Hóa hữu cơ: Cấu trúc và chức năng, ấn bản thứ 7 - Vollhardt, Schore (W. H. Freeman 2014)

Chuyên ngành

Hóa học hữu cơ

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

Sách giáo khoa

2014

1.4K
0
0

Phí lưu trữ

0 Point

Tóm tắt

I. Tổng quan về giáo trình Organic Chemistry của Vollhardt và Schore

Cuốn sách "Organic Chemistry: Structure and Function" của K. Peter C. Vollhardt và Neil E. Schore, xuất bản năm 2014 bởi W. H. Freeman, là một giáo trình hóa hữu cơ đại cương được sử dụng rộng rãi. Ấn bản này cung cấp một nền tảng vững chắc về cấu trúc, tính chất, và các phản ứng của hợp chất hữu cơ. Sách được xây dựng dựa trên nguyên tắc "cấu trúc quyết định chức năng", giúp sinh viên hiểu mối liên hệ logic giữa hình dạng phân tử và hành vi hóa học. Nội dung bao quát từ các khái niệm cơ bản như liên kết và đồng phân đến các chủ đề nâng cao như hóa học sinh học và tổng hợp. Với văn bản rõ ràng, hình ảnh minh họa chất lượng cao và nhiều ví dụ thực tiễn, cuốn sách là công cụ học tập toàn diện. Nó được dịch ra hơn 13 ngôn ngữ, cho thấy giá trị và ảnh hưởng sâu rộng trong cộng đồng giáo dục hóa học toàn cầu.

1.1. Bố cục và nội dung chính của giáo trình

Giáo trình được tổ chức thành nhiều chương, đi từ nguyên tử, liên kết hóa học đến các nhóm chức quan trọng như anken, ankin, halogenankin, và hợp chất cacbonyl. Mỗi chương thường bắt đầu bằng lý thuyết cốt lõi, tiếp theo là cơ chế phản ứng và ứng dụng thực tế. Một đặc điểm nổi bật là phần "Highlights" làm nổi bật các chủ đề hấp dẫn, ví dụ như "Bệnh bò điên" hay "Hệ vi sinh vật". Các chủ đề mới được cập nhật bao phủ graphene, tính chọn lọc trong phản ứng enolate, và cơ chế SN2. Cách trình bày logic này xây dựng kiến thức từng bước một cách có hệ thống.

1.2. Đặc điểm sư phạm và nguồn lực hỗ trợ

Sách áp dụng nhiều chiến lược sư phạm để hỗ trợ người học. Các khái niệm trừu tượng được minh họa bằng sơ đồ, mô hình 3D và bản đồ thế năng tĩnh điện. Mỗi chương đều có phần tổng kết, bài tập đánh giá năng lực và câu hỏi ôn tập. Nội dung nhấn mạnh vào kỹ năng giải quyết vấn đề và phân tích retrosynthetic. Các tác giả, Vollhardt và Schore, là những nhà nghiên cứu và nhà giáo dục có uy tín, điều này đảm bảo nội dung vừa sâu sắc khoa học vừa dễ tiếp cận. Sự kết hợp giữa lý thuyết và ví dụ thực tế từ y học, vật liệu khoa học giúp người học thấy được tầm quan trọng của hóa hữu cơ.

II. Phân tích ưu điểm và thách thức của giáo trình

Giáo trình của Vollhardt và Schore sở hữu nhiều ưu điểm nổi bật. Cách tiếp cận "cấu trúc-chức năng" tạo ra một sợi chỉ xuyên suốt, giúp sinh viên không chỉ ghi nhớ phản ứng mà còn hiểu tại sao chúng xảy ra. Nội dung được cập nhật thường xuyên, tích hợp các phát hiện khoa học mới như graphene và hóa học y sinh. Tuy nhiên, sách cũng đặt ra thách thức. Mức độ chi tiết và phạm vi rộng lớn có thể gây choáng ngợp cho người mới bắt đầu. Một số chủ đề nâng cao đòi hỏi nền tảng toán lý vững chắc. Khối lượng thông tin phong phú đòi hỏi người học phải có kế hoạch học tập có kỷ luật và thường xuyên ôn tập để nắm vững. Đây là tài liệu tham khảo tuyệt vời nhưng cần được khai thác một cách chủ động.

