Giáo trình tư pháp quốc tế trường đại học luật hà nội chủ biên trần minh ngọc vũ thị phương lan nguyễn thái mai phần 1

Giáo trình Tư pháp quốc tế Trường Đại học Luật Hà Nội, chủ biên Trần Minh Ngọc, Vũ Thị Phương Lan, Nguyễn Thái Mai, phần 1, cung cấp kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực tư pháp quố...

• Tác giả: Trần Minh Ngọc
• Người hướng dẫn: TS. Trần Minh Ngọc
• Trường học: Trường Đại học Luật Hà Nội
• Chuyên ngành: Tư pháp Quốc tế
• Đề tài: Giáo trình Tư pháp Quốc tế
• Loại tài liệu: giáo trình
• Năm xuất bản: 2022
• Địa điểm: Hà Nội

Mục lục chi tiết

• LỜI GIỚI THIỆU
• 1. CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ TƯ PHÁP QUỐC TẾ
• 1.1. ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU CHỈNH CỦA TƯ PHÁP QUỐC TẾ
• 1.2. CÁC NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA TƯ PHÁP QUỐC TẾ VIỆT NAM
• 1.3. NGUỒN CỦA TƯ PHÁP QUỐC TẾ
• 1.4. PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU CHỈNH
• 1.4.1. Phương pháp thực chất
• 1.4.2. Phương pháp xung đột
• 1.5. THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA “TƯ PHÁP QUỐC TẾ”

Tóm tắt

I. Tổng quan về Giáo trình Tư pháp Quốc tế Đại học Luật Hà Nội

Giáo trình Tư pháp Quốc tế của Đại học Luật Hà Nội là một tài liệu quan trọng trong việc nghiên cứu và giảng dạy về lĩnh vực pháp luật quốc tế. Được biên soạn bởi các tác giả uy tín như Trần Minh Ngọc, Vũ Thị Phương Lan, và Nguyễn Thái Mai, giáo trình này không chỉ cung cấp kiến thức cơ bản mà còn cập nhật những thay đổi mới nhất trong hệ thống pháp luật quốc tế. Tài liệu đã được nghiệm thu và xuất bản chính thức, thể hiện sự cam kết của trường trong việc nâng cao chất lượng giáo dục pháp luật.

1.1. Nội dung chính của giáo trình Tư pháp Quốc tế

Giáo trình bao gồm nhiều chương, mỗi chương tập trung vào các khía cạnh khác nhau của Tư pháp Quốc tế. Các chương này được thiết kế để giúp sinh viên hiểu rõ hơn về các nguyên tắc cơ bản và phương pháp điều chỉnh trong lĩnh vực này.

1.2. Đối tượng và phương pháp giảng dạy

Giáo trình hướng đến đối tượng là sinh viên ngành luật, với phương pháp giảng dạy kết hợp lý thuyết và thực hành. Điều này giúp sinh viên có thể áp dụng kiến thức vào thực tiễn một cách hiệu quả.

II. Những thách thức trong việc áp dụng Tư pháp Quốc tế tại Việt Nam

Việc áp dụng Tư pháp Quốc tế tại Việt Nam gặp nhiều thách thức do sự khác biệt về hệ thống pháp luật và văn hóa pháp lý. Các vấn đề như quyền miễn trừ của quốc gia, cũng như sự không đồng nhất trong việc thực thi các quy định quốc tế là những khó khăn lớn. Điều này đòi hỏi các nhà làm luật và học giả phải tìm ra giải pháp phù hợp để cải thiện tình hình.

2.1. Khó khăn trong việc thực thi các quy định quốc tế

Một trong những khó khăn lớn nhất là việc thiếu sự đồng bộ giữa pháp luật quốc gia và các điều ước quốc tế mà Việt Nam đã ký kết. Điều này dẫn đến tình trạng khó khăn trong việc áp dụng và thực thi các quy định này trong thực tiễn.

2.2. Vấn đề quyền miễn trừ của quốc gia

Quyền miễn trừ của quốc gia là một khái niệm phức tạp trong Tư pháp Quốc tế. Việc xác định quyền này trong các vụ kiện liên quan đến nhà nước Việt Nam vẫn còn nhiều tranh cãi và cần được làm rõ hơn.

III. Phương pháp điều chỉnh trong Tư pháp Quốc tế

Phương pháp điều chỉnh trong Tư pháp Quốc tế bao gồm nhiều phương pháp khác nhau, từ phương pháp thực chất đến phương pháp xung đột. Mỗi phương pháp có những ưu điểm và nhược điểm riêng, và việc lựa chọn phương pháp phù hợp là rất quan trọng trong việc giải quyết các tranh chấp quốc tế.

