PHAÀN MÔÛ ÑAÀU 1. Lí do choïn ñeà taøi Lòch söû Vieät Nam giai ñoaïn 1930 – 1945 coù nhieàu hieän töôïng phöùc taïp vaø bieán coá lòch söû quan troïng. Veà goùc ñoä xaõ hoäi, chuùng ta nhaän thaáy, quaân ñoäi Phaùp, Nhaät, Töôûng Giôùi Thaïch thay nhau vaøo Vieät Nam. Ñôøi soáng ngöôøi daân chòu nhieàu cô cöïc.
Ñaûng Coäng Saûn Ñoâng Döông ra ñôøi ngaøy 3 – 2 – 1930 nhö moät luoàng gioù môùi ñaõ laõnh ñaïo nhaân daân ñöùng leân töï giaûi phoùng mình. Hôn nöõa ñaây laø giai ñoaïn phaùt trieån cuûa khoa hoïc kyõ thuaät : nhaø in, nhaø xuaát baûn, nhaø phaùt haønh, caùc cô quan baùo chí ra ñôøi, taïo ñieàu kieän cho caùc aán phaåm vaên hoaù ñeán vôùi coâng chuùn g, trình ñoä daân trí ñöôïc naâng cao. Veà goùc ñoä vaên hoaù, giai ñoaïn naøy cuõng phaûi noùi tôùi söï giao löu vaên hoaù vôùi caùc nöôùc chaâu AÂu taïo neân caùc lôùp vaên ngheä só môùi. Nhöõng ñaëc ñieåm treân ñaõ taùc ñoäng tröïc tieáp tôùi quaù trình saùng taùc vaên hoïc giai ñoaïn naøy.
Möôøi laêm naêm phaùt trieån, ñaõ ñoùng goùp lôùn cho tieán trình hieän ñaïi hoaù vaên hoïc nöôùc nhaø “noù ñaõ phaùt trieån heát toác löïc khieán cho chæ trong voøng möôøi laêm naêm vaên hoïc ñaõ tieán moät böôùc daøi vaø neáu vôùi nhòp ñoä bình thöôøng thì phaûi haøng theá kyû. Thaønh töïu gaët haùi ñöôïc cuûa möôøi laêm naêm aáy thaät laø beà boän, vôùi bieát bao giaù trò ñaëc saéc, treân moïi khu vöïc, treân moïi theå loaïi” [25, tr. Caùc vaên ngheä só ñaõ ñeå laïi nhieàu taùc phaåm coù giaù trò lôùn nhö : Chí Pheøo, Soáng moøn ( Nam Cao); Taét ñeøn, Vieäc laøng (Ngoâ Taát Toá); Böôùc ñöôøng cuøng (Nguyeãn Coâng Hoan); Gioâng toá, Soá ñoû, Côm thaày côm coâ (Vuõ Troïng Phuïng); Queâ meï (Thanh Tònh); Hai ñöùa treû, Sôïi toùc, Gioù laïnh ñaàu muøa (Thaïch Lam) …. Nhaø nghieân cöùu vaên hoïc Nguyeãn Hoaønh Khung, khi vieát lôøi giôùi thieäu cho taäp saùch Vaên xuoâi laõng maïn Vieät Nam 1930 – 1945, oâng ñaõ nhaán maïnh “noùi rieâng veà caùc theå loaïi vaên xuoâi ngheä thuaät thì ñaây laø thôøi kyø phaùt trieån coù tính chaát buøng noå, ñeå vöøa tieáp tuïc môûû ñöôøng, mau choùng thaønh ñaït tôùi ñoä tröôûng thaønh vöõng chaéc, ñuoåi kòp theá giôùi hieän ñaïi, vôùi khoâng ít taùc phaåm taàm voùc vaø nhöõng aùng vaên thuoäc loaïi kieät taùc” [25, tr.
Coù theå noùi, vaên hoïc nöôùc nhaø giai ñoaïn naøy baét nhòp cuøng vôùi söï phaùt trieån cuûa neàn vaên hoïc caùc nöôùc tieán boä treân theá giôùi. Trong soá nhöõng nhaø vaên coù coáng hieán cho neàn vaên hoïc giai ñoaïn naøy, khoâng theå khoâng nhaéc tôùi Traàn Tieâu. OÂng sinh naêm 1900, queâ ôû xaõ Coå Am, huyeän Vónh Baûo, tænh Kieán An, nay laø Haûi Phoøng. Sinh trong moät gia ñình quan laïi, boá laø tuaàn phuû Traàn Myõ, anh laø nhaø vaên Khaùi Höng (Traàn Khaùnh Giö).