2.1. Ưu điểm trong cách trình bày và nội dung

Điểm mạnh lớn nhất là sự tích hợp liền mạch giữa lý thuyết cơ bản và ứng dụng hiện đại. Phần giới thiệu về "The Microbiome" hay "Neanderthal Genes" ngay trong giáo trình hóa hữu cơ truyền thống cho thấy tầm nhìn đổi mới. Sách sử dụng nhiều hình ảnh trực quan chất lượng cao, bao gồm cả hình ảnh mô phỏng trên máy tính, giúp hình dung cấu trúc không gian. Hệ thống bài tập phong phú từ dễ đến khó cho phép sinh viên tự đánh giá. Sự rõ ràng trong giải thích cơ chế phản ứng, đặc biệt là các phản ứng cộng nucleophilic và thế, là một thế mạnh sư phạm cốt lõi.

2.2. Thách thức đối với người học và giảng viên

Với chiều sâu và sự toàn diện, cuốn sách này có thể là một thách thức cho sinh viên năm nhất nếu không có hướng dẫn đầy đủ. Một số chương, như chương về hóa học hợp kim chuyển tiếp, đòi hỏi người đọc phải tư duy trừu tượng hơn. Việc tích hợp nhiều chủ đề liên ngành (sinh học, y học) cũng đòi hỏi sinh viên phải có cái nhìn tổng hợp. Đối với giảng viên, việc bao quát hết nội dung trong một học kỳ là điều khó khăn; họ cần lựa chọn và nhấn mạnh các chương trọng tâm. Tuy nhiên, chính những thách thức này cũng rèn luyện khả năng tự học và tư duy phân tích sâu sắc.

III. Phương pháp học tập hiệu quả với giáo trình này

Để khai thác tối đa giáo trình này, cần một phương pháp học tập chủ động và có chiến lược. Đầu tiên, không nên đọc thụ động mà phải tương tác với nội dung: ghi chú tóm tắt, vẽ lại cơ chế phản ứng, và tự giải thích các khái niệm. Thứ hai, tận dụng tối đa các phần "Highlights" và ứng dụng thực tế để thấy được sự liên quan của lý thuyết. Thứ ba, luyện tập đều đặn các bài tập trong sách, bắt đầu từ cơ bản trước khi chuyển sang nâng cao. Sử dụng các tài nguyên hỗ trợ như mô hình phân tử, phần mềm mô phỏng, hoặc nhóm học tập để thảo luận các chủ đề khó. Việc xây dựng sơ đồ tư duy cho mỗi nhóm chức hoặc loại phản ứng cũng rất hữu ích để ghi nhớ dài hạn.

3.1. Chiến lược tiếp cận nội dung từng chương

Mỗi chương nên được học theo trình tự: xem lướt tiêu đề và mục tiêu để có cái nhìn tổng thể, đọc kỹ phần lý thuyết và cơ chế, ghi chú các nguyên tắc chung. Sau đó, nghiên cứu kỹ các ví dụ được giải chi tiết trong sách. Tiếp theo, cố gắng tự giải các bài tập tương tự mà không xem lời giải. Cuối cùng, làm bài tập cuối chương để đánh giá mức độ hiểu. Đặc biệt chú ý đến các cảnh báo về lỗi thường gặp và các mẹo giải quyết vấn đề mà tác giả cung cấp. Cách tiếp cận có hệ thống này giúp xây dựng kiến thức vững chắc, lớp lang.

3.2. Liên hệ kiến thức và tổng hợp chủ đề

Hóa học hữu cơ không phải là một tập hợp các phản ứng rời rạc. Phương pháp học hiệu quả là luôn tìm kiếm mối liên hệ giữa các chương. Ví dụ, kiến thức về hiệu ứng cảm ứng và cộng hưởng từ chương đầu sẽ giúp dự đoán tính acid của hợp chất cacbonyl ở chương sau. Khi học về tổng hợp, hãy thử vẽ sơ đồ retrosynthetic từ một phân tử mục tiêu phức tạp, sử dụng các biến đổi đã học ở nhiều chương khác nhau. Liên hệ kiến thức sách với các vấn đề thực tế như dược phẩm, vật liệu polymer cũng giúp tăng cường động lực và khả năng ghi nhớ. Sự tổng hợp này là chìa khóa để làm chủ hóa hữu cơ.

