, cần có các giải pháp phi công trình như xây dựng hồ điều hòa, các khu vực trữ nước mưa, tăng cường mảng xanh và các bề mặt thấm nước. Việc quản lý đồng bộ giữa cấp nước, thoát nước mưa và xử lý nước thải là chìa khóa để xây dựng một đô thị có khả năng chống chịu và phát triển bền vững.

Nội dung chính

Tổng quan nghiên cứu

Nước sạch đóng vai trò là mạch sống của đô thị và là thước đo trực tiếp cho mức độ tiến bộ xã hội. Vào giai đoạn 1950 - 1970, đô thành Sài Gòn - Chợ Lớn đối mặt với cuộc khủng hoảng cấp nước nghiêm trọng chưa từng có do sức ép bùng nổ dân số sau cuộc di cư năm 1954 và chiến cuộc từ các vùng thôn quê. Dân số đô thành đã tăng vọt từ 650.000 người vào năm 1950 lên hơn 1.600.000 người chỉ sau vài năm, rồi tiếp tục chạm ngưỡng gần 2.500.000 người vào cuối thập niên 1960. Tỷ lệ gia tăng dân số tự nhiên và cơ học duy trì ở mức cao khoảng 2% đến 3% mỗi năm. Hệ quả là khối lượng nước sạch cấp bình quân đầu người lao dốc từ 150 lít/người/ngày vào năm 1950 xuống chỉ còn 90 lít vào năm 1957, và chạm đáy 20 đến 30 lít/người/ngày đối với đại bộ phận cư dân không có đường ống dẫn trực tiếp. Chỉ khoảng 25% dân số có lắp đặt thủy lượng kế tại gia đình, trong khi 75% người dân còn lại phải chen chúc lấy nước tại các vòi công cộng, mua nước từ xe bồn hoặc dùng nước giếng đào nhiễm phèn, nhiễm khuẩn. Vấn đề nghiên cứu trọng tâm của luận văn là đánh giá thực trạng suy thoái của hệ thống khai thác nước ngầm cũ và phân tích toàn diện công trình thiết lập Hệ thống cấp nước sông Đồng Nai cùng mô hình quản trị Sài Gòn Thủy Cục (SGTC). Luận văn giới hạn phạm vi khảo sát tại Sài Gòn, Chợ Lớn và vùng phụ cận trong niên khóa 1967 - 1970, mang lại giá trị học thuật và thực tiễn sâu sắc trong việc hoạch định hạ tầng tiện ích và quản trị công nghiệp cấp nước đô thị quy mô lớn.

Cơ sở lý thuyết và phương pháp nghiên cứu

Khung lý thuyết áp dụng

Nghiên cứu được xây dựng dựa trên sự tích hợp giữa Lý thuyết quản trị dịch vụ công ích đô thị và Lý thuyết tổ chức công lập tự trị. Quản trị dịch vụ công hiện đại đòi hỏi một cơ cấu quản lý độc lập về tài chính và nhân sự để vận hành hiệu quả theo cơ chế hạch toán thương mại, đồng thời chịu sự giám sát của nhà nước nhằm bảo đảm an sinh xã hội. Luận văn vận dụng mô hình cân bằng cung - cầu hạ tầng kỹ thuật nhằm phân tích mối quan hệ hữu cơ giữa tốc độ đô thị hóa và nhu cầu tiêu thụ nước sinh hoạt, công kỹ nghệ. Bốn khái niệm cốt lõi được chuẩn hóa xuyên suốt công trình gồm: Thủy lượng kế (thiết bị đo lường làm cơ sở định giá dịch vụ công bằng), Cơ quan công lập tự trị (thực thể pháp lý có ngân sách riêng và quyền tự chủ điều hành theo Sắc lệnh số 329-CC/GT), Chuỗi cung ứng nước mặt khép kín (từ trạm bơm thô Hóa An, đường ống bê tông tiền áp 22 km, đến nhà máy lọc nước Thủ Đức và mạng lưới thủy đài), và Tỷ lệ nước thất thoát phi doanh thu (tổn thất kỹ thuật và rò rỉ mạng lưới ước tính khoảng 15%).

