KY YEU HOI THẢO KHOA HỌC “KINH NGHIEM TO CHUC HE THONG TOA AN CUA MOT SO NƯỚC TREN THE GIỚI” TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI 'TRUNG TÂM LUẬT SO SÁNH CHƯƠNG TRINH HỘI THẢO. : “Kinh nghiệm tổ chức hệ thống toà án cña một số nước trên thé giới” (Thứ 5, ngày 25 tháng 10 năm 2012) Sh15 — 8h30: Đăng ký đại biểu. Shâ0 ~ 8h45: thiệu chương trình và phát biếu khai mạcˆ PHAN BẢO CÁO KHOA HỌC VA THAM LUẬN "Thôi gian Tác giả Báo cáo 8h45 9h00 |TS. Hoàng Xuân Châu | Hệ thống toà án Hàn Quốc.NguyễnVãnNam | Tim hiểu ve he thong toa én Hà Lan ‘ThIS—9H30 | Neuyén Mai Trang | GiGi thigu hé théng toa an Singapore 9h30—9h4S | ThS.
Cao Xuân Phong | Giớithiệu hệ thong to’ &m Canada a5 10h15 Thao luận — T0h15— 10h30 | ThS. Phạm Quý Đạt | TS chic hé thông toán Malaysia va một vài kinh nghiệm cho Việt Nam | 10h30 — 10h45 | Phạm Thuy Linh. 'Tỗ chức hệ thống toà án Philippines T0B45—1]h00 | Đặng T. Hong Tuyến _ | Kinh nghiệm tô chức hé théng toa an Tiên bang Úc 11h00 ~ 11h15 [TS.
Hoàng Thị Minh Hi thống cơ quan xét xử ở Thuy Điện TThI5= TTM8 | “Tháo luận 11h45- 12h00 | Phát biểu bé mạc hội thảo. | DANH MỤC BÁO CẢO KHOA HỌC HỘI THẢO. “Kinh nghiệm t6 chức hệ thống toà án của một số nước trên thé giới” sir BAO CÁO KHOA HOC TÁC GIÁ TRANG ¡__ | He iitoi Hàn Quốc TS Hoàng Xuân Chu | 2 BH Luật Ha Nội 2. | Tìmim hiểu hiểu về hệ thống pháp luật thốngpháp luật Hà Lan THANH minhTH lu 2ng [5 | i ie ot a tape TH Naya Mai Teg | Vign Khoa học pháp lý |_| Hie thing toa án Canada TAS.
Cao Xuân Phong | 4 : 31-37 Vign Khoa học pháp lý |_| PR eg tig tod Malaysia vA mpc wit | TRS. kinh nghiệm cho Việt Nam | ĐH Luật Ha Nội ———— Phạm Thuỷ Linh 6 | TỔ chức hệ thống toà án Philippines 49-58 | DI Luật Ha Nội ‘Kinh nghiệm tô chức hệ thống toà án liên Dang Thị Hong Tuyển. 59-70 | bang Ue ĐH LuậtHà Nội | | wigs lẻ Hoàng Thị Minh | Hệ tháng cơ quan xét xử 6 Thuy Điện 1-84 ‘DH Luật Hà Nội HE THONG TOA AN BAN QUOC TS. Hoàng Xuân Châu Trường Đại học Luật Hà Nội Co thể nói, Hàn Quốc là một quốc gia châu A có những bước phát triển vượt bậc trong nửa cuối của thế kỷ 20, đặc biệt là về mặt kinh tế.
Khi đánh giá thành quả. này, không thể không kể đến sự đóng góp của hệ thống chính sách, pháp luật, đặc biệt 1a hệ thống cơ quan tư pháp với tư cách là những công cụ hữu hiệu để bảo vệ quyển và lợi ích của các cá nhân, tổ chức nói riêng và nha nước nói chung. Bài viết giới thiệu sơ lược về hệ thống tòa án ở Hàn QuốcA trên cơ sở (hồng tin thu thập được tir trang điện tử của Téa án Hiến pháp và Tòa án Tối cao Hàn Quốc. Hy vọng rằng, những thông tin này có thể phần nào cung cấp một số kinh nghiệm của Hin Quốc.
trong việc xây dựng và phát triển hệ thống tòa án, phục vy công cuộc cải cách tư pháp ở Việt Nam hiện nay. Khái quát chung về hệ thống tòa ân ở Hàn Quốc a. Hệ thống Tòa án thông thường, Hé thống Tòa án của Hàn Quốc là hệ thống cơ quan quốc gia thực hiện quyền. ‘ur pháp trong sự tương quan với nhánh các cơ quan có chức năng lập pháp và hành, pháp.
