Dịch thuật và chuyển ngữ

Luận án tiến sĩ lý luận ngôn ngữ nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng anh và việc chuyển dịch sang tiếng việt

Luận án tiến sĩ phân tích uyển ngữ trong tiếng Anh và phương pháp chuyển dịch sang tiếng Việt, góp phần nâng cao hiểu biết ngôn ngữ học.

Luận án tiến sĩ ngôn ngữ học đặc điểm của thán từ tiếng hán hiện đại và việc chuyển dịch chúng sang tiếng việt

Khám phá đặc điểm của thán từ tiếng Hán hiện đại và phương pháp chuyển dịch sang tiếng Việt trong luận án tiến sĩ ngôn ngữ học.

现代汉语体育竞技词语及汉越翻译研究 nghiên cứu thuật ngữ thể thao trong tiếng hán và cách chuyển dịch sang tiếng việt

Nghiên cứu thuật ngữ thể thao Hán Việt: Phân tích, đối chiếu từ vựng tiếng Hán hiện đại và đề xuất phương án dịch sang tiếng Việt tối ưu.