Phương pháp nghiên cứu

Nghiên cứu sử dụng nguồn dữ liệu đa tầng gồm hồ sơ lưu trữ hành chính của Tòa Đô Chánh Sài Gòn, các văn kiện hợp đồng thuộc Bộ Công Chánh, báo cáo khảo sát kỹ thuật của công ty tư vấn Hydrotechnic Corporation (New York), cùng số liệu phân tích hóa lý và sinh học từ Viện Pasteur và Đại học Dược khoa Paris năm 1961. Cỡ mẫu nghiên cứu bao gồm toàn bộ 71 giếng khoan tầng sâu được thiết lập từ năm 1930 đến 1963 và 2 cụm giếng cạn lịch sử tại Tân Sơn Nhứt (11 giếng) và Gò Vấp (21 giếng). Phương pháp chọn mẫu toàn bộ được áp dụng cho hệ thống giếng ngầm công cộng nhằm đánh giá chính xác mức độ suy thoái công suất thực tế. Đối với nguồn nước mặt, phương pháp chọn mẫu phân tầng theo thời gian được thực hiện tại Trạm số 1 trên sông Đồng Nai từ tháng 2/1960 đến tháng 9/1961 để theo dõi biến thiên lưu lượng từ mức cực tiểu 212 m3/giây đến đỉnh lũ, kết hợp đo độ đục dao động từ 7 đến 89 đơn vị. Lý do lựa chọn phương pháp phân tích chi phí - lợi ích kết hợp đánh giá thực chứng hóa lý sinh là nhằm chứng minh tính khả thi và bền vững vượt trội của dự án nước mặt sông Đồng Nai trị giá khoảng 18 triệu USD so với phương án tiếp tục khoan mở rộng giếng ngầm kém hiệu quả.

Kết quả nghiên cứu và thảo luận

Những phát hiện chính

Thứ nhất, nghiên cứu chỉ rõ sự kiệt quệ của giải pháp khai thác nước ngầm tại vùng đô thành. Trong tổng số 71 giếng sâu được khoan từ năm 1930, đến năm 1963 chỉ còn lại 36 giếng hoạt động được, tương đương tỷ lệ hư hại lên đến 49,3%. Tổng công suất khai thác nước ngầm tối đa chỉ đạt 185.000 m3/ngày trong mùa mưa và sụt giảm sâu xuống 120.000 m3/ngày vào mùa khô. Nước ngầm có độ pH thấp chỉ khoảng 4.5, hàm lượng sắt và phèn vượt chuẩn an toàn, gây mục rỉ đường ống gang và làm tăng chi phí vận hành tẩy lọc.

Thứ hai, tình trạng bất bình đẳng trong phân phối nước sạch đạt mức nghiêm trọng. Mạng lưới đường ống 27.000 mét chỉ phục vụ cho 25% hộ dân có gắn đồng hồ nước và các cơ sở công kỹ nghệ. Khoảng 75% dân cư còn lại phải mua nước từ hơn 100 xe bồn tư nhân tại khu vực Bà Quẹo và Phú Thọ với tổng lượng cung cấp khoảng 5.000 m3/ngày ở mức giá đắt đỏ, hoặc sử dụng nguồn nước giếng nông nhiễm khuẩn gây dịch tả và thương hàn.

Thứ ba, sự ra đời của Hệ thống nước sông Đồng Nai đã tạo ra bước nhảy vọt về năng lực cấp nước đô thị. Nhà máy bơm Hóa An với 6 tổ máy công suất 1.000 mã lực đưa lưu lượng nước thô đạt 505.000 m3/ngày qua đường ống bê tông tiền áp đường kính 1,8 mét đến 2 mét dài 22 km về Nhà máy lọc nước Thủ Đức rộng 50 ha. Quy trình xử lý 9 giai đoạn đã tinh lọc 480.000 m3 nước sạch mỗi ngày, giải quyết dứt điểm nạn khan hiếm nước cho 2,5 triệu cư dân đô thành và các khu công nghiệp phụ cận.

