Khảo Sát Hành Vi Chào và Mời Trong Sách Dạy Tiếng Anh Liên Hệ Tiếng Việt

LỜI CAM ĐOAN

LỜI CẢM ƠN

PHẦN MỞ ĐẦU

0.1. Lý do chọn đề tài

0.2. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu

0.3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

0.4. Phương pháp nghiên cứu

0.5. Những đóng góp của đề tài

0.6. Bố cục luận văn

1. CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ THUYẾT CỦA HÀNH VI CHÀO VÀ MỜI

1.1. Lý thuyết hành vi ngôn ngữ (HVNN)

1.2. Các loại HVNN

1.3. Phân loại hành vi ngôn ngữ

1.3.1. Sự phân loại của Austin

1.3.2. Sự phân loại của Searle

2. CHƯƠNG 2: KHẢO SÁT HÀNH VI CHÀO TRONG CÁC SÁCH DẠY TIẾNG ANH (CÓ LIÊN HỆ TIẾNG VIỆT)

2.1. Khái quát chung

2.2. Mục đích khảo sát

2.3. Nội dung khảo sát

2.4. Phân tích số liệu khảo sát hành vi chào trong Tiếng Anh và Tiếng Việt

2.4.1. Dựa trên phương diện cấu trúc và chức năng

2.4.2. Dựa vào các khía cạnh chiến lược

2.5. Những nét tương đồng và dị biệt trong hành vi chào hỏi Tiếng Anh và Tiếng Việt

2.6. Một số gợi ý sử dụng các chiến lược chào trong dạy và học Tiếng Anh

3. CHƯƠNG 3: KHẢO SÁT HÀNH VI MỜI TRONG CÁC SÁCH DẠY TIẾNG ANH (CÓ LIÊN HỆ TIẾNG VIỆT)

3.1. Khái quát chung

3.2. Phân tích số liệu khảo sát hành vi mời trong Tiếng Anh và Tiếng Việt

3.3. Lời mời dưới dạng câu ngôn hành (Invitations in form of performative sentences)

3.4. Lời mời dưới dạng câu trần thuật (Invitations in forms of declarative sentence)

3.5. Lời mời dưới dạng câu mệnh lệnh (Invitations in form of imperatives)

3.6. Lời mời dưới dạng câu hỏi (Invitations in form of questions)

3.7. Những điểm tương đồng và dị biệt trong hành vi mời Tiếng Anh và Tiếng Việt

3.7.1. Những điểm tương đồng

3.7.2. Những nét dị biệt

3.8. Một số gợi ý sử dụng lời mời trong dạy và học Tiếng Anh

PHẦN KẾT LUẬN

TÀI LIỆU THAM KHẢO

PHỤ LỤC

I. Tổng Quan Về Khảo Sát Hành Vi Chào Và Mời Trong Sách Dạy Tiếng Anh

Khảo sát hành vi chào và mời trong sách dạy tiếng Anh có liên hệ với tiếng Việt là một chủ đề quan trọng trong ngôn ngữ học. Việc hiểu rõ các hành vi này không chỉ giúp người học nâng cao kỹ năng giao tiếp mà còn giúp họ nhận thức được sự khác biệt văn hóa giữa hai ngôn ngữ. Hành vi chào và mời không chỉ đơn thuần là những câu nói mà còn phản ánh các giá trị văn hóa và xã hội của mỗi dân tộc.

1.1. Khái Niệm Hành Vi Chào Hỏi Trong Giao Tiếp

Hành vi chào hỏi là một phần thiết yếu trong giao tiếp. Nó không chỉ thể hiện sự tôn trọng mà còn tạo điều kiện cho các cuộc hội thoại diễn ra suôn sẻ. Trong tiếng Anh, các hình thức chào hỏi rất đa dạng và phong phú, từ những câu chào đơn giản đến những câu chào phức tạp hơn.

1.2. Tầm Quan Trọng Của Hành Vi Mời Trong Giao Tiếp

Hành vi mời cũng đóng vai trò quan trọng trong giao tiếp. Nó không chỉ thể hiện sự thân thiện mà còn giúp xây dựng và củng cố mối quan hệ giữa các cá nhân. Việc sử dụng đúng cách các hình thức mời sẽ giúp người học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả hơn.

