Chương 1 NHUNG VAN DE LÝ LUẬN VE THỰC HIỆN TRÁCH NHIỆM GIẢI TRÌNH TRONG HOẠT ĐỘNG CUA CƠ QUAN HANH CHÍNH NHÀ NƯỚC 1. Khai niệm, đặc điểm và ý nghĩa của việc thục hiện trách nhiệm giải trình trong hoạt động cửa cơ quan hành chính nhà nước LLL Khii niệm giải trành, trách nhiệm giải trành và cơ quan hành: chính nhà mước 1111 Giải trình Theo cách hiểu thông thường, giải trình trước hết là giải thích, trình. ‘vay, thuyết mình! nhằm lam sang rõ một van dé gi đó. Trong tiếng Anh, thuật ngữ “accountability” có nguồn gốc tiếng La-tinh là “accomptare”, có nghĩa La giải thích hay giãi trình Thuật ngữ "giãi trình” còn được đất trong sử so sánh với một số thuật ngữ có liên quan khác, như "điêu trin” hay “chất vẫn”, đặc biết với thuật ngữ tiếng Anh là “hearing” (dich đơn giãn là “nghe”) - được sit dụng khá phổ biến trong các văn bản pháp luật có liên quan đến trách nhiệm giải trình của cơ quan nhả nước.
Trong thực tiễn hoạt động của một số Ủy ban. của Quốc hội hiện nay, chẳng hạn như theo Ủy ban Vé các van dé xã hội, Ủy ‘ban nay đã nhiều lân tiên hảnh các hoạt động “nghe” - giải trình, như mời Bộ Y tế đến để giải trình về giá thuôc, van dé cing chi trả trong bảo hiểm y tế, mời Bộ Lao động, Thương binh vả Xã hội đến để “nghe” - giải trình về chính. sách đối với người tham gia kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học. Day la những van để bức xúc được đông đão dư luận xã hội quan tâm” Ở Việt Nam, thuật ngữ “giải trình” thường gắn với thuật ngữ “trách nhiệm giải trình” và xuất hiên ngày cảng nhiễu trong tổ chức và hoạt động ‘Vibginngc G003), Từ đấu ống Hi Web Ba Ning Tang âm Tà đến học, Hi Nồi- Độ Nag, 398 “Thạnh Tim 2009), “Chất vin, giàn uy đều ần có dỉ là ổn gy", Báo din tir Đụ bu nhân din, ‘ulin ep (dhBinniwedim walt sgpxTdbid=7680Netm4Z95695 gy ray cập 0162020, của bộ may nha nước, đặc biệt liên quan đến các Hình vực xây dựng, ban hành.
và thi hành chính sách”, phòng, chống tham những, thực hành tiết kiêm. Mét trong những gidi pháp được đưa ra trong Chiến lược quốc gia phòng, chống, tham nhũng đến năm 2020 la “Tiếp tục hoản thiện và thực hiện cơ chế vẻ trách nhiệm giải trình của cán bộ, công chức, nhất là đối với cán bộ lãnh dao, quản lý. ‘Theo quy định tại khoăn 1, Điển 3 Nghị định số 00/2013/NĐ-CP ngày 08/8/2013 của Chính phủ quy định trách nhiệm giải tinh của các cơ quan nhà rước trong việc thuc hiên nhiêm vụ được giao, khải niệm giải trình được hiểu. như sau: “Giải trinh là việc co quam nhà nước cung cấp, giải thích làm 15 các thông tin về thực hiện nhiềm vụ, quyễn han được giao và trách nhiệm của mình trong việc thực hiện nhiệm vu, quyên hạn đó Thuật ngữ "giải trình” còn được để cập đến với tư cách 1a một yêu cầu.
quan trong đối với việc thực hiện minh bạch, cụ thé là "nhằm bảo đảm việc cung cấp di bằng chứng, căn cứ mang tính khách quan dé giãi thích hay làm. 16 vẻ các nội dung hoặc van để cân minh bach’. Trách nhiệm giải trình ‘Trach nhiệm giải trình là thuật ngữ pháp ly mới xuất hiện trong vải năm. trở lại đây, khi ban về vẫn để công khai, minh bạch trong hoạt động quản lý của các cơ quan, tổ chức, đơn vị được sử dụng quyên lực nhả nước.
