Ề TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CẤP TR¯ỜNG Mã số: LH - 09 - 05/DHL - HN BẢO HỘ QUYEN TÁC GIA VÀ QUYEN LIÊN QUAN Ở VIỆT NAM TR¯ỚC YÊU CÀU HỘI NHẬP KINH TE QUOC TẾ CHU NHIEM DE TAI: TS. VU THI HAI YEN NHỮNG NG¯ỜI THUC HIỆN DE TÀI GVC. PCN Khoa Luật Dân sự. Tr°ờng Dai TS.
Nguyễn Minh Tuấn học Luật Hà Nội TS. Nguyễn Thị Quế Anh PCN Khoa Luật ại học Quốc gia PCN Khoa Khoa học Quản lý, ại học KH- TS. Trần Vn Hải XH và Nhân van Khoa Khoa học Quản lý, ại học KH-XH ThS. Hoàng Thị Hải Yến và Nhân vn Khoa Khoa học Quản lý, ại học KH-XH Hoàng Lan Ph°¡ng và Nhân vn Nguyễn Vn Giang Ban thanh tra - ài truyền hình Việt Nam Giảng viên Khoa Luật Dân sự - Tr°ờng ại Th.
Nguyễn Thị Thu Hà học Luật Hà Nội Giảng viên Trung tâm SHTT- Tr°ờng Dai ThS. Kiều Thị Thanh học Luật Hà Nội Giảng viên Trung tâm SHTT- Tr°ờng Dai Th. Nguyễn Thị Tuyết học Luật Hà Nội Giang viên Trung tâm SHTT- Tr°ờng Dai 10 Lê Thanh Mai học Luật Hà Nội Giảng viên Trung tâm SHTT- Tr°ờng Dai II ặng Thị Vân Anh học Luật Hà Nội Giảng viên Trung tâm SHTT- Tr°ờng Dai 12 TS. Vi Thị Hải Yến học Luật Hà Nội MỤC LỤC Trang Phần mở ầu 1 Tong thuật kết qua nghiên cứu 7 ¥ 1.
Những vấn ề lý luận về bảo hộ quyên tac giả, quyền liên quan tr°ớc 7 yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế I. Thuc trang phap luat Viét Nam hién hanh về bao hộ quyền tác giả, 17 quyên liên quan Ill. Thực trạng bảo hộ và các giải pháp nhằm nâng cao hiệu qua bảo hộ 54 quyền tác giả, quyền liên quan trong iều kiện hội nhập kinh tế quốc tế Phần các chuyên ề 93 >OChuyén ề: Các quy ịnh của pháp luật Việt Nam hiện hành về bảo hộ — 94 quyên tác giả Chuyên ề: Các quy ịnh của pháp luật Việt Nam hiện hành về bảo hộ ` 109 quyên liên quan Chuyên ề: Mới quan hệ giữa bảo vệ quyên tác giả tác phẩm gốc và tác 129 phẩm phái sinh- những vấn ề lý luận và thực tiễn YChuyên ề: Quyên tác giả và quyên liên quan ở Việt Nam trong mỗi quan 138 hệ với một số Diéu °ớc quốc té Chuyén ề: Những bat cập trong quy ịnh của pháp luật SHTT Việt Nam 145 hiện hành về quyên tác giả và dé xuất hoàn thiện Chuyên ề: Quá trình phát triển của pháp luật Việt Nam về bảo hộ quyên = 153 tác giả Chuyên ề: Vài nét về bảo hộ quyên tác giả, quyên liên quan theo Luật 162 Anh, Mỹ và Australia .* Chuyên ề: Ý ngh)a của việc bảo hộ quyên tác giả, quyên liên quan ối với 171 quá trình hội nhập kinh tế quốc tế ở Việt Nam - Chuyên ề: Bảo hộ qgrzyên tác giả và quyên liên quan trong l)nh vực xuất 183 bản, sản xuất bản ghi âm, ghỉ hình - những vấn dé lý luận và thực tiễn Chuyên ề: Bao hộ quyên tác giả và quyên liên quan trong l)nh vực phát 2017 Chuyên ê: Bao hộ quyên tác gia và quyên liên quan trong l)nh vực phát 3 xà 207 thanh, truyên hình -Chuyêên ề: Một.số vấn dé vẻ bao hộ quyẻén tác gia và' u) ên liên quan - 217 tren Internet Cuuyên dé: Bao hộ quyên tác gia ối với ch°¡ng trình máy tính — Những - Dae peg z 225 - v¡i dé ly luận và thực tiên -. | C›uyên dé: Thực trang bao hộ quyên tác giả và quyên liên quan tr ong: | 234 cae c¡ s¡ nghiên cứu, ào tao | =— ——— ————— —†+—— 4 | Chuyên ề:Vai trò của các tỏ chức quan ly tập thê ối với việc bao hộ| 248 quyền tác gia.
