Văn hóa và dịch thuật

Đề tài nghiên cứu khoa học cấp cơ sở những vấn đề dịch thuật trong các bản dịch truyện kiều sang tiếng trung

Nghiên cứu chuyên sâu về dịch thuật Truyện Kiều sang tiếng Trung. Phân tích các vấn đề ngôn ngữ, văn hóa và thể loại trong các bản dịch.

Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường nghiên cứu đối dịch bản tin kinh tế từ tiếng việt sang tiếng trung quốc

Nghiên cứu đối dịch bản tin kinh tế từ tiếng Việt sang tiếng Trung Quốc, khám phá phương pháp và ứng dụng trong giao tiếp quốc tế.