Giáo trình Anh văn chuyên ngành Điện tử công nghiệp - TCN (MĐ 20) - Trường Cao đẳng Nghề

• Tác giả: TS. Lê Quang Trung
• Trường học: Trường Cao Đẳng Nghề LILAMA 2
• Chuyên ngành: Điện tử công nghiệp
• Đề tài: Anh văn chuyên ngành nghề điện tử công nghiệp trình độ trung cấp
• Loại tài liệu: Giáo trình
• Năm xuất bản: 2013
• Địa điểm: Đồng Nai

Tóm tắt

I. Tổng quan về giáo trình anh văn chuyên ngành điện tử công nghiệp

Giáo trình mô đun Anh văn chuyên ngành nghề Điện tử công nghiệp trình độ trung cấp là tài liệu đào tạo chính thức do Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành. Quyết định số 120/QĐ-TCDN ngày 25 tháng 02 năm 2013 của Tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề chính thức phê duyệt giáo trình này. Giáo trình được biên soạn bởi Trường Cao đẳng Nghề LILAMA 2, với sự phối hợp giữa đội ngũ giảng dạy tiếng Anh và giáo viên chuyên ngành điện tử. Nội dung tích hợp kiến thức ngôn ngữ và kỹ năng nghề nghiệp. Phương châm biên soạn ngắn gọn, súc tích, dễ hiểu. Giáo trình cập nhật tiêu chuẩn quốc tế trong tài liệu giảng dạy. Chương trình phục vụ trực tiếp việc học tập và nghiên cứu lĩnh vực điện tử công nghiệp. Bối cảnh hội nhập quốc tế đòi hỏi kỹ năng tiếng Anh chuyên ngành ngày càng cao. Giáo trình đáp ứng nhu cầu thực tiễn của người học trình độ trung cấp.

1.1. Mục tiêu đào tạo của giáo trình mô đun

Giáo trình đặt ra mục tiêu trang bị cho học viên vốn từ vựng chuyên ngành điện tử công nghiệp. Người học nắm vững ngữ pháp tiếng Anh áp dụng trong môi trường làm việc thực tế. Kỹ năng đọc hiểu tài liệu kỹ thuật bằng tiếng Anh được chú trọng phát triển. Học viên có khả năng giao tiếp cơ bản trong lĩnh vực điện tử công nghiệp. Giáo trình hướng đến chuẩn đầu ra phù hợp tiêu chuẩn nghề quốc gia. Đội ngũ biên soạn kết hợp kinh nghiệm giảng dạy và kiến thức chuyên môn sâu.

1.2. Đối tượng và phạm vi áp dụng giáo trình

Giáo trình dành cho học viên trình độ trung cấp nghề điện tử công nghiệp tại các trường cao đẳng nghề và trung cấp nghề trên toàn quốc. Phạm vi nội dung bao gồm mười unit bài học chính, trải dài từ kiến thức vật liệu điện đến an toàn lao động công nghiệp. Giáo trình cũng phục vụ cho việc tự học và tham khảo của kỹ thuật viên đang làm việc trong ngành. Thời lượng học tập được phân bổ hợp lý theo từng module đào tạo. Chương trình áp dụng cho cả hình thức học tập trung và tự học có hướng dẫn.

II. Phân tích cấu trúc nội dung giáo trình anh văn điện tử công nghiệp

Giáo trình gồm mười unit bài học được xây dựng theo trình tự logic. Unit 1 giới thiệu về vật liệu điện (Electrical Materials). Unit 2 tập trung vào lắp đặt cáp đồng trục vệ tinh và thiết bị điện. Unit 3 hướng dẫn lắp đặt và kiểm tra tủ điện hạ áp, trung áp. Unit 4 đề cập thiết bị điều khiển chiếu sáng. Unit 5 và Unit 6 giới thiệu linh kiện điện tử cơ bản trong mạch điện. Unit 7 tập trung vào thiết bị điện tử trong quá trình sử dụng. Unit 8 hướng dẫn dụng cụ kiểm tra và sửa chữa thiết bị. Unit 9 nhấn mạnh an toàn trong ứng dụng điện công nghiệp. Unit 10 là phần tổng hợp và kiểm tra đánh giá cuối khóa. Mỗi unit đều có cấu trúc thống nhất gồm năm phần: từ vựng chuyên ngành, ngữ pháp, nội dung bài đọc, bài tập củng cố và hội thoại thực hành.

