ngôn ngữ học đối chiếu Nga Việt

Về cách dạy và cách dịch ý nghĩa thời gian giữa hai ngôn ngữ nga việt

Nghiên cứu cách dạy và dịch ý nghĩa thời gian giữa tiếng Nga và tiếng Việt. So sánh, đối chiếu ngôn ngữ giúp dịch thuật hiệu quả, giảng dạy tốt hơn.

Câu phức hợp có các phần liên kết với nhau theo kiểu thành ngữ trong tiếng nga và phương thức truyền đạt ý nghĩa của chúng sang tiếng việt

Luận văn nghiên cứu câu phức hợp tiếng Nga và cách diễn đạt sang tiếng Việt. Phân tích cấu trúc, phương pháp dịch thuật thành ngữ Nga Việt.

Слова реалии в русском языке и средства передачи их на вьетнамский язык các từ thực thể trong tiếng nga và phương thức chuyển dịch sang tiếng việt trên ngữ liệu các tác phẩm văn học nga

Nghiên cứu chuyên sâu về từ thực thể trong tiếng Nga và phương pháp chuyển dịch sang tiếng Việt qua các tác phẩm văn học Nga. Khám phá cách diễn đạt hiệu quả.