yA ETE ViNENTAI CHINA QUOCGIA mr 2 sé8 (50) MINH BACH, BEN VENG! KIEM TOAN NHA NUOC Thang 8/2016 / ta oO ‘a — == Ẳ 7⁄⁄⁄⁄ Ạ \ "'—---. frre ll ` WV ` = —. _[o -_ chuyen dé: DU AN BOW= VALTRO VA ERACH NHIỆME `, CUA KIEM TOAN NHA NUOC Da KEM DANH RANG TINH THE BANG De Soe i | lÌ KIEMTOAN cuối tháng Số 50 - Tháng 8/2016 MUC LUC CHAD MUNG CACH MANG THANG TAM VA QUOC KHANH 2/9 Văn Hùng Nhìn lại và đi tới 2 TRO CHUYEN CUO! THANG Nguyễn Đức Kiên Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ có công văn 3 yêu cầu Kiểm toán Nhà nước kiếm toán các dự án BOT CHUYEN De: OU AN BOT - VAI TRO VA TRACH NHIEM CUA KIEM TOAN NHA NOC Dang Van Thanh Đã có sự nhằm lẫn nghiêm trong khi cho rang 8 công trình BOT thuộc quyền sở hữu của nhà đầu tư Vũ Đình Ánh Kiểm toán Nhà nước thực hiện kiểm toán 11 các dụ án BÓT, tại sao không? Nguyễn Minh Phong Kiểm toán dự án BOT chính là kiểm toán 14 tài sản công Nguyễn Trí Hiếu Kiểm toán Nhà nước nên vào cuộc 16 ngay từ khi các dự án BOT được đầu thầu Bùi Danh Liên Đề nghị Kiểm toán Nhà nước tiến hành 48 TONG BIEN TAP kiểm toán tất cả các dự án BOT Nguyén Thang VAN O€ HOM nAY ĐT: (04) 62820719 Tuyét Chi Một nguyên nhân của sự 22 PHÚ TỨNG BIÊN TẬP "không chịu phát triển" Đỗ Hồng Công 1N 2T ìnị Thùy Anh Kế toán, kiểm toán trở thành niềm hy vọng 25 cho sự phát triển bên vững TRỊỤ SỬ Hồng Nhung Quá trình sắp xếp, đồi mới công ty nông, 28 68 Trần Thái Tông - Cầu Giấy - Hà Nội lâm nghiệp: Có cán đích đúng hẹn? Email: kiemtoancuoithang@sav.vn DT: (04) 62820721 - Fax: (04) 62820708 TRRH HúI Nguyễn Quỳnh Hoa Kiểm toán nội bộ - cánh tay nói dài 31 eG) của các nhà quản trị doanh nghiệp Báo Kiểm toán 2601 0000 056239 NH Đầu tư và Phát triển Việt Nam QUA KET QUA KIEM TOAN Chỉ nhánh Tây Hà Nội Thuy Le Tổng công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam: 34 Hy vọng cham dứt tình trạng thua lỗ từ tái cơ cầu GIẤY PHÉP HŨAT ĐỘNG BÁO CHÍ IN Số 806/GP-BTTTT ngày 14/5/2012 HOAT OONG HIỀm TOAN QUOC TE của Bộ Thông tin và Truyền thông Thanh Xuyên Nigeria: L6 héng quản lý gây thất thoát lớn 38 tại Tập đoàn Dầu khí Quốc gia INTẠI Công ty.CP In KHCN mới VAN HOA - VAN NGHE Giá: 15.000đ Trang tho 40 ¡ 48 `; Là fees > ith 9 inn es & VAN HUNG Nhin lai va di túi ách mạng Tháng Tám là dẫu mốc lịch sử chói hiện hữu, đang trở thành áp lực cực lớn đối với những lọi, là sự kiện “long trời lở đất” trong lịch sử người đảm đương trọng trách lãnh đạo đất nước này. đâu tranh dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Vẫn biết đã có sự lựa chọn từ người dân, từ cử tri cả Nam.