IV. Kết luận và ứng dụng thực tế của giáo trình

"Organic Chemistry: Structure and Function" của Vollhardt và Schore không chỉ là một cuốn sách giáo khoa mà còn là một cẩm nang toàn diện cho bất kỳ ai theo đuổi lĩnh vực khoa học sự sống hoặc hóa học. Giá trị của nó nằm ở việc trang bị cho người học một tư duy logic để hiểu và dự đoán hành vi của phân tử hữu cơ. Các cập nhật mới nhất đảm bảo nội dung luôn hiện đại và liên quan. Giáo trình này là nền tảng vững chắc cho các ngành dược, sinh học phân tử, khoa học vật liệu và hóa sinh. Nó đào tạo không chỉ kiến thức mà còn kỹ năng tư duy phân tích và giải quyết vấn đề, những phẩm chất cần thiết cho nhà nghiên cứu và kỹ sư trong thế kỷ 21. Đây là khoản đầu tư tri thức xứng đáng.

4.1. Giá trị trong đào tạo và nghiên cứu

Trong môi trường đại học, cuốn sách là chuẩn mực giảng dạy tại nhiều trường trên thế giới. Cấu trúc rõ ràng và nội dung sâu sắc của nó hỗ trợ giảng viên xây dựng bài giảng có hệ thống. Đối với nghiên cứu sinh, đây là tài liệu tham khảo không thể thiếu để ôn tập lý thuyết nền tảng hoặc hiểu cơ chế các phản ứng mới. Các chủ đề cập nhật về hóa học y sinh và vật liệu mở ra hướng nghiên cứu liên ngành. Sự chính xác về mặt khoa học và tính sư phạm cao khiến nó trở thành cầu nối hiệu quả giữa kiến thức sách vở và thực hành phòng thí nghiệm chuyên nghiệp.

4.2. Ứng dụng trong các lĩnh vực khoa học liên quan

Nguyên tắc cấu trúc-chức năng trong sách có ứng dụng rộng rãi. Trong dược học, hiểu cấu trúc 3D của thuốc và thụ thể là then chốt để thiết kế dược phẩm mới, như được minh họa qua ví dụ về morphin và các dẫn xuất. Trong khoa học vật liệu, kiến thức về polyme, fullerene và graphene được trình bày trong sách là nền tảng cho công nghệ mới. Trong sinh học phân tử, cơ chế của enzyme và quá trình trao đổi chất được giải thích bằng ngôn ngữ hóa hữu cơ. Cuốn sách do đó cung cấp ngôn ngữ chung để các nhà khoa học từ nhiều lĩnh vực khác nhau có thể giao tiếp và hợp tác hiệu quả.

