CHƯƠNG 1: NHUNG VAN DE LÝ LUẬN VE NỘI DUNG QUYEN TAC GIA 11. Khai quat vé quyền tác gia 41. Khái niệm, đặc diém của quyên tác giã a) Khái niệm quyên tac giả: Quyền tác gid là một trong các nhóm quyển sở hữu trí tuệ để bão vệ các tải sản vô hình - sin phẩm của hoạt động sảng tao tinh thân Ngay từ thời kỹ sơ khai của xã hội loài người, những sảng tao tinh thin đã ra đời như một phân không thể thiểu bên cạnh các tài sản vật chất, làm phong phú thêm đời sống cia con người. Tuy nhiên, ở thời kỳ nảy vẫn chưa hình thành tư duy vẻ bão vệ các sáng tao tinh than, ý niêm về quyền sỡ hữu đối với các vat thể hữu.
hình cũng mới chi là sơ khai Cho đến năm 1440, khi sang chế về máy in ra đời, việc in ân, sao chép tác phẩm được thực hiện với số lượng lớn, zã hội bắt đâu công nhận những “đắc quyển" liên quan đến viếc in ấn, sao chép, phân phối bản sao các tác phẩm Đây được coi 1a dẫu ấn đặt nên móng ban đầu cho việc hình thành vả phat triển các quan niệm về quyền tac giả sau nảy". Bản vẻ khái niềm quyển tác giả, Khai niêm nay chỉ thực sự xuất hiện. khi được pháp luật ghỉ nhân va bảo hộ. Trong đó, theo khoa học pháp lý, quyển có thé được hiểu lả những điều mà pháp luật công nhận vả bảo dam thực hiện cho td chức, cả nhân ma theo đó tổ chức, cá nhân được hưởng, được.
lâm, được đòi hỗi ma không ai được ngăn chấn, han ché ngoại trừ bối pháp luật. Quyên tác giả được hiểu cơ bản la quyên của tác giả đổi với tác phẩm. văn học, nghệ thuật hay khoa học do mình sáng tạo ra được pháp luật công nhận và bao hộ. ‘hwo Plaman, ôm Wand Crk EioniEen, Coprigi: uellcmal Prope in the formation Age, Tanlnn: Rowtedge& Kegan Pw, 198, 5 Khai niệm quyền quyền tác giã được hình thành va được tiếp cận theo nhiêu góc độ khác nhau theo timg quốc gia, khu vực và có sự thay đổi, phát triển theo từng thời kỷ nhất định.
Pháp luật quyền tác giả của các quốc gia. trên thé giới chủ yếu theo hai hệ thống. hệ thông Anh - Mỹ va hệ thống châu. Âu lục địa.
Các quốc gia theo hệ thống pháp luật Anh - Mỹ sử dung thuật ngữ “copyright” để chi quyển tác giã. “Copyright” dịch theo nghĩa den là quyền. Lúc đâu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ độc quyển sao chép, nhân bản tác phẩm, sau đó ngày cảng được sử dụng phổ biển ở Anh, Mỹ và những quốc gia sử dụng tiếng Anh theo nghĩa rông hơn là quyển tác giả - các quyền đối với sản phẩm sáng tạo đưới dang tác phẩm”, Cách tiếp cân của các quốc gia theo hệ thống nảy là xem trọng các quyển lợi kinh tế, thuộc vẻ những người sỡ hữu quyên tác giã, mà trong tâm là quyển sao chép tac phẩm ‘Van ban pháp lý đâu tiên ghi nhận về “copyright” phải kế đến Đạo luật Anne (Statue of Anne) ban hanh bối Nghị viên Anh vào năm 1709? Trong khi đó, các quốc gia theo hệ thống pháp luật châu Âu lục địa lại thường sử dụng thuật ngữ “author's right” chỉ quyền tác giã. Năm 1791, một đạo luật của nước Pháp đã lẫn đầu tiên công nhân "author's right” - quyển tác gia đổi với việc biểu diễn các tác phẩm kịch dành cho tác gia.
