TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI Mã số: LH - 2010 - 09/DHL - HN CHU NHIEM DE TAI: ThS. NGUYEN THI THU HA HÀ NỘI - 2011 DANH SÁCH NHỮNG NGƯỜI THUC HIEN Họ và tên Nơi công tác Nội dung viết TS. NGUYEN CONG BÌNH GVC Trường Đại học Luật Chuyên dé 1 Hà Nội ThS. NGUYEN TRIEU DUONG Giảng viên Trường Đại học Chuyén dé 3 Luật Hà Nội ThS.
NGUYEN TH] THU HA Giảng viên Trường Đại học Chuyén dé 2, 4, 14 Luật Hà Nội TS. NGUYEN MINH HANG Giang viên Học viện Tu Chuyén dé 6 pháp ThS. NGUYEN VAN HANG Luật sư Đoàn Luật sư thành Chuyén dé 8 phố Hà Nội TS. BUI TH] HUYEN Giảng viên Trường Đại học Chuyén dé 10, 12 Luật Hà Nội TS.
NGUYEN NGỌC KHANH Phó tổng Biên tập Tạp chí Chuyén dé 9 Kiểm sát - VKSNDTC ThS. NGUYEN TH] BiCH LAN Tham phán TAND Thành Chuyén dé 13 phố Hà Nội Đ. DANG TH] BICH NGA Chánh án TAND huyện Gia Chuyên dé 11 Lâm 19. TRAN PHƯƠNG THẢO Giảng viên Trường Đại học Chuyén dé 7, 8 Luật Hà Nội: 11.
TRÀN ANH TUẦN GVC Trường Đại học Luật Chuyén dé 5 Hà Nội 12. NGUYEN SƠN TUNG Giảng viên Trường Đại học Chuyén dé 14 Luật Hà Nội BANG CHU VIET TAT BLDS Bộ luật Dân sự BLTTDS Bộ luật Tố tụng dân sự BLLĐ Bộ luật Lao động HĐXX Hội đồng xét xử LHN & GD Luật Hôn nhân và gia đình LTCTAND Luật Tổ chức Tòa án nhân dân LTCVKSND Luật Tổ chức Viện kiểm sát nhân dân LLS Luật Luật sư PLTTGQCVADS Pháp lệnh Thủ tục giải quyết các vụ án dân sự PLTTGQCVAKT Pháp lệnh Thủ tục giải quyết các vụ án kinh tế PLTTGQCTCLD Pháp lệnh Thủ tục giải quyết các tranh chấp lao động PLTTTM Pháp lệnh Trọng tài thương mại TAND Tòa án nhân dân TANDTC Tòa án nhân dân tối cao TTDS Tố tụng dân sự VKS Viện kiểm sát cA oh lá ^ A A: VKSNDTC Viện kiêm sát nhân dân tôi cao MUC LUC Trang Tổng thuật kết quả nghiên cứu dé tài Một số vấn đề lý luận cơ bản về tranh tụng trong tố tụng dân sự 55 mW&. Tranh tụng - nguyên tắc của pháp luật tố tụng dân sự Cải cách tư pháp với việc bảo đảm quyền tham gia tranh tụng của đương sự 67 77 Yêu cau và giải pháp nhằm nâng cao hiệu qua của tranh tụng trong tố 84 tụng dân sự theo định hướng cải cách tư pháp Tranh tụng theo pháp luật tố tụng dân sự một số nước trên thế giới 97 Chứng cứ - van dé mau chốt của hoạt động tranh tụng trong tố tụng 107 dân sự Hoạt động tranh tụng của người đại diện của đương sự trong tố tụng 138 dân sự Hoạt động tranh tụng của luật sư trong tố tụng dân sự và những vấn 150 đề đặt ra trong thực tiễn 10. Viện kiểm sát có là chủ thể tham gia hoạt động tranh tụng trong tố 161 tụng dân sự I1.
Vai trò của thâm phán đối với hoạt động tranh tụng trong tố tụng dân 167 sự theo các truyền thống pháp luật we Vai trò của thắm phán trong hoạt động tranh tụng trong tố tung dân sự 174 ở Việt Nam - thực trạng và giải pháp 13. Tranh tụng tại phiên tòa dân sự và kiến nghị hoàn thiện pháp luật 184 14. Thực tiễn áp dụng các quy định của pháp luật tố tụng dân sự về tranh 192 tụng và kiến nghị hoàn thiện pháp luật Đánh giá kết quả điều tra, khảo sát về tranh tụng trong tố tụng dân sự 204 16. Danh mục tài liệu tham khảo 231 MỤC LUC TONG THUẬT Trang 1.