Điều 101 Hiển pháp Hàn Quốc quy định quyền tư pháp thuộc về tòa án (cụ thể là các thâm phán) vả Diéu 27 quy định mọi công dân có quyền được xét xử công. bằng và nhanh chóng bởi các thủ tục pháp lý hợp pháp. Téa án độc lập trong việc thực biện quyển tư pháp. Điều 103 Hiến pháp quy định rằng các thắm phán độc lập xét xử, chi tuân thủ Hiến pháp, pháp luật và lương, tâm.
Đây là một trong những nguyên tắc giúp cho Tòa án trở thành pháo dai bảo vệ các quyền cơ bản của công dân. Tod án có thẳm quyền xét xử tắt cả các tranh chấp pháp lý, trừ khi có quy định khác của Hiển pháp. Các trường hợp ngoại lệ bao gồm: các vi phạm hiển pháp, các vi phạm của đại biểu Quốc hội thuộc thẩm quyền xét xử của Tòa án Hiến pháp. Ngoài ra, các toà én cũng có thấm quyển quản lý và giám sát những vấn để khác như đăng ký bắt động sin và động sản, đăng ky công ty.
1 Có sáu loại của các tòa án tại Hàn Quốc, đó là Tòa án tối cao, Tòa án High Court, Tòa án quận, Téa án sáng chế (sở hữu tí tuệ), Tòa án Gia đình, và Toà án Hành chính. Hệ thống tư pháp Hàn Quốc được dựa trên ba cấp xét xử, trong đó bao gồm Tòa án cấp quận, Tòa án cắp High Court và Tòa án Tối cao. ngành và Téa án sáng chế cùng cấp với các Tòa án High Court; Tòa án Gia đình và ‘Toa án Hành chính cùng cấp với Tòa án quận. Téa án cắp quận và tòa án gia đình có thé thành lập các chỉ nhánh, các tòa an đô thị và Văn phòng đăng ký để thực hiện nhiệm vụ của mình.
Chỉ nhánh của tòa án cấp quận và tòa án gia đình có thé được thành lập trong cùng một tòa nhà. 'Ngoài ra còn có các tỏa án đặc biệt khác như các tòa án quân sự. Sự khác biệt giữa tòa án quân sự và tòa án dân sự là các sĩ quan quân đội, những người không đủ tiêu chuẩn như các thẩm phán, sẽ xét xử các vụ án của tòa án quân sự, trong khi chi các thẩm phán mới có quyền xét xử trong tòa án dân sự. Tuy nhiên, Tòa án Tối cao có thẩm quyền xét xử phúc thẳm cuối cùng trong tat cả các trường hợp.
Tòa án Hiến pháp và mỗi quan hệ với hệ thong tòa án thông thường. ‘Toa án Hiến pháp xử lý các van đề hiển pháp như tinh hợp hiến của một đạo. luật, xử lý hình sự đối với các nghị sĩ quốc hội, giải thé một dang chính trị, hoặc các yêu cầu liên quan đến hiến pháp nộp trực ấp lên Toa án Hiển pháp, và xung đột về quyền tai phán liên quan đến cơ quan nha nước và/hoặc chính quyền địa phương. "Mặc dù Tòa án Hiến pháp có thẩm quyền quyết định tính hợp hiển của một đạo.
luật, các tòa án khác cũng có vai trò quan trọng trong quá trình này. Khi việc áp dụng một đạo luật là điều kiện tiên quyết của quyết định của Toa án nhưng tòa án xét thấy: các đạo luật nay trái với Hiến pháp, tòa án phải, tự mình hoặc theo yêu cầu của các bên, yêu cầu Tòa án Hiến pháp xem xét tính hop hi của đạo luật đó. Tòa án Hiến pháp sẽ thụ lý và xét xử vấn đề này. Khi tòa án cho rằng một điều luật là không trái với hiển pháp, tòa án sẽ áp dụng vào vụ việc mà không cần yêu cầu Tòa án Hiển pháp.