Thuật ngữ trách nhiệm giải trình (accountability) va trách nhiệm (responsbility) rất gân nhau, cụ thé la nêu “trách nhiệm” dùng để chỉ công việc gì, đo ai thực. hiện thì "trách nhiêm giải trinh” có ngiĩa rộng hơn. Thông qua trách nhiệm ` Viuatar Gy bạn VỀ các vin & số hãi cin Quốc hộttổ chức nhện gi tràn v rách nhm quần W nhề smc tong việc thực hiện chứ sich, giáp Bait we gp ố hội đi với người cao tổi và nghói ngfttậ ‘viongiy 0682019. * EHigkud, Robe (1988), Convoling Cơmgden (Điều tất nam thm những), Universty of Cain res, Cabforia pp.
10 giải trinh, người khác có thể tim được cầu trả lời cho những câu hỏi như cái gi, tai sao lai như vay, ai, ở đâu, khi nào. Trong lĩnh vực phòng, chống tham những, “trách nhiệm giải trình” là một trong những biện pháp bat buộc đối với cơ quan, cá nhân có thẩm quyển phải công khai, minh bạch trong hoạt động của mảnh Trách nhiệm giai trình không chỉ bao gém trách nhiệm của các chủ thể khí công khai các nội dung theo yêu chu mà bao gồm cả việc giải thích, làm rõ các nội dung đó. Nói cach khác, trách nhiệm giải trình 1a phương tiện để hướng tới sự minh bạch vả kiểm soát quyền lực nha nước. "Nếu như công khai vừa là nhiêm vụ, vừa là hoạt động cu thể, trong đó các cơ quan, tổ chức, đơn vị phải thông tin để người dân biết được các nội dung phải công khai thì minh bạch được xem là qua tình hoạt đông công khai ‘bao ham trạng thai ma người dân biết rõ, hiểu đúng ban chất nội dung đã được công khai.
Trong cuốn sách “Controlling Comupion” @iéu tiết nạn tham những) của học giả Kiitgaard, Robert E năm 1988, có đưa ra quan điểm “nguy cơ xây ra tham những được để cap thông qua phương tỉnh: C = D + M - A - T", trong đó: C (comuption) - Tham những, M (Monopoly) - Tinh độc quyển, D (Discretion) - Tính tủy tiên, A (Accountability) - Trách nhiệm giải trình, T (Transparency) - Tính minh bạch”. Như vậy, theo phương trình trên, néu tính độc quyền, tinh tủy tiên trong quên lý ngân sich nha nước cảng cao thi nguy cơ tham những cảng lớn, đồng thời trách nhiệm giãi trình va tính minh bach cảng cao thì có thể ddy lùi tham những, lãng phí, quan liêu. Hoc giả Robert Heuser trong bai viết "Nhà nước pháp quyển là gì? Khai niệm truyền thống của Trung Quốc vé một chính phủ tốt và những thách thức của thé kỷ 21”5 cũng đã bình luận một số vấn để liên quan đến trách ˆ Eikgkgd, Robert dd chính 3,pp 35 * Robert Heosr (2004), What ‘al of Le”? Te traditional Chinese Concept of Good Govemmant nd CGullngences of the 21st Conny, Paper deere st he đầ Row Trhù ofthe Shanghai tte for i nhiệm của Chính phủ nói chung va hệ thống cơ quan hành chính nha nước dia phương nói riêng trong viếc dim bảo cách thức quản lý dân chủ, minh bạch, trong đó có để cập đến trách nhiệm giải tình trong hoạt đông của cơ quan hành chính nhà nước được xem như một yêu câu tắt yếu nhằm đáp ứng các yêu cầu của nha nước pháp quyền Bai viết cũng đã lý giãi những vấn để mang tính lý luận cũng như thực tiễn của tinh hình Trung Quốc trong quá trình cải cách hành chính, đặc biệt liên quan đến trách nhiệm cia hệ thông cơ quan hành chính nha nước