__BOTUPHAP —_ TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI KY YEU HỘI THẢO KHOA HỌC QUYEN CUA NGƯỜI CHUA THÀNH NIÊN TRONG PHAP LUAT HÌNH SỰ MỘT SO NƯỚC TREN THE GIỚI VA KINH NHIEM CHO VIỆT NAM Ha Nội, 10/2017 MỤC LỤC STT TÊN BÀI VIẾT TRANG. Hướng tới một hệ thông tư pháp người chưa thành niên toàn. điện ~ để xuất các bước di tiếp theo |. Vijaya Ratnam Raman - UNICEF Tiếp cân quyên của người chưa thành niên trong pháp luất hình sự từ góc đồ so sánh.
Đào lệ Tra ~ Viện Luật so sánh - DH Luật HN Su phát triển triết ly bao vê quyên của người chưa thành niên 3 trong hệ thông pháp luật hình sự Anh và xứ Wales - kinh nghiêm cho Việt Nam. Hoàng Xuân Châu. Hiệu trưởng Trường Tring cấp Luật Thái Nguyên, Chính sách hình sự đôi với người chưa thành niên trong Bộ luật hình sự Liên bang Nga va kinh nghiém cho Việt Nam.TS Trương Quang Vinh ~ Tang biên tập tap chi Luật hoc. Bao vé quyên cia người chưa thành niên trong pháp luật hình.
sự của Công hòa Pháp và những kinh nghiệm đổi với tuật hình 3 sự Viết Nam TS. Trần Văn Ding ~ Vu Pháp luật HC-HS ~ Bộ Tư pháp Pháp luật hình sw Trung Quốc trong bảo vệ người chưa thành. La Trung Kiên — Phd chủ nhiệm Khoa Luật ~ Học viên cảnh sát Bảo về quyên của người chưa thành niên pham tôi trong luật hình sự Nhật Bản, Thai Lan và kinh nghiệm cho Việt Nam 85 NCS. Hà Thị Ứt~ Viện Luật so sánh ~ ĐH Luật HN Bảo về quyên của người chưa thành niên phạm tôi theo pháp.
% uất quốc tế, pháp luật hình sự một số nước trên thé giới và Việt ‘Nam đưới góc đồ so sảnh. Đỗ Thị Ảnh Hồng- Viện Luật so sánh ĐH luật HN Bảo dim quyên người bi hai là người dưới 18 tuôi trong tô tung 10 hình sự - tham chiếu pháp luật quốc tế và những gợi mỡ cho VietNam TS. Lương Thị M¥ Quỳnh — Trưởng bộ môn Luật tổ tung hinh: sur- BH Inật thành phố H6 Chi Minh 10 Bảo đảm quyên của bi can, bi cáo là người chưa thành niên rer trong luật tổ tụng hình sự của một số nước Châu A va để xuất đối với Việt Nam. Lé Thị Hòa — Vụ PL HS-HC — Bộ Tư pháp TT Bao dim quyên của người chưa thành niên trong xét xử theo 153 pháp luật tô tung hình sự của Mỹ và kinh nghiệm đối với Viet Nam.
PGS TS Đỗ Tht Phương ~ Khoa pháp luật hình sự~ ĐH Luật EN Thủ tục tô tung đối với người chưa thành niên theo quy định Tối cia pháp luật tô tung hình sư Việt Nam so sánh với quy định. cia pháp luất tô tung hình sự Công hòa Liên bang Đức, NCS. Trần Thị Liên ~ Khoa Pháp luật hình sự ~ ĐH Luật HN 3 Thi tục tô tụng đổi với người chưa thành niền — so sánh giữa 1B Luật tô tung hình sự của Liên bang Nga và Luật tô tụng hình sơ VietNam NCS. Trân Thi Tìm Hiễn ~ Khoa Pháp luật hình sự~ ĐH Luật HN ry Tòa án chuyên trách dành cho người chưa thành niền — thiệt 188 chế bảo đâm quyển của người chưa thành niên tại một số quốc gia trên thé giới và Việt Nam Tis.