3.1. Phương pháp thực chất trong Tư pháp Quốc tế

Phương pháp thực chất tập trung vào việc áp dụng các quy định pháp luật cụ thể để giải quyết các tranh chấp. Điều này giúp đảm bảo tính chính xác và công bằng trong quá trình xét xử.

3.2. Phương pháp xung đột trong Tư pháp Quốc tế

Phương pháp xung đột là phương pháp lựa chọn hệ thống pháp luật áp dụng cho một vụ việc cụ thể. Phương pháp này thường phức tạp hơn và yêu cầu sự hiểu biết sâu sắc về các hệ thống pháp luật khác nhau.

IV. Ứng dụng thực tiễn của Tư pháp Quốc tế tại Việt Nam

Tư pháp Quốc tế có nhiều ứng dụng thực tiễn tại Việt Nam, từ việc giải quyết các tranh chấp thương mại quốc tế đến việc áp dụng các quy định về hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài. Những ứng dụng này không chỉ giúp bảo vệ quyền lợi của công dân mà còn nâng cao vị thế của Việt Nam trên trường quốc tế.

4.1. Giải quyết tranh chấp thương mại quốc tế

Việc áp dụng Tư pháp Quốc tế trong giải quyết tranh chấp thương mại giúp các doanh nghiệp Việt Nam bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình khi tham gia vào các giao dịch quốc tế.

4.2. Hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài

Các quy định về hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài cũng được điều chỉnh bởi Tư pháp Quốc tế, giúp đảm bảo quyền lợi cho các bên liên quan trong các vụ việc này.

V. Kết luận và tương lai của Tư pháp Quốc tế tại Việt Nam

Tương lai của Tư pháp Quốc tế tại Việt Nam phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm sự phát triển của hệ thống pháp luật và sự hội nhập quốc tế. Việc cải cách và hoàn thiện các quy định pháp luật sẽ giúp nâng cao hiệu quả áp dụng Tư pháp Quốc tế, từ đó góp phần vào sự phát triển bền vững của đất nước.

5.1. Cải cách hệ thống pháp luật

Cải cách hệ thống pháp luật là cần thiết để đáp ứng yêu cầu của hội nhập quốc tế. Điều này sẽ giúp Việt Nam nâng cao vị thế và khả năng cạnh tranh trên trường quốc tế.

5.2. Tăng cường hợp tác quốc tế

Việc tăng cường hợp tác quốc tế trong lĩnh vực pháp luật sẽ giúp Việt Nam học hỏi kinh nghiệm từ các quốc gia khác, từ đó cải thiện chất lượng và hiệu quả của Tư pháp Quốc tế.

Nội dung chính

Tổng quan về giáo trình

Giáo trình Tư pháp quốc tế do Trường Đại học Luật Hà Nội biên soạn, Nhà xuất bản Tư pháp phát hành (Tái bản lần thứ ba, có sửa đổi, bổ sung năm 2022). Bản thảo giáo trình được Hội đồng nghiệm thu Trường Đại học Luật Hà Nội thông qua ngày 01/09/2016 theo Quyết định số 1282/QĐ-ĐHLHN và phê duyệt xuất bản theo Quyết định số 250/QĐ-ĐHLHN. Công trình do TS. Trần Minh Ngọc và TS. Vũ Thị Phương Lan đồng chủ biên, cùng tập thể tác giả gồm TS. Nguyễn Thái Mai, TS. Vũ Đức Long, TS. Bùi Thị Thu, TS. Hà Việt Hưng, PGS.TS. Hoàng Phước Hiệp, TS. Đoàn Năng, PGS.TS. Nông Quốc Bình, TS. Nguyễn Hồng Bắc, TS. Nguyễn Tiến Vinh và TS. Trần Thùy Hằng.

Trong chương trình đào tạo luật học bậc đại học và sau đại học, Tư pháp quốc tế là môn khoa học pháp lý chuyên ngành bắt buộc, nghiên cứu hệ thống quy phạm điều chỉnh các quan hệ dân sự theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngoài và quan hệ tố tụng dân sự quốc tế.

Mục tiêu học tập của giáo trình là cung cấp cho người học hệ thống lý luận nền tảng về đối tượng, phương pháp điều chỉnh, nguồn luật, cơ chế giải quyết xung đột pháp luật, đồng thời trang bị kỹ năng xác định luật áp dụng, thẩm quyền xét xử của tòa án quốc gia và cơ chế công nhận, cho thi hành bản án, phán quyết trọng tài nước ngoài.