của Trung Quốc trong việc bao đâm tính minh ‘bach, công bang, dân chủ trong zã hội có nhiều chuyển đổi của nên kinh tế thi trường, Co thé thay, ở các nước trên thé giới, trách nhiệm giải trình được hiểu. ‘bao gồm toàn bộ các van dé liên quan đến trách nhiêm của bộ máy nha nước nói chung, của những người nắm giữ và thực hiện quyền lực công, bao gồm chủ yếu theo hai hướng, đó là trách nhiệm của cấp đưới đổi với cấp trên (trách nhiệm trong nội bô) va trách nhiệm cia bô máy công quyển với xã hồi (trách nhiệm ra bên ngoài, hay trách nhiệm hướng zuống dưới) Bao cáo phát triển của Việt Nam năm 2010 phân biệt hai hình thức ‘ach nhiệm giải trình, đó lã (1) Trách nhiệm giải trình hướng lên trên tập trung vào việc tuân thủ quy tắc, các chỉ thị và chi đạo từ bô may nha nước và (2) Trách nhiệm giải trình hướng zuỗng dưới tập trung vào các kết quả ma một cá nhân hay một cơ quan có trách nhiệm thực hiện.
Còn một cá nhân hay cơ quan với trách nhiệm giải trình hướng lên trên sẽ quan tâm nhiễu đến việc tuân thũ cắc quy định, còn một cơ quan hay cá nhân với trảch nhiệm giải trình. hướng suống đưới sé quan tâm đến việc phục vụ khách hang’ Đặc điểm của trách nhiêm giải tình hướng lên trên la cấp bậc vả hình thức thưởng phat vé ‘Advanced Staies (SIAS) on “China's New Role in the Intonation] Community: Challenges and foros ‘spectati ime 19-23, 2004 the 21st Cemmny”, Songhai ‘gin hing Phit min Chiu A (ADB) vi các tổ chức quốc tế 2009), Ba cáp pte orn Pit Now 2010- (cc td hd hit em, Tong tion Thông tin pit trÊn Vit Nhan, Bà NG, 12 thành chính, trong khi do đặc tỉnh của trách nhiệm giải trình hướng xuống dưới lả phan hồi từ khách hang, cung cấp thông tin cho khách hàng va sự tham gia trong quá trình ra quyết định. "Với một quan niêm rộng rãi như vậy thì trách nhiệm giải trinh không chi thực hiên một cách thu động khi có yêu câu ma còn có thể được thực hiện ngay cả khi không có yêu cầu nhưng chủ thể thay đó là việc làm cần thiết để tìm được sự ủng hộ, chia sé hay đông thuận vé những van dé đã hoặc sé được thực hiện thuộc pham vi trách nhiệm, quyền han của mình, tao cơ sở cho việc. bảo đâm tinh khả thi của các quyết định hay việc làm của minh trên thực tế Xét vẻ phương diện luật thực định ỡ Việt Nam hiện nay, khái niềm trảch nhiệm giải trình chủ yêu bao gồm nội dung thứ nhất, tức là trách nhiệm giải thích việc thực thi nhiệm vụ, công vụ hay những van dé liên quan đến tach nhiệm quản lý cia minh khi được yêu cầu.
Ví dụ, Điền 13 Luật Khiêu nại có quy định nghĩa vụ của người bi khiển nai la: "giải tinh về tính hợp pháp, đúng đắn của quyết định hảnh chính, hành vi hành chính bị khiên nại khi người giải quyết khiéu nại hoặc cơ quan, đơn vị kiểm tra, xác minh yêu. Trong một số trường hợp giãi trình không chỉ lá trách nhiệm mà cũng có thể được coi lả quyển của một chủ thé nảo do được phát biểu, nói lên ý kiến giải thích cho việc làm của mình là đúng đắn, hợp pháp. Chẳng hạn, Diéu 53 Luật thanh tra quy định đối tượng thanh tra có quyển "giãi trình về những vẫn để có liên quan dén nội dung thanh tra. Như vậy, có thé thấy trách nhiềm.