Phạm Minh Trang — Viện Ludt so sánh ~ DH Luật HN. 10/2/2017 Vì sao chúng ta cần một hệ thông tư pháp người chưa thành niên chuyên biệt? 10/2/2017 ry a0 Ben ia no sth tn hn thà: Tiến thiểumiền — Thiểuniên — Nionguòi20 mối ‘Yo não tra trước long bén (chức năng điều bina) | fo BPG ummm Sethi: sic phi nto. Ũ urces:Matoral rstitate of Mental Wath: Temas Mekay |The Derver Post ait Trempeon Ph, UCLA Leber oF 10/2/2017 Seonhang aaa 3 22 sesivegaon - J4. Cp Sg Ti gin kat hội ‘Anhlehilem vi phạm, 'Nghềe cùng cực Cộng đồng cô nhiu tội phạm, bạo We 'Biễu kiến sáng khổ khẩn “Th gắniu kếtvới cổng đồng weeny tạng ngng ngợp, ương cơ luậc làm 10/2/2017 Cần có một hệ thống TPNCTN chuyên biệt bởi vì.
+ Người chưa thành niên chưa phát tiễn đầy đi do vay cần được bão vệ đặc biệt “S0 Với người đã trưởng thành, người chưa thành niên còn thiều chín chấn và cổ năng lực chịu trách nhiệm thắp hon Não bộ của người chưa thành niên vẫn đang trong quá tình phát tiên Người chưa thành niên có kha năng phục hồi lớn hơn + Hệ thống TPNCTN chuyên biệt sẽ nâng cao tính hiệu quá của quá trình tư pháp 10/2/2017 Các thành tố cơ bản của hệ thông TPNCTN theo chuẩn mực quốc tê Mục iêu bao trim: phòng ngửa, phục hồi, tái hòa nhập Một hệ thống pháp luật toản diện ¥ Các dịch vụ hỗ trợ người chưa thành niên phục hồi va tai hòa nhập cộng đồng ¥ Go cầu tổ chức và đội ngũ nhân sự chuyên trách + Điều phối, phổi hợp liên ngành. KỀ hoạch vả chính sách được xây dựng dựa trên bằng chứng Các nguyên tắc cơ bản và. chuân mực quốc tê tôi thiêu ¥ Vi lợi Ích tốt nhất của người chưa thành niên ¥ Bao dam quyền tham gia của người chưa thành niên ¥ C6 sự hỗ trợ của cha mẹ và trợ giúp pháp lý Ý Bao vệ sự tiêng ty ¥ C6 các biện pháp xử lý không chính thức, mang tính chuyén hướng. 10/2/2017 Đánh giá của UBQTE đối với Việt Nam Ủy ban“.
quan ngại rằng hệ thông TPNCTN chưa đủ khả năng ứng phỏ hiệu quả với tỉnh hình người chưa thành niên vi pham pháp luật và các dịch vụ hỗ tro phục hoi, tai hòa nhập cộng đồng còn chưa đẩy đủ.” ¥ Thiéu một hệ thông TPNCTN toàn điện + Số lượng NCTN VPPL vả cách tiếp cận thiên về trừng phạt Thiểu các biện pháp thay thé giam giữ, thiều các chương trình phục hồi va tái hòa nhập cộng đông Đánh giá của UBQTE đối với Việt Nam (tiếp) Khuyến nghệ |. ee y Thực hiện đầy ai các chuỗn mực quốc tế về TPNCTN Bảo đâm rằng biện pháp tước do chỉ được áp dung sau cing ¥ Có các địch vụ phục hồi vẻ tái hòa nhập cộng đồng thích hợp và đội ngữ cần bộ vẽ hội chuyên nghiệp Trợ giúp phép lý và các hỗ tro khác Nhanh chồng sửa đổi BLHS, BLTTHS, Pháp lệnh XLVPHC. Cần có tòa án NCTN va các đơn vị cảnh sát chuyên trách về bão ve em ¥ Bồ tí đi nguồn lực về con người, kỹ thuật tãicính, chủ trong xử. lý chuyền hướng và các biện pháp thay thể giam gid 10/2/2017 Các thành tựu chủ yếu và những thách thức hiện tại eco) cota tanto.
