Khoá Luận Tốt Nghiệp: Phát Triển Du Lịch Văn Hóa Tỉnh Hà Nam

Khóa luận tốt nghiệp phân tích phát triển du lịch văn hóa tỉnh Hà Nam, đề xuất giải pháp hiệu quả nhằm thúc đẩy tiềm năng du lịch địa phương.

• Tác giả: Lương Thị Tố Uyên
• Người hướng dẫn: PGS. Trần Đức Thanh
• Trường học: Trường Đại học Dân lập Hải Phòng
• Chuyên ngành: Văn hóa Du lịch
• Đề tài: Phát triển du lịch văn hóa của tỉnh Hà Nam
• Loại tài liệu: khóa luận tốt nghiệp
• Năm xuất bản: 2009
• Địa điểm: Hải Phòng

Mục lục chi tiết

• LỜI CẢM ƠN
• 1. CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ DU LỊCH VĂN HOÁ
• 1.1. Văn hoá
• 1.2. Du lịch văn hoá - Văn hoá du lịch
• 1.3. Sản phẩm văn hoá và sản phẩm du lịch văn hoá
• 2. CHƯƠNG 2: ĐIỀU KIỆN PHÁT TRIỂN DU LỊCH VĂN HOÁ CỦA TỈNH HÀ NAM
• 2.1. Tài nguyên du lịch nhân văn
• 2.2. Làng nghề thủ công truyền thống
• 2.3. Cơ sở vật chất kỹ thuật - hạ tầng kỹ thuật
• 2.4. Mạng lưới kinh doanh du lịch
• 2.5. Nguồn nhân lực trong du lịch
• 2.6. Kết quả của doanh thu du lịch và khách du lịch
• 2.7. Nhận xét chung về thực trạng hoạt động du lịch Hà Nam hiện nay
• 3. CHƯƠNG 3: NHỮNG GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN DU LỊCH CỦA TỈNH HÀ NAM
• 3.1. Mục tiêu, nhiệm vụ trọng tâm phát triển du lịch của tỉnh Hà Nam
• 3.2. Những khó khăn thách thức đặt ra trong quá trình phát triển du lịch của tỉnh Hà Nam
• 3.3. Quan điểm và mục tiêu phát triển du lịch Hà Nam từ nay đến năm 2012
• 3.4. Nhiệm vụ trọng tâm
• 3.5. Những giải pháp chủ yếu để phát triển du lịch của Hà Nam
• 3.6. Quản lý Nhà nước về du lịch
• 3.7. Quảng bá tuyên truyền và xúc tiến du lịch
• 3.8. Đào tạo nguồn nhân lực du lịch
• 3.9. Công tác chỉ đạo lãnh đạo của các cấp, các ngành
• 3.10. Tổ chức thực hiện và kiểm nghiệm
• 3.11. Tổ chức thực hiện
• 3.12. Một số ý kiến đóng góp
• KẾT LUẬN
• TÀI LIỆU THAM KHẢO
• PHỤ LỤC

Tóm tắt

I. Cơ sở lý luận về du lịch văn hóa

Du lịch văn hóa là một loại hình du lịch dựa trên các giá trị văn hóa của một quốc gia, bao gồm cả giá trị văn hóa vật thể và phi vật thể. Văn hóa địa phương đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành và phát triển các sản phẩm du lịch văn hóa. Tỉnh Hà Nam với bề dày lịch sử và văn hóa đa dạng, có tiềm năng lớn để phát triển loại hình du lịch này. Khoá luận tốt nghiệp này tập trung phân tích các yếu tố văn hóa và du lịch, từ đó đề xuất các giải pháp phát triển bền vững.

1.1. Khái niệm và đặc trưng của văn hóa

Văn hóa được hiểu là tổng thể các giá trị vật chất và tinh thần do con người sáng tạo và tích lũy qua quá trình hoạt động thực tiễn. Di sản văn hóa bao gồm cả di sản hữu hình như đình, chùa, và di sản vô hình như lễ hội, phong tục tập quán. Văn hóa địa phương của Hà Nam với các làng nghề truyền thống, lễ hội độc đáo là nguồn tài nguyên quý giá để phát triển du lịch.

