Chương 1 GIỚI THIỆU : Giới thiệu chung về đề tài, mục tiêu nghiên cứu, giới hạn đề tài, phương pháp nghiên cứu, đối tượng và phạm vi nghiên cứu. - Chương 2 CƠ SỞ LÝ THUYẾT : giới thiệu về ngôn ngữ thủ ngữ và mô hình YOLO - Chương 3 THIẾT KẾ HỆ THỐNG NHẬN DIỆN THỦ NGỮ SỬ DỤNG THUẬT TOÁN YOLOv8: đưa ra mô hình chung của toàn hệ thống, các khối của hệ thống, thiết kế từng khối và các thiết bị được sử dụng trong các khối. - Chương 4 KÉT QUẢ: trình bày kết quả thi công của mô hình hệ thống. - Chương 5 KẾT LUẬN VÀ HƯỚNG PHÁT TRIỂN: rút ra các kết luận và hướng phát triển của mô hình.1 GIỚI THIỆU VỀ THỦ NGỮ 2.1 Khái niệm thủ ngữ trong giao tiếp Thủ ngữ đóng vai trò vô cùng quan trọng trong giao tiếp và hòa nhập xã hội của người khiếm thính và những người có nhu cầu giao tiếp đặc biệt.
Các dấu hiệu ký hiệu không chỉ là phương tiện truyền đạt ngôn ngữ, mà còn là cửa ngõ để họ tiếp cận với thế giới, tham gia vào các hoạt động hàng ngày và phát triển các mối quan hệ xã hội. Các ký hiệu từ vựng quy ước chứa đựng nội dung mệnh đề nhiều nhất trong bất kỳ ngôn ngữ ký hiệu nào. Chúng gần giống nhất với các từ vựng trong ngôn ngữ nói và chủ yếu được phát âm bằng tay. Mặc dù hầu hết các dấu hiệu đều có một số loại liên kết mang tính biểu tượng giữa hình thức của một dấu hiệu và hình thức của vật ám chỉ nó, khi người ký hiệu sử dụng các mục từ vựng, họ thường không có “ý định minh họa” cụ thể (Cuxac & Sallandre 2007) mà chỉ đơn giản sử dụng chúng đưa ra thông tin mà một người muốn nói [1].
Hơn nữa, thủ ngữ giúp bảo tồn và phát triển văn hóa, truyền thống của cộng đồng người khiếm thính – khiếm thị. Thông qua các dấu hiệu ký hiệu, họ có thể chia sẻ câu chuyện, kinh nghiệm và di sản văn hóa của mình, qua đó củng cố và duy trì bản sắc cộng đồng. Vì thế ta có thể nói rằng ngôn ngữ và bối cảnh sử dụng văn hóa xã hội của chúng có mối liên hệ chặt chẽ với nhau. Ảnh hưởng liên tục được phát huy giữa họ, bên cạnh những ảnh hưởng bên ngoài, chẳng hạn như việc sử dụng ngôn ngữ đòi hỏi phải đóng một vai trò nào đó trong (các) nền văn hóa liên quan của nó theo một cách nào đó.
Tương tự như vậy, để hiểu một ngôn ngữ, cần phải có sự hiểu biết về bối cảnh và vị trí văn hóa của nó trên thế giới [2]. 6 Vì vậy, có thể nói rằng thủ ngữ là một phần không thể thiếu trong việc đảm bảo quyền bình đẳng, hòa nhập xã hội và phát triển toàn diện của người khiếm thính. Đây là một công cụ giao tiếp quan trọng cần được công nhận và hỗ trợ trong xã hội.2 Đặc tính của thủ ngữ Một trong những đặc tính nổi bật của ngôn ngữ là khả năng tượng trưng, tức là sử dụng từ ngữ để biểu đạt những ý nghĩa vượt xa bản thân chúng. Để hiểu đúng đặc tính này, chúng ta cần nghiên cứu và phân biệt giữa các khái niệm về dấu hiệu và biểu tượng.
