I. Giới thiệu tổng quan về luận án
Luận án tiến sĩ Hán Nôm với chủ đề 'Nghiên cứu văn chương Nôm của dòng họ Nguyễn ở Tiên Điền, Hà Tĩnh' là công trình nghiên cứu chuyên sâu về di sản văn hóa và văn học của dòng họ Nguyễn Tiên Điền. Luận án tập trung vào việc khảo sát, phân tích và hệ thống hóa các tác phẩm văn chương Nôm của dòng họ này, đặc biệt là những đóng góp của họ trong nền văn học quốc âm Việt Nam. Văn chương Nôm của dòng họ Nguyễn Tiên Điền không chỉ phản ánh tài năng sáng tác của các tác giả mà còn là minh chứng cho sự phát triển của văn học dân tộc trong giai đoạn lịch sử quan trọng.
1.1. Mục đích nghiên cứu
Mục đích chính của luận án là hệ thống hóa các tác giả, tác phẩm và văn bản Nôm của dòng họ Nguyễn Tiên Điền. Luận án cũng nhằm giải quyết các vấn đề tồn tại về tác giả và tác phẩm, đồng thời xác định những đóng góp của dòng họ này trong nền văn học Nôm. Qua đó, luận án góp phần làm sáng tỏ vị trí và giá trị của văn học Nôm trong bối cảnh văn hóa và lịch sử Việt Nam.
1.2. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
Đối tượng nghiên cứu của luận án là hệ thống thơ văn Nôm của dòng họ Nguyễn Tiên Điền. Phạm vi nghiên cứu bao gồm các tác phẩm Nôm được sáng tác bởi các tác giả thuộc dòng họ này, cùng với các tư liệu liên quan đến tiểu sử, hành trạng và sự nghiệp sáng tác của họ. Luận án cũng mở rộng sang việc nghiên cứu các mối quan hệ văn hóa và lịch sử của dòng họ Nguyễn Tiên Điền với các dòng họ khác.
II. Phương pháp nghiên cứu
Luận án sử dụng nhiều phương pháp nghiên cứu liên ngành để đảm bảo tính khoa học và toàn diện. Các phương pháp chính bao gồm văn bản học Hán Nôm, nghiên cứu ngữ văn học, tiểu sử học và so sánh đối chiếu. Phương pháp văn bản học được áp dụng để xác định niên đại, tác giả và nội dung của các tác phẩm. Phương pháp so sánh đối chiếu giúp phân tích các dị bản và đánh giá sự khác biệt giữa các văn bản.
2.1. Phương pháp văn bản học
Phương pháp này tập trung vào việc khảo sát và mô tả các văn bản Nôm, bao gồm kích thước, loại giấy, niên đại và nội dung. Luận án cũng sử dụng các thao tác phiên âm, dịch nghĩa và chú thích để làm rõ ý nghĩa của các tác phẩm. Qua đó, luận án đã phát hiện và bổ sung nhiều văn bản mới, góp phần làm phong phú thêm di sản văn chương của dòng họ Nguyễn Tiên Điền.
2.2. Phương pháp so sánh đối chiếu
Phương pháp này được sử dụng để so sánh các dị bản Nôm và đối chiếu với các bản phiên âm khác nhau. Luận án đã lập bảng đối chiếu câu, chữ và phân tích sự sai khác giữa các văn bản. Điều này giúp làm rõ những vấn đề tồn tại về tác giả và tác phẩm, đồng thời đánh giá chính xác hơn giá trị của các tác phẩm Nôm.
III. Kết quả và đóng góp của luận án
Luận án đã đạt được nhiều kết quả quan trọng trong việc nghiên cứu văn chương Nôm của dòng họ Nguyễn Tiên Điền. Công trình đã hệ thống hóa được các tác giả, tác phẩm và văn bản Nôm của dòng họ này, đồng thời làm rõ nhiều vấn đề tồn tại về tác giả và tác phẩm. Luận án cũng đã phát hiện thêm nhiều văn bản mới, góp phần làm phong phú thêm di sản văn chương của dòng họ.
3.1. Đóng góp về phương pháp luận
Luận án là nghiên cứu đầu tiên áp dụng phương pháp nghiên cứu văn chương dòng họ đối với dòng họ Nguyễn Tiên Điền. Công trình đã đưa ra những nhận định và đánh giá có cơ sở khoa học về tác giả, tác phẩm và vị trí của văn học Nôm trong nền văn học trung đại Việt Nam.
3.2. Đóng góp thực tiễn
Luận án đã phát hiện thêm nhiều văn bản và tác phẩm mới của dòng họ Nguyễn Tiên Điền, góp phần làm phong phú thêm di sản văn chương Nôm. Công trình cũng đã giải quyết nhiều vấn đề tồn tại về tác giả và tác phẩm, giúp làm rõ hơn những đóng góp của dòng họ này trong nền văn học quốc âm.
