Chương 1: KHÁI QUÁT CHUNG VE BẢO LƯU QUYỀN SỞ HỮU 11. Khái niệm bio lưu quyền sử hấu "Một trong những chế ảnh có nhiêu đm mới nhất của BLDS năm 2015 sơ với các BLDS trước đó (BLDS năm 1995 va BLDS năm 2005) là chế định bảo đâm. thực hiên nghĩa vụ BLOSH với te cách là một trong 02 biên pháp mới (bên cạnh. tiện pháp cầm giữ tả sả) được quy định trong phn bio dim thục hiện nghĩa vụ dân nự heo pháp luật Việt Nam hiện hành, “Theo Từ đến Tiếng Việt thuật ngữ "bảo lu” mengý ngiễa là “giữ lại nur cit"! “git nguyên không thay đỗ, chữa lu để ding fiw cẩn'®.
Trong khoa học phplý, bảo lưu thường được sở đọng trong việc ga nhập hoặc phé chun các điều tước quốc tổ. Ti điểm dkhoản1 Đi 3 Công ude Viên năm 1969 về Luật Điều tước quốc ti cũng từng có quy Ảnh: Thuật ngữ “Đá hai” dong để chỉ một huyền bổ đơn "phương bẫt ki cách viết hoặc tổn got niu thể nào, của mét qude gia dra ra lệ Tết phê chuẩn, chấp thuận phê dhyệt hoặc gia nhập một dé nbc, nhằm qua đó loại bố oặc cũa đã hiệu lục pháp I ca một sỗ guy đành của đẫu ube tong việc áp dụng ching đối với quốc gia dé, Trong khoản 15 Điễu2 của Luật Điễu wie quốc té năm 2016, pháp luật Việt Nam để ảnh ngiĩa bio lưu là: “dt hyền bd ofa nước Công hòa xã hội chỉ nghĩa Tiệt Nam hoặc bên kỷ kếtnước ngoài l i, phê căm phê uyật hoặc gia nhập điễu ước quốc té nhiễu bên nhằm loci trừ hoặc thay đổi Ina lực pháp I của một hặc một số quy định rong đẫu ube quốc tễ Thước ngày BLDS năm 2015 có hiệu lục, BLOSH mới chỉ được ghỉ nhân là rất quyin của bên bán trong hop đồng ma bia tài sân trả chân, trả dẫn Trả chân 1à bên mua sau một thôi hạn nhất định kể từ thời idm nhận tải sẵn nhua mới phải hanh toán tién mus; rã dẫn là bên mua phấ thanh toán tiên mua theo các kỹ hạn trong mét thời hạn nhất định, sau khí nhận tải sản Theo đó, BLOSH chỉ được biết đến với góc độ 1a một trong hai "biên thế" của biên pháp bảo dim thực hiện ngấa ve din sự “rong thực tế, dé cạnh tranh lẫn nhan giữa các nhà lanh doanh và tầng cường sức mua cũa người Biên đừng nhầm thúc đậy quả trinh chí chuyễn hàng hóa, ce nhà kinh doanh ngÌữ đẫn việc bản hàng trong đu kiện cho phép người mua tr châm, trả dẫn én mua trong một thời hơn nhất ảnh Tig nhiên bên bónrất a gặ ` Viên Nin nhọc - Hoing Thể chủ ận 2018), Từ đn ồn Việt NO. Hồng Đức, Ha Nội 0.46 "Vien Ngânnghọc (1997), Tt didn Tổng Pic NOB. Đà Nog, Hà Nội 37 ° Công tre dược ký ng 33/51869, co hiện hee ngày 27/0/1980, nấm 2001, Việt Nem chán thức trổ thành thành vn căn Công ước rit ro Hi đã giao hàng hỏa mã tiền th.