Thảo luận kết quả

Sự chuyển dịch từ nguồn nước ngầm sang nước mặt sông Đồng Nai là một quyết sách lịch sử mang tính tất yếu khoa học. Dữ liệu nghiên cứu chứng minh lưu lượng kiệt của sông Đồng Nai đạt trên 18 triệu m3/ngày (lưu vực 22.000 km2), trong khi nhu cầu khai thác tối đa của đô thành giai đoạn đó chỉ chiếm chưa đầy 3% tổng lưu lượng dòng chảy. Qua đồ biểu phát triển cung - cầu nước và các bảng so sánh hóa lý (độ đục mùa nắng là 7, mùa mưa là 89; hàm lượng sắt dưới 1 mg/l; khử trùng bằng chlore 2 - 3 mg/l; trung hòa bằng vôi Hà Tiên 11,5 mg/l), luận văn làm nổi bật sự vượt trội về độ tinh khiết và tính kinh tế của nguồn nước mặt. Về mặt quản trị công, việc chuyển giao quyền khai thác từ Công ty Thủy Điện Pháp sang Sài Gòn Thủy Cục (SGTC) theo mô hình công lập tự trị đã khắc phục tình trạng thâm hụt tài chính kéo dài do chi phí tu bổ hệ thống cũ quá lớn. Đồ biểu cơ cấu tổ chức SGTC cho thấy sự kết hợp giữa Hội đồng Quản trị liên bộ và Ban Giám đốc điều hành chuyên môn đã hình thành một bộ máy quản trị hiện đại, áp dụng kế toán thương mại và tổ chức các khóa huấn luyện chuyên viên kỹ thuật bài bản.

Đề xuất và khuyến nghị

Thứ nhất, đẩy mạnh mở rộng mạng lưới ống phân phối nhánh (ống gang đường kính 100 mm đến 500 mm) và xóa bỏ dần các điểm lấy nước công cộng tạm bợ. SGTC cần đặt mục tiêu lắp đặt thủy lượng kế cho 100% hộ gia đình (khoảng 500.000 thuê bao mới) trong lộ trình 5 năm (1970 - 1975), do Sở Thương vụ và các Khu Thủy cục trực tiếp thực hiện.

Thứ hai, triển khai chương trình chống thất thoát nước nhằm kéo giảm tỷ lệ hao hụt kỹ thuật từ mức 15% xuống dưới 8% vào năm 1973. Sở Kế hoạch & Đồ án phối hợp với Sở Công tác tiến hành kiểm chuẩn áp lực tại các trạm điều áp và rà soát thay thế hơn 2.900 mét ống cũ mục nát tại các trục lộ trung tâm.

Thứ ba, nâng công suất khai thác nước mặt lên 680.000 m3/ngày trước năm 1980 bằng cách lắp đặt thêm các cụm máy bơm thứ cấp tại trạm Hóa An và hoàn thiện hệ thống 15 bồn nước cao (thủy đài) dung tích 10.000 m3 mỗi đài, nhằm đáp ứng tốc độ tăng dân số 2% đến 3%/năm của vùng đô thị mở rộng.

Thứ tư, ban hành quy chế bảo vệ nghiêm ngặt hành lang an toàn nguồn nước lưu vực sông Đồng Nai và kiểm soát chặt chẽ việc khoan giếng ngầm tư nhân. Bộ Nội Vụ kết hợp cùng Bộ Công Chánh thiết lập chế tài xử phạt và quy trình trám lấp giếng khoan hư hỏng nhằm ngăn chặn triệt để nguy cơ ô nhiễm chéo tầng nước ngầm và sụt lún địa chất đô thị.

Đối tượng nên tham khảo luận văn

Thứ nhất, các nhà hoạch định chính sách và cơ quan quản lý đô thị có thể khai thác mô hình công lập tự trị của Sài Gòn Thủy Cục để xây dựng thể chế doanh nghiệp công ích tự chủ tài chính, ứng dụng kế toán thương mại trong quản trị tài nguyên công cộng phục vụ hơn 2,5 triệu dân.

Thứ hai, kỹ sư công chánh và chuyên gia quy hoạch hạ tầng cấp thoát nước tìm thấy nguồn tư liệu quý giá về thiết kế kỹ thuật, từ quy chuẩn đường ống bê tông tiền áp đường kính 2 mét dài 22 km, trạm điều áp, đến quy trình xử lý hóa lý 9 giai đoạn công suất 480.000 m3/ngày tại nhà máy Thủ Đức rộng 50 ha.

Thứ ba, giảng viên và học viên cao học chuyên ngành Hành chính công, Quản lý đô thị và Kinh tế tài nguyên có thể sử dụng các số liệu khảo sát 71 giếng ngầm và 5 gói khế ước kinh tế quốc tế làm điển cứu học thuật chuyên sâu.