PHAN MO ĐẦU | 1. Tính cấp thiết của đề tài | 1. Tình hình nghiên cứu đề tài | 1. Đối tượng nghiên cứu và mục đích nghiên cứu 2 1.
Nhu câu kinh tế xã hội, địa chỉ áp dụng 2 1. Phạm vi nghiên cứu Z 1. Nội dung nghiên cứu 3 1. Những van đề lý luận về tranh tụng trong tố tung dân sự 3 1.
Nội dung các quy định của pháp luật tố tụng dân sự Việt nam 3 hiện hành về tranh tụng 1. Thực tiễn áp dụng các quy định của pháp luật tổ tụng dân sự 3 Việt nam về tranh tụng và các giải pháp nâng cao hiệu quả của tranh tụng trong tố tụng dân sự trước yêu cầu cải cách tư pháp 1. Phương pháp nghiên cứu 2 2. PHAN NOI DUNG 4 2.
Những van dé ly luận về tranh tung trong tố tụng dân sự 4 2. Khái niệm tranh tụng trong tố tụng dân sự 4 2. Ban chất của tranh tụng trong tố tụng dân sự § 2. Ý nghĩa của tranh tụng trong tố tụng dân sự § 2.
Chủ thé tham gia tranh tụng 10 2. Phạm vi tranh tụng 12 2. Tranh tụng - nguyên tắc của tố tụng dân sự i2 2. Yêu cầu của công cuộc cai cách tư pháp đối với tranh tung trong I6 tố tụng dân sự 2.
Nội dung các quy định của pháp luật tố tụng dân sự Việt nam hiện 19 hành về tranh tụng 2. Một số nguyên tắc cơ bản liên quan đến tranh tụng trong tố tụng 20 dân sự 2. Tranh tụng được thể hiện qua các quy định về nhiệm vụ, quyền 21 hạn của những người tiến hành tổ tung và quyền, nghĩa vụ của người tham gia tố tụng 2. Tranh tụng được thể hiện qua các quy định về chứng minh và 3] chứng cứ 2.
Tranh tụng được thé hiện qua các quy định về phiên tòa dân sự 33 2. Thực tiễn áp dụng các quy định của pháp luật tố tụng dân sự Việt nam 37 về tranh tụng và các giải pháp nâng cao hiệu quả của tranh tụng trong tổ tụng dân sự trước yêu cu cải cách tư pháp 2. Thực tiễn áp dụng các quy định của pháp luật tố tung dân sự 37 Việt nam về tranh tụng 2. Nguyên nhân của một số hạn chế trong thực tiễn áp dụng các 4} quy định pháp luật tố tụng dân sự về tranh tụng 2.
Các giải pháp nâng cao hiệu quả của tranh tụng trong tổ tụng 43 dân sự trước yêu cầu cải cách tư pháp TỔNG THUẬT KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI TRANH TỤNG TRONG TỔ TỤNG DÂN SỰ Ở VIỆT NAM TRƯỚC YÊU CẦU CẢI CÁCH TƯ PHÁP 1. PHAN MO DAU 1. Tính cấp thiết của dé tài “Chăm lo cho con người, bảo vệ quyên và lợi ích hợp pháp của mọi người”) là yêu cầu bức thiết của mọi nhân dân trong nước đồng thời là yêu cầu, xu thế tất yếu của thời đại. Với tỉnh thần đó, Nghị quyết 08-NQ/TƯ ngày 2/1/2002 của Bộ chính trị về một số nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp trong thời gian tới và Nghị quyết 49-NQ/TƯ ngày 2/6/2005 của Bộ chính trị về Chiến lược Cải cách tư pháp đến năm 2020 đều nhấn mạnh phán quyết của Tòa án phải căn cứ vào kết quả tranh tụng, phải mở rộng tranh tụng, nâng cao chất lượng tranh tụng dân chủ tại các phiên tòa xét xử, coi đây là khâu đột phá của hoạt động tư pháp.
