chương 1 với tiêu đề Phương pháp luận dự báo Morishima đã đưa ra những dự đoán về tình hình Nhật Bản vào những năm 2050, dựa trên phân tích nền tảng kinh tế xã hội của Nhật Ban. Ông nhắn mạnh yếu tố tạo nên nền tang của xã hội chính là con người. Trong cách tiếp cận lay con người làm cơ sở đó, yếu tô giáo dục đóng vai trò quan trọng nhất. Trong chương này, tác giả cũng đã đưa ra quan điểm về kiến trúc thượng tang được xây dựng trên nền tang con người.
Ở chương 2: Su phân liệt của dân số, ông lý giải cụ thé hơn những dự đoán tinh hình Nhật Bản năm 2050 dựa trên phân tích yếu tố con người , vai trò, ảnh hưởng của giáo dục từ sau chiến tranh. Ông cũng xem xét và phân tích vai trò của ba giới: chính trị, tài chính, quan chức. Ông cho rằng mối quan hệ của tam giác này có ảnh hưởng lớn trong sự phát triển của Nhật Bản. Chương 3: Sw hoang phế tinh than, Morishima phân tích một số nguyên nhân chủ yếu dẫn tới khủng hoảng về mặt tinh thần của người Nhật , như tình trạng thiếu nhân tài, sự suy thoái đạo đức nghề nghiệp _.
Từ đó ông đưara dự đoán về nền móng xã hội Nhật Ban năm 2050 mà ông gọi là mội nền móng thiếu sức song. Chương 4: Sw hoang phé của nén tài chính Morishima đề cập tới tình trạng khủng hoảng tài chính của Nhật Bản những năm 1990 trên cơ sở phân tích một số biểu hiện tiêu biểu. Ông đưa ra nguyên nhân Nhật Bản rơi vào tinh trạng khủng hoảng tải chính này. Chương 5: Sự hoang phế của nên công nghiệp có nội dung về khủng hoảng công nghiệp.
Ở đầu chương này , ông dé cập tới mối quan hệ chặt chẽ giữa tài chính và công nghiệp, và tình trạng khủng hoảng tài chính dẫn tới khủng hoảng công nghiệp. Bên cạnh đó , ông đưa ra các nguyên nhân khủng hoảng như chế độ tuyển dung , thăng tiến kiêu Nhật Bản, việc thiếu sự đôi mdi. Chương 6: Sự hoang phế của giáo dục, Morishima tập trung vào sự khủng hoảng giáo dục. Ông lo lắng về chất lượng giáo dục của Nhật Bản khi tỉ lệ vào đại học ngày càng cao cùng với tỷ lệ sinh ngày càng giảm.
Ong đưa ra dé xuất phương án cải cách giáo dục thông qua việc cắt giảm các môn học ở chương trình giảng dạy cấp 3, chia giáo dục đại học thành hai cấp: đào tạo kiến thức cơ bản cho những 21 Nhật Bản thập kỉ 1990 quan tác phẩm “Tại sao Nhật Bản suy thoái ” của Morishima Michio Luận văn thạc sĩ- Tông Thị Hà người muôn sớm có việc làm và đào tạo chuyên sâu cho những người có khả năng nghiên cứu lâu dài. Tuy nhiên ông nhân mạnh chỉ băng cải cách giáo dục thì Nhật Bản cũng chưa thê hồi phục được. Chương 7: Phương án “cứu cánh” duy nhất, Morishima đưa ra đề xuất về thành lập “Cộng đồng Đông Bắc A ” (37 Y 7 4lBIfR)” như một phương án cứu trợ , với mục tiêu thúc day sự hồi phục của Nhật Bản, giúp Nhật Bản th oat khỏi sự suy thoái kinh tế. Du đưa ra đề xuất về Cộng đồng Đông Bắc Á_, nhưng bản thân Morishima cũng tự nhìn thấy những trở ngại của đề xuất đó nhìn từ góc độ lịch sử: quá khứ xâm lược, những hành vi tàn bạo của quân đội Nhật Ban ở Trung Quéc , Triều Tiên, những căng thắng tranh chấp về lãnh thổ.