quyên liên quan -Chuyêén ề: Báo9vệ quyền tác giả, quyền én liên quan bang bién pháp dân.sự 260 F— a — oa — —— — ——————--——] | D:nh mục tài liệu tham khảo Phutuc. ` ä qaaalIalniniuiuuwaa PHAN MỞ DAU I. TINH CAP THIET CUA DE TAI Hệ thống Sở hữu trí tuệ ở Việt Nam mới thực sự ra ời và phát triển trong khoang 20 nm trở lại ây. kể từ khi Việt Nam chuyển mình sang nên kinh tế thị tr°ờng.
Sự ra ời của Luật Sở hữu trí tuệ 2005 cing nh° việc Quốc hội thông qua Luật Sửa ôi bé sung một số iều của Luật Sở hữu trí tuệ vào tháng 6/2009 ã ánh dấu những b°ớc phát triển quan trọng. thé hiện quyết tâm của Dang và Nhà n°ớc trong việc thúc ây hoạt ộng bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ nói chung. quyền tác giả và quyên liên quan nói riêng ở Việt Nam. Các luật chuyên ngành iều chỉnh các vấn ề có liên quan ến sở hữu trí tuệ nh° Luật Xuất ban, Luật Hải quan, Luật iện ảnh.
cing lần l°ợt ra ời và °ợc sửa ổi. tạo nên một hệ thống pháp luật t°¡ng ối ồng bộ, áp ứng °ợc nhu cầu iều chỉnh các quan hệ có liên quan ến bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ nói chúng. quyền tác giả và quyền liên quan nói riêng tr°ớc yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế. Sự kiện Việt Nam trở thành thành viên chính thức của t6 chức th°¡ng mai thế giới WTO, thành viên của nm iều °ớc quốc tế quan trọng là Công °ớc Bem bảo hộ các tác phẩm vn hoc, khoa học và nghệ thuật; Công °ớc Geneva bảo hộ nhà sản xuất bản ghi âm chỗng việc sao chép bản ghi âm không °ợc phép của họ; Công °ớc Brussel liên quan ến việc phân phối tín hiệu mang ch°¡ng trình truyền qua vệ tỉnh; Công °ớc Roma bảo hộ ng°ời biểu diễn.
nhà sản xuất bản ghi âm và tổ chức phát sóng: và Hiệp ịnh về những khía cạnh liên quan tới th°¡ng mại của quyền sở hữu trí tuệ (TRIPS) càng thể hiện quyết tâm của Việt Nam trong việc hội nhập về pháp luật theo các tiêu chuẩn quốc tế. Bên cạnh những c¡ hội lớn cho sự phát triển kinh tế - xã hội của ất n°ớc, xu thế hội nhập cing ặt ra nhiều thách thức trong việc bảo ảm quyền và lợi ích hợp pháp của cá nhân. tổ chức Việt Nam cing nh° n°ớc ngoài. bảo ảm lợi ích quốc gia, ồng thời tôn trọng các iều °ớc quốc tế về quyền Sở hữu trí tuệ mà Việt Nam ã và sẽ tham gia.
Cho ến nay, hệ thống Sở hữu trí tuệ Việt Nam hiện hành ã t°¡ng ối ầy ủ và hoàn chỉnh. tạo c¡ sở pháp lý khuyến khích các hoạt ộng sáng tạo và bảo hộ các thành quả của hoạt ộng sáng tạo trong l)nh vực quyền tác giả và quyên liên quan. h°ớng tới bảo ảm sự hài hòa lợi ích giữa tác giả. chủ sở hữu quyền tác giả, ng°ời biểu iễn.
nhà sản xuất bản ghi âm. tổ chức phát sóng và công chúng sử dung, h°ởng thụ. ồng thời bảo dam tính t°¡ng thích với pháp luật quốc tế. Song song với sự hoàn thiện không ngừng của hệ thông pháp luật về bảo hộ quyên tác giả.