Dấu hiệu là bất cứ thứ gì được dùng để biểu trưng hoặc nhắc đến một điều gì đó. Mỗi dấu hiệu ngôn ngữ có hai mặt: mặt biểu hiện (hình thức tín hiệu) và mặt được biểu hiện (nội dung tín hiệu). Mặt hình thức của dấu hiệu là những âm thanh cụ thể được con người thiết lập trong quá trình giao tiếp, tức là những đặc trưng âm thanh của từng ngôn ngữ. Mặt nội dung là những thông tin, thông điệp về thế giới xung quanh hoặc những cách phân chia tư duy, thực tại.
Mối liên hệ giữa cái biểu hiện và cái được biểu hiện là rất đặc trưng của ngôn ngữ, thể hiện ở chỗ mỗi biểu hiện luôn có một nội dung tương ứng. Khi mối liên hệ 1-1 này bị đứt gãy, các quá trình giao tiếp sẽ bị ảnh hưởng hoặc không thể thực hiện được.3 Vai trò của thủ ngữ đối với người khuyết tật Gần 1/4 chặng đường của thế kỷ 21, tình trạng BSL đã vẽ nên một bức tranh gây tò mò (được trình bày chi tiết và thảo luận thêm trong các tác phẩm như Lawson và cộng sự, 2019). Đầu tiên, một câu hỏi xung quanh số lượng người dùng BSL được đặt ra, đây là một con số cực kỳ khó xác định. Nhìn lại khoảng một thập kỷ, Điều tra dân số Vương quốc Anh năm 2011 (Văn phòng 7 Thống kê Quốc gia, 2013) ước tính có 15.000 người dùng BSL ở Vương quốc Anh.
Tuy nhiên, gần đây hơn, Hiệp hội Người Điếc Anh (2019) đã ước tính có 151.000 người dùng BSL ở Anh, trong số trong đó 87.000 người được xác định là bị điếc. Con số sau này phù hợp với ước tính của Hiệp hội Người Điếc Hoàng gia (2020) là 87.000, nhưng con số này đề cập đến tổng số người dùng BSL ở Vương quốc Anh bất kể danh tính người điếc hay thính lực của họ. Từ góc độ học thuật cũng vậy, các số liệu dường như không phù hợp. Ví dụ, Napier và Leeson (2016) tuyên bố rằng “250.000 người sử dụng BSL hàng ngày ở Anh, 70.000 người trong số họ bị điếc”.
Sự khác biệt này có thể được quy cho nhiều yếu tố, chẳng hạn như phương pháp khảo sát không đầy đủ, các giá trị văn hóa xã hội được nhận thức khi xác định là người sử dụng BSL và tác động của việc đưa ngôn ngữ ký hiệu vào luật pháp quốc gia và quốc tế có thể gây ra đối với những nhận thức đó [2]. Thủ ngữ, chẳng hạn như Ngôn ngữ Ký hiệu Anh (BSL) hoặc ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (ASL), đóng một vai trò cực kỳ quan trọng trong cuộc sống của cộng đồng người khiếm thính và những người giao tiếp bằng ký hiệu. Mặc dù việc xác định chính xác số lượng người sử dụng ngôn ngữ ký hiệu có nhiều khác biệt và thách thức, các con số ước tính đều cho thấy có hàng trăm nghìn người sử dụng ngôn ngữ ký hiệu này ở Vương quốc Anh. Sự nhận thức và công nhận thủ ngữ như một phương tiện giao tiếp chính thức và chính đáng đã có những tác động quan trọng, như được phản ánh trong luật pháp quốc gia và quốc tế.