Cấu trúc giáo trình gồm 13 chương, tiếp cận từ các vấn đề lý luận chung (nguồn, phương pháp, xung đột pháp luật) đến các chế định pháp lý chuyên biệt (chủ thể, tài sản, hợp đồng, sở hữu trí tuệ, hôn nhân gia đình, lao động, thừa kế) và các phương thức giải quyết tranh chấp quốc tế. Điểm đặc thù của giáo trình là sự kết hợp chặt chẽ giữa học thuyết pháp lý quốc tế với hệ thống pháp luật thực định Việt Nam (Bộ luật Dân sự 2015, Bộ luật Tố tụng dân sự 2015) và các điều ước quốc tế đa phương, song phương mà Việt Nam là thành viên.

---

Nội dung kiến thức cốt lõi

Các chương/chủ đề chính

Giáo trình gồm 13 chương với logic phát triển từ lý luận chung đến các chế định cụ thể:

• Chương 1: Tổng quan về Tư pháp quốc tế (TS. Trần Minh Ngọc biên soạn): Xác định đối tượng điều chỉnh là các quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài (Khoản 2 Điều 663 Bộ luật Dân sự 2015) và quan hệ tố tụng dân sự có yếu tố nước ngoài (Khoản 2 Điều 464 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015); trình bày hai phương pháp điều chỉnh (phương pháp thực chất và phương pháp xung đột); 5 nguyên tắc cơ bản và 4 loại nguồn luật (pháp luật quốc gia, điều ước quốc tế, tập quán quốc tế, án lệ và các nguồn khác).
• Chương 2: Xung đột pháp luật (TS. Vũ Thị Phương Lan biên soạn): Trình bày khái niệm, nguyên nhân và phạm vi xung đột pháp luật; cấu trúc quy phạm xung đột (phần phạm vi và phần hệ thuộc); phân loại các hệ thuộc luật cơ bản; cơ chế áp dụng pháp luật nước ngoài; các chế định bảo lưu trật tự công, dẫn chiếu ngược (renvoi), dẫn chiếu đến pháp luật nước thứ ba và lẩn tránh pháp luật.
• Chương 3 & Chương 4: Chủ thể của Tư pháp quốc tế & Quyền sở hữu tài sản (TS. Vũ Đức Long, TS. Nguyễn Thái Mai, TS. Bùi Thị Thu biên soạn): Quy chế pháp lý của cá nhân, pháp nhân và quốc gia trong quan hệ tư pháp quốc tế; xung đột pháp luật về quyền sở hữu và phân định động sản, bất động sản.
• Chương 5, 6 & 7: Hợp đồng, Nghĩa vụ bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng & Quyền sở hữu trí tuệ (TS. Trần Minh Ngọc, TS. Bùi Thị Thu, TS. Hà Việt Hưng, PGS.TS. Hoàng Phước Hiệp biên soạn): Nguyên tắc tự do thỏa thuận chọn luật (Điều 683, Điều 687 Bộ luật Dân sự 2015), áp dụng Công ước CISG 1980; bảo hộ quyền tác giả theo Công ước Berne 1886, quyền sở hữu công nghiệp theo Công ước Paris 1883 và Hiệp định TRIPs 1994.
• Chương 8, 9 & 10: Hôn nhân - Gia đình, Lao động & Thừa kế (TS. Đoàn Năng, TS. Vũ Thị Phương Lan, TS. Nguyễn Thái Mai, PGS.TS. Nông Quốc Bình biên soạn): Xung đột pháp luật về kết hôn, ly hôn, nuôi con nuôi quốc tế (Công ước La Haye 1993); hợp đồng lao động quốc tế; thừa kế theo di chúc và theo pháp luật có yếu tố nước ngoài.
• Chương 11, 12 & 13: Tố tụng dân sự quốc tế & Trọng tài thương mại quốc tế (TS. Nguyễn Hồng Bắc, TS. Nguyễn Tiến Vinh, TS. Trần Thùy Hằng biên soạn): Thẩm quyền xét xử dân sự quốc tế của Tòa án Việt Nam (Điều 469 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015); ủy thác tư pháp (Công ước La Haye 1965); thủ tục công nhận và cho thi hành bản án của Tòa án nước ngoài, phán quyết của Trọng tài nước ngoài theo Công ước New York 1958 và Điều 424, 434 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.