energie get -~~xxszkea — 10/2/2017 Các thành tựu chính + Các nguyên tắc chung về tư pháp tré em được ghi nhận, đồi hỗi đổi xử với trễ em một cách bình đẳng, công bằng, tôn trong, phù hợp với độtuỗi, xử: lý nhanh chóng NCTNVPPL, Luật Trẻ em nhắn mạnh côngtac phỏng ngữ: thông qua việc cung cấp các giải pháp can thiệp. một cách một cách an toàn, lin tục, lĩnh hoạt, phù hợp, cá thé hóa, có sự tham gia, dé giải quyết các. yếu tố nguy cơ dẫn đến vi phạm pháp luật Các thành tựu chính (tiếp) ¥ Luật tề em quy định việc ưu tiên phục hồi tai công đồng và xử lý chuyển hướng; LXLVPHO. (nhắc nh, quản tại gia đình) và BLHS đều quy định các biện pháp xử lý chuyễn hướng (quan W tai gia định, hòa gi cơ sở) + Luật tré em, BLHS, LXLVPHCđầu yêu cầu hạn chế 4p dụng các biện pháp cưỡng ché và han chế tự do 10/2/2017 Các thành tựu chính (tiếp) ¥ LTCTAND lần đầu tiên quy định việc thành lập Tòa gia đình và người chưa thành niên với tư cách là ‘6a án chuyên trách về NCTN ¥ Các thành tổ của quy trìnhtổ tụng thân thiên với NCTN được quy định va tăng cường trong Luật trẻ em, BLTTHS, Nghị định 111 &ữ lý nhanh chúng, những người làm việc với trš em phải có kiến thức và kỹ năng, bảo vệ sựriêng tư.) + Tang cường trợ giúp pháp lý, hỗ trợ của cha mẹ.
và các sự hỗ trợ khác theo Luật TE, BLTTHS, Luật Tro giúp PL, Pháp lênh 09, Nghị định 111 Các thành tựu chính (tiếp) ¥ Chi nhânvaï trở của cán bộ làm công tác bảo vệ trẻ em tại cấp xã trong quả trình tổ tung, xử lý \VPHC, phục hồi, tai hòa nhập công đồng + Tăng cường phục hồi và tái hòa nhap công đồng thông qua cung cấp các biện pháp hỗtrợ, bảo vệ, ấp dung phương pháp quan lý trường hợp. 10/2/2017 Các thành tựu chính (tiếp) Phối hợp liên ngành giữa các cơ quan tiến hảnh tổ tụng, xử lý vi phạm hảnh chỉnh, các nha cung cấp dịch vụ, cơ sở giáo dục, va gia định v Tang cường hệ thống thu thập và quản lý số liệu trong cả hệ thống hình sự và hảnh chính. Thách thức + Công tác điều phối, phối hợp liên ngành còn yếu, hiện chưa có cơ quan điều phối về TPNCTN + Chưa có một đạo luật toan diện về tư pháp NCTN, hệ thống hành chính va hỉnh sự còn nhiều điểm. chồng chéo bat cập + Thiếu đội ngũ cán bộ chuyên trách trong các cơ quan công an, kiểm sắt, trợ giúp pháp lý, luật sự ¥ Khai niệm xử lý không chính thức (chuyễn hướng) còn mới ma: áp lực từ dư luận yêu cầuxử lý nghiệm khắc hơn với NCTN 10 10/2/2017 Thách thức (tiếp) ¥ Cin thiéu cát dịch vụ giám sắt, giáo dục, phục hồi ải hòa nhập công đồng hiệu quả cho NCTNVPPL ~ Chưa có cân hộ chuyên trách được đảo tạo a chịu trách nhiệm phục hồi đổi với NGTNVPPL.
~ Biện pháp ti ó thời hạn mặt dù không hiệu qua và tồn kém nhưng lại được áp dụng phổ biến Hướng tới một hệ thống tư pháp người chưa thành niên toàn diện ở Việt Nam: Khuyén nghị các bước đi tiếp theo „ 10/2/2017 Khuyến nghị một số ưu tiên mang tính chiên lược +. Tầng cường điều phối phối hợp liên ngành 2. Xây dung mộthệ hổng phấp luậttoàn điện 3. Phuyên môn hóa tong lực lượng công an kidm sắt tòa ân, ‘uy gip pháp i 4 Sự tham gia của cần bộ xã hội 5.
Tăng cưỡng ấp dung ede biện phap xử ýkhông chỉnh thức (chuyển hướng) s,. Tăng cường giám sắt phục hi t hòa nhập công đồng 1. Hạn chế áp dụng hình phat s. Tăng cường cơ sở kiến thức Thi hành thong nhất và hiệu qua các quy định mới về TPNCTN Tỉnh thống nhất ¥ Eslviệ thị hành các quy định mới vỀ TENCTN là một phần thing nhất của tiến hình cãi cách luật phập và từ ship ¥ Vige tôi hành các quy định mỗi này phãi được đặt dưới sự lãnh đạo thẳng nhất ¥ Cin xác định cơ quan chịu trãch nhiệm điễu phổi hànhthì ede quy {Enh mới này với chức nẵng và nhiệm vụ rổ ràng ¥ Thống nhấtthị hành tong toin bổ các giai đoạn phing ngửa, xử lý.