Sau khi toát nghieäp Cao ñaúng tieåu hoïc, Traàn Tieâu ñi daïy hoïc tö vaø vieát vaên, oâng vieát caû truyeän ngaén, tieåu thuyeát ñaêng treân baùo cuûa Töï löïc vaên ñoaøn, tröôùc khi in thaønh saùch. Traàn Tieâu chuyeân vieát veà noâng thoân ; chuû yeáu nhaèm khaûo saùt phong tuïc noâng thoân, song phaàn naøo cuõng phaûn aùnh ñöôïc cuoäc soáng vaát vaû laàm than cuûa ngöôøi noâng daân ñöông thôøi. Sau Caùch maïng thaùng Taùm Traàn Tieâu höôûng öùng phong traøo Caùch maïng töøng laøm Uyû vieân hoäi ñoàng nhaân daân xaõ Coå Am vaø tham gia khaùng chieán, coù saùng taùc ca ngôïi ngöôøi phuï nöõ noâng thoân môùi laøm coâng taùc caùch maïng tuy chöa thaät thaønh coâng. Do hoaøn caûnh ñau oám oâng trôû veà Haûi Phoøng ñang bò Phaùp taïm chieám vaø qua ñôøi naêm 1954 taïi ñaây.
Söï ngieäp saùng taùc cuûa Traàn Tieâu bao goàm nhöõng cuoán tieåu thuyeát : Con traâu ( ñaêng baùo Ngaøy nay soá 140, ngaøy 10 thaùng 12 naêm 1938, xuaát baûn 1940), Choàng con (xuaát baûn 1941), Döôùi aùnh traêng vieát chung vôùi Khaùi Höng (ñaêng baùo1936), caùc taäp truîeân ngaén Truyeän queâ (xuaát baûn 1942), Sau luyõ tre (xuaát baûn 1942). “Noäi dung hieän thöïc, yù nghóa xaõ hoäi cuûa tieåu thuyeát Con traâu (cuõng nhö trong caùc taùc phaåm khaùc cuûa Traàn Tieâu) coøn bò haïn cheá caû chieàu roäng laãn chieàu saâu. OÂng chöa ñeà caäp ñöôïc moái maâu thuaãn ñoái khaùng ôû noâng thoân, chöa phaûn aùnh ñöôïc cuoäc soáng bò aùp böùc boùc loät taøn teä cuûa ngöôøi noâng daân. OÂng nghieâng nhieàu veà maët phong tuïc, theå hieän caùc phöông dieän sinh hoaït, hoäi heø, ñình ñaùm, khao voïng moät caùch sinh ñoäng vaø baèng ngoân ngöõ giaûn dò, trong saùng.
Tuy vaäy trong chöøng möïc nhaát ñònh taùc phaåm cuûa oâng vaãn neâu leân ñöôïc hình aûnh nhöõng ngöôøi noâng daân hieàn löông, chaát phaùc vaø tình traïng vaát vaû lam luõ cuûa nhöõng ngöôøi lao ñoäng chaân laám tay buøn” [21, tr. Sau Caùch maïng tuy maát sôùm oâng cuõng vieát ñöôïc ba truyeän vöøa : Coâ gaùi môùi (xuaát baûn 1948), Kí öùc con veän vaø Keû baïi traän [(bò maát baûn thaûo, daãn theo nhaø nghieân cöùu Leâ Thò Ñöùc Haïnh) 30, tr. Nhìn chung, taùc phaåm khoâng coù tieáng vang ñaùng keå vaø ngöôøi ta chæ coi Traàn Tieâu laø nhaø vaên thuoäc giai ñoaïn tröôùc Caùch maïng. Daàu chæ vaäy, Traàn Tieâu ñaõ coù nhöõng ñoùng goùp vöøa phong phuù vöøa saéc saûo cho vieäc ñi saâu mieâu taû nhieàu maët, nhieàu khía caïnh ñoâi khi laø nhöõng goùc gaùch tinh teá trong cuoäc soáng ngöôøi noâng daân tröôùc 1945.