chưa dic Ti vậy, bên bản ph tìm ra và thôa thuận vết bên mua một biện pháp vào dé để bên mua bude phi trả hat nn trong thời han đã thôa thuận Theo đồ, bên bán được BLOSH đối với vật bán cho “đến ba bên mua trã đi hẳn là mét trong các biên pháp dé bảo đâm cho việc trả én ‘mua tài sả "ÌÀ inhi BLDS nim 2015 được ben hành, thi nhà làn luật đã “ning” lên và ghi nhận BLQSH là mét trong số các biện pháp bảo đảm thực hiện nghĩa vụ. Tuy nhiên, đường nhụy pháp luật Việt Nam côn nhiều chẳng chéo, chua thục sự nhất quán vỀ vẫn đi này khi một mất gh nhấn BLOSH là mốt biện pháp bảo dim, mắt khác lạ xác định BLQSH là mét quyên luật định của bên bán trong hợp đồng mua bán trả chân “Theo pháp luật nhiều nước, BLOSH chữ có thé được thực hiện kh thôa mãn hai điều kiện: Trong hợp đẳng mua bán, người bản đồng ý cho người mua bể châm và việc BLQSH được thỏa thuận trong hợp đồng Tuy nhiên, Điều 453 khoản1 BLDS nim 2015 quy định về mua trả chim, trả din thi "các bên có thé théa thuận vé việc bên mua trả châm, trả din tiễn mua trong một thời hạn sau khi nhân tài sản. Bên bán sẽ được BLQSH đối với tài sản bán cho dén khi bên mua trả đủ tiên, trừ trường hợp thôa thuận khác". Trong ớt đó, Điều 331 quy định mốt cách gián ấp ring BLOSH chỉ được thục hiện khi có sự thia thuận ofa các bên trong hop đồng hoặc được gửi nhận trong mét vin bản riêng tiệt Theo đó, có thể hiểu ring, "người bán chỉ có quyền BLQSH trong khoảng thỏi gian người mua chưa thực hiện xong ngiĩa vụ và sẽ chim đốt ngay khi người mua đã thanh toán, thục hiện xong nghĩa vụ cho người bản Nga là, néu như người mua thục hiên ngiĩa vụ thanh.
toán rước dé (thanh toán Kis ký hep đồng hoặc thanh toán vào thời điểm nhận hàng, thi nguội bán không có quyên BLOSH. Điều này cho thấy my mâu thuấn tri "ngược của hai quy dinh tạ Điễu 453 và Điều 331 BLDSP, khi ma căn cứ phat sinh BLOSH ở Điều 331 là phải có thôa thuận về BLOSH bên cạnh việc bên mua vi pham ngiĩa vụ thanh toán, thi với Điều 453 lại quý định mặc nhiên BLOSH, nghĩa là chỉ cần điều kiện về việc người mua chun hoàn tt nghĩa vụ thanh toán ma không gu thuộc vào việc các bin có thôn thuân trong hợp đẳng ring bên bán có quyển BLOSH hy không Diy cũng là điển phân biệt giữa hợp đẳng na bán có áp dụng ` Phạm Vin Tuyết vi Lê Kim Giang đồng ci biin 2019), đoàn điển cd nh bảo đâu dc Diba in gic NGGI Dân Tí HA NOLS ‘BB Vin Đạt (2016), Stl ha lọc những "rốt cia Bộ uật Dân sn 2015 NOB, Hằng Đức, 335, 10 tiện pháp bảo dim BLOSH với nh thie mua tré châm, trả din. Sự mâu thuần gta lai quy định pháp luật rên và việc chưa có mốt đính nghĩa cụ thể nào về BLOSH được các nhà làn luật đưa ra là một phin nguyên nhân dẫn tới nhiễu cách dinh nghĩa khác nhau về BLQSH như. ~ "BLQSH là việc bên bán lưu lại quyên sở hữu đỗ với tà sẵn bản đã giao cho bên mua dé báo đăm bên bản phải thực hiện ngiấa vụ thanh toán dds với minh” 3 ~ “BLOSH là sự théa thuận giữa các bên trong hop đồng mua bản tài sẵn.
theo a bên bản được quyễn giữ la quyẫn sẽ lữu đối với tài sân bán đã giao cho bên mua cho din khi bên mua đã thực huện đậy đủ ngÌữa vụ thanh toản hẳn mua tài u - "BLQS không tạo ra sic H chuyễn giao quyền sở hữu đỗ với tài sản và không phải là trường hợp đồng lý biên đồng đất des và tài sản gin én với đắt. Do đó cay inh về đăng lý BLQSH (ah vớ tài sản gẵn lin vớt đấu. là không có cơ sở pháp iy. ~ "BLQSH là việc bên bản được kem hoãn thực hiện nghĩa vụ chuy gu hint cho bên mua nhầm bảo đêm cho việc bên mua zẽ than tođn đậy đã số nến mua bán tài sẵn theo đồng then hạn đã thôa thuận 16 6 những định ngiễa niu trần, nhà làm luật không ding din thuật ngữ ân bảo đăn/bên bio lưu" và "bên nhân béo đầm /uân nhận bảo lưu”, mã le sử dạng "bên thản” với “bên mua”.