II. Vấn Đề Trong Việc Khảo Sát Hành Vi Chào Và Mời

Mặc dù hành vi chào và mời là những khía cạnh quan trọng trong giao tiếp, nhưng người học tiếng Anh thường gặp khó khăn trong việc sử dụng chúng một cách chính xác. Những khó khăn này có thể xuất phát từ sự khác biệt văn hóa, ngữ pháp và cách diễn đạt giữa tiếng Việt và tiếng Anh.

2.1. Những Khó Khăn Trong Việc Sử Dụng Hành Vi Chào

Người học thường không nhận thức được sự khác biệt trong cách chào hỏi giữa hai ngôn ngữ. Điều này dẫn đến việc sử dụng không đúng các hình thức chào hỏi, gây hiểu lầm trong giao tiếp.

2.2. Thách Thức Trong Việc Sử Dụng Hành Vi Mời

Tương tự như hành vi chào, hành vi mời cũng gặp nhiều thách thức. Người học có thể không biết cách diễn đạt lời mời một cách lịch sự và phù hợp với ngữ cảnh, dẫn đến những tình huống khó xử.

III. Phương Pháp Khảo Sát Hành Vi Chào Và Mời Trong Sách Dạy Tiếng Anh

Để khảo sát hành vi chào và mời, cần áp dụng các phương pháp nghiên cứu khoa học. Việc phân tích các tài liệu, sách dạy tiếng Anh sẽ giúp xác định các hình thức chào và mời phổ biến, từ đó đưa ra những gợi ý cho người học.

3.1. Phân Tích Nội Dung Sách Dạy Tiếng Anh

Phân tích nội dung sách dạy tiếng Anh giúp xác định các hình thức chào và mời được sử dụng phổ biến. Điều này sẽ cung cấp thông tin quý giá cho việc giảng dạy và học tập.

3.2. So Sánh Hành Vi Chào Và Mời Giữa Tiếng Anh Và Tiếng Việt

So sánh hành vi chào và mời giữa hai ngôn ngữ sẽ giúp người học nhận thức rõ hơn về sự khác biệt văn hóa. Điều này không chỉ giúp cải thiện kỹ năng giao tiếp mà còn nâng cao hiểu biết về văn hóa của mỗi ngôn ngữ.

IV. Ứng Dụng Thực Tiễn Của Khảo Sát Hành Vi Chào Và Mời

Kết quả từ khảo sát hành vi chào và mời có thể được áp dụng trong việc giảng dạy tiếng Anh. Việc hiểu rõ các hành vi này sẽ giúp người học giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống thực tế.

4.1. Gợi Ý Cho Việc Dạy Hành Vi Chào

Giáo viên có thể sử dụng các tình huống thực tế để dạy hành vi chào. Việc này sẽ giúp học sinh dễ dàng tiếp thu và áp dụng vào thực tế.

4.2. Gợi Ý Cho Việc Dạy Hành Vi Mời

Tương tự, việc dạy hành vi mời cũng cần được thực hiện thông qua các tình huống giao tiếp thực tế. Điều này sẽ giúp học sinh hiểu rõ hơn về cách sử dụng lời mời trong giao tiếp hàng ngày.

V. Kết Luận Về Khảo Sát Hành Vi Chào Và Mời

Khảo sát hành vi chào và mời trong sách dạy tiếng Anh có liên hệ với tiếng Việt là một nghiên cứu quan trọng. Kết quả từ nghiên cứu này không chỉ giúp người học nâng cao kỹ năng giao tiếp mà còn giúp họ hiểu rõ hơn về văn hóa của hai ngôn ngữ.

5.1. Tương Lai Của Nghiên Cứu Hành Vi Chào

Nghiên cứu hành vi chào sẽ tiếp tục được mở rộng để tìm hiểu sâu hơn về các hình thức chào hỏi trong các ngữ cảnh khác nhau.

5.2. Tương Lai Của Nghiên Cứu Hành Vi Mời

Tương lai của nghiên cứu hành vi mời cũng hứa hẹn sẽ mang lại nhiều thông tin hữu ích cho việc giảng dạy và học tập tiếng Anh.

Khảo Sát Hành Vi Chào và Mời Trong Các Sách Dạy Tiếng Anh Có Liên Hệ Tiếng Việt