Soá löôïng taùc phaåm cuûa oâng khoâng nhieàu nhöng khaù ña daïng veà theå loaïi – ñaõ ñoùng goùp ñaùng traân troïng cho söï nghieäp vaên hoïc nöôùc nhaø, ñaëc bieät laø tieåu thuyeát vaø truyeän ngaén. Traàn Tieâu coù caùch xaây döïng coát truyeän thaät giaûn dò, chaët cheõ, saùng suûa, nhöõng tình tieát nheï nhaøng, lôøi vaên haøm suùc, noäi dung tö töôûng chöùa ñöïng nhieàu vaán ñeà veà cuoäc soáng cuûa con ngöôøi sau luyõ tre xanh. Taùc giaû ñaõ gôïi leân nhöõng neùt ñeïp cuûa laøng caûnh, con ngöôøi Vieät Nam, mang vaøo vaên chöông nhöõng buoàn vui cuûa cuoäc soáng nôi thoân oå, ñaëc bieät, thaân phaän cuûa nhöõng con ngöôøi tröôùc khuùc quanh cuûa cuoäc ñôøi. Truyeän ngaén vaø tieåu thuyeát cuûa Traàn Tieâu ñaõ toû roõ laø moät nhaø vaên coù phong caùch ngheä thuaät ñoäc ñaùo, ñaëc saéc vaø ñaõ ñoùng goùp cho tieán trình phaùt trieån vaên hoïc Vieät Nam hieän ñaïi.
Vôùi ñeà taøi “Vaên xuoâi ngheä thuaät cuûa Traàn Tieâu giai ñoaïn 1930 - 1945”, ngöôøi vieát luaän vaên mong muoán goùp phaàn soi saùng moät soá phöông dieän cô baûn cuûa noäi dung tö töôûng vaø moät soá ñaëc saéc veà ngheä thuaät trong tieåu thuyeát vaø truyeän ngaén, töø ñoù xaùc ñònh ñuùng ñaén con ñöôøng xaâm nhaäp, phaân tích taùc phaåm cuûa oâng trong nhaø tröôøng hieän nay. Giôùi haïn vaán ñeà Traàn Tieâu laø nhaø giaùo, nhaø vaên. Laø nhaø giaùo, oâng tham gia soaïn moät soá saùch giaùo khoa ; Taäp ñoïc quoác vaên lôùp 3 vaø lôùp 4. Laø nhaø vaên, söï nghieäp vaên chöông cuûa oâng khoâng ñoà soä nhö nhöõng nhaø vaên cuøng thôøi hay nhöõng nhaø vaên trong nhoùm Töï löïc vaên ñoaøn, nhöng khaù ña daïng veà theå loaïi vaø coù ñoùng goùp thieát thöïc cho vaên hoïc nöôùc nhaø.
Söï nghieäp saùng taùc cuûa Traàn Tieâu tröôùc 1945 bao goàm hai cuoán tieåu thuyeát, hai taäp truyeän ngaén vaø moät taùc phaåm vieát chung vôùi ngöôøi anh laø Khaùi Höng. Sau 1945, oâng coù ba truyeän vöøa Coâ gaùi môùi (xuaát baûn 1948), Kí öùc con veän vaø Keû baïi traän (maát baûn thaûo) nhö ñaõ trình baøy ôû treân. Trong tình hình ñoù, moät caùi nhìn toaøn cuïc laø caàn thieát ñoái vôùi ngöôøi nghieân cöùu. Tuy vaäy, do ñieàu kieän thôøi gian cuõng nhö trình ñoä chöa cho pheùp, neân ôû ñaây, ngöôøi vieát chæ ñi saâu vaøo nghieân cöùu vaên nghieäp cuûa Traàn Tieâu thuoäc nhöõng taùc phaåm töø naêm 1930 – 1945.
Cuï theå, chuùng toâi khaûo saùt ôû moät soá phöông dieän sau : Böùc tranh laøng queâ Baéc boä trong vaên xuoâi ngheä thuaät cuûa Traàn Tieâu, Ngöôøi noâng daân Baéc boä trong vaên xuoâi ngheä thuaät cuûa Traàn Tieâu tröôùc Caùch maïng, Moät soá ñaëc saéc ngheä thuaät trong saùng taùc cuûa Traàn Tieâu. Ñoùng goùp chính cuûa luaän vaên 3. Vôùi muïc tieâu nghieân cöùu treân, chuùng toâi ñi tìm hieåu giaù trò noäi dung vaø ngheä thuaät trong saùng taùc cuûa oâng, ñeå thaáy roõ söï ñoùng goùp cuûa taùc giaû vôùi neàn vaên xuoâi ngheä thuaät nöôùc nhaø. Nghieân cöùu vaên xuoâi ngheä thuaät cuûa Traàn Tieâu, khoâng chæ ñaùnh giaù ñuùng taøi naêng vaø nhöõng noã löïc maø coøn mong muoán giuùp cho vieäc giaûng daïy Traàn Tieâu trong nhaø tröôøng coù hieäu quaû hôn.