2.1. Hệ thống từ vựng chuyên ngành trong giáo trình

Hệ thống từ vựng được biên soạn bám sát yêu cầu công việc thực tế trong ngành điện tử. Mỗi unit cung cấp danh sách từ vựng liên quan đến chủ đề cụ thể, ví dụ: bolt (bu lông), current (dòng điện), nut (đai ốc), coil (cuộn dây), high voltage (cao áp). Thuật ngữ kỹ thuật được giải thích song ngữ Anh Việt rõ ràng, dễ tiếp cận. Từ vựng được phân loại theo nhóm chức năng trong mạch điện và thiết bị. Học viên cần nắm vững thuật ngữ để đọc hiểu tài liệu kỹ thuật quốc tế.

2.2. Phần ngữ pháp và bài đọc trong từng unit

Phần ngữ pháp cung cấp cấu trúc câu cần thiết cho giao tiếp công việc trong ngành điện tử. Thì hiện tại tiếp diễn được giới thiệu ở Unit 2 với công thức rõ ràng: Subject + am/is/are + V-ing. Câu khẳng định, phủ định và nghi vấn được trình bày song song kèm ví dụ minh họa. Bài đọc cung cấp kiến thức chuyên môn về từng lĩnh vực cụ thể, kết hợp từ vựng mới và cấu trúc ngữ pháp đã học. Bài tập củng cố bao gồm nhiều dạng bài đa dạng giúp rèn luyện kỹ năng.

III. Phương pháp học tập hiệu quả với giáo trình anh văn chuyên ngành

Học viên nên tiếp cận giáo trình theo trình tự các unit đã được sắp xếp khoa học. Mỗi unit cần hoàn thành đầy đủ năm phần theo thứ tự từ lý thuyết đến thực hành. Bắt đầu từ phần từ vựng chuyên ngành trước khi đọc hiểu bài. Ghi chép từ vựng mới vào sổ tay riêng để ôn tập thường xuyên. Phần ngữ pháp cần được luyện tập qua nhiều ví dụ thực tế liên quan đến công việc. Đọc hiểu bài đọc nhiều lần để nắm vững nội dung chuyên môn. Thực hành bài tập củng cố ngay sau khi hoàn thành lý thuyết. Học theo nhóm giúp trao đổi kiến thức và sửa lỗi hiệu quả. Sử dụng từ điển chuyên ngành Anh Việt để tra cứu thuật ngữ khó. Liên hệ kiến thức lý thuyết với thực hành nghề nghiệp hàng ngày tại xưởng thực hành. Ôn tập định kỳ theo từng unit để củng cố kiến thức tích lũy. Tham gia các hoạt động hội thoại để cải thiện kỹ năng giao tiếp chuyên ngành.

3.1. Chiến lược ghi nhớ từ vựng chuyên ngành điện tử

Học từ vựng theo nhóm chủ đề giúp tăng khả năng ghi nhớ hiệu quả. Liên kết từ mới với hình ảnh thiết bị thực tế trong xưởng thực hành điện tử. Sử dụng flashcard với thuật ngữ tiếng Anh ở một mặt và nghĩa tiếng Việt ở mặt còn lại. Áp dụng phương pháp lặp lại cách quãng để ghi nhớ lâu dài. Viết câu ví dụ sử dụng từ vựng mới trong ngữ cảnh công việc thực tế. Luyện tập phát âm đúng thuật ngữ kỹ thuật quốc tế. Kiểm tra kiến thức từ vựng thường xuyên qua bài tập tự luận và trắc nghiệm.