Ba yếu tổ cần. để xác định tính hợp hiến của một đạo luật với tư cách là điều kiện tiên quyết của bản án, quyết định của Toà án: (1) vụ án được đưa ra trước. òa, (2) một đạo luật được áp dụng trong vụ án này và (3) tính hợp hiển của đạo luật nay ảnh hưởng đến quyết định của Tòa án. Các đạo luật hoặc điều luật nếu bị Tòa án + Hiến pháp phán quyết là vi biến sẽ chấm dứt hiệu lực từ ngày quyết định được đưa ra.
‘Néu đạo luật hoặc điều luật đó có chứa hình phạt thì chúng được xem như chưa bao gid có hiệu lực (hiệu lực hỏi tố của quyết định). Khi tòa án từ chối đưa vy việc ra Tòa. án Hiến pháp, người yêu cầu có thể đệ đơn trực tiếp lên Tòa án Hiển pháp. Chánh án Tòa án Tối cao là một thành viên của Tòa án Hiến pháp.
Tắt cả 9 thẩm phán của Tòa án Hiến pháp được Tổng thống bổ nhiệm. Trong đó, ba thẩm phán được bầu bởi Quốc hội, ba thẩm phán khác do Chánh án Tòa án Tối cao để nghị. Thủ tục xét xữ chung của Tòa án Ngoại trừ ở các tỏa án quân sự, thủ tục xét xử bao gồm các phiên điều trần và đưa ra phán quyết được tiến bành dưới sự điều khiển của một thẩm phán. Phiên xét xử được thực hiện dưới sự điều khiển của một thẳm phán hoặc một hội déng gồm ba ‘Tham phán.
‘Han Quốc dang thử nghiệm áp dụng việc đưa một ủy ban không chuyên vào. phiên xét xử. Ủy ban này được thành lập từ năm 2010 bao gồm các luật sư thực tập, các nghiên cứu viên ở các học viện pháp lý và các thành viên của nhóm t6 chức phi chính phủ. Sử dụng kết quả đánh giá từ hệ thống thí điểm, mô hình tham gia của Uy ban sẽ được áp dụng trước hết cho các vụ án hình sự nghiêm trong.
Khả năng tham. gia của Ủy ban vào các vụ án khác sẽ được xác định sau khi xem xét hiệu quả hoạt động của nó trong các vụ án hình sự. Việc tham gia của Ủy ban không chuyên vào tố tụng hình sự theo kế hoạch sẽ được tung ra vào năm 2012. Đây là kết quả của nỗ lực.
hướng tối cải cách tư pháp, tạo sự them gia của công chúng vào quá trình xét xử trong bối cánh của việc thúc day tinh than của nền dân chủ tư pháp. Nói chung, tất cả các phiên điểu trần và phán quyết được mở công khai. Tuy nhiên, nếu việc mở các phiên điều trần công khai có thể làm ảnh hưởng đến an ninh quốc gia, hòa bình và trật tự công cộng hoặc trái với đạo đức, tòa án có thể quyết định không công khai các buổi điều tran. Tuy nhiên, phiên phán quyết luôn phải được mớ.
công khai trong mọi trường hợp. “Không được phép quay phim, chụp ảnh, phát thanh, truyền hình trực tiếp trong phòng xử án mà không có sự đồng ý từ trước của chủ toa phiên toà. $ ‘Toa án có thé ra lệnh bắt giam không quá 20 ngày, hoặc phạt tiền không quá 1 triệu won, hoặc cả hai đối với người làm gián đoạn việc xét xử bằng ngôn ngữ khắc. nghiệt, mat trật tự,.
Tòa án tiến hành xét xử bằng tiếng Hàn Quốc do vậy phiên dich viên có thể. được sắp xếp bắt cứ khi nào cần thiết. Tòa án Hiến pháp được thành lập vào tháng 9/1988 theo quy định của Hiến pháp hiện hành. Đây là Téa án được xây dựng theo mô hình châu Âu, dé bảo vệ các quyền cơ bản của công dân và đảm bảo cơ chế kiểm soát và cân bằng quyển lực công.
của nhà nước.