NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ THUYẾT CƠ BẢN VÀ MỘT SỐ NGHIÊN CỨU CỤ THỂ TRÊN CỬ LIỆU TIẾNG VIỆT VÀ MỘT SỐ NGÔN NGỮ CHÂU Á