3.2. Kỹ năng đọc hiểu tài liệu kỹ thuật tiếng Anh

Đọc lướt bài đọc để nắm ý chính trước khi đọc chi tiết từng đoạn. Xác định từ khóa chuyên ngành trong đoạn văn để hiểu nội dung trọng tâm. Chú ý dấu hiệu ngữ pháp giúp nhận biết cấu trúc câu phức tạp trong tài liệu kỹ thuật. Gạch chân thông tin quan trọng trong quá trình đọc để ghi nhớ. Trả lời câu hỏi bài tập sau bài đọc để kiểm tra mức độ hiểu bài. So sánh thuật ngữ tiếng Anh với thuật ngữ tiếng Việt đã biết để mở rộng vốn từ. Đọc lại nhiều lần để cải thiện tốc độ và độ chính xác khi dịch thuật.

IV. Ứng dụng thực tế và giá trị đào tạo của giáo trình anh văn

Giáo trình trang bị nền tảng vững chắc cho công việc trong ngành điện tử công nghiệp hiện đại. Học viên tốt nghiệp có khả năng đọc hiểu tài liệu kỹ thuật quốc tế phục vụ sản xuất. Kỹ năng giao tiếp tiếng Anh chuyên ngành đáp ứng môi trường làm việc hiện đại. Nhiều doanh nghiệp sử dụng thiết bị nhập khẩu cần nhân lực biết tiếng Anh kỹ thuật. Giáo trình giúp học viên tiếp cận công nghệ mới từ các nhà sản xuất nước ngoài. An toàn lao động là phần nội dung quan trọng được nhấn mạnh trong Unit 9. Kiến thức về an toàn điện áp dụng trực tiếp vào thực tế sản xuất hàng ngày. Giáo trình cập nhật theo tiêu chuẩn quốc tế đảm bảo tính thời sự và ứng dụng cao. Người học có lợi thế cạnh tranh khi tham gia thị trường lao động ngành điện tử. Chương trình đào tạo liên thông từ trung cấp lên cao đẳng được hỗ trợ bởi nền tảng kiến thức này.

4.1. Cơ hội việc làm sau khi hoàn thành chương trình đào tạo

Học viên hoàn thành chương trình có thể đảm nhận nhiều vị trí việc làm trong ngành điện tử công nghiệp. Kỹ thuật viên lắp đặt hệ thống điện tử công nghiệp là lựa chọn phổ biến nhất. Nhân viên bảo trì thiết bị điện tử tại các nhà máy, xí nghiệp cũng cần kỹ năng tiếng Anh. Kỹ thuật viên kiểm tra và sửa chữa thiết bị đo lường điện tử đòi hỏi đọc hiểu tài liệu nước ngoài. Nhân viên kỹ thuật tại các công ty lắp ráp và sản xuất điện tử hưởng mức lương hấp dẫn. Lợi thế tiếng Anh chuyên ngành giúp thăng tiến nhanh trong sự nghiệp.

4.2. Hướng phát triển và nâng cao trình độ chuyên môn

Giáo trình là nền tảng để học viên tiếp tục học liên thông lên trình độ cao đẳng nghề. Chương trình đào tạo nâng cao xây dựng trên kiến thức đã học tại trình độ trung cấp. Chứng chỉ tiếng Anh quốc tế kết hợp chuyên ngành mở rộng cơ hội việc làm đáng kể. Học viên có thể tham gia các khóa đào tạo ngắn hạn chuyên sâu về điện tử công nghiệp. Đọc thêm tài liệu kỹ thuật tiếng Anh giúp cập nhật công nghệ mới liên tục. Tham gia hội thảo quốc tế về điện tử công nghiệp mở rộng kiến thức và mối quan hệ nghề nghiệp.