van dé thực thi quyền tác giả. quyên liên quan ở Việt Nam cing có những b°ớc tiến bộ áng kê. Quyên lợi vật chất cing nh° tỉnh thần của các vn nghệ s). những ng°ời hoạt ộng trong l)nh vực sáng tác vn học.
ngay càng °ợc bảo vệ hiệu quả h¡n. sự tiền bộ và phát triển không ngừng của các ph°¡ng tiện chuyển tải và ph°¡ng tiện sao chép tác phẩm. cing nh° sự phát triển nh° vi bão của môi tr°ờng kỹ thuật số và mạng thông tin iện tử hiện nay ã tạo môi tr°ờng dé dang cho việc truyền phát. sao chép tác phẩm với ộng c¡ trục lợi.
Việc sao chép, sử dụng tác phẩm vi phạm bản quyền th°ờng mang lại lợi nhuận lớn khiến cho nhiều chủ thể sẵn sàng tìm mọi cách ể lợi dụng. thu lợi bat hợp pháp. Mặc dù các c¡ quan hữu quan ã có rất nhiều cỗ gang trong việc °a các quy ịnh của Luật Sở hữu thực sự i vào cuộc sống và phát huy tác dụng, tình trạng xâm phạm quyền tác giả. quyền liên quan vẫn có xu h°ớng phát trién, de dọa nên móng của hệ thống bản quyền.
làm giảm hiệu quả thực thi pháp luật. Nạn xâm phạm quyền tác giả. quyền liên quan không chỉ gây thiệt hại áng ké cho tác giả. chủ sở hữu.
ng°ời biêu diễn. những nhà ầu t° sản xuất bản ghi âm. tổ chức phát sóng. mà còn ảnh h°ởng ến hoạt ộng sáng tạo, ầu t° mà còn tác ộng xấu ến xã hội.
môi tr°ờng cạnh tranh. hiệu quả thực thi quyền sở hữu trí tuệ tr°ớc yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế. Tinh trạng xâm phạm quyền tác giả. quyền liên quan hiện nay do nhiều nguyền nhân.
nh°ng một trong những nguyên nhân quan trọng là nhận thức và ý thức tôn trọng pháp luật bản quyên ở Việt Nam ch°a cao. Tinh trang vi phạm bản quyên không chỉ xảy ra ối với các cá nhân, tổ chức ¡n lẻ thuộc thành phần kinh tế t° nhân mà thậm chí còn phổ biến trong các doanh nghiệp lớn, c¡ quan nha n°ớc, các c¡ sở giáo dục, ào tạo, nghiên cứu. Bên cạnh ó, pháp luật sở hữu trí tuệ Việt Nam vẫn còn có những quy ịnh ch°a phù hợp với thực tế, còn thiếu những quy ịnh cụ thé dẫn ến gây khó khan, bat cập cho hoạt ộng thực thi. Với những lý do trên, việc nghiên cứu thực trạng pháp luật về bảo vệ quyền tác giả và quyên liên quan ở Việt Nam hiện nay là một van dé có ý ngh)a lý luận và thực tiễn sâu sắc.
Thông qua việc phân tích, ánh giá một cách có hệ thống các quy ịnh của pháp luật cing nh° thực trạng bảo hộ quyền tác giả. quyên liên quan ở Việt Nam. dé tài sẽ °a ra những kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật về bảo vệ quyên tác giả. quyền liên quan.
nâng cao hiệu quả bảo hộ những ối t°ợng này trong iều kiện hội nhập kinh tế quốc tế hiện nay. Dé tài cing sẽ cung cấp nguôn tài liệu hữu ích cho việc nghiên cứu. học tập pháp luật Sở hữu trí tuệ cho các c¡ sở ào tạo luật. TINH HÌNH NGHIÊN CỨU Tr°ớc và sau khi Luật Sở hữu trí tuệ 2005 ra ời.
ã có một số công trình về bao 10 và thực thi quyén sở hữu trí tuệ °ợc thực hiện nh°: Công trình nghiên cứu cấp bộ của Viện Khoa học xét xử Tòa án nhân dân tối cao “Nang cao vai trò và nng luc của Toa an nhán dan trong việc thực thi guyén so hữu tri tuệ ở Việt Nam - Những van dé lý luận và thực tiên” nm 1998: ề tài '7ực thi quyên S hữu trí tuệ trên dia bàn :hành phố Hà Noi” của S& Khoa học - Công nghệ Hà Nội nm 2005.