1.2. Mối quan hệ giữa du lịch và văn hóa

Du lịch văn hóa không chỉ là việc khai thác các giá trị văn hóa mà còn góp phần bảo tồn và phát huy các giá trị đó. Phát triển du lịch dựa trên văn hóa giúp tạo việc làm, thu hút đầu tư và quảng bá hình ảnh địa phương. Tỉnh Hà Nam cần tận dụng các di sản văn hóa để xây dựng các sản phẩm du lịch độc đáo, thu hút khách du lịch trong và ngoài nước.

II. Điều kiện phát triển du lịch văn hóa tại Hà Nam

Tỉnh Hà Nam có nhiều lợi thế để phát triển du lịch văn hóa, bao gồm vị trí địa lý thuận lợi, nguồn tài nguyên du lịch phong phú và đa dạng. Khoá luận tốt nghiệp này đánh giá các điều kiện cần thiết để phát triển du lịch văn hóa tại Hà Nam, từ cơ sở hạ tầng đến nguồn nhân lực và chiến lược quảng bá.

2.1. Tài nguyên du lịch nhân văn

Tài nguyên du lịch của Hà Nam bao gồm các di tích lịch sử, làng nghề truyền thống và lễ hội văn hóa. Di sản văn hóa như đền Trần, chùa Bà Đanh là những điểm đến hấp dẫn. Ẩm thực địa phương cũng là yếu tố thu hút khách du lịch, với các món ăn độc đáo như bánh đa Kẻ Giẽ.

2.2. Thực trạng phát triển du lịch tại Hà Nam

Mặc dù có tiềm năng lớn, du lịch Hà Nam vẫn còn nhiều hạn chế. Cơ sở hạ tầng chưa đáp ứng được nhu cầu, nguồn nhân lực còn thiếu và yếu. Chiến lược quảng bá chưa hiệu quả, dẫn đến lượng khách du lịch chưa tương xứng với tiềm năng. Khoá luận tốt nghiệp đề xuất các giải pháp để khắc phục những hạn chế này.

III. Giải pháp phát triển du lịch văn hóa tại Hà Nam

Khoá luận tốt nghiệp đưa ra các giải pháp cụ thể để phát triển du lịch văn hóa tại Hà Nam, bao gồm việc cải thiện cơ sở hạ tầng, đào tạo nguồn nhân lực và xây dựng chiến lược quảng bá hiệu quả. Phát triển du lịch bền vững là mục tiêu hàng đầu, đảm bảo sự phát triển kinh tế đi đôi với bảo tồn văn hóa và môi trường.

3.1. Quản lý nhà nước về du lịch

Quản lý nhà nước đóng vai trò quan trọng trong việc định hướng và hỗ trợ phát triển du lịch. Tỉnh Hà Nam cần xây dựng các chính sách ưu đãi, thu hút đầu tư vào lĩnh vực du lịch. Chiến lược du lịch cần được xây dựng dựa trên các giá trị văn hóa đặc trưng của địa phương.

3.2. Quảng bá và xúc tiến du lịch

Quảng bá du lịch là yếu tố then chốt để thu hút khách du lịch. Tỉnh Hà Nam cần tận dụng các phương tiện truyền thông hiện đại để quảng bá hình ảnh du lịch. Du lịch cộng đồng cũng là một hướng đi tiềm năng, giúp tăng cường sự tham gia của người dân địa phương trong các hoạt động du lịch.