Vì vậy trong chương § với tiêu đề Trở ngại của phương án “cứu cánh”, ông đưa ra một số giải pháp cho các vẫn đề đó. Đặc biệt ông nhấn mạnh sự thay đổi trong nhận thức của bản thân chính phủ Nhật Bản và thái độ hợp tác chân thành, tích cực hơn của các chính trị gia. Ông cảnh báo tình hình hiện tại của Nhật Bản lại đáng tuyệt vọng , có thé dẫn Nhật Bản đến tình trạng tự cô lập mình trong Châu Á. Trong phan phụ lục của tác phẩm, Morishima Michio dé cập tới những vấn dé mà ông gọi là “khoảng tối” chưa được giải thích trong khoa học xã hội ở Nhật Bản , đòi hỏi những nghiên cứu và lý giải sâu sắc hơn.3 Tiểu kết Qua những nét khái quát về thân thé và sự nghiệp của học giả Morishima Michio, cũng như hoàn cảnh ra đời và cấu trúc của tác phẩm Tại sao Nhật Bản suy thoái, chương 1 của luận văn muốn cung cấp một bức tranh toàn cảnh về tác giả và tác phẩm.
Đặc biệt luận văn mới giới thiệu thêm những thông tin về đóng góp của Morishima trong lĩnh vực nghiên cứu kinh tế trên phạm vi thế giới và ở Nhật Bản, z cũng như vi trí của Tại sao Nhật Bản suy thoái trong chuỗi tác pham của ông việt vê 5 Trong Tai sao Nhật Bản suy thoái, Morishima dùng hai thuật ngữ là: Cộng đồng chung Châu A (7 Z3 lal(AS), Cộng đồng Đông Bắc A (RIL *7 SETA) đề chỉ cùng một nội dung. Để cho người đọc tiện theo dõi, người thực hiện luận văn xin được dùng thuật ngữ Cộng đồng Đông Bắc Á trong luận văn dựa trên tần suất xuất hiện của thuật ngữ này trong tác phẩm Tại sao Nhật Bản suy thoái. 22 Nhật Bản thập kỉ 1990 quan tác phẩm “Tại sao Nhật Bản suy thoái ” của Morishima Michio Luận văn thạc sĩ- Tông Thị Hà Nhật Bản. Tác phẩm này ra đời đúng trong bối cảnh Nhật Bản đang rơi vào tình trạng khó khăn sau khi kinh tế bong bóng vỡ vào đầu thập kỉ 1990, khi cả chính phủ Nhật Bản và các nhà nghiên cứu đều đang loay hoay tìm con đường đưa Nhật Bản thoát khỏi tình trạng suy thoái.
Liệu thế giới có thé nhìn thấy Nhật Ban “cất cánh” một lần nữa từ những khó khăn này như Nhật Bản đã “thành công” trong quá khứ hay không? là câu hỏi chính mà Morishima đặt ra khi viết tác phẩm. Có lẽ cũng chính vì vậy, “tác phẩm đã được đón đọc một cách hào hứng ở Nhật Bản và trên thế giới” [9, tr. Trên co sở những nội dung được trình bay ở chương 1, trong các chương 2 và chương 3 tiếp theo, luận văn sẽ tiến hành phân tích cụ thể từng quan điểm của Morishima về các lĩnh vực kinh tế, chính trị, xã hội của Nhật Bản nhữn ø năm 1990 thé hiện qua tác phẩm Tai sao Nhật Bản suy thoái, Đồng thời, luận văn sẽ đối chiếu những nhận định của nhà nghiên cứu với các nhận định trước và sau đó của ông hoặc của các học giả khác, với tình hình thực tế của Nhật Ban , nhằm đưa ra đánh giá phù hợp về tính xác thực hay hợp lý của các quan điểm đó. Từ đó, luận văn hướng tới việc rút ra những bài học kinh nghiệm phù hợp đối với Việt Nam trong bôi cảnh hiện tại.