[Chương 1-2: Lý luận chung & Xung đột pháp luật]
[Chương 3-10: Các chế định nội dung chuyên biệt (Tài sản, Hợp đồng, SHTT, HNGĐ, Thừa kế)]
[Chương 11-13: Giải quyết tranh chấp (Tố tụng dân sự quốc tế & Trọng tài thương mại)]

Kiến thức nền tảng được xây dựng

• Học thuyết lý luận kinh điển: Giáo trình hệ thống hóa lịch sử phát triển tư tưởng tư pháp quốc tế: Học thuyết về quy chế (Statute Theory) của Bartolus (thế kỷ 14) phân định quy chế nhân thân (statut personnel) và quy chế tài sản (statut réel); lý thuyết luật lãnh thổ (Territorial Theory) của D'Argentré, Dumoulin, Huber, Voet; học thuyết quốc tịch (Nationalist Doctrine) của Mancini (thế kỷ 19); học thuyết nguyên tắc toàn cầu về xung đột pháp luật (Universal Principles of Conflict of Laws) của Karl von Savigny (1849); cùng quan điểm của Joseph Story, Henry, Burge, Westlake, Dicey.
• Nguyên tắc pháp lý cốt lõi: Bình đẳng pháp lý giữa các chế độ sở hữu (Điều 12 Hiến pháp 2013); Quyền miễn trừ của quốc gia từ miễn trừ tuyệt đối sang miễn trừ hạn chế (Điều 100 Bộ luật Dân sự 2015); Không phân biệt đối xử (Điều 16, 48 Hiến pháp 2013, Điều 673 Bộ luật Dân sự 2015); Tôn trọng sự thỏa thuận của các bên (Điều 683 Bộ luật Dân sự 2015, Điều 4 Luật Đầu tư 2020); Nguyên tắc có đi có lại (Điều 423, 465 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015).
• Hệ thống nguồn luật: Cấu trúc 4 nhóm nguồn gồm: Pháp luật quốc gia (Hiến pháp 2013, Bộ luật Dân sự 2015, Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, Luật Hôn nhân và gia đình 2014, Luật Thương mại 2005); Điều ước quốc tế (đa phương như CISG 1980, các Công ước La Haye 1961, 1965, 1971, 1978, 1993, New York 1958; và các Hiệp định tương trợ tư pháp song phương với Nga, Ba Lan, Pháp, Séc, Trung Quốc, Lào...); Tập quán quốc tế (Incoterms 2010, UCP 600, UCC); Án lệ và lẽ công bằng (Điều 6 Bộ luật Dân sự 2015, Điều 45 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015).

Kỹ năng phát triển

• Kỹ năng kỹ thuật pháp lý: Xác định 3 dấu hiệu cấu thành "yếu tố nước ngoài" trong quan hệ dân sự (chủ thể, khách thể/đối tượng, căn cứ xác lập/thay đổi/chấm dứt); bóc tách cấu trúc quy phạm xung đột (phần phạm vi và phần hệ thuộc) để tìm hệ thuộc áp dụng.
• Kỹ năng phân tích và xử lý xung đột: Vận dụng các hệ thuộc luật cơ bản (Luật nhân thân - Lex personalis, Luật nơi có tài sản - Lex rei sitae, Luật nơi giao kết hợp đồng - Lex loci celebrationis, Luật do các bên lựa chọn - Lex voluntatis); giải quyết trường hợp dẫn chiếu ngược (renvoi), loại trừ áp dụng pháp luật nước ngoài thông qua cơ chế bảo lưu trật tự công.
• Kỹ năng thực hành giải quyết tranh chấp: Xác định thẩm quyền xét xử của Tòa án Việt Nam đối với vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài theo Điều 469, 470 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; xây dựng hồ sơ ủy thác tư pháp ra nước ngoài; lập luận công nhận và cho thi hành bản án, phán quyết trọng tài nước ngoài tại Việt Nam.

---

Phương pháp giảng dạy và học tập

• Cách tiếp cận sư phạm: Giáo trình kết hợp giữa phân tích lý luận pháp luật so sánh (Civil Law và Common Law) với giải thích văn bản quy phạm pháp luật thực định. Nội dung chú trọng phương pháp giải quyết vấn đề thông qua chuỗi vụ việc thực tế.
• Bài tập và tình huống (Case studies): Các chương tích hợp ví dụ thực tiễn cụ thể để minh họa lý thuyết, bao gồm:
  • Xác định quan hệ có yếu tố nước ngoài qua các hợp đồng mua bán giữa thương nhân Việt Nam và Pháp theo CISG 1980;
  • Tranh chấp quyền sở hữu bất động sản tại Anh và Bungari giữa các công dân Việt Nam;
  • Phân chia di sản thừa kế là biệt thự tại Hoa Kỳ của công dân Việt Nam;
  • Xung đột pháp luật trong bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng khi hàng hóa vận chuyển qua ba quốc gia khác nhau.
• Hệ thống câu hỏi ôn tập: Cuối mỗi chương đều có mục Câu hỏi hướng dẫn ôn tập, định hướng thảo luận. Điển hình tại Chương 1, người học được yêu cầu: làm rõ đối tượng điều chỉnh, phân tích phương pháp thực chất và phương pháp xung đột, trình bày hệ thống nguồn và chứng minh tư pháp quốc tế là ngành luật độc lập trong hệ thống pháp luật quốc gia.
• Phương pháp kiểm tra, đánh giá: Đánh giá định kỳ thông qua bài tập nhóm giải quyết tình huống chọn luật, bài kiểm tra trắc nghiệm kết hợp tự luận về cấu trúc quy phạm xung đột; thi kết thúc học phần bằng bài tập tình huống tổng hợp yêu cầu xác định thẩm quyền tòa án, luật áp dụng và hiệu lực thi hành phán quyết.
• Hướng dẫn tự học: Người học cần đối chiếu song song nội dung giáo trình với các điều khoản gốc tại Phần thứ năm Bộ luật Dân sự 2015, Phần thứ tám Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; đồng thời tra cứu các án lệ đã được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao công bố và các tài liệu học thuật quốc tế (Clarkson & Hill, Graveson, Nygh, Jean Derruppé).