Trích đoạn nội dung tài liệu

LuËn v¨n tèt nghiÖp L-¬ng ThÞ Tè Uyªn Tr-êng §HDL H¶i Phßng Tªn ®Ò tµi: Ph¸t triÓn du lÞch V¨n ho¸ cña tØnh Hµ Nam Ng-êi thùc hiÖn : L-¬ng ThÞ Tè Uyªn Gi¸o viªn h-íng dÉn : TS TrÇn §øc Thanh Khoa V¨n ho¸ Du lÞch - Tr-êng §HDL H¶i Phßng Trang 1 LuËn v¨n tèt nghiÖp L-¬ng ThÞ Tè Uyªn Bé gi¸o dôc vµ ®µo t¹o Tr-êng ®¹i häc d©n lËp H¶i phßng ------------------------------------- ISO 9001 - 2008 ¬ Kho¸ luËn tèt ngiÖp Ngµnh: v¨n ho¸ du lÞch Sinh viªn : L-¬ng ThÞ Tè Uyªn Ng-êi h-íng dÉn : PGS. TrÇn §øc Thanh H¶i Phßng - 2009 Khoa V¨n ho¸ Du lÞch - Tr-êng §HDL H¶i Phßng Trang 2 LuËn v¨n tèt nghiÖp L-¬ng ThÞ Tè Uyªn Bé gi¸o dôc vµ ®µo t¹o tr-êng ®¹i häc d©n lËp h¶i phßng ----------------------------------- Ph¸t triÓn du lÞch v¨n ho¸ cña tØnh Hµ Nam khãa luËn tèt nghiÖp ®¹i häc hÖ chÝnh quy ngµnh: V¨n ho¸ du lÞch Sinh viªn : L-¬ng ThÞ Tè Uyªn Ng-êi h-íng dÉn : PGS. TrÇn §øc Thanh H¶i phßng - 2009 Khoa V¨n ho¸ Du lÞch - Tr-êng §HDL H¶i Phßng Trang 3 LuËn v¨n tèt nghiÖp L-¬ng ThÞ Tè Uyªn Bé gi¸o dôc vµ ®µo t¹o Tr-êng ®¹i häc d©n lËp H¶i phßng ------------------------------------- ¬ NhiÖm vô ®Ò tµi tèt nghiÖp Sinh viªn : L-¬ng ThÞ Tè Uyªn M· sè : 090371 Ngµnh : V¨n ho¸ du lÞch Tªn ®Ò tµi: Ph¸t triÓn du lÞch v¨n ho¸ cña tØnh hµ nam H¶i Phßng. 2009 Khoa V¨n ho¸ Du lÞch - Tr-êng §HDL H¶i Phßng Trang 4 LuËn v¨n tèt nghiÖp L-¬ng ThÞ Tè Uyªn Lêi c¶m ¬n! KÝnh th-a c¸c thÇy c« gi¸o! VËy lµ qua 4 n¨m ngåi trªn ghÕ nhµ tr-êng, ®-îc sù gióp ®ì tËn t×nh cña c¸c thÇy c« gi¸o cïng víi sù nç lùc cña b¶n th©n vµ qua nh÷ng chuyÕn ®i thùc tÕ ë Th¸i Nguyªn, HuÕ…®Æc biÖt qua thêi gian thùc tËp võa qua em ®· ®óc kÕt ®-îc nh÷ng kinh nghiÖm ®Ó hoµn thµnh bµi luËn v¨n nµy.

§Ó cã ®-îc kÕt qu¶ nh- ngµy h«m nay, em xin göi lêi c¶m ¬n ch©n thµnh tíi: TiÕn sÜ: TrÇn §øc Thanh – Tr-ëng khoa Du lÞch tr-êng §¹i häc Khoa häc x· héi vµ Nh©n v¨n C¸c thÇy c« gi¸o khoa V¨n ho¸ Du lÞch tr-êng §HDL H¶i Phßng. Ban gi¸m ®èc, c¸c c« chó, anh chÞ Së V¨n ho¸ ThÓ thao vµ Du lÞch Hµ Nam ®· t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi gióp em hoµn thµnh bµi luËn v¨n nµy. Vµ ch¾c ch¾n r»ng bµi luËn v¨n cña em cßn nhiÒu thiÕu sãt v× vËy em kÝnh mong c¸c thÇy c« gi¸o ®ãng gãp ý kiÕn ®Ó bµi luËn v¨n cña em ®-îc hoµn thiÖn h¬n. Em xin ch©n thµnh c¶m ¬n! H¶i Phßng, Ngµy 15 th¸ng 6 n¨m 2009 Sinh viªn thùc hiÖn L-¬ng ThÞ Tè Uyªn Khoa V¨n ho¸ Du lÞch - Tr-êng §HDL H¶i Phßng Trang 5 LuËn v¨n tèt nghiÖp L-¬ng ThÞ Tè Uyªn Môc Lôc PhÇn më ®Çu 1.

Môc ®Ých nghiªn cøu. §èi t-îng vµ ph¹m vi nghiªn cøu. Ph-¬ng ph¸p nghiªn cøu. Bè côc khãa luËn.

