Luận án tiến sĩ về ngôn ngữ đánh giá trong diễn ngôn văn học Anh qua lăng kính dịch