Thứ tư, các tổng thầu xây lắp và ban quản lý dự án hạ tầng tiếp cận được quy trình pháp lý và kinh nghiệm thực tiễn trong công tác trưng thu đất đai, bồi thường giải tỏa mặt bằng diện tích hàng chục mẫu tây gắn liền với việc xử lý yếu tố tâm lý xã hội của người dân.

Câu hỏi thường gặp

Hệ thống giếng ngầm Sài Gòn gặp phải những hạn chế chí tử nào trước năm 1960? Nguồn nước ngầm bị suy kiệt nghiêm trọng khi 49,3% số giếng sâu bị hư hỏng, sản lượng giảm từ 185.000 m3 xuống 120.000 m3/ngày trong mùa khô. Chất lượng nước nhiễm phèn nặng với độ pH chỉ đạt 4.5 và hàm lượng sắt cao, gây đóng cặn, mục rỉ đường ống và đe dọa trực tiếp sức khỏe cộng đồng.

Dự án nước sông Đồng Nai được triển khai qua các gói thầu tài chính nào? Dự án gồm 5 khế ước lớn: Khế ước 1 sản xuất đường ống bê tông tiền áp 22 km (hơn 9 triệu USD); Khế ước 2 xây nhà máy bơm Hóa An và nhà máy lọc Thủ Đức (khoảng 10 triệu USD); Khế ước 3 đặt ống gang nội đô (trên 20 triệu đồng); Khế ước 4 xây 10 - 12 thủy đài; Khế ước 5 đặt 2.900 mét ống nối trung tâm (750.000 USD).

Cơ chế tổ chức của Sài Gòn Thủy Cục (SGTC) có điểm gì đặc biệt? Được thành lập theo Sắc lệnh số 329-CC/GT, SGTC hoạt động như một cơ quan công lập tự trị có tư cách pháp nhân, ngân sách riêng và áp dụng chế độ kế toán thương mại. Cơ quan chịu sự định hướng của Hội đồng Quản trị liên bộ và được điều hành trực tiếp bởi Ban Giám đốc chuyên môn.

Quy trình xử lý nước tại Nhà máy lọc nước Thủ Đức gồm những công đoạn nào? Quy trình gồm 9 công đoạn khép kín: tiếp nhận nước thô và sơ khử trùng bằng chlore, hòa trộn phèn nhôm, tạo bông kết tủa, lắng cặn qua bể dài 140 mét, lọc cát sỏi qua 20 bể lọc, trung hòa độ chua bằng vôi Hà Tiên (11,5 mg/l), lưu trữ vào bể 20.000 m3, đo lưu lượng kết hợp khử trùng lần ba, và bơm phân phối áp lực cao.

Công tác trưng thu đất đai và bồi thường mặt bằng được xử lý ra sao? Chính quyền áp dụng thủ tục hành chính hai vòng điều tra trong 30 ngày theo sắc lệnh công ích khẩn cấp. Ủy ban định giá liên cơ quan phối hợp với đại diện sản chủ để bồi thường thỏa đáng hơn 50 ha đất xây dựng nhà máy, tuyến ống 22 km, đồng thời giải quyết thấu đáo yếu tố tâm lý để ổn định đời sống nhân dân.

Kết luận

• Luận văn phân tích toàn diện cuộc khủng hoảng cấp nước đô thị tại Sài Gòn giai đoạn 1950 - 1970 do sức ép bùng nổ dân số từ 650.000 lên hơn 2.500.000 người và sự suy thoái của 71 giếng ngầm.
• Đánh giá thành công mang tính bước ngoặt của dự án đưa nước sông Đồng Nai về đô thành với công suất xử lý 480.000 m3/ngày tại Nhà máy lọc Thủ Đức.
• Làm rõ hiệu quả tổ chức và vận hành của mô hình cơ quan công lập tự trị Sài Gòn Thủy Cục (SGTC) theo Sắc lệnh số 329-CC/GT.
• Đúc kết bài học thực tiễn về kỹ thuật xử lý hóa lý 9 giai đoạn và phương thức giải quyết bài toán trưng thu đất đai quy mô trên 50 ha.
• Đề xuất lộ trình nâng công suất cấp nước lên 680.000 m3/ngày và giảm tỷ lệ thất thoát nước xuống dưới 8% nhằm đón đầu tốc độ tăng trưởng đô thị 2% đến 3%/năm.