Caùc coâng trình nghieân cöùu veà Traàn Tieâu töø tröôùc ñeán nay ñaõ coù nhöõng nhaän ñònh, ñaùnh giaù khaù thoaû ñaùng nhöng chöa ñi saâu ñaùnh giaù toaøn dieän nhöõng ñoùng goùp vaø haïn cheá cuûa nhaø vaên naøy. Luaän vaên naøy böôùc ñaàu coá gaéng buø ñaép moät phaàn choã khieám khuyeát ñoù. Lòch söû vaán ñeà Vaên nghieäp cuûa Traàn Tieâu so vôùi caùc nhaø vaên cuøng thôøi, soá löôïng taùc phaåm khaù khieâm toán. Töø taùc phaåm ñaàu tieân ñöôïc ñaêng treân baùo Ngaøy nay cho ñeán taùc phaåm cuoái cuøng, taát caû goàm hai tieåu thuyeát, hai taäp truyeän ngaén, moät truyeän ngaén vieát chung vôùi anh trai laø Khaùi Höng.
Vuõ Ngoïc Phan laø ngöôøi nghieân cöùu vaên nghieäp cuûa Traàn Tieâu sôùm nhaát. Trong cuoán Nhaø vaên hieän ñaïi, oâng nhaän xeùt “ngöôøi daân queâ döôùi ngoøi buùt cuûa Traàn Tieâu bao giôø cuõng laø ngöôøi daân queâ ngheøo khoå vaø meâ tín” [65, tr. Döôùi caùi nhìn cuûa Vuõ Ngoïc Phan thì ngöôøi daân queâ trong taùc phaåm cuûa Traàn Tieâu bò xieàng xích trong nhöõng huû tuïc. Do vaäy, taùc giaû xeáp Traàn Tieâu vaøo loaïi nhaø vaên phong tuïc cuõng coù lyù cuûa noù.
OÂng coøn nhaän xeùt “hoï ngheøo vì nhöõng huû tuïc vaø hoï khoå vì nhöõng huû tuïc naøy” [65, tr. Chuùng ta khoâng phuû nhaän yù kieán ñaùnh giaù veà Traàn Tieâu cuûa oâng. Nhöng thöïc teá, Vuõ Ngoïc Phan chæ nhìn thaáy söï ngheøo ñoùi, tuùng quaãn laø do huû tuïc mang laïi maø chöa chæ ra nguyeân nhaân. Traàn Tieâu moâ taû hoï ngheøo khoå vì nhieàu lyù do khaùc : haïn haùn, maát muøa, söï aùp böùc boùc loät cuûa ñòa chuû vaø quan laïi.
Tuy nhieân, lôøi nhaän ñònh naøy raát ñaùng traân troïng, vì noù laø cô sôû cho nhöõng ngöôøi ñeán sau nghieân cöùu vaên nghieäp cuûa Traàn Tieâu. Cuøng trong thôøi gian naøy, nhaø vaên Khaùi Höng noùi chuyeän vôùi Traàn Baûng (nay laø Ngheä só nhaân daân cheøo) con trai cuûa Traàn Tieâu, oâng ñaùnh giaù truyeän cuûa Traàn Tieâu nhö sau “veà caùch keát caáu truyeän thì baùc khoâng baèng ñaâu”. Theo chuùng toâi nghó, ñaây coù theå laø lôøi ñaùnh giaù ñeå khích leä tinh thaàn saùng taùc cuûa ngöôøi em nhöng khoâng phaûi khoâng coù lyù. Bôûi keát caáu truyeän cuûa Traàn Tieâu chaët cheõ, goïn gaøng, saùng suûa, coù phaàn ñoäc ñaùo.
Caùch ñaët vaán ñeà trong taùc phaåm, oâng thöôøng laøm ngöôøi ñoïc baát ngôø töø nhöõng caâu chöõ ñaàu tieân. Truyeän ngaén Naêm haïn, (in trong taäp Truîeân queâ), deã thöôøng ngöôøi ñoïc seõ nghó : “nhaø xaõ Nhöng coù ai ñoù qua ñôøi”, thöïc teá laø traâu cheát.