---

Điểm nổi bật và cập nhật

• Cập nhật văn bản quy phạm pháp luật: Phiên bản tái bản lần thứ ba sửa đổi toàn diện căn cứ pháp lý dựa trên Hiến pháp 2013, Bộ luật Dân sự 2015 (thay thế bản 2005/1995), Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 (thay thế bản 2004), Luật Hôn nhân và gia đình 2014, Luật Doanh nghiệp 2020, Luật Đầu tư 2020, Luật Nhà ở 2014 và các văn bản hướng dẫn thi hành (Nghị định 126/2014/NĐ-CP, Nghị định 99/2015/NĐ-CP, Nghị định 31/2021/NĐ-CP, Nghị định 123/2015/NĐ-CP, Nghị quyết 01/2014/NQ-HĐTP).
• Tích hợp điều ước quốc tế đa phương thế hệ mới: Giáo trình cập nhật các điều ước quốc tế mà Việt Nam gia nhập trong giai đoạn gần đây:
  • Công ước Vienna 1980 của Liên hợp quốc về mua bán hàng hóa quốc tế (CISG 1980 - Việt Nam là thành viên thứ 84, có hiệu lực từ 01/01/2017);
  • Công ước La Haye 1965 về tống đạt ra nước ngoài giấy tờ tư pháp và ngoài tư pháp trong lĩnh vực dân sự hoặc thương mại (Việt Nam gia nhập năm 2016);
  • Công ước La Haye 1993 về bảo vệ trẻ em và hợp tác trong lĩnh vực con nuôi quốc tế (Việt Nam gia nhập năm 2010).
• Chuyển biến học thuyết và thực tiễn: Phản ánh xu hướng chuyển dịch của luật quốc tế từ nguyên tắc quyền miễn trừ tuyệt đối sang quyền miễn trừ hạn chế của quốc gia trong các giao dịch thương mại; ghi nhận vai trò của án lệ và lẽ công bằng với tư cách là nguồn bổ trợ được luật hóa trong Bộ luật Dân sự 2015 và Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; chuẩn hóa các tập quán thương mại quốc tế phổ biến (Incoterms 2010, UCP 600).

---

Đối tượng sử dụng giáo trình

• Sinh viên đại học: Giáo trình phục vụ trực tiếp sinh viên năm thứ 3 và năm thứ 4 chuyên ngành Luật học, Luật Thương mại quốc tế, Luật Kinh doanh, Quan hệ quốc tế tại các trường đại học đào tạo khối ngành luật.
• Điều kiện tiên quyết (Prerequisites): Người học cần hoàn thành các học phần nền tảng: Lý luận chung về Nhà nước và Pháp luật, Luật Dân sự (phần chung, tài sản, nghĩa vụ và hợp đồng, thừa kế), Luật Tố tụng dân sự, Luật Thương mại và Công pháp quốc tế.
• Học viên sau đại học và Giảng viên: Cung cấp tài liệu tham khảo cho học viên thạc sĩ, nghiên cứu sinh chuyên ngành Luật Dân sự & Tố tụng dân sự, Luật Quốc tế; là khung tài liệu chuẩn giúp giảng viên thiết kế bài giảng, xây dựng đề cương chi tiết và ngân hàng đề thi.
• Người hành nghề thực tế: Là tài liệu tra cứu nghiệp vụ cho Thẩm phán, Thư ký Tòa án, Kiểm sát viên, Trọng tài viên, Luật sư, Chuyên viên pháp chế tại các doanh nghiệp xuất nhập khẩu, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài khi tham gia xử lý các tranh chấp, hợp đồng và ủy thác tư pháp xuyên biên giới.