Không chỉ có vậy, sự kiện này ngay lập tức nước đề có được người hội đủ: đức, tải, trí, đăng tác động to lớn, tích cực với cả khu vực và thế giới - tham gia hệ thông chính trị, bộ máy công quyền. “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu”. Hơn bảy Nhưng thời nào chẳng thế, bất cứ ai (kể cả lãnh đạo) thập kỷ đã qua, càng ôn lại càng thấy tầm vóc, ý đều bị tác động bởi danh lợi, vật chất; có người trụ nghĩa lịch sử to lớn và ảnh hưởng sâu sắc của Cách vững, có người ngả nghiêng, có người thoái hoá dần mạng Tháng Tám đối với cuộc sống người dân, với rồi biến chất. Xã hội thời cơ chế thị trường ắt nảy đời sống chính trị thê giới.
sinh những mảnh đất màu mỡ cho sự phát triển Nhìn lại lịch sử để thấu triệt thành công và thất những cái xấu. Rất nhiều phân tích, mồ xẻ nguyên bại, đúc kết bài học phải trả bằng máu xương của nhân và đưa ra giải pháp lựa chọn đội ngũ lãnh đạo nhiều thế hệ. Hiểu thấu lịch sử mới tự hào, giữ gìn, để bộ máy trong sạch, vững mạnh, vận hành trơn tru, kế thừa, phát triển, mới đủ tu tin dé sau chién tranh hiệu quả. Vẫn còn biết bao điều chúng ta cùng lo lại “đem sức ta mà xây dựng cho ta” - đưa dân tộc đi toan, trăn trở: kinh tế khó khăn, nạn tham nhũng, lãng lên bằng phương pháp đổi mới tư duy và hành động phí vẫn diễn ra phức tạp.
“Lợi ích nhóm” đang công sáng tạo. Sự thật, công cuộc đổi mới toàn diện đất phá thành trì của người cộng sản. Nó tàn phá thiên nước đã đi qua nhiều thập ký, thành công, yếu kém, nhiên đất nước, huỷ hoại môi trường sống, làm rồi hạn chế, thậm chí sai lầm, khuyết điểm đã lộ diện loạn nhịp sống bình thường của xã hội, vẫn đục bầu rất rõ ràng. Hội nhập với thế giới giữa bao thách không khí xã hội vốn trong lành.
thức vô cùng lớn. Thời cơ không dễ xuất hiện, hiểm Quyết tâm chính trị của người đứng đầu Đảng, khi xảy ra và trôi qua rất nhanh, nếu không biết Chính phủ cùng những việc làm cụ thê thời gian qua chop lay kip thời thì thật khó có cơ hội để “cách đã bước đầu mang lại niềm tin có cơ sở thực tế. Một mạng” được chính mình, biên không thành có, Đảng biết tự nhận thấy khuyết điểm của mình để sửa chuyên nguy thành an. chữa và vươn lên là một Đảng mạnh.
Một Chính phủ Chưa bao giờ thế giới lại liên tiếp diễn ra những liêm chính và hành động vì lợi ích nhân dân là Chính vụ việc phức tạp như bây giờ. Có người bảo, lo lắng phủ nhận được sự ủng hộ tuyệt đối của người dân. nhất là sự bất ổn về chính trị - xã hội ở nhiều nước, Sức mạnh của Cách mạng Tháng Tám là sự chung không chỉ Châu Âu mà cả Châu Á. Xung đột sắc sức, chung lòng, đoàn kết toàn dân.
Nó nhắn chìm và tộc, tôn giáo, bạo lực, nhân tai, thiên tai, tội ác. lật đồ tất cả sự áp bức, xích xiềng, đánh sập thành trì xảy ra không ít, có khi còn dồn dập. Căn nguyên của chủ nghĩa thực dân. Những việc mà Đảng, Chính phủ sự bất ôn “không bình thường” ấy vừa tiềm tàng, đang quyết tâm thực hiện, chỉ đạo quyết liệt cũng vừa bột phát luôn là thách thức vô cùng lớn đối với được xem như cuộc cách mạng của đất nước trong không chỉ những nước nghèo khó, kinh tế tụt hậu, quá trình đối mới.