23 Nhật Bản thập kỉ 1990 quan tác phẩm “Tại sao Nhật Bản suy thoái ” của Morishima Michio Luận văn thạc sĩ- Tông Thị Hà CHƯƠNG 2 NHẬT BAN THẬP Ki 1990 QUA TÁC PHAM TẠI SAO NHẬT BẢN SUY THOÁI Với những thành công “thần kỳ” từ sau chiến tranh, nước Nhật bước vào thập niên 1990, với niềm tin rằng sự thần kỳ của kinh tế Nhật Bản vẫn sẽ tiếp tục. Nhưng ngược lại với sự kỳ vọng và tin tưởng đó, Nhật Ban đón thập niên 1990 với sự đồ vỡ của nền kinh tế bong bóng. Đây là dấu hiệu khởi đầu sự suy thoái kéo dài của Nhật Bản. Như đã trình bày trên, thế chỗ cho c ác con số “thần kỳ” của tăng trưởng kinh tế là những con số “ảm đạm” đưới 1% kéo dài trong nhiều năm liền suốt thập niên 1990.
Trước tình hình suy thoái kéo dài của Nhật Bản , nhiều nhà nghiên cứu Nhật Bản và nước ngoài đã đưa ra những lý giải về nguyên nhân và đề xuất giải pháp cho tình trạng này. Nếu các nhà kinh tế học đã phân tích rằng nguyên nhân dẫn tới tình trạng suy thoái của Nhật Ban là do cơ cau kinh tế không còn phù hợp, thì các nhà xã hội học lại đưa ra lý giải là sự già hóa dân số ; nền giáo dục thiếu năng động, các nhà chính trị học đồ lỗi cho sự lãnh đạo của các chính đảng, sai lam trong chính sách hay ảnh hưởng của bối cảnh quốc tế. Điểm đặc biệt làm nên giá trị của Tại sao Nhật Bản suy thoái — là tác giả Morishima không chỉ dừng lại ở góc độ kinh tế học mà đã đưa ra cách tiếp cận đa chiều nhằm tìm kiếm nguyên nhân sâu sa cho tình trạng của Nhật Bản. Trong đó, ông khang định nguyên nhân chủ yếu năm chính bên trong nước Nhật.
Ông đưa ra thuyết “Nhật Bản suy thoái luận ” (HZE‡##ñâ) với mục dich phân tích tình hình Nhật Bản những năm 1990 và dự báo những suy thoái tiếp theo trong tương lai Điểm cơ bản trong Nhật Bản suy thoái luận này là thông thường suy thoái được biểu hiện bằng các chỉ số kinh tế, nhưng ở Nhật Bản suy thoái lại xuất phát từ khủng hoảng chính trị và tinh than: “Sự khủng hoảng phát sinh từ sự yếu kém của chính trị chứ không phải vì kinh tế” [20, tr. Ông khăng định các nguyên nhân chủ yếu của tình trạng suy thoái là sự thay đôi của hệ tư tưởng và giáo dục, sự yếu 24 Nhật Bản thập kỉ 1990 quan tác phẩm “Tại sao Nhật Bản suy thoái ” của Morishima Michio Luận văn thạc sĩ- Tông Thị Hà kém của chính trị, mô hình quản lý thiếu đổi mới. Khác với các học giả khác chủ yêu phân tích và đưa ra những cai cách cụ thé cho từng lĩnh vực, trong tác phẩm của mình, bên cạnh việc đưa ra quan niệm , nhận định về lý do Tai sao Nhật Bản suy thoái, Morishima đã đề xuất phương án “cứu trợ” cho Nhật Bản trong việc cải thiện từng lĩnh vực và cải thiện vị thế ở khu vực thông qua việc thành lập Cộng đồng Đông Bắc Á. Trong chương này, luận văn xin tập trung phân tích “hình anh” Nhật Bản thập kỉ 1990 trong Tại sao Nhật Bản suy thoái của Morishima Michio.1 Nhật Bản thập ki 1990 qua tác phẩm Tai sao Nhật Bản suy thoái 2.1 Kinh tế Nhật Bản thập kỉ 1990 qua tác phẩm Tại sao Nhật Bản suy thoái 2.1 Nguyên nhân khủng hoảng tài chính tiền tệ Vào cuối thập niên 1990, Morishima có thời gian quay v làm việc ở Nhật Bản (từ 14 tháng 8 tới 14 tháng 11 năm 1998).
Đây cũng là lúc Nhật Ban đang rơi vào khủng hoảng tài chính.