Đóng góp của luận văn là nền tảng tri thức quý báu kết hợp chặt chẽ giữa kỹ thuật công chánh và khoa học hành chính công. Đây là tài liệu tham khảo học thuật không thể bỏ qua cho các nhà quy hoạch, kỹ sư hạ tầng và nhà nghiên cứu chính sách trong công cuộc hiện đại hóa và phát triển bền vững mạng lưới cấp nước đô thị.

Trích đoạn nội dung tài liệu

Chương 1 SGTC, ec quan cung cấp nước cho vùng Saigon # phu cạn oe Tiết 1 : SGTC, cơ quan công lập tự tri. % an ì Tinh Trang SGTC , “ _ 3 a : Ke hogeh va thu tye cung cap nude. we ` ` 7, Ke hoach va nhu cau hay khuynh hudng phat triển, wo ? of # “ Thu tục cung cap thủy lugng ke, oe ` “~ + f. „ “ £© va cong thức tinh gia nƯướcs 2 $ ^ ? + os ? Cac chương trình hoại đọng cua Saigon thuy GIÁO s Chuong trinh dai han.

ae Mục tiêu chương trÌnh đài hạn, ony oe g. Chương trình đãi hon. ae Chương trình ngắn han. ae Mục tieu chương trình, °° we ˆ a “a Ke hoạch tam nien hạu chier, ee “a ** Aa a z.

“ $ hương bông kết ve he thong nược tai Saigon * a _ do he thong nude mach. cA 4 do he thong nude Dong=nai. # ¬ - », ` wef + 2 2 ¢ 4 ban ve viee boi thuong toilet hai trong khi thanh x ~ # > * lap he thong nude Dong-nai. A z „3 - Do bieu phat trien.

` a „ ~~ ‘ cà _* - a > , - Đo bieu sự lien lạc giưa gia băng dan SỐ va cau HnƯỚC» ‹ » Sod do»~ toiA chile4a OR at Saigon My Thuy : Cuc. CHUONG DAN NHAP NUOC LA MACH SONG „Đông cuoe tiếp, tế nước cho Đỗ thành Saigon va cáo vung phy cạn La một van de quan trongSs liên. quan true tiếp đến đời sống hằng ngày, của dan chung. Văn đề nay ngày càng them quan trong do các yếu bố chủ yếu sau day thúc day : ~ uọc đi cư vĩ đại từ Bác vào Nam nam 195) = sự đi chuyển của mot số nhiều đến chung tỬ các miền que ra tinh đo tỉnh hình chiên sự từ năm 1945 cho tới nays cong them vao sự cứ brủ của hàng trăm ngàn bình sf Viét-Nam và Dong-Minh.

= vige gìn băng dan số thường xuyén nhanh chong tai Việb=Wam, cũng như bai các nươó hoe trong khu vue 4 Dong + ~ ( sy lệ gio tăng thường xuyên khoang 2 = 34) Ba yeu bố nay đã làm cho an | số Saigon va ving phy | can ngay căng băng them mai. Mot yếu bố thu tw nửa, đồ la vige ean thiết phải „tăng cường khối +ượng tiểu thy thường xuyên và bat thường muyen | cua công kỹ nghệ v va dan chẳng để theo đuôi mục biểu cải thiế gn adi song của đa i chúng, vì khôi lượng tiều thụ điện; nước là hai tiéu chuận đánh đấu sự thăng tiến của đời sống ‹dan ching trong mot nude. Qua kinhenghiem lich-su, ai „Ứng phải eong nhan 1a phương biện nước lien he mat thiết đến nên vaneminh nhan- ~logi. Chinh eae phát=minh về nước làm biểu mộc cho những chang tién héa của eon người ‹ Nhan loại trong thời tien Sử, hằng ngày phai cực nhọc c đi từ hang đã đến dòng suối dé ống nước, Đến thời thượng cố Loại người cũng onl mới biết cách để đành nước uong, chở không biết cách dan nude về tan nha.