Quy định nay được "ấy cảm hứng” từ B eaumarchais - nhà viết kịch người Pháp có tu duy rằng một tác phẩm nghệ thuật không thé nao tách rời khỏi tác giả của nó và để tập hợp các tác giả lại với nhau để thành lập Hiệp hội các nhà viết kịch vào năm 1787!. Hệ thống pháp luật châu Âu lục dia coi tác gia mới lả trung têm của việc bảo hô và căn ban dua trên các luận thuyết về quyển tự nhiên của sở hữu tinh thân. wing Đại học Lait Hi Nột, Giáo mink Lud Số Hi mí nứ, WO Công ann đân,2031,. 37 Patan, LR, Copright in Hương Prspecve- Overview, Vanda at 1965.5 3 “Daniel Bécout, 7 Pench Revelinon end aghor's ma: towards a new souversdim, Copyright uilenn, UNESCO, 890,2: 3 Con theo quy định của pháp luật sở hữu trí tuệ Việt Nam hiện hảnh.
định nghĩa về quyển tác gia như sau: “Quyén tác giả là quyén của tổ chức, cá nhân đỗi với tác phẩm do minh sảng tao ra hoặc sở ifaw. Nhu vậy, tựu chung lại, quyên tác giã có thé được định nghĩa như sau: Quyén tác giả là phạm vi các quyên, bao gm quyên nhân thân và quyên tài sản, của cúc chit thé với te cách là tác giã, chit sở lưiu quyén tác gid doi với tac phim do ho sáng tạo ra hoặc sở lu và được pháp luật giả nhận, báo hộ. D) Đặc diém quyên tác giả: Thứ nử lối tượng của quyền tác giả là kết quả của hoạt động sang tao trong các lĩnh vực văn học, nghề thuật va khoa học, hay còn goi là tắc phẩm Kết quả của hoạt động sáng tao nay có nhiễu ý ngiấa trong việc đáp ứng các nhu câu vat chất, đặc biệt là nhu câu tinh than và giãi tri cho con người. Mỗi kết quả của sự sảng tao chứa đựng những dâu dần cá nhân của người sing tao ra nó va phan ánh, thể hiện những tinh cảm va tư tưởng để đem đến những giá trị nhất định cho người tiếp cận.
Thứ hai, quyên tac gia bảo hộ hình thức thể hiện của tác phẩm, không phân biết nội dung, chất lượng, không bảo hộ ý tưởng. Củng là vế tranh về cảnh hoảng hôn trên biển, nhưưng mất tac giả thể hiện tác phẩm của minh theo. những cách khác nhau và chúng được bảo hộ độc lâp, miễn là không có sự sao chép. Đặc điểm nay cũng xuất phát từ quan điểm cho ring các sản phẩm.
sảng tao về văn hóa, nghệ thuật chỉ thực sự có ý nghĩa khi được thể hiện ra và công chúng có thé tiếp cận được nó. Y tưởng, chủ dé sang tác có thể giống nhau nhưng mỗi tác giả đóng góp thêm vao đó tính cá nhân của minh, cảm. nên mỗi tác phẩm được tạo ra không thể hoàn toản giống. Đông thời, mỗi tac phẩm được bao hộ không phân biết nối dung, chất hgän 3 đồn Laie SHTT 10 lượng, giá tri ma chúng mang lại.
Giá trị của một tác phẩm văn học, nghệ thuật hay khoa hoc không bởi được một người, nhiễu người, một công đồng, hay thâm chí một thời đại đảnh giá ma xác định tuyệt đối được. Thứ ba quyền tác giả được xác lập tư động mA không cẩn phải đăng ký. Không giống như quyền sở hữu công nghiệp hay quyển đối với giống cây trồng, quyển tác gia không cin đăng ký ma vẫn được bảo hộ một cách tự động, Khi tác phẩm được sáng tạo và thể hiện đưới một hình thức nhất định. để người khác có thể nhận biết được thì tác giả, chủ sở hữu quyển tác giả.