V2 vẫn đã này, ác giã nhận thấy chúng ta có thể học hôi từ Bộ luật Dân my của Công hòa Pháp - được xem nh là "bán hiễn php” côn din luật, ‘bat tinh én định và tên ảnh hung to lớn đối với pháp luật dân sự thể giới, rong đó có Việt Nem”, Khác với BLDS năm 2015 của Việt Nam, pháp luật của Pháp quy. cánh rất tổ ring Bên bin là bên nhân bio dim (tóc bên có quyés}, con bên mua là bên bảo đâm (tức bên có ngấa vn)"® Vi thi, tác giã cho ring, cén sửa đối thuật ngối chi chủ thể của quan hệ bảo dim của biên pháp BLOSH theo hướng: Bên bão đâm 22), Giáo trùm Le Dns Pt Nạn, Tip TNX. Tapp, 143 ue svn đi cin tấp ac nhờn cm hon in gu dnc ip kật về ‘bio ti quyền sở lên") Tp đ ru lọc (03), 39 ‘Bio co 18S/BC-CDEGDED ngày 3982019 cin Cue Đăng ý quốc gi go dich bio dim v kết qui cade hep voi Bộ Từ ngyn vì Môi ting vt cic vin de can cô ¥ Hien Mase ab cia Du thio Thing 2 rởng ôn một sô nội ng vì dingy tủ chip quyền sĩ ng đ, sn gin lên wt dt. "Gap Mh Tâm Q017), "Bao hos pon vở theo php lean tự Tt Nem, Lun văn tac sổ, "Trường Đạ học Lait H Nội HANG 13 P Teøng, Alun A (1070), Gn de Smense of a Cid Code, Jounal Ai, p7U3, at schol 336) se Pap tai Dai sit gain Phip ai Vt Num (2018), Br (aoh bbe Dia Pop 424 Ham hn Ty ae DỊ ul (bin có nga vụ) và bên nhân bảo dim (bên có quyền, đồng thời, bô thuật ngữ.
“bên bản” ra khôi khoán1 Điều 331 BLDS năm 2015, đổ tao sự thông nhất rong vide nữ dụng thuật ngữ giữa các biên pháp bio đầm khác nhu Nhin chung, đồ nhiều khểi niềm được đơn ra, song, bản chất của BLOSH vấn không thay đổi Do vậy, có thể nit ra mét dinh ngiĩa chung về BLOSH như sau 'BLQSH là biên pháp bảo đâm thực hiện nghĩa ve trong dé, các bin trong hợp “đẳng mua bán tài sin thôa thuận về việc một ban (sa dy gơ là bản nhân bảo Tens) ioe quyển giữ la quyển đnh đoat” đãi vớt tà sản trong hợp đồng mua bán đến Ti bên lạa (ss đập goi là bên báo ha) thực hiện ding ngÌĩa vụ thanh tod của minh trong hop đẳng mua bản tài sân đã giao Kết 12. Đặc điểm bão lưu quyền sử hữu Là mốt trong sổ các iện pháp bảo dim thực hiện nghĩa và nén BLOSH vừa eng những đặc dim chung của biên pháp bảo đầm thực hiện nghĩa vụ vừa meng những đặc trưng iêng như sa “Môtlà, BLOSH hình thành đưa trên sự thôn thin của hai bên Các chỗ thé của các giao dich dân sự đều tình ding trước pháp luật về of quyin và nghĩa vụ Cũng như nhông giao dich hợp đẳng nói chung, biện pháp bảo đâm thre biện ngiĩa vụ din sự déu được hình thin dua trên nguyên tắc tôn trong “ah nguyện, te do xác lập thôn thuân của các bên ma không có bắt cử sự rồi buộc hay bit p nào.