Sau đó, vi loài người „càng ngày càng đồng; người ta khong the chen chúc nhau song trên Wing nhữn đồng sóng hay suối được, Lúc đồ người ba mới biết sách khai những rach nước đặt những mồng đem mide ve tan nha hoặc đão giong. Đến đầu the ky 20, nude trd nén mot bad nguyên quan trong. Va với những phat | minh khoa hoe ngay căng toi tan , nước chiếm địa vị đăng kế trong mọi sinh hoạt : kinh~tế, xã= hội, ehinh-tri. Vào năm 1963, Thugng-nghi-vien i Hig p-Chung- quốc đã tuyển bố nhận, ng xây khánh thành hệ thông phan phoi nude song Colorado Đồng thời tai NamePhi, hội đồng thành pho Brits thủ để xứ - Transvaal at trên đồng sóng Crocodilles cau thành ngủ " NƯỚC LA MACH SỐNG " Day 12 ai bằng chứng xhông ai số the choi bo sự foh Loi hiện hữu của nước trong đồi sông mình , Xem VẬY; quốc gia sẽ pha CƯỜNG; thịnh „vượng nếu khal « thée kip thời các tien bo trong ky thug .t 3 Tước s Vai tro Nước trong đời song quac- gia quan trong “như.

thể, nen ching ta khe thay ei ngạc nhiên khỉ thay cáo quôe=gia hằng- cường, va thanh bÌnh đều số những kha-năng " Nước Ð rat bo lốổn và tôi ~ tan. trong lve đó các quốc gia cham tien cổ những hệ thống nước ngheo nan va Khiemekhuyet s với những ý-niệm khái quất bồn, về nước, „ chúng ta sẽ xét qua, trude tien ve sy quan | trọng của nước về one phudng = điện „xa-hol, yrte, kinh- “te, va ehanh- trie Sau đồ chúng ta sẽ đi đến giới hạn đe tai đề tap luan van nay khong đi ra ngoài để tài " MỆ THỐNG NƯỚC TẠI SAIGOH ", I. SU QUAN TRONG CUA HE-THONG NƯỚC TRONG ĐỜI SỐNG QUỐC-GIA oe trong công cuộc phát triển quôo~ gia mà kinh~tế La hg tang ed ad, Nude luôn luôn giữ một vai tro quan- trong „ và trong các kế hoạch phat-trien kinh-té, Hước bao giữ cũng được +ưiu tam dén va thường hay dong | đến một bách (phan tai nguyen rat Cade Mat khảo trong cuộe sống. tường nhật ona quốc = Bias Nude cũng git mot vai tro thiết yeu; vì tan anh hướng của nó chỉ phôi tử l1anh~vực kinh~tế đến 1anh~ vực ,xàhội, y-tể VA CA lãnh vực chính trị cũng không thoát khỏi anh hưởng của nudes e 8 woe Sau day toi xin đo =oập đến vai=trễ của nước trong đời sống quoc-gia audi ba khia cạnh : Kinh-té, xã-hội = y~tế va ehinh~tri ˆ Trong dia hat kinh-tế, nước thue ea ba khu vile tu de nhat đến dg _bam dang.

Đối với nồng nạ shiệpg nước 1a nhu câu = tối can=thieb eho mùa mang. Nhưng cuộc dan thủy nhập đi en vì đai li vùng Tpung~Đãng đã chứng minh hong hon cho su thiet yeu của nước. Tại khu vực nhì đẳng, không một nghành kỹ -nche nào cỗ the loa + bỏ sự GỖ mat “eta nude ‡ đốổa-phẩm, thực =phẩm, giấy; nhiên=1i guy dau nhân tạo; bong vải. Từ the kỹ 18 vai tro nhien-ligu than da qua cáo chương trình : than trắng thủy điển, Đến khu vue ag tam dang.