2 Néi dung Ch-¬ng 1: Cë së lý luËn vÒ du lÞch v¨n ho¸. Du lÞch v¨n ho¸ - v¨n ho¸ du lÞch. S¶n phÈm v¨n ho¸ vµ v¨n ho¸ du lÞch. Mèi t¸c ®éng qua l¹i gi÷a du lÞch vµ v¨n ho¸.

ý nghÜa cña sù ph¸t triÓn v¨n ho¸. C¸c ®iÒu kiÖn ph¸t triÓn du lÞch v¨n ho¸. §iÒu kiÖn riªng .3 §iÒu kiÖn s½n sµng ®ãn tiÕp. §iÒu kiÖn m«i tr-êng v¨n ho¸.

21 Ch-¬ng2: §iÒu kiÖn ph¸t triÓn du lÞch v¨n ho¸ cña tØnh Hµ Nam. Tµi nguyªn du lÞch nh©n v¨n. §¸nh gi¸ chung vÒ tµi nguyªn du lÞch nh©n v¨n cña tØnh HN. Di tÝch lÞch sö v¨n ho¸.

Di tÝch kh¶o cæ häc. §Æc s¶n Èm thùc. 27 Khoa V¨n ho¸ Du lÞch - Tr-êng §HDL H¶i Phßng Trang 6 LuËn v¨n tèt nghiÖp L-¬ng ThÞ Tè Uyªn 2. Lµng nghÒ thñ c«ng truyÒn thèng.

LÔ héi truyÒn thèng. Phong tôc tËp qu¸n. Thùc tr¹ng ph¸t triÓn du lÞch ë Hµ Nam .C¬ së vËt chÊt kü thuËt – h¹ tÇng kü thuËt. M¹ng l-íi kinh doanh du lÞch.

Nguån nh©n lùc trong du lÞch. KÕt qu¶ cña doanh thu du lÞch vµ kh¸ch du lÞch. NhËn xÐt chung vÒ thùc tr¹ng ho¹t ®éng du lÞch Hµ Nam hiÖn nay. 46 Ch-¬ng 3: Nh÷ng gi¶i ph¸p ph¸t triÓn du lÞch cña tØnh Hµ Nam.

Môc tiªu, nhiÖm vô träng t©m ph¸t triÓn du lÞch cña tØnh Hµ Nam. Nh÷ng khã kh¨n th¸ch thøc ®Æt ra trong qu¸ tr×nh ph¸t triÓn du lÞch cña tØnh Hµ Nam. Quan ®iÓm vµ môc tiªu ph¸t triÓn DL Hµ Nam tõ nay ®Õn n¨m 2012. NhiÖm vô träng t©m.

Nh÷ng gi¶i ph¸p chñ yÕu ®Ó ph¸t triÓn du lÞch cña Hµ Nam .2 Qu¶n lý Nhµ n-íc vÒ du lÞch. Qu¶ng b¸ tuyªn truyÒn vµ xóc tiÕn du lÞch. §µo t¹o nguån nh©n lùc du lÞch .C«ng t¸c chØ ®¹o l·nh ®¹o cña c¸c cÊp, c¸c ngµnh. Tæ chøc thùc hiÖn vµ kiÕn nghÞ.

Tæ chøc thùc hiÖn. Mét sè ý kiÕn ®Ò nghÞ. 58 Khoa V¨n ho¸ Du lÞch - Tr-êng §HDL H¶i Phßng Trang 7 LuËn v¨n tèt nghiÖp L-¬ng ThÞ Tè Uyªn KÕt luËn Tµi liÖu tham kh¶o Phô lôc Khoa V¨n ho¸ Du lÞch - Tr-êng §HDL H¶i Phßng Trang 8 LuËn v¨n tèt nghiÖp L-¬ng ThÞ Tè Uyªn PhÇn më ®Çu 1. Lý do chän ®Ò tµi ViÖt Nam lµ mét quèc gia ®ang ph¸t triÓn, trong ®ã ngµnh du lÞch ®ãng vai trß quan träng trong nÒn kinh tÕ quèc d©n.