---

Câu hỏi thường gặp

1. Giáo trình này phù hợp với đối tượng nào?

Giáo trình được biên soạn phục vụ sinh viên đại học ngành luật (từ năm thứ 3), học viên cao học, giảng viên luật học và các chuyên gia thực hành pháp luật (thẩm phán, luật sư, chuyên viên pháp chế doanh nghiệp).

2. Cần kiến thức nền tảng nào trước khi học môn này?

Người học cần trang bị kiến thức vững chắc về Lý luận Nhà nước và Pháp luật, Luật Dân sự, Luật Tố tụng Dân sự, Luật Thương mại và Công pháp quốc tế để hiểu rõ các khái niệm về chủ thể, quan hệ pháp luật, tố tụng và sự khác biệt giữa luật công - luật tư quốc tế.

3. Điểm khác biệt của giáo trình này so với các tài liệu khác là gì?

Giáo trình do Trường Đại học Luật Hà Nội phát hành là tài liệu chuẩn mực học thuật được tái bản lần 3 (2022), cập nhật đầy đủ toàn bộ hệ thống lập pháp mới của Việt Nam (Bộ luật Dân sự 2015, Bộ luật Tố tụng dân sự 2015) và các công ước quốc tế quan trọng mà Việt Nam mới là thành viên như CISG 1980, Công ước La Haye 1965, 1993.

4. Làm sao để tự học và nghiên cứu giáo trình hiệu quả?

Người học nên đọc theo trình tự: nắm chắc lý luận xung đột pháp luật (Chương 1, 2), sau đó đối chiếu quy định của từng chương chuyên ngành với các điều khoản tương ứng trong Bộ luật Dân sự 2015, giải quyết toàn bộ hệ thống câu hỏi ôn tập và các tình huống case study cuối mỗi chương.

5. Những tài liệu bổ trợ nào cần sử dụng kèm theo giáo trình?

Cần sử dụng kèm văn bản quy phạm pháp luật: Bộ luật Dân sự 2015, Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, Luật Hôn nhân và gia đình 2014, Luật Thương mại 2005; các Hiệp định tương trợ tư pháp song phương; các điều ước quốc tế (CISG 1980, Công ước New York 1958, Công ước La Haye 1965); và các giáo trình so sánh quốc tế (Clarkson & Hill, Graveson, Nygh, Jean Derruppé).

---

Kết luận

Giáo trình Tư pháp quốc tế (Tái bản lần thứ ba, 2022) của Trường Đại học Luật Hà Nội xác lập khung lý luận khoa học hoàn chỉnh và chuẩn xác về giải quyết xung đột pháp luật và tố tụng dân sự quốc tế tại Việt Nam.

Lộ trình học tập khuyến nghị bắt đầu từ việc nghiên cứu bản chất lý luận, phương pháp và nguồn luật (Chương 1, 2), tiếp tục đi sâu vào các quan hệ tài sản, hợp đồng, sở hữu trí tuệ, hôn nhân, thừa kế (Chương 3 - 10), và hoàn thiện ở các kỹ năng tố tụng dân sự quốc tế, trọng tài quốc tế (Chương 11 - 13).

Để phục vụ nghiên cứu chuyên sâu, người học có thể kết hợp khai thác hệ thống án lệ của Tòa án nhân dân tối cao, cơ sở dữ liệu điều ước quốc tế của Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp cùng các tài liệu học thuyết luật học so sánh quốc tế được liệt kê trong danh mục tham khảo của giáo trình.

Trích đoạn nội dung tài liệu

CHƯƠNG 1 TONG QUAN VỀ TƯ PHÁP QUỐC TẾ TOMTAT 1. ĐÔI TƯỢNG VA PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU CHỈNH CỦA TƯ. PHAP QUỐC TE 11. li tong đều chỉnh 12.

Phương pháp đu chin 13. Thuật ngữ và định giữ "Tư pháp quiet” CÁC NGUYÊN TÁC CƠ BAN CỦA TƯ PHÁP QUỐC TE VIETNAM 21 Nguyén tc binh dng về mặt pip li ga các chế đồ ở hữu của các quốc gin ac như 22. Nguyên te quyền miễn trừ cũa quốc gia 2 3 Nguyễn tắc không phân biệt đội xử trong quan hệ gia công dn Việt Nant với người nước ngoài và giữa gui nước ngoài với nha hủ Việt Nam 2.4 Nguyên tic ôn tong mr tho thuận cũa cá bên 25. Nguyên tie có cd Int 3.