21/04/2026

Trích đoạn nội dung tài liệu

Periodic Table of the Elements 1 Relative atomic mass (atomic weight), 2013 IUPAC values; the IUPAC recommends atomic weight ranges for several elements but approves single “convenience” values for those elements 1.008 as well; these values are used in the Table 1, ⫺1 * for these radioactive elements, nuclidic mass of an important isotope 1 2.2 1 H 2 Oxidation states in compounds: 55.845 important, most important 6, 3, 2, 0, ⫺2 6.6 26 Fe Atomic number 3 Li 4 Be Element essential to all biological species investigated 22.305 Element essential to at least one biological species 1 2 3 0.9 19 K 20 Ca 21 Sc 22 Ti 23 V 24 Cr 25 Mn 26 Fe 27 Co 85.3 37 Rb 38 Sr 39 Y 40 Zr 41 Nb 42 Mo 43 Tc 44 Ru 45 Rh 132.2 55 Cs 56 Ba La–Lu 72 Hf 73 Ta 74 W 75 Re 76 Os 77 Ir 223.9 89 to 103 87 Fr 88 Ra Ac–Lr 104 Rf 105 Db 106 Sg 107 Bh 108 Hs 109 Mt 138.2 57 La 58 Ce 59 Pr 60 Nd 61 Pm 62 Sm 63 Eu 227.3 89 Ac 90 Th 91 Pa 92 U 93 Np 94 Pu 95 Am 18 4.002602 13 14 15 16 17 2 He s Block elements d Block elements 10.1797 p Block elements f Block elements 3 4, 2, ⫺4 5, 4, 3, 2, ⫺3 ⫺2, ⫺1 ⫺1 2.2 10 11 12 13 Al 14 Si 15 P 16 S 17 Cl 18 Ar 58.0 28 Ni 29 Cu 30 Zn 31 Ga 32 Ge 33 As 34 Se 35 Br 36 Kr 106.6 46 Pd 47 Ag 48 Cd 49 In 50 Sn 51 Sb 52 Te 53 I 54 Xe 195.0 78 Pt 79 Au 80 Hg 81 Tl 82 Pb 83 Bi 84 Po 85 At 86 Rn 281.21* 110 Ds 111 Rg 112 Cn 113 Uut 114 Fl 115 Uup 116 Lv 117 Uus 118 Uuo 157.0 64 Gd 65 Tb 66 Dy 67 Ho 68 Er 69 Tm 70 Yb 71 Lu 247.11* 4, 3 4, 3 4, 3 3 3 3 3, 2 3 96 Cm 97 Bk 98 Cf 99 Es 100 Fm 101 Md 102 No 103 Lr O RG A N I C C HE MISTRY About the Authors K. VOLLHARDT was born in Madrid, raised in Buenos Aires and Munich, studied at the University of Munich, got his Ph. with Professor Peter Garratt at the University College, London, and was a postdoctoral fellow with Professor Bob Bergman (then) at the California Institute of Technology. He moved to Berkeley in 1974 when he began his efforts toward the development of organocobalt reagents in organic synthesis, the preparation of theoretically interesting hydrocarbons, the assembly of novel transition metal arrays with potential in catalysis, and the dis- covery of a parking space. Among other pleasant experiences, he was a Studienstiftler, Adolf Windaus medalist, Humboldt Senior Scientist, ACS Organometallic Awardee, Otto Bayer Prize Awardee, A. Cope Scholar, Japan Society for the Promotion of Science Prize Holder, and recipient of the Medal of the University Aix-Marseille and an Honorary Doctorate from The University of Rome Tor Vergata. He is the current Chief Editor of Synlett. Among his more than 350 publications, he treasures especially this textbook in organic chemistry, translated into 13 languages. Peter is married to Marie-José Sat, a French artist, and they have two children, Paloma (b. 1997), whose picture you can admire on p. SCHORE was born in Newark, New Jersey, in 1948. His education took him through the public school of the Bronx, New York, and Ridgefield, New Jersey, after which he completed a B. with honors in chemistry at the University of Phennsylvania in 1969. Moving back to New York, he worked with the late Professor Nicholas J. Turro at Columbia University, studying photochemical and photophysical processes of organic compounds for his Ph. He first met Peter Vollhardt when he and Peter were doing postdoctoral work in Professor Robert Bergman’s laboratory at Cal Tech in the 1970s. Since joining the U. Davis faculty in 1976, he has taught organic chemistry to more than 15,000 nonchemistry majors, winning seven teaching awards, publishing over 100 papers in various areas related to organic chemistry, and referee- ing several hundred local youth soccer games. Neil is married to Carrie Erickson, a microbiologist at the U. Davis School of Veterinary Medicine. They