Trích đoạn nội dung tài liệu

BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỔNG CỤC DẠY NGHỀ GIÁO TRÌNH Mô đun:Anh văn chuyên ngành NGHỀ: ĐIỆN TỬ CÔNG NGHIỆP TRÌNH ĐỘ: TRUNG CẤP Ban hành kèm theo Quyết định số:120/QĐ-TCDN ngày 25 tháng 02 năm 2013 của Tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề Năm 2013 MỤC LỤC ĐỀ MỤC TRANG 1. Lời giới thiệu 1 2. Unit 1: Electrical Materials 7 I.Từ vựng chuyên ngành 7 II. Ngữ pháp 8 III. Nội dung bài đọc 11 IV. Bài tập củng cố 17 V. Unit 2: Install Satellite Coax cables and electrical equipment 20 I.Từ vựng chuyên ngành 20 II. Ngữ pháp 21 III. Nội dung bài đọc 23 IV. Bài tập củng cố 29 V. Hội thoại 31 Unit 3: Install and check low voltage panel, medium voltage 5. panel and control panel 33 I.Từ vựng chuyên ngành 33 II. Ngữ pháp 35 III. Nội dung bài đọc 37 IV. Bài tập củng cố 46 V. Unit 4: Install and check lighting control equipment 48 I.Từ vựng chuyên ngành 48 II. Ngữ pháp 46 III. Nội dung bài đọc 51 IV. Bài tập củng cố 60 V. Unit 5: Electronic devices 63 I.Từ vựng chuyên ngành 63 II. Ngữ pháp 64 III. Nội dung bài đọc 65 IV. Bài tập củng cố 88 V. Unit 6: Basic Electronic Equipment in Circuits 91 I.Từ vựng chuyên ngành 91 II. Ngữ pháp 92 III. Nội dung bài đọc 94 IV. Bài tập củng cố 110 V. Unit 7: Basic Electronic Equipment in Use 113 I.Từ vựng chuyên ngành 113 II. Ngữ pháp 113 III. Nội dung bài đọc 114 IV. Bài tập củng cố 121 V. Unit 8: Test and Repair Instrument 123 I.Từ vựng chuyên ngành 123 II. Ngữ pháp 125 III. Nội dung bài đọc 127 IV. Bài tập củng cố 135 V. Unit 9: Safety in Industrial Electrical Application 138 I.Từ vựng chuyên ngành 138 II. Ngữ pháp 139 III. Nội dung bài đọc 140 IV. Bài tập củng cố 148 V. Unit 10: Review And Test 151 13. Tài liệu tham khảo 163 1 LỜI GIỚI THIỆU Trong chương trình đào tạo ngành Điện tử công nghiệp ở các trường Cao Đẳng Nghề, Tiếng Anh chuyên ngành Điện tử công nghiệp có một vị trí đặc biệt quan trọng, trong bối cảnh hội nhập và hợp tác quốc tế thì Tiếng Anh chuyên ngành phục vụ trực tiếp cho việc học tập và nghiên cứu của sinh viên về lĩnh vực Điện tử công nghiệp. Để đáp ứng nhu cầu học tập và nghiên cứu của sinh viên tại các trường Cao đẳng nghề, Trường Cao Đẳng Nghề LILAMA 2 vinh dự được Tổng cục Dạy nghề giao nhiệm vụ tổ chức biên soạn theo quyết định số: 612/QĐ-TCDN ngày 14 tháng 11 năm 2011 . Để thực hiện biên soạn giáo trình đào tạo nghề Điện tử công nghiệp ở trình độ CĐN, TCN, Giáo trình mô đun Tiếng Anh chuyên ngành là một trong những giáo trình mô đun được biên soạn theo nội dung chương trình khung được Bộ Lao động Thương binh và Xã hội phê duyệt. Nội dung biên soạn ngắn gọn, súc tích và dễ hiểu, tích hợp giữa kiến thức và kỹ năng, đồng thời mang tính logic. Sau một thời gian dài tìm tòi, nghiên cứu và tổng hợp tài liệu, bằng tâm huyết với nghề giáo và bề dày kinh nghiệm nhiều năm trong nghề, đội ngũ giảng dạy Tiếng Anh kết hợp với giáo viên dạy chuyên