Nó luôn kế thừa kinh nghiệm, bí không theo kịp các nước có nền kinh tế lớn mạnh, quyết thành công của các cuộc cách mạng. chính trị ôn định, mà còn đang đe dọa ca với các Ôn lại các bài học lịch sử để tự tin đi tới tương lai quốc gia hùng mạnh, đã từng được coi là đất nước là quy luật tất yếu mà Đảng ta đã vận dụng. Đây được có cuộc sống thanh bình, điểm đến lý tưởng của xem là thời điểm thích hợp để Đảng, Chính phủ và người dân các nước trên thế giới. toàn dân tiếp tục thực hiện công cuộc đối mới với Đất nước mình đã trải qua nhiều biến có lịch sử, quyết tâm chính trị cao hơn và cách làm sang tao, lúc thăng trầm, lúc thịnh, suy.
Đảng ta luôn vững tay hiệu quả hơn. Cách mạng Tháng Tám luôn mang lại chèo lái con thuyền cách mạng vượt qua biết bao cho chúng ta niềm tin về tương lai đất nước Việt Nam ghènh, thác. Chưa bao giờ tận thấy những khó khăn trên con đường hội nhập và đi lên vững chắc.m 7 2 | KIEMTOAN cuối tháng só 50 - Tháng 8/2016 ROCHUYEN CUO! THANG Uy ban Thuong vu Quoc hoi sé co cong van yeu cau KTNN kieém toán các du an BOT Trò chuyện với TS. Nguyễn Đức Kiên, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế của Quốc hội xung quanh các vấn đề về hình thức Hợp đồng xây dựng - kinh doanh - chuyển giao (BOT) cũng như vị trí và vai trò của Kiểm toán Nhà nước trong quá trình kiểm toán các dự án này.
đường bộ, giúp giảm bội chỉ BOT so với các dự án huy động NSNN, đồng thời cung cấp cho từ 100% vốn NSNN hoặc dự án xã hội một hạ tầng giao thông của các nhà đầu tư tư nhân: với chất lượng cao hơn. Những người này cho rằng, Bên cạnh những mặt tích phương thức thực hiện BOT như cực thì dư luận xã hội van bay vừa qua đã làm tăng giá thành dự tỏ sự không hài lòng đối với án, đồng thời làm giảm hiệu quả Thưa ông, thời gian gan day, nhiều dự án BOT, cụ thê có 3 sử dụng vốn đầu tư công. Đấy là dự luận xã hội đang bày tô sự nhóm dư luận: một minh chứng giải thích tại quan ngại dối với một số vẫn đề Một là, những người tham gia sao, mặc dù chúng ta đưa rất liên quan đến các dự án BOT. sử dụng địch vụ giao thông: Họ nhiều dự án hạ tang vao hoat Với tư cách Phó chủ nhiệm Ủy mat quyén lựa chọn hình thức động, khai thác nhưng chỉ số ban Kinh tế của Quốc hội, ông dịch vụ và mắt quyền “khách ICOR của Việt Nam vẫn cao đánh giá như thế nào về thực hàng là thượng để” trong một nhất trong khu vực, đặc biệt 5 trạng các dự án BOT ở Việt nền kinh tế thị trường, cho nên năm trở lại đây, nó không có xu Nam hiện nay? phán ứng của người dân rất lớn.
hướng giảm, mà vẫn dao động ở Có thể nói, sau 4 năm triển Hai là, các nhà nghiên cứu, mức 6,9% đến 7%. khai thực hiện Nghị quyết số 13- các nhà khoa học và những NQ/T.Ư ngày 16/01/2012 của người tư vẫn về BOT: Họ thấy Ông vừa nói, phương thức Ban Chấp hành Trung ương về rằng, phương thức triển khai triển khai các dự án BOT tại xây dựng kết cầu hạ tầng đồng BOT của chúng ta đi ngược trào Việt Nam không giống với bộ nhằm đưa nước ta cơ bản trở lưu chung của Chính phủ. Chính thông lệ quốc tế. Cụ thể của sự thành nước công nghiệp theo phủ Việt Nam cam kết là một giống và khác ở đây là như thế hướng hiện đại vào năm 2020, hệ Chính phủ công khai, minh bạch nào, thưa ông?