nue LA mot tien ich và hơn the, nude là nhu sau bắt buộc cho loại ng TƯỜời như không = khÍ và bhực=pham, Trong địa hat xã=hói ~ Yete, từ dda bể vừa chào đời đến ngưc sắp chết, ott người cùng đỉnh đến nhà bỹ- phú, từ người tủ đạn đến vii laanh dao quốc -g1a, mọi ngưới đều cổ nhủ cau nước bằng nhau trong, đời son mình. Xã hội công van-minh „` nước cảng đặt ma nhiều vận để mã chÍnh=phủ cáo quốc gia phải giai quyết tật nhanh, lắm khi " điển đau "4 Nước udng và van đề ngửa bệnh tiên hãnh song song nhau, 9/ 1961 giáo. su Morgtte, thude dai học đường Dược skhoa Paris đã điển thuyet ve de tài 2: * Nude» yeu bố cần bản của sức khỏe Ð Trong bài thuyế - trình nay gia fo Sự có nhân mạnh phương pháp lam nude uong khỏi bi nhiem age vì đã phát triển của kỹ _nghệ« Theo giao sư bệnh 2 OR dichetn, sot rit, sot thuong-han, liet tre em, 15~h 0# la do nude gay ta. Cáo địch 8 Ot rét, thương «hân 1907 va dich-ta = 1910 xã 1927 đã lầm thiệt khong bieb bao nhiều mạng ngươi tal Đồng-Dương ; bong khoảng thời gả an nay chương~trình Loc nude côn thiếu sót, Trong địa chinh- ~trị; hạt thời xưa cũng như hiện HAY 5 lich sử the=g1 lới đa chứng mình tal nhiều nơi; + nhiều = Oe quốc -gia a thường xân chiếm nhau và sầu xe nhau, nhiêu chính quyền da do £ $ s chi vi khong gial quyết noi nạn thiêu nước hay quá thea nước Chẳng hạn thành pho 06 LA-Mã nằm đưới cac chan nui Tolfa ‡† Sabatini va Albani, ecáo 1oại nước: ‘mereda ding để , tống ,nước Virgo dung dể tấm giặt La những 1oại nước Ka xt mà chỉ số hoàng=eung và quy tóc được dùng, Dan cating chi được dùng loa nước "anti", loại đe canh tác trong tia, hay nước các giống Sof.

cong=cong got là Trinita dei moati (be chia nude). Chinh vua Virtiges sửa giong xế dan Goths bi bai trước Belisaire mot _phan a lớn vì thủy lộ tư gini nui Apennin central bi tan pha vào năm ®„ 537% Ghiến tranh Trung-Dong hiện nay của một phan vì nước song Nils a. # Trược chỉ giơt hạn đồ tai, chúng ta cũng tiên biết qua `. & -~ _* ? ¬ vai dư-kien của lịch sư hẹ~ thong dân nước bằng ông.

- Dan La-hA ngay xưa dựng len cáo màng nước cao bằng Ss da đề dẫn mide ,gua những làng Ea, Val hệ= tông nay hiện nay van còn được sử dụng « - Những doan đường dai tal i Trung-Bong - vA an-độ được dao vo toi các mạch nước ngam trong núi để lay nước chuyên qua nhiều đam « - Tử hội thượng eo, người ta đã xử-dụng những igal ong nhỏ 13m bằng đất sốt, tre va những cây rong de dan nước, - oad ong gang ởđược sử dụng lần đầu vao năm 166), tại điện Verseilles (Phẩp), ngày nay van cồn bốt. ~ đệ~thông dân nước qưới Ap suat của may bom chay pot hơi nước được xay eat lan dau tien bại Đức năm 17611. † ¬ 2 i ar - 1O ong mo “ xi mang duge xu-dung tal Au~~chau vào thời be Về tien The ~ eb nm thử nhất.* Sane t ~ Loại ong gang trang xi mang dau biên được xu-dung tai Hoa-Ky vao nam 1920. ` ` _ ~ Loại ong nhựa được phat trpion vào năm 1950.

- 5 ~ a “a - Những Logi ong ap xuất được ,xử (Chàng nea tự nay la : ong 1 ¿ 3H ong thép, ôn. xi măn:: thạch mã, ong sắt, deo, ong Bat « * “a ` , luyện, ong béton tién 89; ống anya , ong dong, ng, nnom, va cac ogi ong khac. ¬ ye b3 ^ ` ` n Sau khi dan nhap bang su ích lợi của Nước vã cáo phương „^ vung ~ ~. - a “4 4 điện _ Xa-hoi Y~be; GiiỌnh= tri doi vơi nhan loại nói a a.

chúng; Ac Quoe-gha mol rien, để giơi hạn đề tai, chúng toi 4. { TAL ` tì xin đi đi ngay vao “ van đeeat His THO"G FuCE SATGON. - Tuy nhién, trong khudn kho mot taplugn | van tốt aghiep ban Doe Su Hanh Chanh, GnỦn2 gối không. cam đi sâu nhiều vào vận đồ Ky-thuat, vi day là, địa nạt vA cong việc lam của các sinh viên tot ghiệp Trường.