have two children, Michael (b. 1983), both of whom carried out experi- ments for this book. ORGANIC CHEMISTRY Structure and Function SEVENTH EDITION PETER VOLLHARDT University of California at Berkeley NEIL SCHORE University of California at Davis W. Freeman and Company A Macmillan Higher Education Company Publisher: Jessica Fiorillo Acquisitions Editor: Bill Minick Development Editor: Randi Blatt Rossignol Marketing Manager: Debbie Clare Media and Supplements Editor: Dave Quinn Assistant Editor: Nick Ciani Photo Editor: Robin Fadool Photo Assistant: Eileen Liang Photo Researcher: Dena Digilio Betz Cover Designer: Blake Logan Text Designer: Patrice Sheridan Project Editing and Composition: Aptara®, Inc. Illustrations: Network Graphics; Precision Graphics Illustration Coordinator: Dennis Free at Aptara®, Inc. Production Coordinator: Susan Wein Printing and Binding: RR Donnelley Library of Congress Control Number: 2013948560 ISBN-13: 978-1-4641-2027-5 ISBN-10: 1-4641-2027-7 © 2003, 2007, 2011, and 2014 by W. Freeman and Company All rights reserved Printed in the United States of America First printing W. Freeman and Company 41 Madison Avenue New York, NY 10010 Houndmills, Basingstoke RG21 6XS, England www.com BRIEF CONTENTS PREFACE: A User’s Guide to ORGANIC CHEMISTRY: Structure and Function xxv 1 STRUCTURE AND BONDING IN ORGANIC MOLECULES 1 2 STRUCTURE AND REACTIVITY Acids and Bases, Polar and Nonpolar Molecules 49 3 REACTIONS OF ALKANES Bond-Dissociation Energies, Radical Halogenation, and Relative Reactivity 97 4 CYCLOALKANES 131 5 STEREOISOMERS 167 6 PROPERTIES AND REACTIONS OF HALOALKANES Bimolecular Nucleophilic Substitution 211 7 FURTHER REACTIONS OF HALOALKANES Unimolecular Substitution and Pathways of Elimination 247 8 HYDROXY FUNCTIONAL GROUP: ALCOHOLS Properties, Preparation, and Strategy of Synthesis 279 9 FURTHER REACTIONS OF ALCOHOLS AND THE CHEMISTRY OF ETHERS 325 10 USING NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SPECTROSCOPY TO DEDUCE STRUCTURE 377 vi Brief Contents 11 ALKENES: INFRARED SPECTROSCOPY AND MASS SPECTROMETRY 433 12 REACTIONS OF ALKENES 483 13 ALKYNES The Carbon–Carbon Triple Bond 541 14 DELOCALIZED PI SYSTEMS Investigation by Ultraviolet and Visible Spectroscopy 579 INTERLUDE: A Summary of Organic Reaction Mechanisms 635 15 BENZENE AND AROMATICITY Electrophilic Aromatic Substitution 641 16 ELECTROPHILIC ATTACK ON DERIVATIVES OF BENZENE Substituents Control Regioselectivity 695 17 ALDEHYDES AND KETONES The Carbonyl Group 737 18 ENOLS, ENOLATES, AND THE ALDOL CONDENSATION ␣,␤-Unsaturated Aldehydes and Ketones 789 19 CARBOXYLIC ACIDS 833 20 CARBOXYLIC ACID DERIVATIVES 885 21 AMINES AND THEIR DERIVATIVES Functional Groups Containing Nitrogen 933 22 CHEMISTRY OF BENZENE SUBSTITUENTS Alkylbenzenes, Phenols, and Benzenamines 979 23 ESTER ENOLATES AND THE CLAISEN CONDENSATION Synthesis of ␤-Dicarbonyl Compounds; Acyl Anion Equivalents 1039 Brief Contents vii 24 CARBOHYDRATES Polyfunctional Compounds in Nature 1073 25 HETEROCYCLES Heteroatoms in Cyclic Organic Compounds 1121 26 AMINO ACIDS, PEPTIDES, PROTEINS, AND NUCLEIC ACIDS Nitrogen-Containing Polymers in Nature 1165 Answers to Exercises A-1 Photograph Credits C-1 Index I-1 CONTENTS PREFACE: A User’s Guide to ORGANIC CHEMISTRY: Structure and Function xxv 1 STRUCTURE AND BONDING IN ORGANIC MOLECULES 1 1-1 The Scope of Organic Chemistry: An Overview 2 Real Life: Nature 1-1 Urea: From Urine to Wöhler’s Synthesis to Industrial Fertilizer 4 1-2 Coulomb Forces: A Simplified View of Bonding 5 1-3 Ionic and Covalent Bonds: The Octet Rule 7 1-4 Electron-Dot Model of Bonding: Lewis Structures 13 1-5 Resonance Forms 18 1-6 Atomic Orbitals: A Quantum Mechanical Description of Electrons Around the Nucleus 23 1-7 Molecular Orbitals and Covalent Bonding 28 1-8 Hybrid