I. Luận Văn Thạc Sĩ Hán Nôm
Luận Văn Thạc Sĩ Hán Nôm là một công trình nghiên cứu chuyên sâu về tác phẩm Ngự Chế Lịch Đại Sử Tổng Luận của vua Thiệu Trị. Nghiên cứu này tập trung vào việc phân tích và đánh giá giá trị lịch sử, văn hóa của tác phẩm, đồng thời làm rõ các phương pháp nghiên cứu và ứng dụng thực tiễn. Hán Nôm là một lĩnh vực học thuật quan trọng, giúp bảo tồn và phát huy di sản văn hóa Việt Nam. Nghiên cứu này không chỉ góp phần vào việc hiểu biết sâu sắc hơn về văn học cổ điển mà còn là nguồn tư liệu quý giá cho các nhà nghiên cứu lịch sử và văn hóa.
1.1. Mục tiêu và nhiệm vụ nghiên cứu
Mục tiêu chính của Luận Văn Thạc Sĩ Hán Nôm là khảo cứu toàn diện tác phẩm Ngự Chế Lịch Đại Sử Tổng Luận, từ việc xác định niên đại, hiện trạng văn bản đến phân tích nội dung và giá trị sử liệu. Nhiệm vụ nghiên cứu bao gồm phiên âm, dịch nghĩa, chú giải toàn bộ văn bản, đồng thời làm rõ bối cảnh ra đời và quá trình lưu hành của tác phẩm. Phương pháp nghiên cứu được áp dụng bao gồm văn bản học, ngữ văn học, và các phương pháp liên ngành khác.
1.2. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
Đối tượng nghiên cứu chính là văn bản Ngự Chế Lịch Đại Sử Tổng Luận được lưu trữ tại Viện Nghiên Cứu Hán Nôm và Trung Tâm Lưu Trữ Quốc Gia. Phạm vi nghiên cứu bao gồm việc phiên âm, dịch nghĩa, và chú giải toàn bộ tác phẩm, đồng thời mô tả cấu trúc văn bản và giá trị nội dung. Tài liệu Hán Nôm là nguồn tư liệu chính được sử dụng trong quá trình nghiên cứu.
II. Nghiên Cứu Tác Phẩm Ngự Chế Lịch Đại Sử Tổng Luận
Nghiên Cứu Tác Phẩm Ngự Chế Lịch Đại Sử Tổng Luận là trọng tâm của Luận Văn Thạc Sĩ Hán Nôm. Tác phẩm này là một công trình sử học quan trọng của triều Nguyễn, thể hiện tư tưởng Nho giáo và quan điểm lịch sử của vua Thiệu Trị. Ngự Chế Lịch Đại Sử Tổng Luận không chỉ là một tác phẩm bình luận lịch sử mà còn là nguồn tư liệu quý giá về lịch sử Việt Nam và văn hóa cổ điển. Nghiên cứu này làm rõ cấu trúc, nội dung, và giá trị tư liệu của tác phẩm, đồng thời đánh giá vai trò của nó trong việc giáo dục và truyền bá tri thức lịch sử.
2.1. Cấu trúc và nội dung tác phẩm
Ngự Chế Lịch Đại Sử Tổng Luận được trình bày theo lối Cương Mục, với phần chính văn là bình sử của vua Thiệu Trị và phần chú giải của các quan lại. Tác phẩm bao gồm các phần tổng luận về các triều đại lịch sử Trung Quốc, từ thời thượng cổ đến triều Thanh. Tư tưởng Nho gia được thể hiện rõ nét qua các đánh giá về thiên mệnh, đức độ của các vị vua, và các bài học lịch sử. Phân tích văn bản cho thấy sự kết hợp hài hòa giữa sử luận và sử liệu, tạo nên giá trị học thuật cao.
2.2. Giá trị tư liệu và ứng dụng
Ngự Chế Lịch Đại Sử Tổng Luận là một nguồn tư liệu quý giá cho việc nghiên cứu lịch sử Việt Nam và văn hóa cổ điển. Tác phẩm không chỉ cung cấp thông tin lịch sử mà còn là tài liệu giáo dục quan trọng trong các học đường triều Nguyễn. Giá trị tư liệu của tác phẩm được thể hiện qua việc sử dụng các điển tích, điển cố, và các tư liệu lịch sử chính thống. Nghiên cứu này góp phần làm rõ vai trò của tác phẩm trong việc bảo tồn và phát huy di sản văn hóa.
III. Phương Pháp Nghiên Cứu và Đóng Góp
Phương Pháp Nghiên Cứu được áp dụng trong Luận Văn Thạc Sĩ Hán Nôm bao gồm văn bản học, ngữ văn học, và các phương pháp liên ngành. Nghiên cứu này không chỉ làm rõ bối cảnh ra đời và tình trạng văn bản của Ngự Chế Lịch Đại Sử Tổng Luận mà còn cung cấp một bản dịch thuật hoàn chỉnh và chú giải chi tiết. Đóng góp của luận văn nằm ở việc khảo sát nội dung và làm rõ giá trị của tác phẩm trên cả phương diện sử luận và sử liệu, đồng thời cung cấp tư liệu quý giá cho các nhà nghiên cứu và học giả.
3.1. Phương pháp văn bản học và ngữ văn học
Phương pháp văn bản học được sử dụng để xác định niên đại, hiện trạng, và tính chất của các văn bản Ngự Chế Lịch Đại Sử Tổng Luận. Phương pháp ngữ văn học được áp dụng để phiên âm, dịch nghĩa, và chú giải toàn bộ tác phẩm. Các phương pháp này giúp làm rõ cấu trúc và nội dung của văn bản, đồng thời đánh giá giá trị tư liệu và học thuật của tác phẩm.
3.2. Đóng góp của luận văn
Luận Văn Thạc Sĩ Hán Nôm đã làm rõ bối cảnh ra đời và tình trạng văn bản của Ngự Chế Lịch Đại Sử Tổng Luận, đồng thời cung cấp một bản dịch thuật hoàn chỉnh và chú giải chi tiết. Nghiên cứu này góp phần vào việc khảo sát nội dung và làm rõ giá trị của tác phẩm trên cả phương diện sử luận và sử liệu. Đóng góp của luận văn nằm ở việc cung cấp tư liệu quý giá cho các nhà nghiên cứu và học giả, đồng thời bảo tồn và phát huy di sản văn hóa Việt Nam.