NGUON CUA TƯ PHÁP QUỐC TE 22 31. Pháp hit quic gia 22 32 Điều túc quốc tế 35 3 3 Tập guấn quốc é 34 Anlé vacée nguồn khác 4 T5 rắn MnhNgẹc GIÁO TRÌNH TU PHÁP QUỐC TẾ 1, ĐỐI TƯƠNG VÀ PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU CHỈNH CUA TU PHAP QUỐC TE 11. Đết trọng di chỉnh Chứng t dang sing trong mt thé giới mà ôi nhập quốc t đã và đăng đến về cũng mạnh nể và tổ thank mỏt xu the không thể đảo gược ở hầ hết các qudc gin, thé gii mà nự ôn của quoe gia này” hông thể tách ri khôi ác quốc gia Ke. Hop tác quốc t về mot "uất giữa các quốc gia là iện thc fit yêu khách quan hong thời dat gay nay và là động lục quan trong thứ đầy sự phon vinh cia nỗi đất móc.

Trong quá tình hop tc quốc té Ấy xuất hiện các mỗi quan Sẻ da dang vẻ xhân thân và ai sẵn nhá sinh từ các Hn vụ din, anh doanl, thương nai, lo động, hin nhân và gia Ảnh vv. gfe công dân, pháp nhân cũa các hốc gia với nhau. Các quan hệ này đã xuất hiện ở những nh vục khác nhau nhưng luôn mang bai dic điểm quan trong đó là có “tinh chất dân sp” và có "yêu lô nước ngoài" (hay yêu tố quốc t). Bên canh các quan hé nỗi dung có “Tinh chất din sự” như: quan hệ dina, thương mai, lo đồng hôn shin và gin dinh v.

trọng quá hình giao Ira dân sx, thương na née tệ con xuất hn các quan hệ 16 tng dẫn sự chúc te abe xác cảnh thần quyên xế xử cin sự quốc t cin toà an que gi, ty thác tr pháp guốc t, công nhân và cho thi hành phần quyết cũa toa én "hước ngoài v. Các quam hệ ô tang này phat sin kh cơ quan có thâm quyén cin quốc gia dive yêu cầu giãi yết một vu vile có tinh chất din neva có Yêu tổ nước ngoại Tư pháp quốc là một ngành lt mà đối ương điều chinh của ó bao gồm các quan hệ nội dung "có tinh chất dân sợ” có yêu tổ "ốc ngoài và ác quan hệ hít sinh tong nh vụ tổ ting dân sự có yếu tổ mode ngoài Sự tồi cin yến tổ nước ngoài Hong các quan. ý thuộc đối tượng đều chỉnh của tr pháp quốc là mính chứng rổ ring nhất cho sự khác biệt giữa r pháp cuốc và nộ din sự với tơ cách la bai ngành rất khác nhau ong hệ ng pháp Int que gia Sự Khe biệt giữa đối tung đu chỉnh cia ha ngành It này còn 8 1 ẩn MphiNgọc CCHƯỢNG 1 - TỒNG QUAN VỀ TU PHÁP QUỐC TẾ thể hiện chỗ, đối tương đu chinh cia tr pháp qnốc trông hơn, ‘bao gồm các gian hệ nôi dung có tính chất dân và các quam hệ 13 tng din reo yêu ö nước ngoài tong khi đó, đội trong điệu chin ci Toit dân sự chi là các qua hệ dân mồi ia. Tư hp chốc về công pháp quốc t cũng có mr khác nha cơ bản về đôi tong điều chinh, Đội trọng diéu chỉnh cũa tr tháp quốc là các quan hệ có tinh chất dẫn sự và tô tang din sự có yếu tổ nước ngoài còn đổi rợng điều chin cin công pháp quốc tí, vẻ cơ bản li la sác quam hệ chính t gi các chủ ht của hắt quốc mà chủ yếu la gum các quốc gia vr nhu in diy, câu lôi ci được tử lời ếp heo là yên tô mốc ngoài trong các quan hệ thuốc đôi tơng điều chinh của tr pháp quốc tế được thé hiện như thé nào? Học liv thực tin về tr tháp quốc t ch có sự thôngn cách lễ đôi với yêu ổ nước ngoài trong quan hệ tr phi chúc t, song thường du vào it nhit một tong ba dân hiệu chin sau đây để ết luận một quan hệ nỗi dung có nh chất dân at hoặc quan hệ tố tạng dân là có yên lỗ nước ngoài hay hông, cụ tế là Thứ nhất dâu hậu chủ thể am gia quan hệ Đầy lá tường hợp cổ nhất tộtbên chỗ th thơm ga qua hệ la “again mde ngoại” `Người nước ngoài" đây được hvu theo ngiềa ông, có the la cá nhân ngời nước ngoài, pháp nhân nước ngoài tổ “chức nước ngoài thêm chí là cả quốc gia nước ngoài hoặc các tỏ chức quốc tí vời ‘Vida 1: Nam công din Việt Nam 25 tai kết hôn với nữ nông dln Nga 3h Hodc, mm công din Hoa nin tể em Việt Nam làm Vi ấn 2: Tiong qué tình gi quyết mét vụ việc về manh chấp quyền sở hếu đôi với ti sin giữa nguyễn đơn la công dân Việt Nam dang cư tú tú Da Nẵng và bị đơn là công din Anh dang cư tri ti unger, toa an Việt Nem (Đà án dang giả quyet va việc) để yêu câu T5 rắn MnhNgẹc 9 GIÁO TRÌNH TƯ PHÁP QUỐC TẾ Toà án Bungari ắc minh một số vấn để về nhân thin và tài sẵn ota công din Anh trong thời gin người này ow tr fi Bunga hông qua thi túc iy thác te pháp gu tế Din hiệu chủ thể con có thể được thể hiện ở khi cạnh khác, đó là tong một số quan hệ nhất din, các bên tham ga quan hệ mắc đồ 6 cũng quốc ch nhưng các bên có tr sở thương mi hy nơi cử rổ ở các nước khác nhau.