Orbitals: Bonding in Complex Molecules 31 1-9 Structures and Formulas of Organic Molecules 37 Worked Examples: Integrating the Concepts 40 Important Concepts 44 Problems 45 2 STRUCTURE AND REACTIVITY Acids and Bases, Polar and Nonpolar Molecules 49 2-1 Kinetics and Thermodynamics of Simple Chemical Processes 50 2-2 Keys to Success: Using Curved “Electron-Pushing” Arrows to Describe Chemical Reactions 57 2-3 Acids and Bases 60 Real Life: Medicine 2-1 Stomach Acid, Peptic Ulcers, Pharmacology, and Organic Chemistry 61 2-4 Functional Groups: Centers of Reactivity 69 2-5 Straight-Chain and Branched Alkanes 72 2-6 Naming the Alkanes 73 2-7 Structural and Physical Properties of Alkanes 78 Real Life: Nature 2-2 “Sexual Swindle” by Means of Chemical Mimicry 81 2-8 Rotation About Single Bonds: Conformations 81 2-9 Rotation in Substituted Ethanes 84 x Contents Worked Examples: Integrating the Concepts 88 Important Concepts 91 Problems 92 3 REACTIONS OF ALKANES Bond-Dissociation Energies, Radical Halogenation, and Relative Reactivity 97 3-1 Strength of Alkane Bonds: Radicals 98 3-2 Structure of Alkyl Radicals: Hyperconjugation 101 3-3 Conversion of Petroleum: Pyrolysis 102 Real Life: Sustainability 3-1 Sustainability and the Needs of the 21st Century: “Green” Chemistry 105 3-4 Chlorination of Methane: The Radical Chain Mechanism 106 3-5 Other Radical Halogenations of Methane 111 3-6 Keys to Success: Using the “Known” Mechanism as a Model for the “Unknown” 113 3-7 Chlorination of Higher Alkanes: Relative Reactivity and Selectivity 113 3-8 Selectivity in Radical Halogenation with Fluorine and Bromine 117 3-9 Synthetic Radical Halogenation 119 Real Life: Medicine 3-2 Chlorination, Chloral, and DDT: The Quest to Eradicate Malaria 120 3-10 Synthetic Chlorine Compounds and the Stratospheric Ozone Layer 121 3-11 Combustion and the Relative Stabilities of Alkanes 123 Worked Examples: Integrating the Concepts 125 Important Concepts 127 Problems 128 4 CYCLOALKANES 131 4-1 Names and Physical Properties of Cycloalkanes 132 4-2 Ring Strain and the Structure of Cycloalkanes 135 4-3 Cyclohexane: A Strain-Free Cycloalkane 140 4-4 Substituted Cyclohexanes 144 4-5 Larger Cycloalkanes 149 4-6 Polycyclic Alkanes 150 4-7 Carbocyclic Products in Nature 151 Real Life: Materials 4-1 Cyclohexane, Adamantane, and Diamandoids: Diamond “Molecules” 152 Real Life: Medicine 4-2 Cholesterol: How Is It Bad and How Bad Is It? 156 Contents xi Real Life: Medicine 4-3 Controlling Fertility: From “the Pill” to RU-486 to Male Contraceptives 157 Worked Examples: Integrating the Concepts 159 Important Concepts 161 Problems 162 5 STEREOISOMERS 167 5-1 Chiral Molecules 169 Real Life: Nature 5-1 Chiral Substances in Nature 171 5-2 Optical Activity 172 5-3 Absolute Configuration: R,S Sequence Rules 175 5-4 Fischer Projections 180 Real Life: History 5-2 Absolute Configuration: A Historical Note 181 5-5 Molecules Incorporating Several Stereocenters: Diastereomers 185 Real Life: Nature 5-3 Stereoisomers of Tartaric Acid 187 5-6 Meso Compounds 188 5-7 Stereochemistry in Chemical Reactions 191 Real Life: Medicine 5-4 Chiral Drugs—Racemic or Enantiomerically Pure? 193 Real Life: Medicine 5-5 Why Is Nature “Handed”? 195 5-8 Resolution: Separation of Enantiomers 199 Worked Examples: Integrating the Concepts 202 Important Concepts 204 Problems 205 6 PROPERTIES AND REACTIONS OF HALOALKANES Bimolecular Nucleophilic Substitution 211 6-1 Physical Properties of Haloalkanes 211 Real Life: Medicine 6-1 Fluorinated Pharmaceuticals 213 6-2 Nucleophilic Substitution 214 6-3 Reaction Mechanisms Involving Polar Functional Groups: Using “Electron-Pushing” Arrows 217 6-4 A Closer Look at the Nucleophilic Substitution Mechanism: Kinetics 219 6-5 Frontside or Backside Attack?

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