đương nhiên sẽ có quyền tác giả đối với tác phẩm đó. Thứ te quyền tác giả bi giới han về thời gian, không gian, pham vi bảo 'hộ dua trên nguyên tắc vẻ cân bằng lợi ích. Quyền tác gia, cũng giống như các. đối tượng khác của quyển sở hữu trí tuê, thường liên quan đến lợi ích của nhiêu nhóm chủ thé khác nhau trong xã hội, ma các lợi ích này còn zung đột, mâu thudin nhau.
Dau tiên đó chính la lợi ích của chủ. lễ sáng tạo, sở hữu tác phẩm Tiếp theo phải ễ đến lợi ich cia công đông, quyền được hưởng thụ các gia tri van hóa, tỉnh thân, được kế thửa thành qua sang tạo vả mudn công. dong phát triển, sáng tao thi kho tri thức nhân loại lả một nên tang không thể thiểu. Bên cạnh đó, quyên tac giả phải được bao hộ không xâm phạm đến các lợi ích chính đáng của tổ chức, cá nhân khác, lợi ích ofa chủ thể quản lý xã hội là Nhà nước.
Do đó, pháp luật quyên tác giả của các quốc gia trên thé giới đều đặt ra những giới hạn nhất định và phù hợp về thời gian, không gian, hay phạm vi bao hộ của quyển tác giả 1. Đôi tượng được báo hộ quyên tác giã Nour đã phân tích tại đặc điểm thứ nhất của quyển tác giả, đổi tượng được bao hộ quyển tác gia là những sản phẩm của hoạt động sáng tao tinh thân, mang tính võ hình - hay còn gọi là tác phẩm. " ‘Theo WIPO, thuật ngữ "tác phẩm" được sử dung trong lính vực quyền. tác giả để chỉ các loại sảng tao trí tuệ khác nhau, tử văn học cho đền kiến trúc, chương trình máy tính và những loại sang tao trí tuệ đa dạng khác”.
Theo Công ước B eme, tại điều 2 của Công ước đã liệt kê danh sách các tác phẩm được bảo hộ bao gồm: “ ed các sẵn phẩm trong lĩnh vực văn học, khoa học và nghệ thuật, bat ig được biểu hiện theo phương thức hay đướt "hành thức nào, chẳng han nine sách, sách pample và các bài viét khác, các bài giảng bài phát biẫu, bài tuyét giáo và các tác phẩm khác cùng ching loại các tác phẩm kich, hay nhạc kịch, các tác phẩm hoạt cảnh và kịch câm, các bản nhạc có lời hay không lời. các tác phẩm điên ảnh trong đó cô các tác phẩm tương đồng được thé hiện bằng một quy trình tương tư quy trình điện ảnh: các tác phẩm đồ họa. hội hoa Mễn trúc, điêu khắc, bản khắc, thạch bản; các tác phẩm nhiếp ảnh trong đó có các tác phẩm tương đồng được thé hiện bằng một quy trình tương tư quy trình nhuễp ảnh; các tác phẩm mỹ timật ứng. dung, minh hoa, dia đồ, dm, phác họa và các tác phẩm thé hiện không gian ba chiều liên quan đến dia If, địa hừnh, kến trúc hay Rhoa học"” Trên tỉnh.
than Công ước Beme, mỗi quốc gia có cách vận dung và ghi nhân phủ hợp về các đổi tượng được bao hộ quyên tác giã, nhưng nhìn chung đều theo dang liệt kê va phải là sản phẩm sáng tao mang tính nguyên gốc. Theo đó, một tác phẩm được bảo hộ quyển tác gi can phải có những đặc điểm và được xác định bằng các tiêu chí cụ thể như sau: (1) La thảnh quả của hoạt đông sảng tao tinh than, Tác phẩm phải là kết quả của qué trình tư duy va sáng tạo, phan ánh và thể hiện tư tưởng, tình cẽm. copie hl tet 20ers 20ers 0 ĐỀ 2® Tapes Ch 20u bo Jee dan vận aberevgs CHay c ngày 091972023) "Bin dich được Ging ive webste Dục Bin qayin tic i tại da Chế bạ ov gov smlconguc bere buon ca ue hượn vanoe-vengh- Sut Cod a vietnam hongsy-36 tang 10 nga 20027 2 của người sáng tác nên tác phẩm đỏ.