Lµ mét quèc gia cã truyÒn thèng lÞch sö l©u ®êi, truyÒn thèng v¨n ho¸, phong tôc tËp qu¸n ®éc ®¸o vµ ®a d¹ng ë mçi vïng miÒn, v× vËy ph¸t triÓn du lÞch v¨n ho¸ ®ang trë thµnh thÕ m¹nh cña ViÖt Nam. Hµ Nam lµ mét tØnh cã vÞ trÝ thuËn lîi, n»m gi÷a trung t©m cña vïng du lÞch B¾c Bé, n»m trªn tuyÕn du lÞch xuyªn ViÖt ®Æc biÖt lµ ë ngay cöa ngâ phÝa Nam cña Hµ Néi. §©y còng lµ n¬i cã nguån tµi nguyªn du lÞch kh¸ phong phó vµ ®a d¹ng, mét miÒn ®Êt v¨n hiÕn. ĐÊt vµ con ng-êi Hµ Nam lµm nªn nh÷ng kú tÝch cßn in ®Ëm m·i trong nh÷ng trang sö hµo hïng cña d©n téc.

Víi nh÷ng ®iÒu kiÖn thuËn lîi ®ã, du lÞch Hµ Nam ®Æc biÖt lµ du lÞch V¨n ho¸ cã mét tiÒm n¨ng kh¸ lín ®Ó ph¸t triÓn. Tuy nhiªn cho ®Õn nay du lÞch Hµ Nam nãi chung, du lÞch v¨n hãa Hµ Nam nãi riªng cßn rÊt yÕu so víi c¸c tØnh l©n cËn. Tõ thùc tiÔn ®ßi hái du lÞch Hµ Nam ph¶i cã mét chiÕn l-îc, s¸ch l-îc ph¸t triÓn phï hîp víi t×nh h×nh ph¸t triÓn kinh tÕ- x· héi cña tØnh vµ ®Þnh h-íng ph¸t triÓn du lÞch cña ViÖt Nam. Tr-íc thùc tÕ ®ã, ®Ó ph¸t huy thÕ m¹nh vÒ TNDL v¨n hãa gãp phÇn thóc ®Èy du lÞch “ Ph¸t triÓn du lÞch v¨n hãa Hµ Nam” lµ mét h­íng ®i cÇn thiÕt.

Môc ®Ých nghiªn cøu Môc ®Ých gãp phÇn ph¸t triÓn du lÞch Hµ Nam. Ph¸t triÓn du lÞch v¨n ho¸ cña Hµ Nam gãp phÇn ph¸t huy c¸c gi¸ trÞ v¨n ho¸ cña Hµ Nam trong ph¸t triÓn du lÞch còng nh- n©ng cao nhËn thøc cña con ng-êi vÒ c¸c gi¸ trÞ v¨n ho¸, gãp phÇn b¶o b¶o tån, t«n t¹o khai th¸c cã hiÖu qu¶ c¸c gi¸ trÞ v¨n ho¸ cho ph¸t triÓn du lÞch nãi chung vµ du lÞch v¨n ho¸ nãi riªng cña tØnh Hµ Nam. Khoa V¨n ho¸ Du lÞch - Tr-êng §HDL H¶i Phßng Trang 9 LuËn v¨n tèt nghiÖp L-¬ng ThÞ Tè Uyªn 3. NhiÖm vô cña ®Ò tµi Tæng hîp thèng kª c¸c sè liÖu, tµi liÖu thu thËp ®-îc.

§iÒu tra kh¶o s¸t thùc tÕ, kh. Ph©n tÝch c¸c ®iÒu kiÖn p¸t triÓn Du lÞch V¨n hãa cña tØnh Hµ Nam ( TNDL, CSHT, Nguån nh©n lùc, Doanh thu du lÞch…). §Ò xuÊt m gi¶i ph¸p ph¸t triÓn du lÞch V¨n hãa cña Hµ Nam còng nh- ®ưa ra mét sè kiÕn nghÞ. §èi t-îng vµ ph¹m vi nghiªn cøu §iÒu kiÖn ph¸t triÓn du lÞch V¨n hãa cña tØnh Hµ Nam Ph¹m vi nghiªn cøu ®-îc giíi h¹n trong ph¹m vi l·ng thæ cña tØnh Hµ Nam.