BLTTDS năm 2004 ra đời đã đáp ứng phần nào yêu cầu về mở rộng tranh tụng của công cuộc cải cách tư pháp. Tuy nhiên, việc thực hiện Bộ luật này trong thời gian qua đã cho thấy vẫn còn có những quy định không phù hợp với yêu cầu mở rộng tranh tụng. Thực tiễn tranh tụng trong TTDS cũng còn nhiều tổn tại, thêm vào đó là yêu cầu của xu thế hội nhập đối với việc cải cách thủ tục tố tụng phải đảm bảo dân chủ, bình đẳng, công khai, minh bạch. Do đó, việc nghiên cứu đề tài “TRANH TỤNG TRONG TÓ TỤNG DÂN SỰ Ở VIỆT NAM TRƯỚC YÊU CÀU CẢI CÁCH TƯ PHÁP” là hết sức cần thiết.
Việc nghiên cứu đề tài thành công không những giải quyết được những vướng mắc về lý luận về tranh tụng trong TTDS, góp phần hoàn thiện pháp luật TTDS về tranh tụng, đáp ứng yêu cầu của công cuộc cải cách tư pháp mà còn cung cấp thêm nguồn tài liệu cho việc giảng dạy và nghiên cứu khoa học pháp lí. Tình hình nghiên cứu đề tài Trong thời gian vừa qua, van dé tranh tụng trong TTDS đã thu hút sự quan tâm của các nhà nghiên cứu khoa học và các cán bộ thực tiễn. Đã có các bài viết trên các tạp chi, báo, ky yếu hội thảo, luận văn thạc sĩ. như Kỷ yếu hội thảo của Nhà pháp luật Việt - Pháp ngay18/1/2002 về “Một số nội dung về nguyên tắc tô tụng xét hỏi và tranh tụng.
Kinh nghiệm của Pháp trong việc tuyển chọn, bồi dưỡng, bồ nhiệm và quản lý Thẩm phán”, Luận văn thạc sĩ luật học “Tranh tụng tại ‘) Đăng cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội, tr. phiên tòa sơ thẩm - Một số vấn đề lý luận và thực tiên” năm 2002, Thông tin khoa học pháp lí của Bộ tư pháp về “Một số vấn đề về tranh tụng trong TTDS” năm 2004. Nhìn chung, các bài viết nay mới chi từng bước tháo gỡ và giải quyết những van dé riéng biét, nhiều vấn đề có y nghĩa quan trọng về lý luận và thực tiễn của vẫn dé tranh tụng trong TTDS chưa được lý giải hoặc lý giải nhưng chưa thỏa đáng. Ngoài ra, kể từ khi BLTTDS được ban hành, chưa có một công trình nghiên cứu khoa học nào nghiên cứu một cách đầy đủ và có hệ thống về van dé tranh tụng trong TTDS như khái niệm tranh tụng trong TTDS, tranh tụng có được coi là một nguyên tắc của TTDS không? Tranh tụng được thé hiện như thế nào trong BLTTDS.
Đối tượng nghiên cứu và mục đích nghiên cứu Đồi tượng nghiên cứu là những vấn dé lý luận về tranh tụng trong TTDS; định hướng cải cách tư pháp của Đảng và Nhà nước ta về tranh tụng: các quy định của pháp luật TTDS Việt Nam về tranh tụng: thực tiễn áp dụng các quy định của pháp luật TTDS về tranh tụng tại các Tòa án Việt Nam trong những năm gần đây. Ngoài ra, việc nghiên cứu cũng được tiến hành đối với một số quy định của pháp luật TTDS nước ngoài về tranh tụng nhăm làm rõ thêm cơ sở của việc hoàn thiện pháp luật TTDS về tranh tụng ở Việt Nam. Mục đích của việc nghiên cứu đề tài là làm rõ được những vấn đề lý luận về tranh tụng trong TTDS, như khái niệm, đặc điểm, bản chất, chủ thể tham gia tranh tụng, phạm vi tranh tụng trong TTDS và xây dựng quan điểm coi tranh tụng là nguyên tắc của TTDS, đánh giá đúng thực trạng các quy định của pháp luật TTDS về tranh tụng và việc áp dụng chúng trong thực tiễn xét xử của Tòa án. Từ đó, đề xuất các giải pháp cụ thể nhằm nâng cao hiệu quả tranh tụng theo yêu cầu của cải cách tư pháp.