Tuy nhiên, vẫn còn nhiều khó khăn và thách thức cần phải giải quyết để đảm bảo quyền và cơ hội bình đẳng cho cộng đồng người khiếm thính trong việc tiếp cận và sử dụng ngôn ngữ ký hiệu. Nhìn chung, ngôn ngữ ký hiệu như BSL hoặc ASL đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì, bảo tồn và phát triển văn hóa, cộng đồng của những người khiếm thính. Việc tiếp tục thúc đẩy sự công nhận và hỗ trợ cho ngôn ngữ 8 ký hiệu là điều thiết yếu để đảm bảo quyền bình đẳng và hòa nhập xã hội của cộng đồng này.4 Sử dụng thủ ngữ trong giao tiếp của người khuyết tật Người khiếm thính – khiếm thị cũng muốn được đóng góp cống hiến cho xã hội, ngôn ngữ ký hiệu chính là một phương tiện hiệu quả cho họ.1 Một số thủ ngữ Vì lẽ này, các nhà nghiên cứu đã cho ra ngôn ngữ ký hiệu phổ biến và những người khuyết tật sử dụng rất nhiều trên thế giới hiện nay đó là ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (ASL). Đây thực sự là một loại ngôn ngữ được sử dụng rất phổ biến hiện nay.
Không như trước đây chỉ những người khuyết tật mới sử dụng, hiện nay rất nhiều người bình thường cũng đang học loại ngôn ngữ này để có thể giao tiếp với cộng đồng người khuyết tật. Bởi vì ASL được sử dụng bởi những người khiếm thính, thông qua quá trình biểu tượng hóa, chính trị của các lớp ASL được kết nối với chính trị về khuyết tật và điếc. Những ý tưởng và niềm tin của người 9 không khuyết tật về cuộc sống của người khuyết tật là những hệ tư tưởng được công chúng chấp nhận là “lẽ thường tình”. Những người không khuyết tật có xu hướng tưởng tượng cuộc sống của một người khuyết tật gặp nhiều vấn đề hơn nhiều so với thực tế mà nhiều người khuyết tật cảm thấy.
Các học giả Nghiên cứu về Người khuyết tật cho rằng những trở ngại mà người khuyết tật gặp phải bắt nguồn từ cách xã hội đối xử với họ như những người khiếm khuyết, chứ không phải từ sự khác biệt về cơ thể của họ (Longmore 2003). Mô hình "thương hại" bệnh lý của khuyết tật tập trung vào việc áp đặt sự bình thường với cái giá phải trả là chất lượng cuộc sống của người khuyết tật [3]. Vì thế, ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (ASL) đã trở thành một ngôn ngữ phổ biến không chỉ trong cộng đồng người khiếm thính mà còn được nhiều người bình thường học tập và sử dụng. Điều này thể hiện sự tiến bộ về ý thức và sự chấp nhận của xã hội đối với những người khuyết tật.
Thay vì chỉ nhìn họ như những người khiếm khuyết, nhiều người đã có cái nhìn sâu sắc hơn và coi họ như những thành viên bình đẳng trong xã hội. Mô hình "thương hại" bệnh lý về khuyết tật đang dần được thay thế bằng các quan điểm và chính sách tôn trọng quyền bình đẳng của người khuyết tật. Điều này là một bước quan trọng trong việc xây dựng một xã hội hòa nhập, bình đẳng và cởi mở hơn.1 Giới thiệu mạng YOLO YOLO (You Only Look Once) là thuật toán phát hiện đối tượng tiên tiến có thể tạo ra kết quả theo thời gian thực. Redmon và cộng sự đã giới thiệu YOLO và mang đến một chiều hướng mới cho lĩnh vực thị giác máy tính.
Nhiều phiên bản cải tiến của YOLO đã được phát triển kể từ đó. Tên của nó xuất phát từ cách YOLO hoạt động. Hầu hết các hệ thống phát hiện đối tượng đều sử dụng mô hình phân loại để nhận dạng đối tượng và sau đó đánh giá thông tin chi tiết đó về các vị trí khác nhau của hình ảnh. Nhiều hệ thống, chẳng hạn như mô hình bộ phận biến dạng (DPM), sử dụng kỹ thuật cửa sổ trượt để định vị đối tượng trong ảnh.
Hệ thống DPM trượt bộ phân loại dọc theo toàn bộ hình ảnh tại các vị trí cách 10 đều nhau. Mặt khác, YOLO coi việc phát hiện đối tượng là một vấn đề hồi quy đơn. Hệ thống xem xét toàn bộ hình ảnh cùng một lúc và đưa ra dự đoán [4]. YOLO là một thuật toán phát hiện đa đối tượng nhanh chóng, theo thời gian thực.