ngành điện, điện tử… đã tổ chức biên soạn giáo trình này. Với phương châm làm việc theo tác phong công nghiệp và luôn cập nhật tiêu chuẩn quốc tế trong tài liệu giảng dạy của nhà trường, Giáo trình thể hiện được tính chuyên nghiệp và tính quốc tế trong việc trình bày những kiến thức cũng như kỹ năng của ngành Điện tử công nghiệp nhằm phát triển vốn thuật ngữ Tiếng Anh chuyên ngành, đồng thời tăng cường kỹ năng đọc và hiểu tiếng Anh cho sinh viên. Giáo trình được thiết kế với lượng thời gian 90 giờ gồm có: Bài M20-01: Electrical Materials Bài M20-02: Install Satellite Coax cables and electrical equipment Bài M20-03: Install and check low voltage panel, medium voltage panel and control panel Bài M20-04: Install and check lighting control equipment Bài M20-05: Electronic devices Bài M20-06: Basic Electronic Equipment in Circuits Bài M20-07: Basic Electronic Equipment in Use Bài M20-08: Test and Repair Instrument Bài M20-09: Safety in Industrial Electrical Application Bài M20-10: Review and Final Test Với nội dung và kiến thức đã biên soạn trong giáo trình phù hợp với mục tiêu đào tạo anh văn chuyên ngành cho nghề Điên tử công nghiệp. Tuy nhiên, lần đầu tiên xây dựng giáo trình chắc chắn không tránh khỏi những thiếu sót, rất 2 mong bạn đọc quan tâm, đóng góp ý kiến để chỉnh sửa và hoàn thiện giáo trình này trong những lần tái bản sau. Đồng Nai, ngày 10 tháng 06 năm 2013 Tham gia biên soạ n 1. Chủ biên TS. Lê Quang Trung 3. Nguyễ n Thị Thanh Tuyề n 3 MÔ ĐUN ANH VĂN CHUYÊN NGÀNH ĐIỆN ĐIỆN TỬCÔNG NGHIỆP Mã mô đun: MĐ 20 VỊ TRÍ, TÍNH CHẤT CỦA MÔ ĐUN: Mô đ un Anh vă n Chuyên ngành Đ iệ n tử công nghiệ p là Mô đ un bổ trợ trong danh mụ c các môn họ c, mô đ un đ ào tạ o nghề Đ iệ n tử công nghiệ p. Mô đ un này là giúp cho ngư ờ i họ c phát triể n đ ư ợ c kiế n thứ c và kỹ nă ng cầ n thiế t về sử dụ ng Tiế ng Anh chuyên ngành đ ể đ ọ c, hiể u các tài liệ u kỹ thuậ t trong lĩ nh vự c đ iệ n tử công nghiệ p cũ ng như giao tiế p Tiế ng Anh chuyên ngành trong môi trư ờ ng làm việ c tạ i doanh nghiệ p. MỤC TIÊU CỦA MÔ ĐUN - Đ ọ c và hiể u đ ư ợ c các khái niệ m cơ bả n trong chuyên ngành Đ iệ n- Đ iệ n từ bằ ng tiế ng Anh - Đ ọ c và hiể u đ ư ợ c các thiế t bị đ iệ n, khí cụ đ iệ n, linh kiệ n đ iệ n tử bằ ng tiế ng anh - Hiể u đ ư ợ c mộ t số thiế t bị , ký hiệ u đ iệ n đ iệ n tử bằ ng tiế n anh - Đ ọ c đ ư ợ c mộ t số tiêu chuẩ n kỹ thuậ t ứ ng dụ ng trong ngành đ iệ n đ iệ n tử công nghiệ p bằ ng tiế ng anh - Đ ọ c và hiể u đ ư ợ c tài liệ u tiế ng anh trong lĩ nh vự c đ iệ n và đ iệ n tử công nghiệ p, có khả nă ng giao tiế p và sử dụ ng anh vă n trong lĩ nh vự c đ iệ n đ iệ n tử tự tin trong môi trư ờ ng làm việ c củ a doanh nghiệ p - Tự giác, tích cự c, chủ đ ộ ng và hợ p tác trong họ c tậ p NỘI DUNG MÔ ĐUN Số Thời gian Hình thức Tên các bài trong mô đun TT Tsố LT TH KT giảng dạy 1 Electrical Materials 10 1 8 1 4 1.5 1 Reading Comprehension - Conducting Materials - Semiconducting 1.3 Materials 7 7 - Insulating Materials - Magnetic Materials - Special Materials 1.4 Test 1 1 Install Sattlite Coax 2 cables and electrical 10 1 8 1 equipment 2.5 1 Reading Comprehension - General rules for 7 2.3 installation 7 - Steps to install - Test 2.4 Test 1 1 Install and check low voltage panel, medium 3 10 1 8 1 voltage panel and control panel 3.5 1 Reading Comprehension - Install and check low voltage panel 7 7 3.3 - Install and check Medium voltage panel - Install and check Control panel 3.4 Test 1 1 Install and check control 4 equipment and 8 1 6 1 measurement Chươngs 5 4.5 1 Reading Comprehension - Install and check 4.3 control equipment 5 5 - Install and check measurement Chươngs 4.4 Test 1 1 5 Electronic devices 10 1 8 1 5.5 1 Reading Comprehension - Semiconductor diodes - Thyristors - MOSFETS 5.3 7 7 - Transistors - Resistors - Capacitors - Component values 5.4 Test 1 1 Basic Electronic 6 10 1 8 1 Equipment in Circuits 6.5 1 Reading Comprehension - Operational Amplifiers - Timers 6.3 7 7 - Transistor Amplifiers - Oscillators - Converters 6.4 Test 1 1 Basic Electronic 7 10 1 8 1 Equipment in Use 7.3 - Batteries 7 7 - Remote control 6 - Alarm system - Audio recording system 7.4 Test 1 1 Test and Repair 8 10 1 8 1 Instrument 8.5 1 Reading Comprehension - General Safety Considerations - Some electronic 8.3 7 7 equipment used to test and repair - Some kinds of test - Repair of Cracks 8.4 Test 1 1 Safety in Industrial 9 10 1 9 Electrical Application 9.5 1 Reading Comprehension - Cause and effect of accident 9.3 7 7 - Safety equipment - Methods of avoiding accidents 9.4 Test 1 1 10 Review and Final Test 2 1 1 Tổng cộng: 90 10 70 11 7 Unit 1: ELECTRICAL MATERIALS Nhằm giúp sinh viên có hướng tiếp cận dễ dàng trong việc học tiếng Anh chuyên ngành Điện tử công nghiệp, trước hết giáo trình này giới thiệu cho sinh viên về các thuộc tính và đặc điểm kỹ thuật của các loại vật liệu điện bằng tiếng Anh. Qua đó, người học dễ nắm bắt được các kiến thức chuyên sâu hơn của các bài học tiếp theo đồng thời có thể tra cứu các tài liệu liên quan bằng tiếng anh. Mục tiêu của bài học: Sau khi học xong bài học này, sinh viên có kiến thức và kỹ năng về sử dụng anh ngữ: - Đọc hiểu được các thuật ngữ về vật liệu điện, điện tử bằng tiếng anh - Hiểu được các từ trong cấu tạo và nguyên lý vật liệu dẫn điện, vật liệu bán dẫn, vật liệu cách điện, vật liệu từ và các vật liệu đặc biệt khác bằng tiếng anh. - Sử dụng được thì hiện tại đơn để giao tiếp trong lĩnh vực điện bằng tiếng anh. - Tự tin giao tiếp tiếng anh chuyên ngành trong môi trường làm việc tại doanh nghiệp - Đọc hiểu tài liệu tham khảo bằng tiếng anh trong lĩnh vực điện Nội dung của bài học: I. VOCABULARY Mục tiêu: Cung cấp cho người học các từ vựng trong lĩnh vực điện để người học có thể đọc và hiểu được từ chuyên môn liên quan đến một số tài liệu trong lĩnh vực điện điện tử công nghiệp bằng tiếng anh.