Trong trường hợp nay, quan hé phát sinh vất là quan hệ có you ô nước ngoài Vi da: Trong một quan hệ hep đồng anon bin vii, bản bản là thương nhân cổ tru thương mai ti Việt Nam, con bản man là thương nhân có trí sở thương mại fi Pháp Theo Điệu 1 Công ước Vienna 1980 cia Liên hợp quốc vé ma bản hang hoá quốc tệ quan hi hợp đồng bên chín la quan hệ hop đồng có yêu tô que tế (§êu lỗ nước ngoà), Vi dụ khác, việc dng bí kết hôn gia công din Việt Nam với nhau trong đó có một bên dink cư ở nước ngoài được thực hiện ft ñy ban in din cấp tinh nơi thường rõ của công din Việt Nam, Theo pháp luật Vist Nam thi quan hệ mày được xem là quan hệ kết hôn có yêu tổ nước ngoài Thứ ha, đấu in đội tong cũa quan hệ Theo din hiệu này một quan hệ có thù chất dân sự có yêu "nước ngoài là quan hệ ma đối trợng của quan hé này on tử ở nước goài Đối tong cin quan hộ có the la tử sẵn hoặc lot ich khác Vida - Ba Mà công dân Việt Nam, ki chết không chức Tt sân thuộc sở hữu hop tháp ofa Ba Mvio thoi ism. xuột biệt thự hú Hoa KJ. hi Ba M chết những người thừa kế đố: ‘i tài sin cin Bà à các con đểvà con nuôi cin Bà đâu la công din Việt Nam và dang cư tra tai Việt Nam. Trong trường hợp này; quan kẻ đăng kí Quan bên iy được đều chữ bối Đầu 19 quy đạn Chương TT hệ hãn hân ““Qean nh sẻ 136014/M9-CP" có yous nước ng" cầu Ngủ va ga dah "gủy 31/120014 của Chit phê uy đph di tắt một số điều và bin phép th dhe Lo hân hi và gi dah.

10 T5 ẩn Moor CCHƯỢNG 1 - TỒNG QUAN VỀ TU PHÁP QUỐC TẾ "hệ thừa kể tai sẵn phát sinh giữa những người cùng quốc tích nhưng đổi tượng của quan hệ là ti sản tồn tal ở nước ngoài nên quan hệ ‘thin kế này là quan hệ thừa kế có yếu tô nước ngoài Vi du 2: Toà án Việt Nam thụ lí gii quyết một vụ việc tra, chấp vi quyền sở hia ts sin giữa nguyễn don và bị đơn đều l công dân Việt Nam và đền dang cư ta ti Việt Nam, những ti sân Hân quan tới tanh chấp à ngôi biết thự bị Anh, Thứ ba dấu hiện v căn cứ làm phát ảnh thay đội thục hiện hy, chắn dt quan hệ Theo đấu hiệu này quan hệ có ju 10 nước ngoài là quan hệ mà căn cứ (cơ sở) làm phát sinh, thay: i, thực hiện hay cham đứt quan. Bể xây m ð nước ngoài Vi dụ Hư công dân Việt Nam lết hôn với nhan ti Bo Biển Ngà trước cơ quan nhà nước có thấm quyền cia Bo Biển Nga, hoặc hai doanh nghiệp cia Việt Nam bí két hop đông moa bán bàng hoá ti Lào nhưng hợp đông được thực Hệ hoàn toàn hạ Việt Nam. Trong tr pháp quốc tế của Việt Nam, "yêu tổ nước ngoài" được quy định tú Bd lot đân nụ 2015, Bộ hắt tô tng din mg 2015, Lait Xôn nhận và gia đnh 2014 v.