Thêi gian lµ c¸c sè liÖu thèng kª 2004- 2008. Ph-¬ng ph¸p nghiªn cøu Ph-¬ng ph¸p chÝnh lµ thu thËp vµ sö lý sè liÖu, chñ yÕu lµ c¸c tµi liÖu tõ Së V¨n hãa thÓ thao vµ Du lÞch cña tØnh Hµ Nam. Néi dung kho¸ luËn Ngoµi phÇn më ®Çu, kÕt luËn, Tµi liÖu tham kh¶o, Phô lôc, Néi dung chÝnh gåm cã 3 ch-¬ng Ch-¬ng 1. C¬ së lý luËn vÒ ph¸t triÓn lo¹i h×nh du lÞch v¨n ho¸ Ch-¬ng 2.

C¸c ®iÒu kiÖn ph¸t triÓn lo¹i h×nh du lÞch v¨n ho¸ cña tØnh Hµ Nam Ch-¬ng3. Khoa V¨n ho¸ Du lÞch - Tr-êng §HDL H¶i Phßng Trang 10 LuËn v¨n tèt nghiÖp L-¬ng ThÞ Tè Uyªn Ch-¬ng 1: C¬ së lý luËn vÒ du lÞch v¨n ho¸ 1.1 V¨n ho¸ Tõ “v¨n ho¸” (tiÕng Latinh cã nghÜa lµ trång trät) khëi ®Çu cã nghÜa lµ vì ®Êt, ch¨m bãn ®Êt ®ai trong lao ®éng n«ng nghiÖp. Nh- vËy, nguån gèc cña tõ v¨n ho¸ cã liªn quan ®Õn lao ®éng, ho¹t ®éng cña con ng-êi trong c¶i t¹o tù nhiªn. Theo UNESCO nh×n nhËn “ V¨n ho¸” víi ý nghÜa réng r·i nhÊt cña tõ nµy.

§ã lµ mét phøc thÓ, mét tæng thÓ c¸c ®Æc tr-ng diÖn m¹o vÒ tinh thÇn, vÒ vËt chÊt, trÝ thøc vµ t×nh c¶m…Kh¾c ho¹ nªn b¶n s¾c cña mét céng ®ång, gia ®×nh, xãm lµng, vïng miÒn, quèc gia, x· héi…V¨n ho¸ kh«ng chØ bao gåm nghÖ thuËt, v¨n ch-¬ng mµ c¶ nh÷ng lèi sèng, nh÷ng quyÒn c¬ b¶n cña con ng-êi, nh÷ng hÖ thèng gi¸ trÞ, nh÷ng truyÒn thèng tÝn ng-ìng. Cã nh÷ng di s¶n v¨n ho¸ h÷u thÓ: §×nh, ®Òn, chïa. MiÕu, m¹o, l¨ng, mé, nhµ sµn… Cã nh÷ng di s¶n v¨n ho¸ v« h×nh bao gåm c¸c biÒu hiÖn t-îng tr-ng vµ kh«ng sê thÊy ®-îc cña v¨n ho¸ ®-îc l-u truyÒn vµ biÕn ®æi qua thêi gian víi mét qu¸ tr×nh t¸i t¹o, “trïng tu” cña céng ®ång réng r·i… Nh÷ng di s¶n v¨n ho¸ t¹m gäi lµ v« h×nh nµy lµ: LÔ héi, ca móa nh¹c truyÒn thèng, ng«n ng÷ truyÒn miÖng, phong tôc tËp qu¸n, c¸ch nÊu ¨n vµ c¸c mãn ¨n…C¸c di s¶n v¨n ho¸ h÷u thÓ vµ v« h×nh g¾n bè h÷u c¬ víi nhau lång vµo nhau nh- th©n x¸c vµ t©m trÝ con ng-êi. C¸ch hiÓu “ V¨n ho¸” theo nghÜa hÑp cña UNESCO: “V¨n ho¸” lµ tæng thÓ nh÷ng hÖ thèng biÓu tr-ng (ký hiÖu) chi phèi c¸ch øng sö vµ sù giao tiÕp trong mét céng ®ång, khiÕn céng ®ång cã ®Æc thï riªng.

Cã lÏ còng nhÊn m¹nh thªm: V¨n ho¸ bao gåm hÖ thèng nh÷ng gi¸ trÞ ®Ó ®¸nh gi¸ mét sù viÖc, mét hiÖn t-îng (®Ñp hay xÊu, ®¹o ®øc hay v« lu©n, ph¶i hay tr¸i, ®óng hay sai…) theo céng ®ång Êy.